AndroidAPS/insight/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="enable_tbr_over_notification">Permiteți notificarea de terminare RBT\n(setare a pompei)</string>
    <string name="disable_tbr_over_notification">Nu permiteți notificarea terminării RBT\n(setare a pompei)</string>
    <string name="not_paired">Nu există asociere</string>
    <string name="recovering">Se recuperează...</string>
    <string name="insight_status">Stare</string>
    <string name="recovery_duration">Durata restabilirii</string>
    <string name="last_connected">Ultima conexiune</string>
    <string name="start_pump">Porniți pompa</string>
    <string name="stop_pump">Opriți pompa</string>
    <string name="started">Pornit</string>
    <string name="stopped">Oprit</string>
    <string name="paused">Suspendat</string>
    <string name="operating_mode">Modul de funcționare</string>
    <string name="description_pump_insight_local">Integrare pentru pompele Accu-Chek Insight</string>
    <string name="not_inserted">Nu este introdus</string>
    <string name="tdd_bolus">Bolus TDD</string>
    <string name="tdd_basal">Bazală TDD</string>
    <string name="tdd_total">Total TDD</string>
    <string name="tbr_formatter">%1$d%% pentru %2$d / %3$d min</string>
    <string name="multiwave_bolus">Bolus multiwave</string>
    <string name="eb_formatter">%1$.2f / %2$.2f U pentru %3$d min</string>
    <string name="insight_last_bolus">Ultimul Bolus</string>
    <string name="searching_for_devices">Căutare dispozitive…</string>
    <string name="pairing_completed">Asociere reușită</string>
    <string name="code_compare">Sunt identice codurile afișate aici și cele de pe pompă?</string>
    <string name="insight_pairing">Asociere Insight</string>
    <string name="insight_local">Accu-Chek Insight</string>
    <string name="insight_alert_formatter">%1$s:%2$s</string>
    <string name="tube_changed">Canulă schimbată</string>
    <string name="insightpump_shortname">Obiectiv</string>
    <string name="insight_alert_notification_channel">Alerte pompă Insight</string>
    <string name="disable_vibration">Dezactivează vibrațiile la livrarea manuală de bolus</string>
    <string name="disable_vibration_summary">Pentru bolus și bolus extins (valabil doar cu modelul Insight firmware 3.x)</string>
    <string name="disable_vibration_auto">Dezactivați vibrațiile la livrarea automată de bolus</string>
    <string name="disable_vibration_auto_summary">Pentru SMB şi Bazale Temporare cu emulare de TBR (disponibil doar cu Insight firmware 3.x)</string>
    <string name="timeout_during_handshake">Durată timp expirat pe timpul negocierii - resetare bluetooth</string>
    <string name="pump_stopped">Pompă oprită</string>
    <string name="pump_started">Pompă pornită</string>
    <string name="pump_paused">Pompă în pauză</string>
    <string name="short_status_last_connected">Ultima conexiune: acum %1$d min</string>
    <string name="short_status_tbr">TBR: %1$d%% pentru %2$d / %3$d min</string>
    <string name="short_status_extended">Extins: %1$.2f / %2$.2f U pentru %3$d min</string>
    <string name="short_status_multiwave">Multiwave: %1$.2f / %2$.2f U pentru %3$d min</string>
    <string name="short_status_tdd">TDD: %1$.2f</string>
    <string name="short_status_reservoir">Rezervor: %1$.2fU</string>
    <string name="short_status_battery">Bat.: %1$d%%</string>
    <string name="confirm">Confirmă</string>
    <string name="mute_alert">Liniște</string>
    <string name="release_software_version">Versiunea de software</string>
    <string name="ui_processor_software_version">Versiunea softwareului procesor UI</string>
    <string name="pc_processor_software_version">Versiunea software procesor PC</string>
    <string name="md_tel_processor_software_version">Versiunea software procesor MD tel</string>
    <string name="safety_processor_software_version">Versiunea software procesor siguranță</string>
    <string name="bt_info_page_version">Versiunea BT info</string>
    <string name="bluetooth_address">Adresa Bluetooth</string>
    <string name="system_id_appendix">Indexul sistem ID</string>
    <string name="manufacturing_date">Data fabricării</string>
    <string name="delete_pairing">Șterge asocierea</string>
    <string name="log_site_changes">Înregistrează schimbările locului de inserție</string>
    <string name="log_reservoir_changes">Jurnal al schimbărilor rezervorului</string>
    <string name="log_tube_changes">Înregistrează schimbările canulei</string>
    <string name="log_battery_changes">Înregistrează schimbările bateriei</string>
    <string name="log_operating_mode_changes">Înregistrează schimbările modului de operare</string>
    <string name="log_alerts">Înregistrează alertele</string>
    <string name="enable_tbr_emulation">Activează emularea RBT</string>
    <string name="enable_tbr_emulation_summary">Folosește bolus extins în locul RBT pentru a trece de limita de 250%%</string>
    <string name="disconnect_delay">Întârziere a deconectării [s]</string>
    <string name="max_recovery_duration">Timpul maxim de restabilire [s]</string>
    <string name="min_recovery_duration">Timpul minim de restabilire [s]</string>
    <string name="pump_alert">Alertă a pompei</string>
    <string name="pairing_information">Informații despre asociere</string>
</resources>