AndroidAPS/dana/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="danars_pairing">Сдвояване</string>
    <string name="danars_nodeviceavailable">Все още устройството не е намерено</string>
    <string name="danars_pairingok">Сдвояване - ОК</string>
    <string name="danars_pairingtimedout">Времето за сдвояване изтече</string>
    <string name="danars_waitingforpairing">Очаква сдвояване с помпа</string>
    <string name="danarspump_shortname">Dana</string>
    <string name="maxbolusviolation">Превишавате макс болус</string>
    <string name="commanderror">Грешка при команда</string>
    <string name="speederror">Скорост грешка</string>
    <string name="insulinlimitviolation">Нарушение на макс дневен инсулин</string>
    <string name="boluserrorcode">Стартирано: %1$.2fЕ Доставено: %2$.2fЕ Код на грешка: %3$s</string>
    <string name="danar_valuenotsetproperly">Неправилна стойност</string>
    <string name="danar_setbasalstep001">Задайте стъпка на базала 0.01 Е/ч</string>
    <string name="resetpairing">Нулиране на сдвояването?</string>
    <string name="dana_model">%1$s\nМодел: %2$02X\nПротокол: %3$02X\nКод: %4$02X</string>
    <string name="processinghistory">Обработва се събитие</string>
    <string name="danar_enableextendedbolus">Разрешете удължените болуси в настройките на помпата</string>
    <string name="overview_bolusprogress_delivered">Доставен</string>
    <string name="overview_bolusprogress_stoped">Спрян</string>
    <string name="unsupportedfirmware">Неподдържан фърмуер на помпата</string>
    <string name="pumperror">Грешка в промпата</string>
    <string name="lowbattery">Изтощена батерия</string>
    <string name="basalcompare">Доставяне на по-малко от предварително зададена базал</string>
    <string name="pumpshutdown">Помпата е изключена</string>
    <string name="batterydischarged">Батерията на помпата е изтощена</string>
    <string name="occlusion">Запушване</string>
    <string name="emptyreservoir">Празен резервоар</string>
    <string name="checkshaft">Проверете вал</string>
    <string name="basalmax">Базал макс</string>
    <string name="dailymax">Дневния максимум</string>
    <string name="bloodsugarmeasurementalert">Предупреждение за измерване на КЗ</string>
    <string name="remaininsulinalert">Оставащ инсулин</string>
    <string name="missedbolus">Пропуснат болус</string>
    <string name="invalidpairing">Невалидна информация при сдвояване. Нов опит </string>
    <string name="gettingpumpstatus">Получава статус на помпата</string>
    <string name="gettingextendedbolusstatus">Получава статус на удължен болус</string>
    <string name="gettingbolusstatus">Получава болус статус</string>
    <string name="gettingtempbasalstatus">Получава статус на временен базал</string>
    <string name="gettingpumpsettings">Получава настройките на помпата</string>
    <string name="gettingpumptime">Получава времето на помпата</string>
    <string name="largetimedifftitle">Голяма времева разлика</string>
    <string name="largetimediff">Голяма времева разлика: Помпата е изключена за повече от 1,5 часа. Моля, регулирайте ръчно времето на помпата и се уверете, че четенето на историята от помпата не води до неочаквано поведение. Ако е възможно, премахнете историята от помпата, преди да промените времето или да изключите затворения кръг за едно DIA след последното погрешно влизане в историята, но поне едно DIA отсега.</string>
    <string name="pairfirst">Моля първо свържете помпата с телефона от Bluetooth настройките </string>
    <string name="approachingdailylimit">Близо до максмалния дневен инсулин</string>
    <string name="startingbolus">Стартира доставка на болус</string>
    <string name="waitingforestimatedbolusend">Изчаква края на болуса. Остават %1$d сек.</string>
    <string name="stoppingtempbasal">Спира временен базал</string>
    <string name="settingextendedbolus">Настойва удължен болус</string>
    <string name="stoppingextendedbolus">Спира удължен болус</string>
    <string name="updatingbasalrates">Обновява базални стойности</string>
    <string name="settingtempbasal">Настройва временен базал</string>
    <string name="waitingfortimesynchronization">Изчаква синхронизация на времето (%1$d сек)</string>
    <string name="wrongpumppassword">Грешна парола за помпата!</string>
    <string name="danar_history_alarm">Аларми</string>
    <string name="danar_history_basalhours">Базален по часове</string>
    <string name="danar_history_bolus">Болуси</string>
    <string name="danar_history_carbohydrates">Въглехидрати</string>
    <string name="danar_history_dailyinsulin">Инсулин за деня</string>
    <string name="danar_history_errors">Грешки</string>
    <string name="danar_history_glucose">КЗ</string>
    <string name="danar_history_refill">Презареждане</string>
    <string name="danar_history_syspend">Спиране</string>
    <string name="danar_history_prime">Пълнене</string>
    <string name="danar_useroptions">Потребителски опции</string>
    <string name="danar_timedisplay">Формат на времето</string>
    <string name="danar_buttonscroll">Превъртане при задъжане</string>
    <string name="danar_beep">Звуков сигнал при натискане на бутон</string>
    <string name="danar_pumpalarm">Тип аларма</string>
    <string name="danar_pumpalarm_sound">Звукова</string>
    <string name="danar_pumpalarm_vibrate">Вибрация</string>
    <string name="danar_pumpalarm_both">И двете</string>
    <string name="danar_screentimeout">Включен екран за [seconds]</string>
    <string name="danar_backlight">Подсветка [seconds]</string>
    <string name="danar_glucoseunits">Единици на КЗ</string>
    <string name="danar_shutdown">Изключване след [hours]</string>
    <string name="danar_lowreservoir">Минимален инсулин в резервоара [Units]</string>
    <string name="danar_saveuseroptions">Запиши опциите в помпата</string>
    <string name="description_pump_dana_r">Поддръжка за Dana Diabecare R помпи</string>
    <string name="description_pump_dana_r_korean">Поддръжка за корейски Dana Diabecare R помпи</string>
    <string name="description_pump_dana_r_v2">Поддръжка за Dana Diabecare R помпи с обновен софтуер</string>
    <string name="danarpump_shortname">DANA</string>
    <string name="nobtadapter">Не е открит Bluetooth адаптер</string>
    <string name="devicenotfound">Избраното устройство не е открито</string>
    <string name="danar_switchtouhmode">Променете режима от U/d на U/h в помпата</string>
    <string name="danarkoreanpump">DanaR Корейска</string>
    <string name="danarpump">DanaR</string>
    <string name="pumpdrivercorrected">Драйверът за помпата е коригиран</string>
    <string name="danarv2pump">DanaRv2</string>
    <string name="danar_disableeasymode">Забрани EasyUI режим в помпата</string>
    <string name="profile_set_failed">Неуспешно задаване на базален профил</string>
    <string name="danar_bluetooth_status">Bluetooh статус</string>
    <string name="danar_iob_label">IOB на помпата</string>
    <string name="basal_step">Стъпка при базал</string>
    <string name="bolus_step">Стъпка при болус</string>
    <string name="virtualpump_firmware_label">Фърмуер</string>
    <string name="danar_pump_settings">DanaR настройки</string>
    <string name="timeformat12h">12ч</string>
    <string name="timeformat24h">24ч</string>
    <string name="option_on">Вкл</string>
    <string name="option_off">Изкл</string>
    <string name="danar_bt_name_title">DanaR Bluetooth устройство</string>
    <string name="danars_password_title">Парола на помпата (само v1)</string>
    <string name="danar_password_title">Парола за помпата</string>
    <string name="danar_useextended_title">Използвай удължени болуси при над  &gt;200%%</string>
    <string name="bolusspeed">Скорост на болус</string>
    <string name="selectedpump">Избрана помпа</string>
    <string name="rs_loginsulinchange_title">Записвай смените на резервоар</string>
    <string name="rs_loginsulinchange_summary">Добави \"Смяна на резервоар\" в НС, когато е открит в историята</string>
    <string name="rs_logcanulachange_title">Записвай смяна на канюла</string>
    <string name="rs_logcanulachange_summary">Добави \"смяна на канюла\" в НС, когато е открит в историята</string>
    <string name="pin1">PIN1</string>
    <string name="pin2">PIN2</string>
    <string name="press_ok_on_the_pump">Натиснете OK на помпата\nи въведете двата номера\nДръжте дисплея на помпата включен чрез натискане минус бутон, докато завършите въвеждане на код.</string>
    <string name="num1pin">1: (12 цифри)</string>
    <string name="num2pin">2: (8 цифри)</string>
</resources>