AndroidAPS/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!--    <string name="fi_lang" translatable="false">Finnish</string> -->
    <!--   <string name="he_lang" translatable="false">Hebrew</string> -->
    <!--    <string name="ja_lang" translatable="false">Japanese</string> -->
    <string name="nav_preferences_plugin">%1$s Preferências</string>
    <string name="nav_refreshtreatments">Atualizar tratamentos do NS</string>
    <string name="nav_exit">Sair</string>
    <string name="delta">Delta</string>
    <string name="profile_label">Perfil</string>
    <string name="save">Guardar</string>
    <string name="reloadprofile">Recarregar perfil</string>
    <string name="correctionbous">Corr</string>
    <string name="ns_upload_only">(PERIGOSO DESACTIVAR) Envio NS apenas</string>
    <string name="ns_upload_only_summary">Envio NS apenas (sincronização desactivada). Não efectivo no SGV a menos que uma fonte local como o xDrip seja selecionada. Não efectivo em Perfis enquanto NS-Perfis é usado.\n!!! AVISO !!! A desactivação desta opção pode causar mal funcionamento e overdose de insulina se qualquer um de seu componente (AAPS, NS, xDrip+) estiver mal configurado. Assista cuidadosamente se dados exibidos pela AAPS combinam com o estado da bomba!</string>
    <string name="wear">Wear</string>
    <string name="nav_about">Acerca</string>
    <string name="smscommunicator_missingphonestatepermission">Falta permissão do estado do telefone</string>
    <string name="ns_alarm_options">Opções Alarme</string>
    <string name="ns_alarms">Criar notificações dos alarmes NS</string>
    <string name="ns_announcements">Criar notificações a partir dos anúncios NS</string>
    <string name="ns_alarm_stale_data_value_label">Tempo limite para dados obsoletos [min]</string>
    <string name="ns_alarm_urgent_stale_data_value_label">Tempo limite para Urgência por dados obsoletos [min]</string>
    <string name="sensitivity_warning">Ao activar a função Autosense lembre-se de introduzir todos os hidratos de carbono (HC) que comeu. Caso contrário os desvios de hidratos serão erroneamente identificados como uma variação da sensibilidade !!</string>
    <string name="notloadedplugins">Nem todos perfis foram carregados!</string>
    <string name="valuesnotstored">Valores não guardados!</string>
    <string name="invalid">INVÁLIDO</string>
    <string name="gradually_increase_notification_volume">Aumentar gradualmente o volume de alertas e notificações</string>
    <string name="localalertsettings_title">Alertas locais</string>
    <string name="enable_missed_bg_readings_alert">Alertar caso nenhuma Glicose seja recebida</string>
    <string name="enable_pump_unreachable_alert">Alertar caso não seja possível alcançar a bomba</string>
    <string name="pump_unreachable_threshold">Limite para bomba inacessível [min]</string>
    <string name="enable_carbs_req_alert">Alertar se forem necessários Hidratos</string>
    <string name="open_navigation">Abrir a navegação</string>
    <string name="close_navigation">Fechar a navegação</string>
    <string name="error_adding_treatment_title">Dados tratamento incompletos</string>
    <string name="error_adding_treatment_message">Um tratamento (insulina: %1$.2f, hidratos: %2$d, às: %3$s) não ficou gravado. Por favor verifique se foi realmente efectuado e se sim adicione manualmente aos tratamentos.</string>
    <string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), atraso: %3$d m</string>
    <string name="profile_total">== ∑  %1$s U</string>
    <string name="unitsnosemicolon">Unidades</string>
    <string name="show_removed">Exibir removidos</string>
    <string name="clearqueueconfirm">Limpar fila? Todos os dados na fila serão perdidos!</string>
    <string name="chartmenu">Menu do Gráfico</string>
    <string name="authorizationfailed">Falha na autorização</string>
    <string name="copytolocalprofile_invalid">Não é possível criar o perfil. O perfil é inválido.</string>
    <string name="clear_filter">Limpar filtros</string>
    <string name="cannula">Cânula</string>
    <string name="email_address">Endereço de email</string>
    <string name="identification_not_set">Identificação não definida no modo desenvolvimento</string>
    <!-- WEAR OS-->
</resources>