AndroidAPS/omnipod-dash/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Omnipod Dash - Description -->
    <string name="omnipod_dash_pump_description">Integracja dla pompy Omnipod Dash (nowy, posiadając Bluetooth model z niebieską osłonką na igłę).</string>
    <!-- Omnipod Dash - Keys -->
    <!-- Omnipod Dash - Overview -->
    <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_status">Status Bluetooth</string>
    <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_address">Adres Bluetooth</string>
    <string name="omnipod_dash_overview_firmware_version_value">Firmware %1$s / Bluetooth %2$s</string>
    <string name="omnipod_dash_overview_bluetooth_connection_quality">Jakość połączenia</string>
    <string name="omnipod_dash_overview_delivery_status">Status podania</string>
    <!-- Omnipod Dash - Pod Activation Wizard -->
    <string name="omnipod_dash_pod_activation_wizard_start_pod_activation_text">Napełnij nowego Poda ilością insuliny przewidzianą na 3 dni.\n\nNasłuchuj dwóch sygnałów dźwiękowych z Poda podczas procesu napełniania. Wskazują one, że minimalna ilość 80U została napełniona. Upewnij się, że ampułkostrzykawka jest całkowicie pusta, nawet po odsłuchaniu dwóch sygnałów dźwiękowych.\n\nPo napełnieniu Poda, proszę naciśnij <b>Dalej</b>.\n\n<b>Uwaga:</b> nie usuwaj w tym czasie osłonki igły Poda.</string>
    <string name="omnipod_dash_pod_activation_wizard_initialize_pod_text">Próba sparowania z nowym Pod i wpełnienia go.\n\nPo pomyślnym zakończeniu procesu inicjalizacji, naciśnij przycisk <b>Dalej</b>.</string>
    <string name="omnipod_common_preferences_notification_delivery_suspended_sound_enabled">Dźwięk gdy włączono powiadomienie o zawieszeniu podawania</string>
    <!-- Exceptions -->
    <string name="omnipod_dash_failed_to_connect">Nie udało się połączyć z podem</string>
    <string name="omnipod_dash_found_too_many_pods">Znaleziono zbyt wiele podów do aktywacji</string>
    <string name="omnipod_dash_scan_failed">Nie można znaleźć poda dostępnego do aktywacji</string>
    <string name="omnipod_dash_generic_error">Ogólny błąd: %1$s</string>
</resources>