AndroidAPS/plugins/sync/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- NSClient -->
    <string name="ns_cellular">Bruk mobildata</string>
    <string name="ns_wifi">Bruk Wi-Fi-tilkobling</string>
    <string name="ns_wifi_ssids">WiFi nettverksnavn</string>
    <string name="ns_charging">Under lading</string>
    <string name="ns_battery">På batteri</string>
    <string name="connection_settings_title">Tilkoblingsinnstillinger</string>
    <string name="ns_wifi_allowed_ssids">Tillatte nettverksnavn SSID (separert med semikolon)</string>
    <string name="ns_allow_roaming">Tillat tilkobling i roaming</string>
    <string name="ns_create_announcements_from_errors_title">Lag meldinger ved feil</string>
    <string name="ns_create_announcements_from_carbs_req_title">Opprett varslinger hvis det er nødvendig med karbohydrater</string>
    <string name="ns_create_announcements_from_errors_summary">Opprett varslinger i Nightscout ved feil eller meldinger (også synlig i Helseportal under Behandlinger)</string>
    <string name="ns_create_announcements_from_carbs_req_summary">Opprett Nightscout-meldinger ved behov for karbohydrater</string>
    <string name="description_ns_client">Synkroniserer dine data med Nightscout v1 API</string>
    <string name="description_ns_client_v3">Synkroniserer dine data med Nightscout v3 API</string>
    <string name="blocked_by_charging">Blokkert på grunn av ladealternativer</string>
    <string name="blocked_by_connectivity">Blokkert på grunn av tilkoblingsalternativer</string>
    <string name="unsupported_ns_version">Versjonen av Nightscout støttes ikke</string>
    <string name="openaps_short">OAPS</string>
    <string name="uploader_short">UPLD</string>
    <string name="ns_malfunction">NSClient feil. Vurder omstart av NS og NSClient.</string>
    <!-- NSClient -->
    <string name="no_write_permission">NSCLIENT har ingen skriverettighet. Feil API-nøkkel?</string>
    <string name="ns_client_v3">NSClientV3</string>
    <string name="ns_client_v3_short_name">NSV3</string>
    <string name="ns_client">NSClient</string>
    <string name="ns_client_short_name">NSCI</string>
    <string name="ns_client_url">URL:</string>
    <string name="restart">Omstart</string>
    <string name="ns_client_internal_title">NSClient</string>
    <string name="ns_client_url_title">Nightscout URL</string>
    <string name="ns_client_url_dialog_message">Oppgi din Nightscout URL</string>
    <string name="ns_client_secret_title">Nightscout API-nøkkel</string>
    <string name="ns_client_secret_dialog_title">Nightscout API-nøkkel</string>
    <string name="ns_client_secret_dialog_message">Oppgi NS API-nøkkel (min 12 tegn)</string>
    <string name="nsclient_token_title">NS tilgangstoken</string>
    <string name="nsclient_token_dialog_title">NS tilgangstoken</string>
    <string name="nsclient_token_dialog_message">Tilgangstoken laget på NS admin-side (min 17 tegn)</string>
    <string name="deliver_now">Lever nå</string>
    <string name="clear_queue">Tøm kø</string>
    <string name="show_queue">Vis kø</string>
    <string name="queue">Kø:</string>
    <string name="status">Status:</string>
    <string name="clear_log">Tøm logg</string>
    <string name="full_sync">Full synkronisering</string>
    <string name="full_sync_comment">Full synkronisering? Dette kan ta mange timer og du ser ikke nye data i NS før dette er ferdig.</string>
    <string name="ns_sync_options">Synkronisering</string>
    <string name="ns_upload_summary">Profiler, boluser, karbohydrater, midlertidige basaler lastes opp til NS</string>
    <string name="ns_upload">Last opp data til NS</string>
    <string name="ns_receive_profile_store">Hent lagrede profiler</string>
    <string name="ns_receive_profile_store_summary">Synkroniser profiler fra NS profileditor</string>
    <string name="ns_receive_temp_target">Motta midlertidige mål</string>
    <string name="ns_receive_temp_target_summary">Aksepter midlertidige mål angitt med NS eller AAPSClient</string>
    <string name="ns_receive_profile_switch">Motta profilbytter</string>
    <string name="ns_receive_profile_switch_summary">Aksepter profilbytter som er angitt via NS eller AAPSClient</string>
    <string name="ns_receive_offline_event">Motta APS offline hendelser</string>
    <string name="ns_receive_offline_event_summary">Aksepter APS offline hendelser lagt inn gjennom NS eller AAPSClient</string>
    <string name="ns_receive_tbr_eb">Motta TBR og EB</string>
    <string name="ns_receive_tbr_eb_summary">Godta midlertidig basal og forlenget bolus lagt inn fra en annen instans</string>
    <string name="ns_receive_insulin">Motta insulin</string>
    <string name="ns_receive_insulin_summary">Aksepter insulin angitt via NS eller AAPSClient (enhetene er ikke dosert, kun beregnet mot IOB)</string>
    <string name="ns_receive_carbs">Motta karbohydrater</string>
    <string name="ns_receive_carbs_summary">Aksepter karbohydrater angitt med NS eller AAPSClient</string>
    <string name="ns_receive_therapy_events">Motta behandlingshendelser</string>
    <string name="ns_receive_therapy_events_summary">Godta behandlingshendelser (kanyle, insulin, batteribytte osv.) som er lagt inn gjennom NS eller AAPSClient</string>
    <string name="ns_receive_cgm">Motta/tilbakefyll CGM data</string>
    <string name="ns_receive_cgm_summary">Aksepter CGM data fra NS</string>
    <string name="ns_sync_slow">Reduser opplastingshastighet</string>
    <string name="ns_alarm_options">Alarmvalg</string>
    <string name="ns_alarms">Opprett varsler fra NS-alarmer</string>
    <string name="ns_announcements">Opprett varsler fra NS-meldinger</string>
    <string name="ns_alarm_stale_data_value_label">Advarsel ved manglende data [min]</string>
    <string name="ns_alarm_urgent_stale_data_value_label">Advarsel ved kritisk mangel på data [min]</string>
    <string name="ns_log_app_started_event">Logg app-start til NS</string>
    <string name="copy_existing_values">Kopiere NS innstillinger (hvis de eksisterer)?</string>
    <string name="ns_use_ws_title">Koble til websockets</string>
    <string name="ns_use_ws_summary">Aktivering betyr: hurtigere oppdateringer, mottak av alarmer og kunngjøringer og høyere batteriforbruk som ligner v1 API. Alle andre opplastere til NS må bruke v3 API.</string>
    <!-- Tidepool -->
    <string name="summary_tidepool_username">Ditt Tidepool brukernavn, normalt din e-postadresse</string>
    <string name="title_tidepool_username">Brukernavn for innlogging</string>
    <string name="summary_tidepool_password">Ditt passord for Tidepool</string>
    <string name="title_tidepool_password">Passord</string>
    <string name="title_tidepool_test_login">Test Tidepool innlogging</string>
    <string name="summary_tidepool_dev_servers">Hvis aktivert, vil opplastinger gå til https://int-app.tidepool.org i stedet for vanlig https://app.tidepool.org/</string>
    <string name="title_tidepool_dev_servers">Bruk integrasjon (test) servere</string>
    <string name="tidepool">Tidepool</string>
    <string name="tidepool_shortname">TDP</string>
    <string name="description_tidepool">Laster opp data til Tidepool</string>
    <string name="tidepool_upload_cgm">Last opp CGM data</string>
    <string name="tidepool_upload_bolus">Last opp behandlinger (insulin, karbohydrater)</string>
    <string name="tidepool_upload_tbr">Last opp midl. basaler</string>
    <string name="tidepool_upload_profile">Last opp profilbytter, midl. mål</string>
    <string name="tidepool_upload_bg">Last opp BS tester</string>
    <string name="remove_all">Fjern alt</string>
    <string name="reset_start">Tilbakestill start</string>
    <string name="upload_now">Last opp nå</string>
    <string name="not_connected">Ikke tilkoblet</string>
    <string name="read_only">Skrivebeskyttet</string>
    <string name="working">Prosesserer</string>
    <!-- xDrip status line -->
    <!-- Xdrip StatusLine -->
    <string name="xdrip">xDrip+</string>
    <string name="xdrip_shortname">XD</string>
    <string name="description_xdrip">Send data til xDrip+</string>
    <string name="xdrip_status_detailed_iob_title">Vis detaljert IOB</string>
    <string name="xdrip_status_detailed_iob_summary">Splitt IOB i bolus- og basal-IOB på klokken</string>
    <string name="xdrip_status_show_bgi_title">Vis BGI</string>
    <string name="xdrip_status_show_bgi_summary">Legg til BGI i statuslinje</string>
    <string name="xdrip_status_settings">xDrip+ avansert statuslinje</string>
    <string name="disabled_loop">Loop deaktivert</string>
    <string name="xdrip_send_status_title">Send statuslinje til xDrip+</string>
    <string name="xdrip_not_installed">xDrip+ ikke installert</string>
    <string name="calibration_sent">Kalibrering sendt til xDrip+</string>
    <string name="xdrip_local_broadcasts_summary">Send data om glukose og behandling til xDrip+. Velg datakilde \"xDrip+ Sync Følger\" og aktiver mottak av data under Innstillinger - Inter-app innstillinger - Aksepter glukose/behandlinger</string>
    <string name="xdrip_local_broadcasts_title">Aktiver sending til xDrip+.</string>
    <!--    DataBroadcast-->
</resources>