AndroidAPS/rileylink/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- RL keys -->
    <!-- RL BLE Config -->
    <string name="riley_link_ble_config_button_scan_start">Skanuj</string>
    <string name="riley_link_ble_config_scan_stop">Stop</string>
    <string name="riley_link_ble_config_scan_selected">Wybrany</string>
    <string name="riley_link_ble_config_scan_title">Skan RileyLink</string>
    <string name="riley_link_ble_config_scan_scanning">Skanowanie</string>
    <string name="riley_link_ble_config_scan_finished">Skanowanie zakończono</string>
    <string name="riley_link_ble_config_scan_error">Błąd skanowania: %1$d</string>
    <string name="riley_link_ble_config_connected_never">Nigdy</string>
    <string name="riley_link_ble_config_scan_currently_selected_riley_link">Aktualnie wybrany RileyLink</string>
    <string name="riley_link_ble_config_remove_riley_link">Usuń</string>
    <string name="riley_link_ble_config_remove_riley_link_confirmation">Czy na pewno chcesz usunąć swój RileyLink?</string>
    <string name="riley_link_ble_config_remove_riley_link_confirmation_title">Usuń RileyLink</string>
    <string name="riley_link_ble_config_no_riley_link_selected">Nie wybrano RileyLink</string>
    <!-- RL Status Page -->
    <string name="rileylink_settings_tab1">Ustawienia</string>
    <string name="rileylink_settings_tab2">Historia</string>
    <string name="rileylink_status">Stan RileyLink</string>
    <string name="medtronic_pump_status">Stan pompy</string>
    <string name="title_activity_rileylink_settings">Ustawienia RileyLink</string>
    <string name="rileylink_title">RileyLink</string>
    <string name="rileylink_address">Adres:</string>
    <string name="rileylink_name">Nazwa:</string>
    <string name="rileylink_battery_level">Poziom baterii:</string>
    <string name="rileylink_battery_level_value">%1$d%%</string>
    <string name="rileylink_connection_status">Status połączenia:</string>
    <string name="rileylink_connection_error">Błąd połączenia:</string>
    <string name="rileylink_device">Urządzenie</string>
    <string name="rileylink_device_type">Typ urządzenia:</string>
    <string name="rileylink_configured_device_model">Skonfigurowane urządzenie:</string>
    <string name="rileylink_connected_device_model">Połączone urządzenie:</string>
    <string name="rileylink_last_used_frequency">Ostatnio używana częstotliwość:</string>
    <string name="rileylink_last_device_contact">Ostatnie połączenie z urządzeniem:</string>
    <string name="rileylink_firmware_version">Wersja oprogramowania:</string>
    <string name="rileylink_firmware_version_value">BLE113: %1$s\nCC110: %2$s</string>
    <string name="rileylink_pump_serial_number">Numer seryjny pompy:</string>
    <string name="rileylink_pump_frequency">Częstotliwość pompy:</string>
    <string name="rileylink_pump_frequency_value">%1$.2f MHz</string>
    <!-- RL State -->
    <string name="rileylink_state_bt_init">Uruchamianie Bluetooth…</string>
    <string name="rileylink_state_bt_error">Błąd Bluetooth</string>
    <string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth gotowy</string>
    <string name="rileylink_state_not_started">Nie rozpoczęto</string>
    <string name="rileylink_state_rl_init">Uruchamianie RileyLink…</string>
    <string name="rileylink_state_rl_error">Błąd RileyLink</string>
    <string name="rileylink_state_pc_tune_up">Dostrojenie RileyLink i pompy</string>
    <string name="rileylink_state_pc_error">Problem z połączeniem z pompą</string>
    <string name="rileylink_state_connected">Połączono</string>
    <string name="rileylink_state_rl_ready">RileyLink gotowy</string>
    <!-- RL Errors -->
    <string name="rileylink_error_not_rl">Urządzenie to nie RileyLink</string>
    <string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink nie osiągalny</string>
    <string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth wyłączony</string>
    <string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Brak modułu Bluetooth</string>
    <string name="rileylink_error_tuneup_failed">Dostrojenie nie powiodło się</string>
    <string name="rileylink_error_pump_unreachable">Pompa nieosiągalna</string>
    <string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod nieosiągalny</string>
    <!-- RileyLink - Common -->
    <string name="rileylink_target_device_medtronic">Pompa Medtronic</string>
    <string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod (Eros)</string>
    <string name="riley_link_common_yes">Tak</string>
    <string name="riley_link_common_no">Nie</string>
    <!-- RileyLink - Preferences -->
    <string name="riley_link_show_battery_level">Pokaż poziom baterii zgłaszany przez OrangeLink/EmaLink/DiaLink</string>
    <string name="riley_link_show_battery_level_summary">NIE działa z oryginalnym RileyLinkiem. Może nie działać z alternatywami RileyLink-a.</string>
    <plurals name="duration_days">
        <item quantity="one">%1$d dzień</item>
        <item quantity="few">%1$d dni</item>
        <item quantity="many">%1$d dni</item>
        <item quantity="other">%1$d dni</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_hours">
        <item quantity="one">%1$d godzina</item>
        <item quantity="few">%1$d godziny</item>
        <item quantity="many">%1$d godzin</item>
        <item quantity="other">%1$d godzin</item>
    </plurals>
    <string name="orange_use_scanning_level">Użyj skanowania</string>
    <string name="orange_use_scanning_level_summary">Skanuj przed połączeniem z OrangeLink, to powinno poprawić jakość połączeń (w razie potrzeby można używać z innymi klonami RileyLink)</string>
</resources>