AndroidAPS/wear/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">AAPS</string>
    <string name="label_actions_activity">AAPS</string>
    <string name="label_xdrip">AAPS</string>
    <string name="label_xdrip_large">AAPS(Large)</string>
    <string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(BigChart)</string>
    <string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(NoChart)</string>
    <string name="label_xdrip_circle">AAPS(Circle)</string>
    <string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
    <string name="label_xdrip_cockpit">AAPS(Cockpit)</string>
    <string name="label_xdrip_steampunk">AAPS(Steampunk)</string>
    <string name="label_digitalstyle">AAPS(DigitalStyle)</string>
    <string name="label_warning_sync">No dati!</string>
    <string name="label_warning_old">Dati vecchi!</string>
    <string name="label_warning_since">Da %1$s</string>
    <string name="label_warning_sync_aaps">Sincro con AAPS!</string>
    <string name="msg_warning_sync">Nessun dato ricevuto da %1$s! Controlla se AAPS sul telefono invia i dati allo smartwatch</string>
    <string name="msg_warning_old">I dati di AAPS sono vecchi di %1$s ! Controlla il tuo sensore, xDrip+, NS, la configurazione di AAPS o altro!</string>
    <string name="pref_vibrate_on_bolus">Vibra durante bolo</string>
    <string name="pref_units_for_actions">Unità per azioni</string>
    <string name="pref_show_date">Mostra data</string>
    <string name="pref_show_iob">Mostra IOB</string>
    <string name="pref_show_cob">Mostra COB</string>
    <string name="pref_show_delta">Mostra delta</string>
    <string name="pref_show_avgdelta">Mostra AvgDelta</string>
    <string name="pref_show_phone_battery">Mostra batteria telefono</string>
    <string name="pref_show_rig_battery">Mostra batteria rig</string>
    <string name="pref_show_basal_rate">Mostra velocità basale</string>
    <string name="pref_show_loop_status">Mostra stato loop</string>
    <string name="pref_show_bg">Mostra BG</string>
    <string name="pref_show_direction_arrow">Mostra frecce direzionali</string>
    <string name="pref_show_ago">Mostra Indietro</string>
    <string name="pref_dark" comment="Enables dark visual theme">Scuro</string>
    <string name="pref_highlight_basals">Evidenzia basali</string>
    <string name="pref_matching_divider" comment="To make divider match its background with background of whole watchface">Matching divider</string>
    <string name="pref_chart_timeframe">Timeframe Grafico</string>
    <string name="pref_1_hour">1 ora</string>
    <string name="pref_2_hours">2 ore</string>
    <string name="pref_3_hours">3 ore</string>
    <string name="pref_4_hours">4 ore</string>
    <string name="pref_5_hours">5 ore</string>
    <string name="pref_input_design">Input Design</string>
    <string name="pref_default">Default</string>
    <string name="pref_quick_righty">Quick righty</string>
    <string name="pref_quick_lefty">Quick lefty</string>
    <string name="pref_modern_sparse">Modern Sparse</string>
    <string name="pref_delta_granularity">Delta Granularity (Steampunk)</string>
    <string name="pref_low">Basso</string>
    <string name="pref_medium">Medio</string>
    <string name="pref_high">Alto</string>
    <string name="pref_auto">Auto</string>
    <string name="pref_big_numbers">Numeri grandi</string>
    <string name="pref_ring_history">Ring History</string>
    <string name="pref_light_ring_history">Light Ring History</string>
    <string name="pref_animations">Animazioni</string>
    <string name="pref_wizard_in_menu">Wizard in Menu</string>
    <string name="pref_prime_in_menu">Carica in Menu</string>
    <string name="pref_single_target">Target singolo</string>
    <string name="pref_wizard_percentage">Percentuale Wizard</string>
    <string name="pref_complication_tap_action">Complication Tap Action</string>
    <string name="pref_unicode_in_complications">Unicode in Complications</string>
    <string name="pref_version">Versione:</string>
    <string name="pref_moreWatchfaceSettings">più impostazioni watchface</string>
    <string name="pref_lookInYourWatchfaceConfiguration">Controlla configurazione watchface.</string>
    <string name="menu_tempt">TempT</string>
    <string name="menu_wizard">Wizard</string>
    <string name="menu_bolus">Bolo</string>
    <string name="menu_ecarb">eCarb</string>
    <string name="menu_settings">Impostazioni</string>
    <string name="menu_status">Stato</string>
    <string name="menu_resync">Re-Sincronizza</string>
    <string name="menu_prime_fill">Carica/Riempi</string>
    <string name="menu_none">Nessuno</string>
    <string name="menu_default">Default</string>
    <string name="menu_menu">Menu</string>
    <string name="action_duration">durata</string>
    <string name="action_target" comment="In temp target menu, single target value">target</string>
    <string name="action_low" comment="In temp target menu, lower value from range">basso</string>
    <string name="action_high" comment="In temp target menu, higher value from range">alto</string>
    <string name="action_carbs">CHO</string>
    <string name="action_percentage">percentuale</string>
    <string name="action_start_min">avvio [min]</string>
    <string name="action_duration_h">durata [h]</string>
    <string name="action_insulin">insulina</string>
    <string name="action_preset_1">Preset 1</string>
    <string name="action_preset_2">Preset 2</string>
    <string name="action_preset_3">Preset 3</string>
    <string name="action_free_amount" comment="In prime/fill menu, allows to enter any amount to be used for priming/filling">Quantità libera</string>
    <string name="action_confirm">CONFERMA</string>
    <string name="action_timeshift">timeshift</string>
    <string name="action_bolus">bolo</string>
    <string name="bolus_progress">Progresso bolo</string>
    <string name="press_to_cancel">premi per cancellare</string>
    <string name="cancel_bolus">CANCELLA BOLO</string>
    <string name="status_pump">Micro</string>
    <string name="status_loop">Loop</string>
    <string name="status_cpp">CPP</string>
    <string name="status_tdd">TDD</string>
    <string name="activity_carb">CHO</string>
    <string name="activity_IOB">IOB</string>
    <string name="activity_no_status">no status</string>
    <string name="color_name_red">rosso</string>
    <string name="color_name_pink">rosa</string>
    <string name="color_name_purple">porpora</string>
    <string name="color_name_deeppurple">viola</string>
    <string name="color_name_indigo">indaco</string>
    <string name="color_name_blue">blu</string>
    <string name="color_name_lightblue">azzurro</string>
    <string name="color_name_cyan">ciano</string>
    <string name="color_name_teal">verde acqua</string>
    <string name="color_name_green">verde</string>
    <string name="color_name_lightgreen">verde chiaro</string>
    <string name="color_name_lime">lime</string>
    <string name="color_name_yellow">giallo</string>
    <string name="color_name_amber">ambra</string>
    <string name="color_name_orange">arancione</string>
    <string name="color_name_deeporange">arancione scuro</string>
    <string name="color_name_brown">marrone</string>
    <string name="color_name_gray">grigio</string>
    <string name="color_name_bluegray">grigio-azzurro</string>
    <string name="color_name_white">bianco</string>
    <string name="color_name_black">nero</string>
    <string name="color_name_multicolor">multicolore</string>
    <string name="pref_vibrate_hourly">Vibra a ogni ora</string>
    <string name="pref_show_weeknumber">Mostra numero settimana</string>
    <string name="digitalstyle_pref_your_style">Il tuo stile:</string>
    <string name="digitalstyle_style_none">nessuno stile</string>
    <string name="digitalstyle_style_minimal">stile minimale</string>
    <string name="digitalstyle_style_shape">stile shape</string>
    <string name="digitalstyle_style_full">stile completo</string>
    <string name="digitalstyle_pref_your_color">Il tuo colore:</string>
    <string name="digitalstyle_pref_your_color_saturation">Saturazione del tuo colore:</string>
    <string name="digitalstyle_pref_your_color_opacity">Opacità del tuo colore:</string>
    <string name="bolus_progress_channel_name">Progresso bolo AAPS</string>
    <string name="bolus_progress_silent_channel_name">Progresso bolo AAPS silenzioso</string>
    <string name="bolus_progress_channel_description">Progresso e cancellazione bolo</string>
    <string name="bolus_progress_silent_channel_description">Progresso e cancellazione bolo con meno vibrazioni</string>
</resources>