135 lines
11 KiB
XML
135 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="combov2_plugin_name">Accu-Chek Combo</string>
|
|
<string name="combov2_plugin_shortname" translatable="false">COMBOV2</string>
|
|
<string name="combov2_plugin_description">Native pump integration for Accu-Chek Combo pumps</string>
|
|
<string name="combov2_could_not_connect">Could not connect to the pump</string>
|
|
<string name="combov2_not_paired">Not paired to a pump</string>
|
|
<string name="combov2_pump_terminated_connection">Pump terminated connection</string>
|
|
<string name="combov2_warning">Combo warning</string>
|
|
<string name="combov2_error">Combo error</string>
|
|
<string name="combov2_warning_4">Call hotline for update</string>
|
|
<string name="combov2_warning_10">Bluetooth fault; redo pairing</string>
|
|
<string name="combov2_error_1">Reservoir empty</string>
|
|
<string name="combov2_error_2">Battery empty</string>
|
|
<string name="combov2_error_4">Occlusion</string>
|
|
<string name="combov2_error_5">End of backup pump operation</string>
|
|
<string name="combov2_error_6">Mechanical error</string>
|
|
<string name="combov2_error_7">Electronic error</string>
|
|
<string name="combov2_error_8">Power interrupt</string>
|
|
<string name="combov2_error_9">End of loan pump operation</string>
|
|
<string name="combov2_error_10">Reservoir error</string>
|
|
<string name="combov2_error_11">Infusion set not primed</string>
|
|
<string name="combov2_extended_bolus_not_supported">Extended bolus is not supported</string>
|
|
<string name="combov2_title">Accu-Check Combo v2</string>
|
|
<string name="combov2_pair_with_pump_title">Pair with pump</string>
|
|
<string name="combov2_unpair_pump_title">Unpair pump</string>
|
|
<string name="combov2_driver_state_label">Driver state</string>
|
|
<string name="combov2_current_activity_label">Current activity</string>
|
|
<string name="bluetooth_address">Bluetooth address</string>
|
|
<string name="key_combov2_settings" translatable="false">combov2_settings</string>
|
|
<string name="key_combov2_pair_with_pump" translatable="false">combov2_pair_with_pump</string>
|
|
<string name="key_combov2_unpair_pump" translatable="false">combov2_unpair_pump</string>
|
|
<string name="combov2_start_pairing">Start pairing</string>
|
|
<string name="combov2_pairing_in_progress">Combo pairing in progress</string>
|
|
<string name="combov2_pairing_start_steps">Steps to perform pairing with your Combo:\n\n
|
|
1. On your pump, navigate to the Bluetooth Settings\n
|
|
2. Check if a device is already shown as paired; if so, go to the "Delete device" pump screen to delete/unpair that device\n
|
|
3. Go to the "Add device" pump screen, and initiate pairing on the pump\n
|
|
4. Click on the "Start pairing" button below to initiate pairing in AndroidAPS\n</string>
|
|
<string name="combov2_steps_if_no_connection_during_pairing">After a while, the phone\'s name is shown on the pump\'s screen; press CHECK to confirm.\n\n
|
|
When pairing is successfully completed, confirm the finished pairing on your pump and return to the main pump screen by pressing the CHECK button twice.\n\n
|
|
If no connection is established after more than ~5 minutes:\n\n
|
|
1. Press Back or the "Cancel Pairing" button\n
|
|
2. Cancel the pairing on the Combo (press both UP and MENU
|
|
buttons at the same time to cancel pairing)\n
|
|
3. Try to pair again</string>
|
|
<string name="combov2_pin_entry_hint" translatable="false">0123456789</string>
|
|
<string name="combov2_enter_pin">Enter PIN</string>
|
|
<string name="combov2_cancel_pairing">Cancel pairing</string>
|
|
<string name="combov2_pin_hint">10-digit PIN</string>
|
|
<string name="combov2_pairing_finished_successfully">Successfully paired with Combo</string>
|
|
<string name="combov2_pairing_cancelled">Pairing with Combo cancelled by user</string>
|
|
<string name="combov2_pairing_combo_scan_timeout_reached">Combo scan timeout reached</string>
|
|
<string name="combov2_pairing_failed_due_to_error">Pairing failed due to error: %1$s</string>
|
|
<string name="combov2_pairing_aborted_unknown_reasons">Pairing aborted for unknown reasons</string>
|
|
<string name="combov2_scanning_for_pump">Scanning for pump</string>
|
|
<string name="combov2_establishing_bt_connection">Establishing Bluetooth connection (attempt no. %1$d)</string>
|
|
<string name="combov2_pairing_performing_handshake">Performing handshake with pump</string>
|
|
<string name="combov2_pairing_pump_requests_pin">Pump requests 10-digit PIN</string>
|
|
<string name="combov2_pairing_finishing">Finishing pairing</string>
|
|
<string name="combov2_no_connection_for_n_mins">No connection for %1$d minutes</string>
|
|
<string name="combov2_less_than_one_minute_ago">Less than 1 minute ago</string>
|
|
<string name="combov2_setting_current_pump_time">Setting current pump time</string>
|
|
<string name="combov2_setting_current_pump_date">Setting current pump date</string>
|
|
<string name="combov2_not_initialized">Not initialized</string>
|
|
<string name="combov2_checking_pump">Checking pump</string>
|
|
<string name="combov2_ready">Ready</string>
|
|
<string name="combov2_suspended">Suspended</string>
|
|
<string name="combov2_pump_is_suspended">Pump is suspended</string>
|
|
<string name="combov2_executing_command">Executing command</string>
|
|
<string name="combov2_getting_basal_profile_cmddesc">Getting basal profile</string>
|
|
<string name="combov2_setting_basal_profile_cmddesc">Setting basal profile</string>
|
|
<string name="combov2_setting_tbr_cmddesc">Setting %1$d%% TBR for %2$d minutes</string>
|
|
<string name="combov2_cancelling_tbr">Cancelling ongoing TBR</string>
|
|
<string name="combov2_delivering_bolus_cmddesc">Delivering %1$.1f U bolus</string>
|
|
<string name="combov2_fetching_tdd_history_cmddesc">Fetching TDD history</string>
|
|
<string name="combov2_updating_pump_datetime_cmddesc">Updating pump datetime</string>
|
|
<string name="combov2_updating_pump_status_cmddesc">Updating pump status</string>
|
|
<string name="combov2_pairing_pin_failure">PIN did not work. Check if there was a typo. If this keeps happening, cancel and retry pairing.</string>
|
|
<string name="key_combov2_discovery_duration" translatable="false">combov2_bt_discovery_duration</string>
|
|
<string name="combov2_discovery_duration">Discovery duration (in seconds)</string>
|
|
<string name="key_combov2_verbose_logging" translatable="false">combov2_verbose_logging</string>
|
|
<string name="combov2_verbose_logging">Enable verbose Combo logging</string>
|
|
<string name="combov2_getting_basal_profile">Getting basal profile; %1$d factor(s) read</string>
|
|
<string name="combov2_setting_basal_profile">Setting basal profile; %1$d factor(s) written</string>
|
|
<string name="combov2_delivering_bolus">Delivering bolus (%1$.1f of %2$.1f U delivered)</string>
|
|
<string name="combov2_cannot_deliver_pump_suspended">Cannot deliver treatment - pump is suspended</string>
|
|
<string name="combov2_insufficient_insulin_in_reservoir">Insufficient insulin in reservoir</string>
|
|
<string name="combov2_bolus_cancelled">Bolus cancelled</string>
|
|
<string name="combov2_bolus_delivery_failed">Bolus delivery failed. It appears no bolus was delivered. To be sure, please check the pump to avoid a double bolus and then bolus again. To guard against bugs, boluses are not automatically retried.</string>
|
|
<string name="combov2_bolus_not_delivered">Bolus not delivered</string>
|
|
<string name="combov2_cannot_access_pump_data">Cannot access pump data; the pump must be paired again</string>
|
|
<string name="combov2_unaccounted_bolus_detected_cancelling_bolus">Unaccounted bolus deliveries detected. Cancelling bolus for safety reasons.</string>
|
|
<string name="combov2_incorrect_active_basal_profile">Incorrect active basal profile; profile 1 must be the active one, not profile %1$d</string>
|
|
<string name="combov2_unrecognized_alert">Unrecognized Combo alert</string>
|
|
<string name="combov2_combo_alert">Combo alert</string>
|
|
<string name="combov2_last_bolus" translatable="false">%1$.1f %2$s (%3$s)</string>
|
|
<string name="combov2_current_tbr">%1$d%% (%2$d min remaining)</string>
|
|
<string name="combov2_current_tbr_less_than_1min">%1$d%% (less than 1 min remaining)</string>
|
|
<string name="combov2_load_tdds_cancelled">Loading TDDs cancelled</string>
|
|
<string name="combov2_retrieving_tdds_failed">Retrieving TDDs failed</string>
|
|
<string name="combov2_no_activity" translatable="false">{fa-bed}</string>
|
|
<string name="combov2_battery_empty_indicator" translatable="false">{fa-battery-empty}</string>
|
|
<string name="combov2_battery_low_indicator" translatable="false">{fa-battery-quarter}</string>
|
|
<string name="combov2_battery_full_indicator" translatable="false">{fa-battery-full}</string>
|
|
<string name="combov2_battery_low_warning">Pump battery is low</string>
|
|
<string name="combov2_reservoir_low_warning">Pump reservoir level is low</string>
|
|
<string name="combov2_setting_tbr_succeeded">Setting TBR succeeded</string>
|
|
<string name="combov2_setting_tbr_failed">Setting TBR failed</string>
|
|
<string name="combov2_hit_unexpected_tbr_limit">Unexpected limit encountered while adjusting TBR: target percentage was %1$d%%, hit a limit at %1$d%%</string>
|
|
<string name="combov2_cannot_set_absolute_tbr_if_basal_zero">Cannot set absolute TBR if base basal rate is zero</string>
|
|
<string name="combov2_pair_with_pump_summary">Pair AndroidAPS and Android with a currently unpaired Accu-Chek Combo pump</string>
|
|
<string name="combov2_unpair_pump_summary">Unpair AndroidAPS and Android from the currently paired Accu-Chek Combo pump</string>
|
|
<string name="combov2_unknown_tbr_detected">Unknown TBR was detected and stopped; percentage: %1$d%%; remaining duration: %2$s</string>
|
|
<string name="combov2_connection_error">Connection error: %1$s</string>
|
|
<string name="combov2_short_status_last_connection">LastConn: %1$d min ago</string>
|
|
<string name="combov2_short_status_alert">Alert: %s</string>
|
|
<string name="combov2_short_status_last_bolus">LastBolus: %1$sU @ %2$s</string>
|
|
<string name="combov2_short_status_temp_basal">Temp: %s</string>
|
|
<string name="combov2_short_status_reservoir">Reserv: %dU</string>
|
|
<string name="combov2_short_status_battery_state_empty">empty</string>
|
|
<string name="combov2_short_status_battery_state_low">low</string>
|
|
<string name="combov2_short_status_battery_state_full">full</string>
|
|
<string name="combov2_short_status_battery_state">Batt: %s</string>
|
|
<string name="key_combov2_automatic_reservoir_entry" translatable="false">combov2_automatic_reservoir_entry</string>
|
|
<string name="key_combov2_automatic_battery_entry" translatable="false">combov2_automatic_battery_entry</string>
|
|
<string name="combov2_automatic_reservoir_entry">Autodetect and automatically enter insulin reservoir change</string>
|
|
<string name="combov2_automatic_battery_entry">Autodetect and automatically enter battery change</string>
|
|
<string name="combov2_note_reservoir_change">Insulin reservoir change inserted automatically by combov2 driver</string>
|
|
<string name="combov2_note_battery_change">Battery change inserted automatically by combov2 driver</string>
|
|
<string name="combov2_timezone_changed">Timezone changed</string>
|
|
<string name="combov2_datetime_changed">Date and/or time changed</string>
|
|
<string name="combov2_dst_started">Daylight savings time (DST) started</string>
|
|
<string name="combov2_dst_ended">Daylight savings time (DST) ended</string>
|
|
</resources>
|