AndroidAPS/dana/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="danars_nodeviceavailable">Niciun dispozitiv găsit până acum</string>
    <string name="danars_pairingok">Conectare OK</string>
    <string name="danars_pairingtimedout">Conectare nereușită</string>
    <string name="danars_waitingforpairing">Se așteaptă conectarea la pompă</string>
    <string name="danarspump">DanaRS</string>
    <string name="danarspump_shortname">Dana</string>
    <string name="description_pump_dana_rs">Integrare cu pompele DANA Diabcare RS</string>
    <string name="maxbolusviolation">Încălcare a valorii maxime a bolusului</string>
    <string name="boluserrorcode">Solicitat: %1$.2fU Livrat: %2$.2fU Cod eroare: %3$s</string>
    <string name="danar_valuenotsetproperly">Valoare setată incorect</string>
    <string name="resetpairing">Resetați informațiile de împerechere?</string>
    <string name="dana_model">%1$s\nModel: %2$02X\nProtocol: %3$02X\nCod: %4$02X</string>
    <string name="danar_enableextendedbolus">Activează bolusuri extinse în pompă</string>
    <string name="overview_bolusprogress_delivered">Livrat</string>
    <string name="overview_bolusprogress_stoped">Oprit</string>
    <string name="unsupportedfirmware">Soft pompă incompatibil</string>
    <string name="pumperror">Eroare a pompei</string>
    <string name="batterydischarged">Bateria pompei este descărcată</string>
    <string name="occlusion">Ocluzie</string>
    <string name="emptyreservoir">Rezervor gol</string>
    <string name="basalmax">Maxim bazală</string>
    <string name="dailymax">Maximum zilnic</string>
    <string name="bloodsugarmeasurementalert">Alertă măsurare glicemie</string>
    <string name="gettingpumpstatus">Se primește starea pompei</string>
    <string name="gettingextendedbolusstatus">Se citește starea bolusului extins</string>
    <string name="gettingbolusstatus">Se citește starea bolusului</string>
    <string name="gettingtempbasalstatus">Se citește starea bazalei temporare</string>
    <string name="gettingpumpsettings">Se citesc setările pompei</string>
    <string name="gettingpumptime">Se citește ora pompei</string>
    <string name="largetimedifftitle">Diferență majoră de timp</string>
    <string name="startingbolus">Pornire livrare bolus</string>
    <string name="stoppingtempbasal">Se oprește bazala temporară</string>
    <string name="stoppingextendedbolus">Se oprește bolusul extins</string>
    <string name="settingtempbasal">Se setează bazala temporară</string>
    <string name="wrongpassword">Parolă greșită</string>
    <string name="wrongpumppassword">Parola pompei greșită!</string>
    <string name="danar_history_alarm">Alarme</string>
    <string name="danar_history_basalhours">Ore bazale</string>
    <string name="danar_history_bolus">Bolusuri</string>
    <string name="danar_history_carbohydrates">Carbohidrați</string>
    <string name="danar_history_dailyinsulin">Insulină zilnică</string>
    <string name="danar_history_errors">Erori</string>
    <string name="danar_history_glucose">Glicemie</string>
    <string name="danar_history_refill">Reumplere</string>
    <string name="danar_history_syspend">Suspendare</string>
    <string name="danar_history_prime">Amorsare</string>
    <string name="danar_useroptions">Opțiunile utilizatorului</string>
    <string name="danar_buttonscroll">Buton derulare</string>
    <string name="danar_beep">Sunet la apăsarea butonului</string>
    <string name="danar_pumpalarm">Alarmă</string>
    <string name="danar_pumpalarm_sound">Sunet</string>
    <string name="danar_pumpalarm_vibrate">Vibrație</string>
    <string name="danar_pumpalarm_both">Ambele</string>
    <string name="danar_shutdown">Oprire [hours]</string>
    <string name="danar_saveuseroptions">Salvați opțiunile în pompă</string>
    <string name="description_pump_dana_r">Integrare cu pompele DANA Diabcare R</string>
    <string name="danarpump_shortname">DANA</string>
    <string name="nobtadapter">Nu s-a găsit niciun adaptor bluetooth</string>
    <string name="devicenotfound">Dispozitivul selectat nu a fost găsit</string>
    <string name="danarkoreanpump">DanaR din Coreea</string>
    <string name="danarpump">DanaR</string>
    <string name="danarv2pump">DanaRv2</string>
    <string name="profile_set_failed">Setarea profilului bazalei a eșuat</string>
    <string name="danar_bluetooth_status">Status Bluetooth</string>
    <string name="danar_iob_label">IOB din pompă</string>
    <string name="basal_step">Pas bazală</string>
    <string name="bolus_step">Pas bolus</string>
    <string name="virtualpump_firmware_label">Firmware</string>
    <string name="danar_pump_settings">Setări pompă Dana</string>
    <string name="timeformat12h">12h</string>
    <string name="timeformat24h">24h</string>
    <string name="option_on">Pornit</string>
    <string name="option_off">Oprit</string>
    <string name="danar_bt_name_title">Dispozitive bluetooth DanaR</string>
    <string name="danar_password_title">Parola pompei</string>
    <string name="bolusspeed">Viteză bolusare</string>
    <string name="selectedpump">Pompa selectată</string>
    <string name="rs_loginsulinchange_title">Înregistrează schimbarea rezervorului</string>
    <string name="pin1">PIN1</string>
    <string name="pin2">PIN2</string>
    <string name="num1pin">1: (12 cifre)</string>
    <string name="num2pin">2: (8 cifre)</string>
</resources>