e9ba68868c
* New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hebrew)
92 lines
5.7 KiB
XML
92 lines
5.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<!-- DateUtil-->
|
|
<string name="minago">hace %1$d m</string>
|
|
<string name="minago_long">Hace %1$d minutos</string>
|
|
<string name="hoursago">hace %1$.1f h</string>
|
|
<string name="days_ago">Hace %1$.1f día</string>
|
|
<string name="days_ago_round">Hace %1$.0f días</string>
|
|
<string name="in_days">en %1$.0f días</string>
|
|
<string name="in_days_round">en %1$.0f días</string>
|
|
<string name="shorthour">h</string>
|
|
<string name="days">días</string>
|
|
<string name="hours">horas</string>
|
|
<string name="unit_second">segundo</string>
|
|
<string name="unit_minute">minuto</string>
|
|
<string name="unit_hour">hora</string>
|
|
<string name="unit_day">día</string>
|
|
<string name="unit_week">semana</string>
|
|
<string name="unit_seconds">segundos</string>
|
|
<string name="unit_minutes">minutos</string>
|
|
<string name="unit_hours">horas</string>
|
|
<string name="unit_days">días</string>
|
|
<string name="unit_weeks">semanas</string>
|
|
<string name="shortminute">m</string>
|
|
<string name="shortday">d</string>
|
|
<string name="later_today">Más tarde hoy</string>
|
|
<string name="tomorrow">Mañana</string>
|
|
<string name="today">Hoy</string>
|
|
<string name="yesterday">Ayer</string>
|
|
<!-- Rx -->
|
|
<string name="connecting_for">Conectando durante %1$d s</string>
|
|
<string name="handshaking">Estableciendo comunicación</string>
|
|
<string name="connected">Conectado</string>
|
|
<string name="disconnecting">Desconectando</string>
|
|
<string name="waiting_for_disconnection">Esperando la desconexión</string>
|
|
<!-- Custom Watchface -->
|
|
<string name="metadata_label_watchface_created_at">Creada: %1$s</string>
|
|
<string name="metadata_label_watchface_author">Autor: %1$s</string>
|
|
<string name="metadata_label_watchface_name">Nombre: %1$s</string>
|
|
<string name="metadata_wear_import_filename">Nombre del archivo: %1$s</string>
|
|
<string name="metadata_label_plugin_version">Versión del plugin: %1$s</string>
|
|
<string name="metadata_label_watchface_name_version">Nombre: %1$s (%2$s)</string>
|
|
<string name="pref_show_iob">Mostrar IOB</string>
|
|
<string name="pref_show_detailed_iob">Mostrar IOB detallada</string>
|
|
<string name="pref_show_cob">Mostrar COB</string>
|
|
<string name="pref_show_delta">Mostrar delta</string>
|
|
<string name="pref_show_detailed_delta">Mostrar delta detallado</string>
|
|
<string name="pref_show_avgdelta">Mostrar delta promedio</string>
|
|
<string name="pref_show_phone_battery">Mostrar batería del teléfono</string>
|
|
<string name="pref_show_rig_battery">Mostrar batería global del lazo</string>
|
|
<string name="pref_show_basal_rate">Mostrar la tasa basal</string>
|
|
<string name="pref_show_loop_status">Mostrar estado del lazo</string>
|
|
<string name="pref_show_bg">Mostrar glucosa</string>
|
|
<string name="pref_show_bgi">Mostrar BGI (Índice de glucosa en sangre)</string>
|
|
<string name="pref_show_direction_arrow">Mostrar flecha de dirección</string>
|
|
<string name="pref_show_ago">Mostrar \"hace\"</string>
|
|
<string name="default_custom_watchface_comment">Esfera predeterminada, puedes hacer clic en el botón EXPORTAR ESFERA para generar una plantilla</string>
|
|
<string name="wear_default_watchface">Esfera por defecto</string>
|
|
<string name="cwf_comment_background">Imagen de fondo</string>
|
|
<string name="cwf_comment_chart">Gráficos (glucosa, basal, líneas de predicción...)</string>
|
|
<string name="cwf_comment_cover_chart">Imagen frente al gráfico y detrás de campos de texto</string>
|
|
<string name="cwf_comment_freetext1">Texto libre 1</string>
|
|
<string name="cwf_comment_freetext2">Texto libre 2</string>
|
|
<string name="cwf_comment_freetext3">Texto libre 3</string>
|
|
<string name="cwf_comment_freetext4">Texto libre 4</string>
|
|
<string name="cwf_comment_iob1">Etiqueta IOB o Suma IOB si es detallada</string>
|
|
<string name="cwf_comment_iob2">Suma de IOB o (Bolos_IOB|Basal_IOB) si se detalla</string>
|
|
<string name="cwf_comment_cob1">Etiqueta COB</string>
|
|
<string name="cwf_comment_cob2">Valor COB</string>
|
|
<string name="cwf_comment_delta">Delta corto de glucosa</string>
|
|
<string name="cwf_comment_avg_delta">Delta promedio de glucosa (15min)</string>
|
|
<string name="cwf_comment_uploader_battery">Batería del teléfono (%)</string>
|
|
<string name="cwf_comment_rig_battery">Batería global de lazo (%)</string>
|
|
<string name="cwf_comment_basalRate">Tasa Basal</string>
|
|
<string name="cwf_comment_bgi">Valor BGI</string>
|
|
<string name="cwf_comment_time">Tiempo (HH:MM o HH:MM:SS)</string>
|
|
<string name="cwf_comment_hour">Hora (HH)</string>
|
|
<string name="cwf_comment_minute">Minuto (MM)</string>
|
|
<string name="cwf_comment_second">Segundo (SS)</string>
|
|
<string name="cwf_comment_timePeriod">AM o PM</string>
|
|
<string name="cwf_comment_day_name">Nombre del día de la semana</string>
|
|
<string name="cwf_comment_day">Día (DD)</string>
|
|
<string name="cwf_comment_month">Nombre del mes (corto)</string>
|
|
<string name="cwf_comment_loop">Estado del bucle y hace</string>
|
|
<string name="cwf_comment_direction">Flecha de dirección</string>
|
|
<string name="cwf_comment_timestamp">Minutos atrás del último valor de glucosa recibido</string>
|
|
<string name="cwf_comment_sgv">Valor de glucosa</string>
|
|
<string name="cwf_comment_cover_plate">Imagen de portada delante del texto (diales...)</string>
|
|
<string name="cwf_comment_hour_hand">Imagen de la aguja horaria (reloj analógico)</string>
|
|
<string name="cwf_comment_minute_hand">Imagen del minutero (reloj analógico)</string>
|
|
<string name="cwf_comment_second_hand">Imagen del segundero (reloj analógico)</string>
|
|
</resources>
|