91 lines
5.3 KiB
XML
91 lines
5.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<!-- PumoCommon - Pump Abstract -->
|
|
<string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Operationen understøttes ikke af pumpen og/eller driveren.</string>
|
|
<string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Operationen er ikke understøttet af pumpen ENDNU.</string>
|
|
<string name="common_resultok">OK</string>
|
|
<string name="pump_serial_number">Pumpe Serienummer</string>
|
|
<!-- PumpCommon - Pump Status -->
|
|
<string name="pump_status_never_contacted">Aldrig kontaktet</string>
|
|
<string name="pump_status_waking_up">Vågner</string>
|
|
<string name="pump_status_error_comm">Fejl i kommunikation</string>
|
|
<string name="pump_status_timeout_comm">Timeout ved kommunikation</string>
|
|
<string name="pump_status_pump_unreachable">Pumpe utilgængelig</string>
|
|
<string name="pump_status_invalid_config">Ugyldig konfiguration</string>
|
|
<string name="pump_status_active">Aktiv</string>
|
|
<string name="pump_status_sleeping">Sover</string>
|
|
<string name="pump_status_not_initialized">Ikke initialiseret</string>
|
|
<string name="pump_status_initialized">Initialiseret</string>
|
|
<string name="pump_status_encrypt">Krypterer kommunikation</string>
|
|
<string name="pump_status_ready">Klar</string>
|
|
<string name="pump_status_busy">Optaget</string>
|
|
<string name="pump_status_suspended">Sat på pause</string>
|
|
<string name="pump_status_executing_command">Udfører Kommando</string>
|
|
<!-- PumpCommon - History Group -->
|
|
<string name="history_group_basal">Basaler</string>
|
|
<string name="history_group_configuration">Konfigurationer</string>
|
|
<string name="history_group_notification">Notifikationer</string>
|
|
<string name="history_group_statistic">Statistikker</string>
|
|
<string name="history_group_unknown">Ukendte</string>
|
|
<string name="history_group_all">Alle</string>
|
|
<string name="history_group_bolus">Bolusser</string>
|
|
<string name="history_group_prime">Klargør</string>
|
|
<string name="history_group_alarm">Alarmer</string>
|
|
<string name="history_group_glucose">Blodsukker</string>
|
|
<string name="history_group_base">Grundlæggende</string>
|
|
<string name="history_group_other">Andet</string>
|
|
<string name="history_group_events">Alle Begivenheder</string>
|
|
<string name="history_group_events_no_stat">Begivenheder (ingen statistik)</string>
|
|
<!-- Time -->
|
|
<string name="time_today">I dag</string>
|
|
<string name="time_last_hour">Seneste time</string>
|
|
<string name="time_last_3_hours">Seneste 3 timer</string>
|
|
<string name="time_last_6_hours">Seneste 6 timer</string>
|
|
<string name="time_last_12_hours">Seneste 12 timer</string>
|
|
<string name="time_last_2_days">Seneste 2 dage</string>
|
|
<string name="time_last_4_days">Seneste 4 dage</string>
|
|
<string name="time_last_week">Seneste uge</string>
|
|
<string name="time_last_month">Seneste måned</string>
|
|
<!-- BLE Config -->
|
|
<string name="ble_config_button_scan_start">Scan</string>
|
|
<string name="ble_config_scan_stop">Stop</string>
|
|
<string name="ble_config_scan_selected">Valgt</string>
|
|
<string name="ble_config_scan_scanning">Scanning</string>
|
|
<string name="ble_config_scan_finished">Scanning fuldendt</string>
|
|
<string name="ble_config_scan_error">Scanningsfejl: %1$d</string>
|
|
<string name="ble_config_connected_never">Aldrig</string>
|
|
<string name="ble_config_remove">Fjern</string>
|
|
<!-- BLE Errors -->
|
|
<string name="ble_error_bt_disabled">Bluetooth er deaktiveret</string>
|
|
<string name="ble_error_no_bt_adapter">Ingen bluetooth adapter</string>
|
|
<string name="ble_error_configured_pump_not_found">Konfigureret pumpe Ikke fundet</string>
|
|
<string name="ble_error_pump_unreachable">Pumpe utilgængelig</string>
|
|
<string name="ble_error_failed_to_conn_to_ble_device">Kunne Ikke forbinde til BLE enheden</string>
|
|
<string name="ble_error_encryption_failed">Kryptering mislykkedes</string>
|
|
<string name="ble_error_pump_found_unbonded">Fandt pumpe som ikke er forbundet</string>
|
|
<!-- Pump Error -->
|
|
<string name="pump_settings_error_basal_profiles_not_enabled">Basalprofil indstilling er ikke aktiveret på pumpen. Aktiver den på pumpen.</string>
|
|
<string name="pump_settings_error_incorrect_basal_profile_selected">Basal profil indstillet på pumpe er forkert (skal være %s).</string>
|
|
<string name="pump_settings_error_wrong_tbr_type_set">Forkert midlertidig basal type indstillet på pumpe (skal være %s).</string>
|
|
<string name="pump_settings_error_wrong_max_bolus_set">Forkert Max Bolus sat på Pump (skal være %1$.2f).</string>
|
|
<string name="pump_settings_error_wrong_max_basal_set">Forkert Max Basal sat på Pump (skal være %1$.2f).</string>
|
|
<!-- Pump History -->
|
|
<string name="pump_history_type">Type:</string>
|
|
<plurals name="duration_days">
|
|
<item quantity="one">%1$d dag</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d dage</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="duration_hours">
|
|
<item quantity="one">%1$d time</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d timer</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="hoursago">
|
|
<item quantity="one">%1$d time siden</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d timer siden</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="daysago">
|
|
<item quantity="one">%1$d dag siden</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d dage siden</item>
|
|
</plurals>
|
|
</resources>
|