AndroidAPS/app/src/main/res/values-tr-rTR/objectives.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="objectives_button_start">Başlat</string>
    <string name="objectives_button_verify">Doğrulayın</string>
    <string name="nth_objective">Görev %1$d.</string>
    <string name="objectivenotstarted">Görev %1$d başlanmadı</string>
    <string name="objectivenotfinished">Görev %1$d tamamlanmadı</string>
    <string name="objectives_0_objective">Nightscout üzerinden izlemeyi ve görselleştirmeyi yapılandırın, bazalları ve oranlarını analiz edin</string>
    <string name="objectives_0_gate">Nightscout\'ta KŞ\'nin bulunduğunu ve pompadaki insülin verilerinin yüklenmekte olduğunu doğrulayın</string>
    <string name="objectives_openloop_objective">Açık Döngü modu başlatılıyor</string>
    <string name="objectives_openloop_gate">Birkaç gün boyunca Açık Döngü modunda çalıştırın ve birçok geçici bazalı el yordamı ile girin. Geçici ve varsayılan geçici hedefleri düzenleyin ve kullanın (örn. egzersiz ve hipo-tedaviyi desteklemek için)</string>
    <string name="objectives_maxbasal_objective">Geçici bazal tavsiyeleri de dahil olmak üzere Açık Döngüyü anlamak</string>
    <string name="objectives_maxbasal_gate">Bu deneyime dayanarak, max bazalın ne olması gerektiğine karar vermeli ve bunu pompa ve tercihlere koymalısınız</string>
    <string name="objectives_maxiobzero_objective">Kapalı Döngü, (LGS) Düşük Glikoz Süspansiyonu modunda başlatılıyor</string>
    <string name="objectives_maxiobzero_gate">Kapalı Döngüyü, maks IOB = 0 olacak şekilde çok sayıda LGS (düşük KŞ) olmadan birkaç gün boyunca deneyin</string>
    <string name="objectives_maxiob_objective">Kapalı Döngü\'de ince ayarlar, maks (IOB) Aktif İnsülini 0\'ın üzerine yükseltme ve yavaş yavaş KŞ hedeflerini aşağıya çekme</string>
    <string name="objectives_maxiob_gate">KŞ hedefini azaltmadan önce birkaç gün ve en az bir gece düşük KŞ (Hipo) alarmı olmadan deneyin</string>
    <string name="objectives_autosens_objective">Gerekirse, bazal ve oranları ayarlayın ve sonra auto-sens\'i (otoduyarlılık) etkinleştirin</string>
    <string name="objectives_autosens_gate">Bir hafta boyunca düzenli karbonhidrat girdileri yaparak gün boyunca Kapalı Döngüyü çalıştırın</string>
    <string name="objectives_smb_objective">SMB (Super Micro Bolus) gibi gündüz kullanımı için ek özelliklerin etkinleştirilmesi</string>
    <string name="objectives_auto_objective">Otomasyonu etkinleştirme</string>
    <string name="objectives_smb_gate">(Super Micro Bolus) SMB\'lerın iyi çalışabilmesi için wiki\'yi okumalısınız ve maxIOB\'u yükseltmelisiniz! İyi bir başlangıç için maxIOB = ortalama yemek bolusu + 3 x max günlük bazaldır</string>
    <string name="objectives_auto_gate">Otomasyonun nasıl çalıştığına dair dokümanları okuyun. İlk basit kurallarınızı belirleyin. Eylem yerine AAPS\'in yalnızca bildirim göndermesine izin verin. Otomasyonun doğru zamanda tetiklendiğinden emin olduğunuzda, bildirimi gerçek eylemle değiştirin. (https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Automation.html)</string>
    <string name="objectives_bgavailableinns">KŞ NS\'ta mevcut</string>
    <string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Pompa durumu NS\'ta mevcut</string>
    <string name="objectives_manualenacts">Manuel eylemler</string>
    <string name="accomplished">Başarıldı: %1$s</string>
    <string name="objectives_usage_objective">AndroidAPS\'i nasıl kontrol edeceğinizi öğrenin</string>
    <string name="objectives_usage_gate">AndroidAPS\'de farklı eylemler gerçekleştirin</string>
    <string name="objectives_useprofileswitch">Profili 10 dakika boyunca %90 olarak ayarla (Ana sayfada profil adına uzun basın)</string>
    <string name="objectives_usedisconnectpump">Duşu simüle edin. 1 saat boyunca pompanın bağlantısını kesin (Açık Döngü işaretine Uzun Basın)</string>
    <string name="objectives_usereconnectpump">... ve aynı şekilde tekrar bağlanın</string>
    <string name="objectives_usetemptarget">10 dakika süreyle geçici hedef oluşturun (Mevcut hedefinize uzun basın)</string>
    <string name="objectives_useactions">Konfigürasyon oluşturucuda, Eylemler eklentisini etkinleştirin, görünür yapın ve içeriğini üst menüden görüntüleyin</string>
    <string name="objectives_useloop">Döngü eklentisinin içeriğini görüntüle</string>
    <string name="objectives_usescale">KŞ tablosuna uzun basarak ölçeği değiştirebilirsiniz</string>
    <string name="objectives_button_enter">Giriş</string>
    <string name="enter_code_obtained_from_developers_to_bypass_the_rest_of_objectives">Diğer sistemlerde en az 3 aylık kapalı döngü deneyiminiz varsa, hedefleri atlamak için bir kod almaya hak kazanabilirsiniz. Ayrıntılar için https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Objectives.html#skip-objectives adresine bakın.</string>
    <string name="codeaccepted">Kod kabul edildi</string>
    <string name="codeinvalid">Geçersiz kod</string>
    <string name="objectives_exam_objective">Bilginizi sınayın</string>
    <string name="objectives_exam_gate">Sorulara çalışın. Her soru için size dört olası cevap verilir. Birden fazla doğru cevap olabilir. Lütfen doğru olanların hepsini kontrol edin ve DOĞRULA\'yı seçin.</string>
    <string name="answerdisabledto">Yanıtlama devre dışı bırakıldı: %1$s</string>
    <string name="wronganswer">Yanlış Cevap!</string>
    <string name="unfinshed_button">Tamamlanmayan bir sonraki</string>
    <string name="requestcode">Kod: %1$s</string>
    <string name="objectives_hint">(tüm doğru cevapları kontrol edin)</string>
    <string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
    <string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
    <string name="useaction_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
    <string name="usescale_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
    <string name="notconnected">İnternete bağlı değil</string>
    <string name="failedretrievetime">Geri almada hata</string>
    <string name="requirementnotmet">Görev gereksinimleri karşılanmadı</string>
</resources>