AndroidAPS/app/src/main/res/values-ro-rRO/objectives.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="objectives_button_start">Start</string>
    <string name="objectives_button_verify">Verifică</string>
    <string name="nth_objective">Obiectiv %1$d</string>
    <string name="objectivenotstarted">Obiectivul %1$d nu a fost asumat</string>
    <string name="objectivenotfinished">Obiectivul %1$d nu a fost atins</string>
    <string name="objectives_0_objective">Se stabilesc vizualizările și monitorizarea și se analizează bazalele și valorile ratelor</string>
    <string name="objectives_0_gate">Verificați că vedeți glicemia în Nightscout și că datele despre insulină date de pompă sunt înregistrate în site</string>
    <string name="objectives_openloop_objective">Pornire cu buclă deschisă</string>
    <string name="objectives_openloop_gate">Funcționare în modul Buclă Deschisă pentru câteva zile și introducere manuală a multiplelor sugestii de bazale temporare. Se stabilesc și se folosesc ținte temporare și ținte implicite (e.g. pentru activități sau pentru carbohidrați de corecție)</string>
    <string name="objectives_maxbasal_objective">Se va înțelege modul de lucru în buclă deschisă, inclusiv recomandările de bazale temporare</string>
    <string name="objectives_maxbasal_gate">Pe baza experienței, se va decide care va fi bazala maximă, și se va implementa aceasta în pompă și în preferințe</string>
    <string name="objectives_maxiobzero_objective">Se va începe modul buclă închisă cu funcția Suspendare la Glicemie Mică</string>
    <string name="objectives_maxiobzero_gate">Rulează în mod buclă închisă cu max IOB = 0 pentru câteva zile, fără prea multe evenimente LGS (Suspendare la Glicemii Mici)</string>
    <string name="objectives_maxiob_objective">Îmbunătățirea buclei închise, mărirea valorii max IOB peste 0 și scăderea graduală a țintelor de glicemie</string>
    <string name="objectives_maxiob_gate">Se rulează pentru câteva zile și cel puțin o noapte fără a avea alarme de glicemie mică înainte de scăderea țintei</string>
    <string name="objectives_autosens_objective">Ajustarea bazalelor și a factorilor dacă este necesar și apoi activarea auto-sens</string>
    <string name="objectives_autosens_gate">O săptămână de buclă închisă încheiată cu succes în condițiile introducerii regulate a carbohidraților</string>
    <string name="objectives_ama_objective">Activarea unor facilități adiționale pentru funcționarea în timpul zilei, cum ar fi advanced meal assist</string>
    <string name="objectives_smb_objective">Se activează opțiuni pentru uzul în timpul zilei, cum ar fi SMB</string>
    <string name="objectives_auto_objective">Activarea automatizării</string>
    <string name="objectives_smb_gate">Trebuie sa citiți wiki și să măriți maxIOB pentru a obține SMB corect! Un start bun este maxIOB=media bolusurilor + 3x maxima bazalei din zi</string>
    <string name="objectives_auto_gate">Citiți documentația despre cum funcționează automatizarea. Setați primele reguli simple. În loc de a acționa, lăsați AAPS doar să afișeze notificări. Când sunteți siguri ca automatizarea acționează la momentul potrivit, înlocuiți notificările cu acțiuni reale.(https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Automation.html)</string>
    <string name="objectives_bgavailableinns">Glicemie disponibilă în NS</string>
    <string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Starea pompei disponibilă în NS</string>
    <string name="objectives_manualenacts">Acțiuni manuale</string>
    <string name="accomplished">Îndeplinit: %1$s</string>
    <string name="objectives_usage_objective">Învățați cum se controlează AndroidAPS</string>
    <string name="objectives_usage_gate">Faceți diferite acțiuni în AndroidAPS</string>
    <string name="objectives_useprofileswitch">Stabiliți profilul 90% pentru 10 min (apăsare prelungă a numelui profilului în Vedere de ansamblu)</string>
    <string name="objectives_usedisconnectpump">Simularea unui duș. Deconectarea pompei pentru 1 oră (Apăsare prelungă pe Buclă deschisă)</string>
    <string name="objectives_usereconnectpump">... și reconectare în același mod</string>
    <string name="objectives_usetemptarget">Creați ținte temporare personalizate pentru o durată de 10 min (apăsare prelungă pe ținta curentă)</string>
    <string name="objectives_useactions">În Generatorul de Configurații activați facilitatea Acțiuni, făceți-o vizibilă și afișați-i conținutul folosind meniul de sus</string>
    <string name="objectives_useloop">Afișați conținutul facilității Buclă</string>
    <string name="objectives_usescale">Folosiți funcția scală prin apăsarea prelungă a graficului glicemiei</string>
    <string name="objectives_button_enter">Introduceţi</string>
    <string name="enter_code_obtained_from_developers_to_bypass_the_rest_of_objectives">Dacă aveți cel puțin 3 luni de experiență cu un sistem în bucla închisă, puteți beneficia de un cod pentru a sări peste obiective. Pentru mai multe detalii vezi: https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Objectives.html#skip-objectives.</string>
    <string name="codeaccepted">Cod acceptat</string>
    <string name="codeinvalid">Cod invalid</string>
    <string name="objectives_exam_objective">Dovediți-vă cunoștințele</string>
    <string name="objectives_exam_gate">Studiați și răspundeți corect la întrebări</string>
    <string name="answerdisabledto">Posibilitatea de a răspunde este dezactivată până la: %1$s</string>
    <string name="wronganswer">Răspuns greșit!</string>
    <string name="unfinshed_button">Următoarea nefinalizată</string>
    <string name="requestcode">Solicită codul: %1$s</string>
    <string name="objectives_hint">(bifați toate răspunsurile corecte)</string>
    <string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
    <string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
    <string name="useaction_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
    <string name="usescale_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
    <string name="notconnected">Nu există conexiune la internet</string>
    <string name="failedretrievetime">Nu s-a reușit preluarea timpului</string>
    <string name="requirementnotmet">Nu au fost îndeplinite cerințele obiectivului</string>
    <plurals name="objective_days">
        <item quantity="one">%1$d zi</item>
        <item quantity="few">%1$d zile</item>
        <item quantity="other">%1$d zile</item>
    </plurals>
    <plurals name="objective_hours">
        <item quantity="one">%1$d oră</item>
        <item quantity="few">%1$d ore</item>
        <item quantity="other">%1$d ore</item>
    </plurals>
    <plurals name="objective_minutes">
        <item quantity="one">%1$d minut</item>
        <item quantity="few">%1$d minute</item>
        <item quantity="other">%1$d minute</item>
    </plurals>
</resources>