AndroidAPS/pump/dana/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="danars_pairing">Susiejimas</string>
    <string name="danars_no_device_available">Nerasta jokio prietaiso</string>
    <string name="danars_pairingok">Susieta OK</string>
    <string name="danars_pairingtimedout">Susiejimui skirtas laikas baigėsi</string>
    <string name="danars_waitingforpairing">Laukiama ryšio su pompa</string>
    <string name="danarspump">Dana-i/RS</string>
    <string name="danarspump_shortname">Dana</string>
    <string name="description_pump_dana_rs">Integracija su DANA Diabecare RS ir Dana-i pompomis</string>
    <string name="maxbolusviolation">Pažeistas maks boluso limitas</string>
    <string name="commanderror">Komandos klaida</string>
    <string name="speederror">Greičio klaida</string>
    <string name="insulinlimitviolation">Pažeistas insulino dozės limitas</string>
    <string name="boluserrorcode">Įvesta: %1$.2fvv Suleista: %2$.2fvv Klaidos kodas: %3$s</string>
    <string name="danar_valuenotsetproperly">Vertė nėra tinkamai nustatyta</string>
    <string name="danar_setbasalstep001">Nustatyti bazės žingsnį 0.01 vv/val</string>
    <string name="resetpairing">Panaikinti susiejimo informaciją?</string>
    <string name="dana_model">%1$s\nModelis: %2$02X\nProtokolas: %3$02X\nKodas: %4$02X</string>
    <string name="processinghistory">Apdorojama</string>
    <string name="danar_enableextendedbolus">Aktyvuoti ištęstinius bolusus pompoje</string>
    <string name="overview_bolusprogress_delivered">Suleista</string>
    <string name="overview_bolusprogress_stoped">Sustabdyta</string>
    <string name="unsupportedfirmware">Pompos programinės įrangos versija nepalaikoma</string>
    <string name="pumperror">Pompos klaida</string>
    <string name="lowbattery">Senka baterija</string>
    <string name="basalcompare">Suleidžiama mažiau už nustatytą valandinę bazę</string>
    <string name="pumpshutdown">Pompa išsijungė</string>
    <string name="batterydischarged">Pompos baterija išsikrovusi</string>
    <string name="occlusion">Užsikimšimas</string>
    <string name="emptyreservoir">Rezervuaras tuščias</string>
    <string name="checkshaft">Patikrinti stūmoklį pompoje</string>
    <string name="basalmax">Maks. valandinė bazė</string>
    <string name="dailymax">Dienos maksimumas</string>
    <string name="bloodsugarmeasurementalert">Gliukozės kiekio kraujyje matavimo perspėjimas</string>
    <string name="remaininsulinalert">Likusio insulino kiekis</string>
    <string name="missedbolus">Nesuleistas bolusas</string>
    <string name="invalidpairing">Netinkama susiejimo informacija. Bandoma susieti iš naujo</string>
    <string name="gettingpumpstatus">Gaunamas pompos statusas</string>
    <string name="gettingextendedbolusstatus">Gaunamas ištęstinio boluso statusas</string>
    <string name="gettingbolusstatus">Gaunamas boluso statusas</string>
    <string name="gettingtempbasalstatus">Gaunamas laikinos bazės statusas</string>
    <string name="gettingpumpsettings">Gaunami pompos nustatymai</string>
    <string name="gettingpumptime">Gaunamas pompos laikas</string>
    <string name="largetimedifftitle">Didelis laiko neatitikimas</string>
    <string name="largetimediff">Didelis laiko skirtumas:\nLaikas pompoje skiriasi daugiau nei 1,5 val.\nNustatykite laiką pompoje rankiniu būdu ir įsitikinkite, kad įrašai iš pompos istorijos nesukelia netikėtų sistemos veiksmų.\nJei įmanoma, ištrinkite istoriją pompoje prieš keisdami laiką arba atjunkite uždarąjį ciklą vienai IVT po paskutinio neteisingo istorijos įrašo ar mažiausiai vienai IVT nuo dabar.</string>
    <string name="pairfirst">Susiekite pompą su telefonu!</string>
    <string name="approachingdailylimit">Artėja paros insulino limitas</string>
    <string name="startingbolus">Pradedamas bolusas</string>
    <string name="waitingforestimatedbolusend">Laukiama boluso pabaigos. Liko %1$d s.</string>
    <string name="stoppingtempbasal">Laikinos bazės sustabdymas</string>
    <string name="settingextendedbolus">Ištęsto boluso nustatymas</string>
    <string name="stoppingextendedbolus">Ištęsto boluso sustabdymas</string>
    <string name="updatingbasalrates">Bazė naujinama</string>
    <string name="settingtempbasal">Laikinos bazės nustatymas</string>
    <string name="waitingfortimesynchronization">Laukiama laiko sinchronizavimo (%1$d sek.)</string>
    <string name="wrongpumppassword">Neteisingas pompos slaptažodis!</string>
    <string name="danar_history_alarm">Aliarmai</string>
    <string name="danar_history_basalhours">Valandinė bazė</string>
    <string name="danar_history_bolus">Bolusai</string>
    <string name="danar_history_carbohydrates">AV</string>
    <string name="danar_history_dailyinsulin">Paros insulinas</string>
    <string name="danar_history_errors">Klaidos</string>
    <string name="danar_history_glucose">Glikemija</string>
    <string name="danar_history_refill">Užpildymas</string>
    <string name="danar_history_syspend">Sustabdyta</string>
    <string name="danar_history_prime">Užpildyti sistemą</string>
    <string name="danar_user_options">Naudotojo parinktys</string>
    <string name="danar_time_display">Rodyti laiko formatą</string>
    <string name="danar_button_scroll">Mygtukų slinkties funkcija</string>
    <string name="danar_beep">Pypsėjimas spaudžiant mygtukus</string>
    <string name="danar_pump_alarm">Aliarmas</string>
    <string name="danar_pump_alarm_sound">Garsas</string>
    <string name="danar_pump_alarm_vibrate">Vibravimas</string>
    <string name="danar_pump_alarm_both">Abu</string>
    <string name="danar_screen_timeout">Ekrano aktyvumo laikas [seconds]</string>
    <string name="danar_backlight">Ekrano apšvietimo laikas [seconds]</string>
    <string name="danar_glucose_units">Glikemijos vienetai</string>
    <string name="danar_shutdown">Išjungimas [hours]</string>
    <string name="danar_low_reservoir">Žemas rezervuaro lygis [Units]</string>
    <string name="danar_save_user_options">Išsaugoti nustatymus pompoje</string>
    <string name="description_pump_dana_r">DANA Diabecare R pompos integracija</string>
    <string name="description_pump_dana_r_korean">DANA Diabecare R pompos, skirtos vietinei P. Korėjos rinkai, integracija</string>
    <string name="description_pump_dana_r_v2">DANA Diabecare R pompos su atnaujinta programine-aparatine įranga integracija</string>
    <string name="danarpump_shortname">DANA</string>
    <string name="nobtadapter">Bluetooth adapteris nerastas</string>
    <string name="devicenotfound">Pasirinktas įrenginys nerastas</string>
    <string name="danar_switchtouhmode">Pakeisti pompoje vv/d režimą į vv/val</string>
    <string name="danarkoreanpump">DanaR Korean</string>
    <string name="danarpump">DanaR</string>
    <string name="pumpdrivercorrected">Pompos valdiklis pakoreguotas</string>
    <string name="danarv2pump">DanaRv2</string>
    <string name="danar_disableeasymode">Išjungti pompos EasyUI režimą</string>
    <string name="profile_set_failed">Nepavyko nustatyti bazės profilio</string>
    <string name="danar_bluetooth_status">Bluetooth statusas</string>
    <string name="danar_iob_label">Pompos AIO</string>
    <string name="firmware_label">Programinė įranga</string>
    <string name="danar_pump_settings">Dana pompos nustatymai</string>
    <string name="time_format_12h">12h</string>
    <string name="time_format_24h">24h</string>
    <string name="option_on">Įjungti</string>
    <string name="option_off">Išjungti</string>
    <string name="danar_bt_name_title">DanaR Bluetooth įrenginys</string>
    <string name="danars_password_title">Pompos slaptažodis (tik v1)</string>
    <string name="danar_password_title">Pompos slaptažodis</string>
    <string name="danar_useextended_title">Naudoti ištęstinį bolusą &gt;200%%</string>
    <string name="bolusspeed">Boluso greitis</string>
    <string name="selectedpump">Pasirinkta pompa</string>
    <string name="rs_loginsulinchange_title">Įrašyti rezervuaro keitimą</string>
    <string name="rs_loginsulinchange_summary">Įtraukti į terapijos skiltį įvykį „Insulino pakeitimas“, jei jis aptinkamas istorijoje</string>
    <string name="rs_logcanulachange_title">Įrašyti kaniulės pakeitimą</string>
    <string name="rs_logcanulachange_summary">Įtraukti į terapijos skiltį įvykį „Kaniulės pakeitimas“, jei jis aptinkamas istorijoje</string>
    <string name="pin1">PIN1</string>
    <string name="pin2">PIN2</string>
    <string name="press_ok_on_the_pump">Paspauskite pompos mygtuką OK\n ir įveskite 2 rodomus skaičius\nĮjunkite pompos ekraną spausdami minuso mygtuką, kol baigsite įvesti kodą.</string>
    <string name="num1pin">1: (12 skaitmenų)</string>
    <string name="num2pin">2: (8 skaitmenys)</string>
    <string name="basal_bolus_step">Bazės / boluso žingsnis</string>
    <string name="carbs_store_error">AV nebuvo įrašyti tinkamai. Patikrinkite rankiniu būdu ir, jei reikia, išsaugokite.</string>
</resources>