AndroidAPS/app/src/main/res/values/strings.xml

<resources>
    <string name="app_name">AndroidAPS</string>
    <string name="treatmentssafety_title">Tratments safety</string>
    <string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Max allowed bolus [U]</string>
    <string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Max allowed carbs [g]</string>

    <string name="nav_preferences">Preferences</string>
    <string name="nav_refreshtreatments">Refresh treatments from NS</string>
    <string name="nav_backup">Backup</string>
    <string name="nav_test_alert">Test alarm</string>
    <string name="nav_resetdb">Reset Databases</string>
    <string name="reset_db_confirm">Do you really want to reset the databases?</string>
    <string name="nav_exit">Exit</string>
    <string name="danar_useextended_title">Use extended boluses for >200%</string>
    <string name="danar_bt_name_title">DanaR Bluetooth device</string>
    <string name="ns_sync_use_absolute_title">Always use basal absolute values</string>
    <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Please reboot your phone or restart AndroidAPS from the System Settings \notherwise Android APS will not have logging (important to track and verify that the algorithms are working correctly)!</string>

    <string name="objectives_objective_label_string">Objective:</string>
    <string name="objectives_gate_label_string">Gate:</string>
    <string name="objectives_button_start">Start</string>
    <string name="objectives_button_verify">Verify</string>
    <string name="nsprofileview_units_label">Units:</string>
    <string name="nsprofileview_dia_label">DIA:</string>
    <string name="nsprofileview_activeprofile_label">Active profile:</string>
    <string name="nsprofileview_ic_label">IC:</string>
    <string name="nsprofileview_isf_label">ISF:</string>
    <string name="nsprofileview_basal_label">Basal:</string>
    <string name="nsprofileview_target_label">Target:</string>
    <string name="nsprofileview_noprofile_text">NO PROFILE SET</string>
    <string name="treatments_insulin_label_string">Insulin:</string>
    <string name="treatments_carbs_label_string">Carbs:</string>
    <string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
    <string name="treatments_activity_string">Activity:</string>
    <string name="treatments_iobtotal_label_string">Toal IOB:</string>
    <string name="treatments_iobactivitytotal_label_string">Total IOB activity:</string>
    <string name="tempbasals_realduration_label_string">Dur:</string>
    <string name="tempbasals_netratio_label_string">Ratio:</string>
    <string name="tempbasals_netinsulin_label_string">Ins:</string>
    <string name="tempbasals_iob_label_string">IOB:</string>
    <string name="tempbasals_iobtotal_label_string">Total IOB:</string>
    <string name="treatments_newtreatment_insulinamount_label">Insulin amount</string>
    <string name="treatments_newtreatment_carbsamount_label">Carbs amount</string>
    <string name="treatments_wizard_bg_label">BG</string>
    <string name="treatments_wizard_carbs_label">Carbs</string>
    <string name="treatments_wizard_correction_label">Corr</string>
    <string name="treatments_wizard_unit_label">U</string>
    <string name="treatments_wizard_bolusiob_label">Bolus IOB</string>
    <string name="treatments_wizard_total_label">TOTAL</string>
    <string name="openapsma_run">Run now</string>
    <string name="vitualpump_label">VIRTUAL PUMP</string>
    <string name="virtualpump_basebasalrate_label">Base basal rate:</string>
    <string name="virtualpump_tempbasal_label">Temp basal:</string>
    <string name="virtualpump_extendedbolus_label">Extended bolus:</string>
    <string name="virtualpump_battery_label">Battery:</string>
    <string name="virtualpump_reservoir_label">Reservoir:</string>
    <string name="virtualpump_resultok">OK</string>
    <string name="virtualpump_sqlerror">SQL Error</string>
    <string name="openapsma_lastrun_label">Last run</string>
    <string name="openapsma_inputparameters_label">Input parameters</string>
    <string name="openapsma_glucosestatus_label">Glucose status</string>
    <string name="openapsma_currenttemp_label">Current temp</string>
    <string name="openapsma_iobdata_label">IOB data</string>
    <string name="openapsma_profile_label">Profile</string>
    <string name="openapsma_mealdata_label">Meal data</string>
    <string name="openapsma_result_label">Result</string>
    <string name="openapsma_noglucosedata">No glucose data available</string>
    <string name="openapsma_noprofile">No profile available</string>
    <string name="openapsma_nopump">No pump available</string>
    <string name="nochangerequested">No change requested</string>
    <string name="openapsma_request_label">Request</string>
    <string name="openapsma_minbg_label">Low target</string>
    <string name="rate">Rate</string>
    <string name="duration">Duration</string>
    <string name="reason">Reason</string>
    <string name="glucose">Glucose</string>
    <string name="delta">Delta</string>
    <string name="avgdelta">Avg. delta</string>
    <string name="minago">m ago</string>

    <string name="configbuilder">Config Builder</string>
    <string name="objectives">Objectives</string>
    <string name="openapsma">OpenAPS MA</string>
    <string name="overview">Overview</string>
    <string name="profileviewer">NS Profile</string>
    <string name="simpleprofile">Simple profile</string>
    <string name="tempbasals">Temp Basals</string>
    <string name="treatments">Treatments</string>
    <string name="virtualpump">Virtual Pump</string>
    <string name="careportal">Careportal</string>


    <string name="configbuilder_pump">Pump</string>
    <string name="configbuilder_treatments">Treatments</string>
    <string name="configbuilder_tempbasals">Temp Basals</string>
    <string name="configbuilder_profile">Profile</string>
    <string name="configbuilder_aps">APS</string>
    <string name="configbuilder_general">General</string>
    <string name="days">days</string>
    <string name="objectives_minimalduration">Minimal duration</string>
    <string name="configbuilder_constraints">Constraints</string>

    <string name="loop">Loop</string>
    <string name="configbuilder_loop">Loop</string>
    <string name="loop_aps_label">APS</string>
    <string name="loop_constraintsprocessed_label">After processed constraints</string>
    <string name="loop_setbypump_label">Set by pump</string>
    <string name="openapsma_lastenact_label">Last enacted</string>
    <string name="refreshfromnightscout">Do you want to refresh treatments from Nightscout</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="cancel">Cancel</string>
    <string name="noapsselected">NO APS SELECTED OR PROVIDED RESULT</string>
    <string name="safety">Safety</string>
    <string name="openapsma_disabled">Plugin is disabled</string>
    <string name="constraints_violation">Constraints violation</string>
    <string name="treatmentdeliveryerror">Bolus delivery error</string>
    <string name="overview_newtempbasal_basal_label">Basal value</string>
    <string name="overview_newtempbasal_percent_label">% (100% = current)</string>
    <string name="setbasalquestion">Accept new temp basal:</string>
    <string name="overview_bolus_label">Bolus</string>
    <string name="overview_calculator_label">Calculator</string>
    <string name="constraintapllied">Constraint applied!</string>
    <string name="confirmation">Confirmation</string>
    <string name="entertreatmentquestion">Enter new treatment:</string>
    <string name="bolus">Bolus</string>
    <string name="basal">Basal</string>
    <string name="carbs">Carbs</string>
    <string name="changeyourinput">Change your input!</string>
    <string name="setextendedbolusquestion">Set new extended bolus:</string>
    <string name="configbuilder_bgsource">BG Source</string>
    <string name="xdrip">xDrip</string>
    <string name="nsclient">NSClient</string>
    <string name="apsmode_title">APS Mode</string>

    <string name="closedloop">Closed Loop</string>
    <string name="openloop">Open Loop</string>
    <string name="disabledloop">Loop Disabled</string>

    <string name="openloop_newsuggestion">New suggestion available</string>
    <string name="unsupportedclientver">Unsupported version of NSClient</string>
    <string name="nsclientnotinstalled">NSClient not installed. Record lost!</string>
    <string name="objectives_bgavailableinns">BG available in NS</string>
    <string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Pump status available in NS</string>
    <string name="objectives_manualenacts">Manual enacts</string>
    <string name="loopdisabled">LOOP DISABLED BY CONSTRAINTS</string>
    <string name="cs_lang">Czech</string>
    <string name="en_lang">English</string>
    <string name="treatments_wizard_basaliob_label">Basal IOB</string>
    <string name="bolusconstraintapplied">Bolus constraint applied</string>
    <string name="carbsconstraintapplied">Carbs constraint applied</string>
    <string name="careportal_bgcheck">BG Check</string>
    <string name="careportal_announcement">Announcement</string>
    <string name="careportal_note">Note</string>
    <string name="careportal_question">Question</string>
    <string name="careportal_exercise">Exercise</string>
    <string name="careportal_pumpsitechange">Pump Site Change</string>
    <string name="careportal_cgmsensorinsert">CGM Sensor Insert</string>
    <string name="careportal_cgmsensorstart">CGM Sensor Start</string>
    <string name="careportal_insulincartridgechange">Insulin Cartridge Change</string>
    <string name="careportal_profileswitch">Profile Switch</string>
    <string name="careportal_snackbolus">Snack Bolus</string>
    <string name="careportal_mealbolus">Meal Bolus</string>
    <string name="careportal_correctionbolus">Correction Bolus</string>
    <string name="careportal_combobolus">Combo Bolus</string>
    <string name="careportal_tempbasalstart">Temp Basal Start</string>
    <string name="careportal_tempbasalend">Temp Basal End</string>
    <string name="careportal_carbscorrection">Carbs correction</string>
    <string name="careportal_openapsoffline">OpenAPS Offline</string>

    <string name="careportal_newnstreatment_eventtype">Event type</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_other">Other</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_meter">Meter</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_sensor">Sensor</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_carbs_label">Carbs</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_insulin_label">Insulin</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_carbtime_label">Carb time</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_split_label">Split</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Duration</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_percent_label">Percent</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_absolute_label">Absolute</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_duration_min">min</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_notes_label">Notes</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_eventtime_label">Event time</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_profile_label">Profile</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_enteredby_title">Entered By</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Glucose type</string>
    <string name="noprofile">No profile loaded from NS yet</string>
    <string name="overview_tempbasal_button">TempBasal</string>
    <string name="overview_extendedbolus_button">Extended Bolus</string>
    <string name="configbuilder_nsclientversion_label">NSClient version:</string>
    <string name="configbuilder_nightscoutversion_label">Nightscout version:</string>
    <string name="send">SEND</string>
    <string name="missing">Missing</string>
    <string name="enabled">Enabled</string>
    <string name="visible">Visible</string>
    <string name="up">Up</string>
    <string name="exported">Preferences exported</string>
    <string name="export_to">Export settings to</string>
    <string name="import_from">Import settings from</string>
    <string name="setting_imported">Settings imported</string>
    <string name="filenotfound">File not found</string>
    <string name="nav_export">Export settings</string>
    <string name="nav_import">Import settings</string>
    <string name="de_lang">German</string>
    <string name="es_lang">Spanish</string>
    <string name="openapsma_low_summary">The minimum BG value to be in range.</string>
    <string name="openapsma_high_summary">The maximum BG value to be in range.</string>
    <string name="openapsma_maxbasal_summary">Max U/hr a Temp Basal can be set to</string>
    <string name="openapsma_maxiob_summary">Maximum basal IOB OpenAPS can deliver [U]</string>
    <string name="bg_lang">Bulgarian</string>
    <string name="dismiss">DISMISS</string>
    <string name="language">Language</string>

    <string name="danarpump">DanaR</string>
    <string name="connecting">Connecting</string>
    <string name="connected">Connected</string>
    <string name="disconnected">Disconnected</string>
    <string name="syncprofiletopump_title">Sync Nightscout profile to pump</string>
    <string name="danar_pump_settings">DanaR pump settings</string>
    <string name="nightscout">Nightscout</string>
    <string name="end_user_license_agreement">End User License Agreement</string>
    <string name="end_user_license_agreement_text">MUST NOT BE USED TO MAKE MEDICAL DECISIONS. THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.</string>
    <string name="end_user_license_agreement_i_understand">I UNDERSTAND AND AGREE</string>
    <string name="save">Save</string>
    <string name="nobtadapter">No bluetooth adapter found</string>
    <string name="devicenotfound">Selected device not found</string>
    <string name="connectionerror">Pump connection error</string>
    <string name="virtualpump_lastconnection_label">Last connection:</string>
    <string name="danar_iob_label">Pump IOB:</string>
    <string name="danar_dailyunits">Daily units:</string>
    <string name="danar_lastbolus">Last bolus:</string>
    <string name="hoursago">h ago</string>
    <string name="danar_invalidinput">Invalid input data</string>
    <string name="danar_valuenotsetproperly">Value not set properly</string>
    <string name="reloadprofile">Reload profile</string>
    <string name="danar_viewprofile">View profile</string>
    <string name="enacted">Enacted</string>
    <string name="comment">Comment</string>
    <string name="success">Success</string>
    <string name="percent">Percent</string>
    <string name="absolute">Absolute</string>
    <string name="canceltemp">Cancel temp basal</string>
    <string name="smscommunicator">SMS Communicator</string>
    <string name="waitingforpumpresult">Waiting for result</string>
    <string name="smscommunicator_allowednumbers">Allowed phone numbers</string>
    <string name="smscommunicator_allowednumbers_summary">+XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY</string>
    <string name="smscommunicator_bolusreplywithcode" formatted="false">To deliver bolus %.2fU reply with code %s</string>
    <string name="bolusfailed">Bolus failed</string>
    <string name="bolusdelivered" formatted="false">Bolus %.2fU delivered successfully</string>
    <string name="bolusdelivering" formatted="false">Delivering %.2fU</string>
    <string name="smscommunicator_remotecommandsallowed">Allow remote commands via SMS</string>
    <string name="remotebolusnotallowed">Remote bolus not allowed</string>
    <string name="glucosetype_finger">Finger</string>
    <string name="glucosetype_sensor">Sensor</string>
    <string name="glucosetype_manual">Manual</string>
    <string name="careportal_temporarytarget">Temporary Target</string>
    <string name="careportal_temporarytargetcancel">Temporary Target Cancel</string>
    <string name="danarprofile">DanaR profile settings</string>
    <string name="danarprofile_dia">DIA [h]</string>
    <string name="danarprofile_car">Carbs absorption rate</string>
    <string name="failedupdatebasalprofile">Failed to update basal profile</string>
    <string name="danar_history">History</string>
    <string name="danar_historyreload">Reload</string>
    <string name="uploading">Uploading</string>
    <string name="danar_ebolus">E bolus</string>
    <string name="danar_dsbolus">DS bolus</string>
    <string name="danar_debolus">DE bolus</string>
    <string name="danar_error">error</string>
    <string name="danar_refill">refill</string>
    <string name="danar_basalhour">basal hour</string>
    <string name="danar_glucose">glucose</string>
    <string name="danar_carbohydrate">carbohydrate</string>
    <string name="danar_alarm">alarm</string>
    <string name="danar_totaluploaded" formatted="false">Total %d records uploaded</string>
    <string name="danar_sbolus">S bolus</string>
    <string name="danar_history_alarm">Alarms</string>
    <string name="danar_history_basalhours">Basal Hours</string>
    <string name="danar_history_bolus">Boluses</string>
    <string name="danar_history_carbohydrates">Carbohydrates</string>
    <string name="danar_history_dailyinsulin">Daily insulin</string>
    <string name="danar_history_errors">Errors</string>
    <string name="danar_history_glucose">Glucose</string>
    <string name="danar_history_refill">Refill</string>
    <string name="danar_history_syspend">Suspend</string>
    <string name="danar_history_connectingfor" formatted="false">Connecting for %d s</string>
    <string name="danar_password">Pump password</string>
    <string name="wrongpumppassword">Wrong pump password!</string>
    <string name="pumpbusy">Pump is busy</string>
    <string name="overview_bolusprogress_delivered">Delivered</string>
    <string name="overview_bolusprogress_stoped">Stopped</string>
    <string name="occlusion">Occlusion</string>
    <string name="overview_bolusprogress_stop">Stop</string>
    <string name="overview_bolusprogress_stoppressed">STOP PRESSED</string>
    <string name="waitingforpump">Waiting for pump</string>
    <string name="overview_bolusprogress_goingtodeliver" formatted="false">Going to deliver %.2fU</string>
    <string name="objectives_0_objective">Setting up visualization and monitoring, and analyzing basals and ratios</string>
    <string name="objectives_0_gate">Verify that BG is available in Nightscout, and pump insulin data is being uploaded</string>
    <string name="objectives_1_objective">Starting on an open loop</string>
    <string name="objectives_1_gate">Run in Open Loop mode for a few days, and manually enact lots of temp basals</string>
    <string name="objectives_2_objective">Understanding your open loop, including its temp basal recommendations</string>
    <string name="objectives_2_gate">Based on that experience, decide what max basal should be, and set it on the pump and preferences</string>
    <string name="objectives_3_objective">Starting to close the loop with Low Glucose Suspend</string>
    <string name="objectives_3_gate">Run in closed loop with max IOB = 0 for a few days without too many LGS events</string>
    <string name="objectives_4_objective">Tuning the closed loop, raising max IOB above 0 and gradually lowering BG targets</string>
    <string name="objectives_4_gate">Run for a few days, and at least one night with no low BG alarms, before dropping BG</string>
    <string name="objectives_5_objective">Adjust basals and ratios if needed, and then enable auto-sens</string>
    <string name="objectives_5_gate">1 week successful daytime looping with regular carb entry</string>
    <string name="objectives_6_objective">Enabling additional features for daytime use, such as advanced meal assist</string>
    <string name="youareonallowedlimit">You reached allowed limit</string>
    <string name="openapsma_target_bg">Target value for calculations</string>
    <string name="noprofileselected">No profile selected</string>
    <string name="smscommunicator_loophasbeendisabled">Loop has been disabled</string>
    <string name="smscommunicator_loophasbeenenabled">Loop has been enabled</string>
    <string name="smscommunicator_loopisdisabled">Loop is disabled</string>
    <string name="smscommunicator_loopisenabled">Loop is enabled</string>
    <string name="openapsma_valueoutofrange" formatted="false">Value %s is out of hard limits</string>
    <string name="remotebasalnotallowed">Remote basal setting is not allowed</string>
    <string name="smscommunicator_basalreplywithcode" formatted="false">To start basal %.2fU/h reply with code %s</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalset" formatted="false">Temp basal %.2fU/h for %d min started successfully</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalfailed">Temp basal start failed</string>
    <string name="smscommunicator_basalstopreplywithcode" formatted="false">To stop temp basal reply with code %s</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalcanceled">Temp basal canceled</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalcancelfailed">Canceling temp basal failed</string>
    <string name="smscommunicator_unknowncommand">Uknonwn command or wrong reply</string>

    <string name="quickwizard">QuickWizard</string>
    <string name="quickwizardsettings">QuickWizard settings</string>
    <string name="overview_editquickwizard_buttontext">Button text:</string>
    <string name="overview_editquickwizard_carbs">Carbs:</string>
    <string name="overview_editquickwizard_valid">Valid:</string>
    <string name="overview_editquickwizardlistactivity_add">Add</string>
    <string name="overview_quickwizard_item_edit_button">Edit</string>
    <string name="overview_quickwizard_item_remove_button">Remove</string>
    <string name="mealbolus">Meal</string>
    <string name="correctionbous">Corr</string>
    <string name="ko_lang">Korean</string>
    <string name="actions">Actions</string>
    <string name="androidaps_start">AndroidAPS started</string>
    <string name="ns_upload_only">NS upload only (disabled sync)</string>
    <string name="ns_upload_only_summary">NS upload only. Not effective on SGV unless a local source like xDrip is selected. Not effective on Profiles while NS-Profiles is used.</string>
    <string name="ns_upload_only_enabled">Please deactivate "NS upload only" to use this feature.</string>
    <string name="pumpNotInitialized">Pump not initialized!</string>
    <string name="canceledPumpNotInitialized">Canceled. Pump not initialized!</string>
    <string name="primefill">Prime/Fill</string>
    <string name="fillwarning">Please make sure the amount matches the specification of your infusion set!</string>
    <string name="othersettings_title">Other</string>
    <string name="fillbolus_title">Fill/Prime standard insulin amounts.</string>
    <string name="button1">Button 1</string>
    <string name="button2">Button 2</string>
    <string name="button3">Button 3</string>
    <string name="percentagefactor_hint">Percentage factor by which the base profile will be multiplied.</string>
    <string name="timeshift_hint">Time in hours by which the profile will be shifted round robin.</string>
    <string name="send_to_pump">SEND TO PUMP</string>
    <string name="units">Units:</string>
    <string name="mgdl">mg/dl</string>
    <string name="mmol">mmol/l</string>
    <string name="dia">DIA:</string>
    <string name="absorption_rate">Absorption rate:</string>
    <string name="target_range">Target range:</string>
    <string name="edit_base_basal">Edit Base-Basal:</string>
    <string name="edit_base_isf">Edit Base-ISF:</string>
    <string name="edit_base_ic">Edit Base-IC:</string>
    <string name="base_profile_label">Base Profile:</string>
    <string name="circadian_percentage_profile">CircadianPercentageProfile</string>
    <string name="androidaps_tempbasalendnote">Basal Temp End</string>
    <string name="androidaps_tempbasalstartnote">Basal Temp Start</string>
    <string name="prefs_range_title">Range for Visualization</string>
    <string name="prefs_range_summary">High and low mark for the charts in Overview and Smartwatch</string>
    <string name="low_mark">LOW mark</string>
    <string name="high_mark">HIGH mark</string>
    <string name="wear">Wear</string>
    <string name="resend_all_data">Resend All Data</string>
    <string name="open_settings_on_wear">Open Settings on Wear</string>
    <string name="pumperror">Pump Error</string>
    <string name="lowbattery">Low Battery</string>
    <string name="pumpshutdown">Pump Shutdown</string>
    <string name="batterydischarged">Pump Battery Discharged</string>
    <string name="danarkoreanpump">DanaR Korean</string>
    <string name="wrongpumpdriverselected">Wrong pump driver selected</string>
    <string name="basal_rate">Basal rate:</string>
    <string name="profile_set_failed">Setting of basal profile failed</string>
    <string name="profile_set_ok">Basal profile in pump updated</string>
    <string name="danar_disableeasymode">Disable EasyUI mode in pump</string>
    <string name="danar_enableextendedbolus">Enable extended boluses on pump</string>
    <string name="danar_switchtouhmode">Change mode from U/d to U/h on pump</string>
</resources>