AndroidAPS/app/src/main/res/values-bg-rBG/exam.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="dia_whatmeansdia">Какво е вярно за DIA?</string>
    <string name="dia_label_exam">Продължителност на действие на инсулина (DIA)</string>
    <string name="dia_profile">Трябва да зададете стойността за DIA в профила си.</string>
    <string name="dia_minimumis5h">Минималната стойност е 5 часа.</string>
    <string name="dia_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin</string>
    <string name="dia_meaningisequaltodiapump">Ако сте били доволни от зададената стойност за DIA, която е използвал вашата помпа преди да започнете да ползвате AndroidAPS, няма нужда да я сменяте когато затворите цикъла.</string>
    <string name="dia_valuemustbedetermined">Вие трябва сами за себе си да установите правилната стойност за DIA.</string>
    <string name="hypott_label">Хипо врменна цел</string>
    <string name="hypott_whenhypott">Каква е основната причина за задаване на хипо временна цел?</string>
    <string name="hypott_wrongbasal">За да коригирате хипо предизвикано от грешни базални настройки.</string>
    <string name="hypott_preventoversmb">За да предотвратите AndroidAPS да коригира прекалено повишение на КЗ предизвикано от бързи въглехидрати използвани против хипо.</string>
    <string name="hypott_exercise">За да коригирате хипо предизвикано от физическа дейност.</string>
    <string name="hypott_0basal">За да предотвратите понижаване на КЗ ако вече е активен 0% временен базал.</string>
    <string name="hypott_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html</string>
    <string name="offlineprofile_whatprofile">Кой профил може да бъде използван и конфигуриран без интернет?</string>
    <string name="offlineprofile_label">Тема: Offline профил</string>
    <string name="offlineprofile_nsprofile">NS профил може да бъде използван, но не и да бъде конфигуриран.</string>
    <string name="offlineprofile_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html#profile</string>
    <string name="pumpdisconnect_label">Причини да се използва Разкачане на Помпа в Andoird APS</string>
    <string name="pumpdisconnect_whattodo">Какво трябва да се направи когато се разкача помпата?</string>
    <string name="pumpdisconnect_unnecessary">Това не е нужно, инсулин няма да бъде доставен, тъй като помпата е физически разкачена.</string>
    <string name="pumpdisconnect_missinginsulin">AndoirdAPS да игнорира инсулина, който не е доставен докато попата е била физически разкачена</string>
    <string name="pumpdisconnect_notstop">Доставянето на инсулин няма да спре докато помпата е свързана.</string>
    <string name="pumpdisconnect_openloop">Ще вкара AndoirdAPS в отворен цикъл.</string>
    <string name="pumpdisconnect_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#other-settings</string>
    <string name="objectives_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/ExportImportSettings.html</string>
    <string name="objectives_hint2">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-emergency-equipment-is-recommended-to-take-with-me</string>
    <string name="noisycgm_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#smoothing-blood-glucose-data</string>
    <string name="exerciseprofile_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html#activity-temp-target</string>
    <string name="exercise_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html#activity-temp-target</string>
    <string name="basaltest_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#androidaps-settings</string>
    <string name="prerequisites_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html</string>
    <string name="prerequisites2_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html</string>
    <string name="whatistrue">Отбележете всички правилни отговори.</string>
    <string name="update_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#update-to-a-new-version-or-branch</string>
    <string name="troubleshooting_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#troubleshooting</string>
    <string name="troubleshooting_hint2">https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/</string>
    <string name="troubleshooting_hint3">https://gitter.im/MilosKozak/AndroidAPS</string>
    <string name="insulin_fiasp">Fiasp®</string>
    <string name="insulin_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html#insulin</string>
    <string name="sensitivity_which">Отбележете всички правилни отговори.</string>
    <string name="sensitivity_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>
    <string name="breadgrams_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u</string>
    <string name="extendedcarbs_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Extended-Carbs.html</string>
    <string name="nsclient_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html</string>
    <string name="isf_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u</string>
    <string name="isf_hint2">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html</string>
    <string name="ic_label_exam">Съотношение на инсулин към въглехидрати (I:C)</string>
    <string name="ic_increasingvalue">По-високите стойности на I:C водят до по-малко инсулин доставени за дадено количество въглехидрати.</string>
    <string name="ic_decreasingvalue">По-ниските стойности на I:C водят до повече инсулин доставен за дадено количество въглехидрати.</string>
    <string name="ic_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u</string>
    <string name="profileswitch_unchanged">ISF и I:C ще останат непроменени.</string>
    <string name="basalhelp_hint1">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html#good-individual-dosage-algorithm-for-your-diabetes-therapy</string>
</resources>