102 lines
No EOL
12 KiB
XML
102 lines
No EOL
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<!-- Omnipod Eros - Description -->
|
|
<string name="omnipod_eros_name" translatable="false">Omnipod</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_name_short" translatable="false">Pod</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_pump_description">Pump integration for Omnipod Eros (the older model with a transparent needle cap). Requires a RileyLink device with at least firmware version 2.0.</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_frequency" translatable="false">Omnipod (433.91 MHz)</string>
|
|
|
|
<!-- Omnipod Eros - Keys -->
|
|
<string name="key_omnipod_eros_pod_state" translatable="false">AAPS.Omnipod.pod_state</string>
|
|
<string name="key_omnipod_eros_current_bolus" translatable="false">AAPS.Omnipod.current_bolus</string>
|
|
<string name="key_omnipod_eros_pulse_log_button_enabled" translatable="false">AAPS.Omnipod.pulse_log_button_enabled</string>
|
|
<string name="key_omnipod_eros_riley_link_stats_button_enabled" translatable="false">AAPS.Omnipod.rileylink_stats_button_enabled</string>
|
|
<string name="key_omnipod_eros_battery_change_logging_enabled" translatable="false">AAPS.Omnipod.enable_battery_change_logging</string>
|
|
<string name="key_omnipod_eros_notification_uncertain_tbr_sound_enabled" translatable="false">AAPS.Omnipod.notification_uncertain_tbr_sound_enabled</string>
|
|
<string name="key_omnipod_eros_notification_uncertain_smb_sound_enabled" translatable="false">AAPS.Omnipod.notification_uncertain_smb_sound_enabled</string>
|
|
<string name="key_omnipod_eros_notification_uncertain_bolus_sound_enabled" translatable="false">AAPS.Omnipod.notification_uncertain_bolus_sound_enabled</string>
|
|
<string name="key_omnipod_eros_tbrs_set" translatable="false">AAPS.Omnipod.tbrs_set</string>
|
|
<string name="key_omnipod_eros_std_boluses_delivered" translatable="false">AAPS.Omnipod.std_boluses_delivered</string>
|
|
<string name="key_omnipod_eros_smb_boluses_delivered" translatable="false">AAPS.Omnipod.smb_boluses_delivered</string>
|
|
<string name="key_common_preferences_category_confirmation_beeps_settings" translatable="false">common_preferences_category_confirmation_beeps_settings</string>
|
|
<string name="key_omnipod_eros_preferences_category_notifications_settings" translatable="false">omnipod_eros_preferences_category_notifications_settings</string>
|
|
<string name="key_omnipod_common_preferences_category_other_settings" translatable="false">omnipod_common_preferences_category_other_settings</string>
|
|
<string name="key_omnipod_preference_category_rileylink_settings" translatable="false">omnipod_preference_category_rileylink_settings</string>
|
|
|
|
<!-- Omnipod Eros - Overview -->
|
|
<string name="omnipod_eros_overview_firmware_version_value" translatable="false">PM %1$s / PI %2$s</string>
|
|
|
|
<!-- Omnipod Eros - Preferences -->
|
|
<string name="omnipod_eros_preferences_riley_link_configuration">RileyLink Configuration</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_preferences_category_notifications">Notifications</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_preferences_pulse_log_button_enabled">Show Pulse Log button in Pod Management menu</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_preferences_riley_link_stats_button_enabled">Show RileyLink Stats button in Pod Management menu</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_preferences_battery_change_logging_enabled">Enable battery change logging in Actions</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_preferences_category_riley_link">RileyLink</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_preferences_notification_uncertain_tbr_sound_enabled">Sound for uncertain TBR notifications enabled</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_preferences_notification_uncertain_smb_sound_enabled">Sound for uncertain SMB notifications enabled</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_preferences_notification_uncertain_bolus_sound_enabled">Sound for uncertain bolus notifications enabled</string>
|
|
|
|
<!-- Omnipod Eros - History -->
|
|
<string name="omnipod_eros_history_title">Pod History</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_history_item_description">Description</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_history_item_source">Source</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_history_item_date">Date</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_history_type">Type:</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_history_bolus_value">%1$.2f U</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_history_bolus_value_with_carbs">%1$.2f U, CH=%2$.1f g</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_history_tbr_value">Rate: %1$.2f U, duration: %2$d minutes</string>
|
|
|
|
<!-- Omnipod Eros - Short Status -->
|
|
<string name="omnipod_eros_short_status_riley_link_battery">RLBatt: %1$d</string>
|
|
|
|
<!-- Omnipod Eros - Error -->
|
|
<string name="omnipod_eros_error_riley_link_address_invalid">RileyLink address invalid.</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_error_crc_mismatch">Communication failed: message integrity verification failed</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_error_invalid_packet_type">Communication failed: received an invalid packet from the Pod</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_error_invalid_progress_state">Communication failed: the Pod is in a wrong state</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_error_invalid_response">Communication failed: received an invalid response from the Pod</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_error_invalid_message_sequence_number">Communication failed: received a message with an invalid sequence number from the Pod</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_error_invalid_message_address">Communication failed: received a message with an invalid address from the Pod</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_error_message_decoding_failed">Communication failed: failed to decode message from the Pod</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_error_nonce_resync_failed">Communication failed: nonce resync failed</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_error_nonce_out_of_sync">Communication failed: nonce out of sync</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_error_not_enough_data">Communication failed: not enough data received from the Pod</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_error_pod_fault">A Pod fault (%1$03d %2$s) has been detected. Please deactivate your Pod and activate a new one</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_error_pod_returned_error_response">Communication failed: the Pod returned an error response</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_error_communication_failed_no_response_from_riley_link">No response from RileyLink</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_error_communication_failed_riley_link_interrupted">RileyLink interrupted</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_error_communication_failed_no_response_from_pod">No response from Pod</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_error_set_basal_failed_delivery_might_be_suspended">Setting basal profile failed. Delivery might be suspended! Please manually refresh the Pod status from the Omnipod tab and resume delivery if needed.</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_error_set_basal_might_have_failed_delivery_might_be_suspended">Setting basal profile might have failed. Delivery might be suspended! Please manually refresh the Pod status from the Omnipod tab and resume delivery if needed.</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_error_set_basal_failed_delivery_suspended">Setting basal profile failed. Delivery is suspended! Please manually resume delivery from the Omnipod tab.</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_error_cancel_temp_basal_failed_uncertain">Cancelling temp basal might have failed. Please manually refresh the Pod status from the Omnipod tab.</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_error_set_temp_basal_failed_old_tbr_might_be_cancelled">Setting temp basal failed. If a temp basal was previously running, it might have been cancelled. Please manually refresh the Pod status from the Omnipod tab.</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_error_set_temp_basal_failed_old_tbr_cancelled_new_might_have_failed">Setting temp basal might have basal failed. If a temp basal was previously running, it has been cancelled. Please manually refresh the Pod status from the Omnipod tab.</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_error_set_temp_basal_failed_validation">TBR duration must be greater than zero and a multiple of %1$s minutes.</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_error_set_time_failed_delivery_might_be_suspended">Setting time might have failed. Delivery might be suspended! Please manually refresh the Pod status from the Omnipod tab and resume delivery if needed.</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_error_set_time_failed_delivery_suspended">Setting time failed. Delivery is suspended! Please manually resume delivery from the Omnipod tab.</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_error_failed_to_read_pulse_log">Failed to read Pulse Log</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_error_automatic_time_or_timezone_change_failed">Failed to automatically change time on the Pod. You should manually synchronize the time on the Omnipod tab.</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_error_operation_not_possible_no_configuration">Operation is not possible.\n\nYou need to configure Omnipod first, before you can use this operation.</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_error_bolus_failed_uncertain">Unable to verify whether the bolus succeeded. Please manually verify that your Pod is bolusing by listening to clicks. <b>If you are sure that the bolus didn\'t succeed, you should manually delete the bolus entry from Treatments, even if you click \'Cancel bolus\' now!</b></string>
|
|
<string name="omnipod_eros_error_bolus_failed_uncertain_smb">Unable to verify whether SMB bolus (%1$.2f U) succeeded. <b>If you are sure that the Bolus didn\'t succeed, you should manually delete the SMB entry from Treatments.</b></string>
|
|
<string name="omnipod_eros_error_tbr_running_but_aaps_not_aware">A temporary basal is running on the Pod, but AAPS is unaware of this temporary basal. Please cancel your temporary basal manually.</string>
|
|
|
|
<!-- Omnipod Eros - Pod Management -->
|
|
<string name="omnipod_eros_pod_management_button_riley_link_stats">RileyLink Stats</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_pod_management_waiting_for_riley_link_connection">Waiting for RileyLink connection…</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_pod_management_button_reset_riley_link_config">Reset RileyLink Config</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_pod_management_button_read_pulse_log">Read Pulse Log</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_pod_management_button_reading_pulse_log">Reading Pulse Log…</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_pod_management_pulse_log">Pulse Log</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_pod_management_pulse_log_value">Pulse Log (copied to clipboard)</string>
|
|
|
|
<!-- Omnipod Eros - Pod Activation Wizard -->
|
|
<string name="omnipod_eros_pod_activation_wizard_start_pod_activation_text">Fill a new Pod with enough insulin for 3 days.\n\nListen for two beeps from the Pod during the filling process. These indicate that the minimum amount of 85U has been inserted. Be sure to completely empty the fill syringe, even after hearing the two beeps.\n\nAfter filling the Pod, please press <b>Next</b>.\n\n<b>Note:</b> do not remove the Pod\'s needle cap at this time.\n<b>Note:</b> please place the RileyLink in an upright position and place the Pod a few inches away from it.</string>
|
|
<string name="omnipod_eros_pod_activation_wizard_initialize_pod_text">Trying to pair with the new Pod and prime it.\n\nWhen the initialization process has successfully been completed, you can press <b>Next</b>.\n\n<b>Note:</b> please place the RileyLink in an upright position and place the Pod a few inches away from it.</string>
|
|
|
|
<!-- Omnipod Eros - Other -->
|
|
<string name="omnipod_eros_uncertain">uncertain</string>
|
|
|
|
</resources> |