AndroidAPS/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!--    <string name="fi_lang" translatable="false">Finnish</string> -->
    <!--   <string name="he_lang" translatable="false">Hebrew</string> -->
    <!--    <string name="ga_lang" translatable="false">Irish</string> -->
    <!--    <string name="ja_lang" translatable="false">Japanese</string> -->
    <string name="treatmentssafety_title">Terapijos saugumas</string>
    <string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Maksimalus leistinas bolusas [U]</string>
    <string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Maks. leistini angliavandeniai [g]</string>
    <string name="nav_preferences">Nustatymai</string>
    <string name="nav_refreshtreatments">Atnaujinti terapiją iš NS</string>
    <string name="nav_resetdb">Iš naujo nustatyti duomenų bazę</string>
    <string name="reset_db_confirm">Ar tikrai norite iš naujo nustatyti duomenų bazę?</string>
    <string name="nav_exit">Išeiti</string>
    <string name="ns_sync_use_absolute_title">Visada naudoti bazės absoliučias vertes</string>
    <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Prašome iš naujo paleisti telefoną arba sistemos nustatymuose iš naujo paleisti AndroidAPS \nkitaip AndroidAPS negalės registruoti prisijungimų (svarbu stebėti ir tikrinti ar algoritmai veikia tinkamai)!</string>
    <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Šis įrenginys nepalaiko baterijos optimizavimo išimčių - galite patirti veikimo nesklandumų.</string>
    <string name="description_actions">Mygtukai greitesniam pagrindinių funkcijų paleidimui</string>
    <string name="description_config_builder">Naudojama aktyvių įskiepių konfigūravimui</string>
    <string name="description_objectives">Mokymosi programa</string>
    <string name="description_food">Rodyti maisto ruošinius iš Nightscout</string>
    <string name="description_insulin_rapid">Nustatymai Humalog ir NovoRapid / NovoLog insulinams</string>
    <string name="description_insulin_ultra_rapid">Nustatymai Fiasp insulinui</string>
    <string name="description_insulin_free_peak">Leidžia pasirinkti insulino veikimo piką ir turėtų būti naudojama tik patyrusių vartotojų</string>
    <string name="description_loop">Aktyvuoja arba deaktyvuoja Ciklo paleidimą.</string>
    <string name="description_ns_client">Sinchronizuoja duomenis su Nightscout</string>
    <string name="description_ma">2016 m. algoritmas</string>
    <string name="description_ama">2017 m. algoritmas</string>
    <string name="description_smb">Naujausias algoritmas patyrusiems vartotojams</string>
    <string name="description_overview">Rodo dabartinę Ciklo būseną ir pagrindinių veiksmų mygtukus</string>
    <string name="description_persistent_notification">Rodo atsinaujinančius pranešimus su trumpa Ciklo veiklos apžvalga</string>
    <string name="description_profile_local">Nustatykite vietinį profilį.</string>
    <string name="description_profile_nightscout">Nustato profilį, kuris įvestas Nightscout puslapyje</string>
    <string name="description_profile_simple">Nustato profilį su vieninteliu laiko bloku.</string>
    <string name="description_pump_combo">Accu-Chek Combo pompos integracija, reikalinga Ruffy programėlė</string>
    <string name="description_pump_mdi">Integracija žmonėms, naudojantiems insulino injektorius</string>
    <string name="description_pump_virtual">Integracija pompoms, kurios dar neturi reikalingo valdiklio (Atviras Ciklas)</string>
    <string name="description_sensitivity_aaps">Jautrumas insulinui apskaičiuojamas taip pat kaip ir Oref0, tačiau jūs galite nustatyti, koks praeities laikotarpis bus naudojamas. Minimalus angliavandenių įsisavinimo greitis apskaičiuojamas remiantis maksimaliu angliavandenių įsisavinimo greičiu, kuris įvestas Nustatymuose.</string>
    <string name="description_sensitivity_oref1">Jautrumas insulinui apskaičiuojamas remiantis praėjusių 8 val. duomenimis, o (neįsisavinti) angliavandeniai neįtraukiami į skaičiavimus praėjus Nustatymuose nurodytam laikui. Įskiepis taip pat įskaičiuoja NDM (nedeklaruotą maistą).</string>
    <string name="description_sensitivity_weighted_average">Jautrumas insulinui apskaičiuojamas kaip nuokrypių svertinis vidurkis. Naujausių nuokrypių svoris yra didesnis. Minimalus angliavandenių įsisavinimo greitis apskaičiuojamas iš maksimalaus angliavandenių įsisavinimo greičio, kuris nurodytas Nustatymuose. Šis algoritmas greičiausiai aptinka pasikeitusį jautrumą insulinui.</string>
    <string name="description_source_eversense">Gauti kraujo gliukozės vertes iš modifikuotos Eversense programėlės.</string>
    <string name="description_source_glimp">Gauti kraujo gliukozės vertes iš Glimp.</string>
    <string name="description_source_mm640g">Gauti kraujo gliukozės vertes iš 600SeriesAndroidUploader.</string>
    <string name="description_source_ns_client">Gauti kraujo gliukozės vertes iš Nightscout</string>
    <string name="description_source_xdrip">Gauti kraujo gliukozės vertes iš xDrip.</string>
    <string name="description_treatments">Išsaugoti visus terapijos pakeitimus</string>
    <string name="description_wear">Stebėti ir kontroliuoti AndroidAPS naudojant WearOS laikrodį.</string>
    <string name="description_xdrip_status_line">Rodyti Ciklo informaciją laikrodyje, xDrip+ pradžios ekrane.</string>
    <string name="description_sms_communicator">Nuotolinis AndroidAPS valdymas naudojant SMS komandas.</string>
    <string name="treatments_insulin_label_string">Insulinas:</string>
    <string name="treatments_carbs_label_string">AV:</string>
    <string name="treatments_iob_label_string">AIO:</string>
    <string name="sms_iob">AIO:</string>
    <string name="treatments_iobtotal_label_string">Visas AIO:</string>
    <string name="treatments_iobactivitytotal_label_string">Bendro AIO aktyvumas:</string>
    <string name="tempbasals_realduration_label_string">Trukmė:</string>
    <string name="tempbasals_netratio_label_string">Santykis:</string>
    <string name="tempbasals_netinsulin_label_string">Ins:</string>
    <string name="tempbasals_iob_label_string">AIO:</string>
    <string name="tempbasals_iobtotal_label_string">Visas AIO:</string>
    <string name="treatments_wizard_bg_label">KG</string>
    <string name="treatments_wizard_tt_label">LT</string>
    <string name="treatments_wizard_carbs_label">AV</string>
    <string name="treatments_wizard_correction_label">Korekcija</string>
    <string name="treatments_wizard_bolusiob_label">Bolusų AIO</string>
    <string name="openapsma_run">Paleisti dabar</string>
    <string name="vitualpump_label">Virtuali pompa</string>
    <string name="virtualpump_resultok">Gerai</string>
    <string name="openapsma_lastrun_label">Paskutinis veiksmas</string>
    <string name="openapsma_inputparameters_label">Įvesties parametrai</string>
    <string name="openapsma_glucosestatus_label">Gliukozės statusas</string>
    <string name="openapsma_currenttemp_label">Dabartinė laikina bazė</string>
    <string name="openapsma_iobdata_label">AIO duomenys</string>
    <string name="openapsma_profile_label">Profilis</string>
    <string name="openapsma_mealdata_label">Maisto duomenys</string>
    <string name="result">Rezultatas</string>
    <string name="result_insulin_carbs">Rezultatas: %1$s %2$s</string>
    <string name="openapsma_noglucosedata">Nėra gliukozės duomenų</string>
    <string name="openapsma_request_label">Užklausa</string>
    <string name="glucose">Gliukozė</string>
    <string name="delta">Pokytis</string>
    <string name="sms_delta">Pokytis:</string>
    <string name="configbuilder">Konfigūracija</string>
    <string name="overview">Apžvalga</string>
    <string name="nsprofile">NS profilis</string>
    <string name="simpleprofile">Paprastas profilis</string>
    <string name="treatments">Terapija</string>
    <string name="virtualpump">Virtuali pompa</string>
    <string name="careportal">Priežiūra</string>
    <string name="configbuilder_pump">Pompa</string>
    <string name="configbuilder_pump_description">Kokią pompą naudosite su AndroidAPS?</string>
    <string name="configbuilder_treatments">Terapija</string>
    <string name="configbuilder_treatments_description">Kuris įskiepis bus naudojamas terapijos tvarkymui?</string>
    <string name="configbuilder_profile">Profilis</string>
    <string name="configbuilder_profile_description">Kurį profilį naudos AndroidAPS?</string>
    <string name="configbuilder_aps">DKS</string>
    <string name="configbuilder_aps_description">Kuris DKS algoritmas turėtų koreguoti terapiją?</string>
    <string name="configbuilder_general">Bendrieji</string>
    <string name="configbuilder_general_description">Bendrieji įskiepiai, kurie gali praversti.</string>
    <string name="configbuilder_constraints_description">Kokie apribojimai taikomi?</string>
    <string name="constraints">Apribojimai</string>
    <string name="loop">Ciklas</string>
    <string name="configbuilder_loop">Ciklas</string>
    <string name="configbuilder_loop_description">Naudokite, norėdami aktyvuoti AndroidAPS Ciklą.</string>
    <string name="loop_aps_label">DKS</string>
    <string name="loop_constraintsprocessed_label">Pritaikius apribojimus</string>
    <string name="loop_tbrsetbypump_label">Laikina bazė nustatyta pompoje</string>
    <string name="openapsma_lastenact_label">Paskutinis veiksmas</string>
    <string name="noapsselected">NEPASIRINKTA DKS ARBA NĖRA REZULTATO</string>
    <string name="safety">Saugumas</string>
    <string name="openapsma_disabled">Įskiepis išjungtas</string>
    <string name="constraints_violation">Apribojimų pažeidimas</string>
    <string name="treatmentdeliveryerror">Boluso suleidimo klaida</string>
    <string name="overview_newtempbasal_basalpercent">Valandinė bazė [%]</string>
    <string name="setbasalquestion">Patvirtinti naują laikiną bazę:</string>
    <string name="overview_treatment_label">Terapija</string>
    <string name="overview_calculator_label">Skaičiuotuvas</string>
    <string name="constraintapllied">Taikomas ribojimas!</string>
    <string name="sms_bolus">Bolusas:</string>
    <string name="basal">Valandinė bazė</string>
    <string name="sms_basal">Valandinė bazė:</string>
    <string name="changeyourinput">Pakeiskite įvestus duomenis!</string>
    <string name="configbuilder_bgsource">Glikemijos šaltinis</string>
    <string name="configbuilder_bgsource_description">Iš kur AndroidAPS gaus duomenis?</string>
    <string name="xdrip">xDrip</string>
    <string name="apsmode_title">DKS režimas</string>
    <string name="closedloop">Uždaras Ciklas</string>
    <string name="openloop">Atviras Ciklas</string>
    <string name="lowglucosesuspend">Sustabdymas esant žemai gliukozei</string>
    <string name="disabledloop">Ciklas išjungtas</string>
    <string name="disableloop">Išjungti Ciklą</string>
    <string name="enableloop">Įjungti Ciklą</string>
    <string name="openloop_newsuggestion">Gautas naujas pasiūlymas</string>
    <string name="carbssuggestion">Angliavandenių pasiūlymas</string>
    <string name="unsupportednsversion">Nepalaikoma Nightscout versija</string>
    <string name="loopdisabled">CIKLAS NEAKTYVUS DĖL APRIBOJIMŲ</string>
    <string name="treatments_wizard_basaliob_label">Bazės AIO</string>
    <string name="bolusconstraintapplied">Pritaikytas boluso apribojimas</string>
    <string name="carbsconstraintapplied">Pritaikytas AV apribojimas</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_other">Kiti</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_meter">Matuoklis</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_sensor">Sensorius</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_carbs_label">AV</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_insulin_label">Insulinas</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_carbtime_label">AV laikas</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_split_label">Išskaidyti</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Trukmė</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_percent_label">Procentai</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_absolute_label">Absoliutus</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_notes_label">Pastabos</string>
    <string name="event_time_label">Įvykio laikas</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_profile_label">Profilis</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_enteredby_title">Įvedė</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Gliukozės tipas</string>
    <string name="noprofile">Dar negautas joks profilis iš NS</string>
    <string name="overview_tempbasal_button">Laikina bazė</string>
    <string name="overview_extendedbolus_button">Ištęstas bolusas</string>
    <string name="configbuilder_nightscoutversion_label">Nightscout versija:</string>
    <string name="missing_carbs">Trūksta %1$d g</string>
    <string name="exported">Nustatymai eksportuoti</string>
    <string name="export_to">Eksportuoti nustatymus</string>
    <string name="import_from">Importuoti nustatymus iš</string>
    <string name="setting_imported">Nustatymai importuoti</string>
    <string name="filenotfound">Failas nerastas</string>
    <string name="nav_export">Eksportuoti nustatymus</string>
    <string name="nav_import">Importuoti nustatymus</string>
    <string name="openapsma_maxbasal_title">Maks vv/val skaičius, kuris gali būti nustatytas kaip laikina bazė</string>
    <string name="openapsma_maxbasal_summary">Šis skaičius OpenAPS kontekste vadinamas maks. valandine baze</string>
    <string name="openapsma_maxiob_title">Didžiausias valandinės bazės insulino kiekis, kurį gali suleisti OpenAPS [U]</string>
    <string name="openapsma_maxiob_summary">Ši vertė OpenAPS kontekste vadinama Maks AIO\nTai maksimalus insulino vienetų [U] skaičius, kurį DKS gali suleisti vienu metu.</string>
    <string name="password_preferences_encrypt_prompt">Jūsų paprašys nustatyti slaptažodį, kuris bus naudojamas užšifruojant eksportuojamus nustatymus.</string>
    <string name="password_preferences_decrypt_prompt">Jūsų paprašys nustatyti slaptažodį, kuris bus naudojamas atšifruojant importuotus nustatymus.</string>
    <string name="preferences_export_canceled">Eksportas nutrauktas! Nustatymai NE eksportuoti!</string>
    <string name="preferences_import_canceled">Importas nutrauktas! Nustatymai NE importuoti!</string>
    <string name="preferences_import_impossible">Negalima importuoti nustatymų!</string>
    <string name="goto_main_try_again">Prašome grįžti į pagrindinį ekraną ir bandyti dar kartą.</string>
    <string name="old_master_password">Senasis pagrindinis slaptažodis</string>
    <string name="different_password_used">Šis failas buvo eksportuotas ir užšifruotas su kitokiu pagrindiniu slaptažodžiu. Įveskite senąjį pagrindinį slaptažodį dešifruoti failui.</string>
    <string name="master_password_will_be_replaced">Sėkmingas importavimas reiškia, kad dabartinis pagrindinis slaptažodis BUS PAKEISTAS senuoju pagrindiniu slaptažodžiu!</string>
    <string name="preferences_import_list_title">Pasirinkite failą importavimui</string>
    <string name="check_preferences_before_import">Prašom patikrinti nustatymus prieš importuojant:</string>
    <string name="check_preferences_cannot_import">Nustatymai negali būti importuoti!</string>
    <string name="check_preferences_dangerous_import">Nustatymai neturėtų būti importuoti!</string>
    <string name="check_preferences_details_btn">Importo sutrikimų paaiškinimas…</string>
    <string name="check_preferences_details_title">Importo sutrikimų detalės</string>
    <string name="check_preferences_import_btn">Importas</string>
    <string name="check_preferences_import_anyway_btn">Importuoti vistiek (PAVOJINGA!)</string>
    <string name="metadata_warning_different_flavour">Nustatymai sukurti naudojant skirtingą AAPS versiją (%1$s), jūsų turima: %2$s.\n\nKai kurių nustatymų gali trūkti arba jie gali būti neteisingi - po importavimo patikrinkite ir atnaujinkite nustatymus.</string>
    <string name="metadata_warning_different_device">Nustatymai buvo sukurti naudojant kitą prietaisą. Viskas gerai, jei importuojante iš senesnio/kito telefono, tačiau įsitikinkite, kad visi importuoti nustatymai yra teisingi!</string>
    <string name="metadata_warning_outdated_format">Jūs naudojate pasenusį formatą iš senos AAPS versijos, kuris nėra saugus! Naudokite tik kraštutiniu atveju, jei neturite nustatymų failo dabartiniu, JSON formatu.</string>
    <string name="metadata_warning_old_export">Importuoti nustatymai yra %1$s d. senumo! Patikrinkite, gal pasirinkote neteisingą failą ir turite naujesnius? Nepamirškite reguliariai eksportuoti nustatymų!</string>
    <string name="metadata_warning_date_format">Neteisingas datos ir laiko formatas!</string>
    <string name="metadata_warning_different_version">Parametrai iš kitos palaikomosios programos versijos. Jei importuojate po atnaujinimo, tai yra normalu, bet po importavimo patikrinkite, ar visos nuostatos vis dar teisingos!</string>
    <string name="metadata_urgent_different_version">Parametrai iš kitos pagrindinės programos versijos. Pagrindinės versijos labai skiriasi ir gali turėti nesuderinamų parametrų! Po importavimo įsitikinkite, kad parametrai vis dar teisingi!</string>
    <string name="metadata_label_format">Failo formatas</string>
    <string name="metadata_label_created_at">Sukurta</string>
    <string name="metadata_label_aaps_version">AAPS versija</string>
    <string name="metadata_label_aaps_flavour">Versijos variantas</string>
    <string name="metadata_label_device_name">Eksportuojamas paciento vardas</string>
    <string name="metadata_label_device_model">Eksportuojamas prietaiso modelis</string>
    <string name="metadata_label_encryption">Failo šifravimas</string>
    <string name="metadata_format_old">Senas eksporto formatas</string>
    <string name="metadata_format_new">Naujas šifruotas formatas</string>
    <string name="metadata_format_debug">Naujas derinimo formatas (nešifruotas)</string>
    <string name="metadata_format_other">Nežinomas eksporto formatas</string>
    <string name="prefdecrypt_settings_tampered">Nustatymų failas sugadintas</string>
    <string name="prefdecrypt_settings_secure">Nustatymų failas yra saugus</string>
    <string name="prefdecrypt_settings_unencrypted">Naudojamas nesaugus, nešifruotas nustatymų formatas</string>
    <string name="prefdecrypt_wrong_json">JSON formato klaida, neužpildyti reikalingi laukai (formatas, turinys, metaduomenys arba saugumas)</string>
    <string name="prefdecrypt_wrong_password">Iššifravimo klaida, netinkamas slaptažodis</string>
    <string name="prefdecrypt_issue_missing_file_hash">Trūksta failo kontrolinės žymės, neįmanoma patikrinti autentiškumo!</string>
    <string name="prefdecrypt_issue_modified">Failas pakeistas po eksportavimo!</string>
    <string name="prefdecrypt_issue_parsing">Iššifravimo klaida, nustatymų analizė neįvyko!</string>
    <string name="prefdecrypt_issue_wrong_pass">Iššifravimas klaida, slaptažodis yra neteisingas arba nustatymų failas buvo pakeistas! Taip nutinka, jei importuotas failas buvo eksportuotas su kitu slaptažodžiu.</string>
    <string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Trūksta šifravimo sąrankos parametrų, nustatymų formatas yra neteisingas!</string>
    <string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Nepalaikomas arba nepatikslintas šifravimo algoritmas!</string>
    <string name="exported_today">eksportuota šiandien</string>
    <string name="exported_ago" comment="at placeholder we add pluralized number of hours/minutes">eksportuota prieš %1$s</string>
    <string name="exported_at" comment="at placeholder we add export date">eksportuota %1$s</string>
    <string name="exported_less_than_hour_ago">eksportuota mažiau nei prieš valandą</string>
    <string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">kataloge: %1$s</string>
    <string name="end_user_license_agreement">Licencinė sutartis su vartotoju</string>
    <string name="end_user_license_agreement_text">PROGRAMA NEGALI BŪTI NAUDOJAMA GYDYMO SPRENDIMAMS PRIIMTI. PAGAL GALIOJANČIUS ĮSTATYMUS PROGRAMA NESUTEIKIA JOKIŲ GARANTIJŲ VARTOTOJUI. JEI RAŠTU NENURODYTA KITAIP, PROGRAMOS AUTORINIŲ TEISIŲ TURĖTOJAS IR/AR KITOS ŠALYS PATEIKIA PROGRAMĄ \"KAIP YRA\" BE JOKIŲ GARANTIJŲ, TIEK AKIVAIZDŽIŲ, TIEK NUMANOMŲ, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT GALIMYBĘ NAUDOTI PROGRAMĄ KOMERCINIAMS AR KITOKIEMS DALINIAMS TIKSLAMS. RIZIKĄ, KYLANČIĄ NAUDOJANT PROGRAMĄ PRISIIMA PATS VARTOTOJAS. JEI PROGRAMA VEIKIA NETINKAMAI, IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU PROGRAMOS SERVISU, TAISYMU AR KOREGAVIMU, TENKA VARTOTOJUI.</string>
    <string name="end_user_license_agreement_i_understand">SUPRATAU IR SUTINKU</string>
    <string name="save">Išsaugoti</string>
    <string name="reloadprofile">Atnaujinti profilį</string>
    <string name="smscommunicator">SMS komunikatorius</string>
    <string name="smscommunicator_allowednumbers">Leidžiami telefono numeriai</string>
    <string name="smscommunicator_allowednumbers_summary">+370XXXXXXXX; +370YYYYYYYY</string>
    <string name="smscommunicator_bolusreplywithcode">Norėdami suleisti %1$.2fvv bolusą, atsakykite kodu %2$s</string>
    <string name="smscommunicator_mealbolusreplywithcode">Norėdami suleisti %1$.2fvv bolusą, atsakykite su kodu %2$s</string>
    <string name="smscommunicator_temptargetwithcode">Norėdami nustatyti laikiną tikslą %1$s, atsakykite su kodu %2$s</string>
    <string name="smscommunicator_temptargetcancel">Norėdami atšaukti laikiną tikslą, atsakykite su kodu %1$s</string>
    <string name="smscommunicator_stopsmswithcode">Norėdami išjungti SMS nuotolinį valdymą, atsakykite kodu %1$s.\n\n Turėkite omenyje, kad jūs funkciją galėsite atnaujinti tiesiai tik iš AAPS pagrindinio telefono.</string>
    <string name="smscommunicator_stoppedsms">SMS nuotolinio valdymo funkcija sustojo. Norėdami ją atnaujinti, naudokite AAPS pagrindinį išmanųjį telefoną.</string>
    <string name="smscommunicator_calibrationreplywithcode">Norėdami nusiųsti kalibraciją %1$.2f, atsakykite kodu %2$s</string>
    <string name="smscommunicator_bolusfailed">Bolusas nesuleistas</string>
    <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_summary">Minimalus minučių skaičius, kuris turi praeiti nuo vieno boluso, suleisto nuotoliniu būdu iki kito</string>
    <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance">Kiek mažiausiai minučių turi praeiti tarp vieno ir kito boluso</string>
    <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_caveat">Jūsų saugumui, norėdami redaguoti šį pasirinkimą, jums reikia pridėti ne mažiau kaip 2 telefono numerius.</string>
    <string name="bolusdelivered">%1$.2f vv bolusas sėkmingai suleistas</string>
    <string name="bolusrequested">Bus suleista %1$.2f vv</string>
    <string name="smscommunicator_bolusdelivered">%1$.2f vv bolusas sėkmingai suleistas</string>
    <string name="smscommunicator_mealbolusdelivered">Bolusas %1$.2f vv sėkmingai suleistas</string>
    <string name="smscommunicator_mealbolusdelivered_tt">Tikslas %1$s %2$d min.</string>
    <string name="smscommunicator_tt_set">Tikslas %1$s %2$d min. nustatytas sėkmingai</string>
    <string name="smscommunicator_tt_canceled">Laikinas tikslas atšauktas sėkmingai</string>
    <string name="smscommunicator_remotecommandsallowed">Leisti nuotolines komandas SMS žinutėmis</string>
    <string name="danarprofile">DanaR profilio nustatymai</string>
    <string name="danarprofile_dia">IVT [h]</string>
    <string name="danarprofile_dia_summary">Insulino veikimo trukmė</string>
    <string name="uploading">Siunčiama</string>
    <string name="bolusstopped">Bolusas sustabdytas</string>
    <string name="bolusstopping">Bolusas stabdomas</string>
    <string name="smscommunicator_loophasbeendisabled">Ciklas buvo išjungtas</string>
    <string name="smscommunicator_loophasbeenenabled">Ciklas buvo įjungtas</string>
    <string name="smscommunicator_loopisdisabled">Ciklas išjungtas</string>
    <string name="smscommunicator_loopisenabled">Ciklas įjungtas</string>
    <string name="valuelimitedto">%1$.2f apribotas iki %2$.2f</string>
    <string name="valueoutofrange">Vertė %1$s viršija griežtą limitą</string>
    <string name="smscommunicator_pumpconnectwithcode">Pompos prijungimui atsakykite su kodu %1$s</string>
    <string name="smscommunicator_pumpconnectfail">Nepavyko prisijungti prie pompos</string>
    <string name="smscommunicator_pumpdisconnectwithcode">Norėdami atjungti pompą %1d min., atsakykite kodu %2$s</string>
    <string name="smscommunicator_pumpdisconnected">Pompa atjungta</string>
    <string name="smscommunicator_reconnect">Pompa prijungta</string>
    <string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">Nuotolinis valdymas negalimas</string>
    <string name="smscommunicator_remotebolusnotallowed">Nuotolinis bolusas negalimas. Bandykite vėliau.</string>
    <string name="smscommunicator_basalreplywithcode">Norėdami aktyvuoti %1$.2f vv/val bazę, kurios trukmė %2$d min, atsakykite kodu %3$s</string>
    <string name="smscommunicator_profilereplywithcode">Norėdami perjungti profilį %1$s %2$d%%, atsakykite kodu %3$s</string>
    <string name="smscommunicator_extendedreplywithcode">Norint pradėti ištęstinį bolusą %1$.2f vv %2$d min., atsakykite kodu %3$s</string>
    <string name="smscommunicator_carbsreplywithcode">Įvedimui %1$dg %2$s atsakykite kodu %3$s</string>
    <string name="smscommunicator_basalpctreplywithcode">Norėdami aktyvuoti %1$d%% bazę %2$d min., atsakykite kodu %3$s</string>
    <string name="smscommunicator_suspendreplywithcode">Norėdami sustabdyti Ciklą %1$d min., atsakykite kodu %2$s</string>
    <string name="smscommunicator_loopresumereplywithcode">Ciklo atnaujinimui atsakykite su kodu %1$s</string>
    <string name="smscommunicator_loopenablereplywithcode">Ciklo įjungimui atsakykite su kodu %1$s</string>
    <string name="smscommunicator_loopdisablereplywithcode">Ciklo išjungimui atsakykite su kodu %1$s</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalset">%1$.2f vv/val laikina bazė, kurios trukmė %2$d min., aktyvuota sėkmingai</string>
    <string name="smscommunicator_extendedset">%1$.2f vv ištęstas bolusas, kurio trukmė %2$d min., aktyvuotas sėkmingai</string>
    <string name="smscommunicator_carbsset">%1$d g angliavandenių įrašyti sėkmingai</string>
    <string name="smscommunicator_carbsfailed">Įvesti %1$dg angliavandenių nepavyko</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalset_percent">%1$d%% laikina bazė, kurios trukmė %2$d min., aktyvuota sėkmingai</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalfailed">Laikina bazė neaktyvuota</string>
    <string name="smscommunicator_extendedfailed">Ištęstinis bolusas nepradėtas</string>
    <string name="smscommunicator_basalstopreplywithcode">Norėdami sustabdyti laikiną bazę, atsakykite kodu %1$s</string>
    <string name="smscommunicator_extendedstopreplywithcode">Norėdami sustabdyti ištęstinį bolusą, atsakykite kodu %1$s</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalcanceled">Laikina bazė atšaukta</string>
    <string name="smscommunicator_extendedcanceled">Ištęstinis bolusas atšauktas</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalcancelfailed">Laikinos bazės atšaukti nepavyko</string>
    <string name="smscommunicator_extendedcancelfailed">Nepavyko atšaukti ištęstinio boluso</string>
    <string name="smscommunicator_unknowncommand">Nežinoma komanda arba neteisingas atsakymas</string>
    <string name="quickwizard">Greitasis patarėjas</string>
    <string name="quickwizardsettings">Greitojo patarėjo nustatymai</string>
    <string name="overview_editquickwizard_buttontext">Mygtuko tekstas:</string>
    <string name="overview_editquickwizard_carbs">AV:</string>
    <string name="overview_editquickwizard_valid">Galioja:</string>
    <string name="overview_editquickwizardlistactivity_add">Pridėti</string>
    <string name="overview_quickwizard_item_edit_button">Redaguoti</string>
    <string name="overview_quickwizard_item_remove_button">Pašalinti</string>
    <string name="mealbolus">Maistas</string>
    <string name="correctionbous">Korekcija</string>
    <string name="actions">Veiksmai</string>
    <string name="ns_upload_only">Tik įkelti duomenis į NS (ne sinchronizuoti)</string>
    <string name="ns_upload_only_summary">Duomenys tik perkeliami į Nightscout. Gliukozės duomenys perkeliami tik tada, kai naudojama lokali programa, pvz.: xDrip. Naudojant NS-profilį, kiti profiliai neaktyvūs.</string>
    <string name="pumpNotInitialized">Pompa neprijungta!</string>
    <string name="primefill">Užpildymas</string>
    <string name="fillwarning">Įsitikinkite, kad nurodytas kiekis atitinka Jūsų infuzijos rinkinio specifikaciją!</string>
    <string name="othersettings_title">Kita</string>
    <string name="fillbolus_title">Standartiniai insulino kiekiai kateterio/kaniulės užpildymui</string>
    <string name="button1">Mygtukas 1</string>
    <string name="button2">Mygtukas 2</string>
    <string name="button3">Mygtukas 3</string>
    <string name="units_colon">Vienetai:</string>
    <string name="units">Vienetai</string>
    <string name="dia">IVT</string>
    <string name="target_range">Tikslinis diapazonas:</string>
    <string name="prefs_range_title">Vizualizacijos diapazonas</string>
    <string name="prefs_range_summary">Aukštoji ir žemoji riba Apžvalgos grafikuose bei išmaniuosiuose laikrodžiuose</string>
    <string name="low_mark">Žemoji riba</string>
    <string name="high_mark">Aukštoji riba</string>
    <string name="wear">Išmanieji laikrodžiai</string>
    <string name="resend_all_data">Pakartotinai siųsti visus duomenis</string>
    <string name="open_settings_on_wear">Atidaryti išmaniojo laikrodžio nustatymus</string>
    <string name="basal_rate">Valandinė bazė:</string>
    <string name="basalvaluebelowminimum">Valandinės bazės vertė mažesnė už minimalią. Profilis nenustatytas!</string>
    <string name="sms_actualbg">KG:</string>
    <string name="sms_lastbg">Paskutinė KG:</string>
    <string name="mdi">Daugkartinės injekcijos</string>
    <string name="MM640g">MM640g</string>
    <string name="ongoingnotificaction">Nuolatinis pranešimas</string>
    <string name="old_data">SENI DUOMENYS</string>
    <string name="sms_minago">prieš %1$dmin</string>
    <string name="localprofile">Vietinis profilis</string>
    <string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
    <string name="short_avgdelta">Trumpo laikotarpio vidutinis pokytis</string>
    <string name="long_avgdelta">Ilgo laikotarpio vidutinis pokytis</string>
    <string name="array_of_elements">%1$d elementų masyvas. \naktuali vertė:</string>
    <string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens duomenys</string>
    <string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Scenarijų derinimas</string>
    <string name="openapsama_useautosens">Naudoti Autosens funkciją</string>
    <string name="refresheventsfromnightscout">Atnaujinti įvykius iš NS</string>
    <string name="deletefuturetreatments">Ištrinti ateities įrašus</string>
    <string name="eatingsoon">Netrukus valgysiu</string>
    <string name="hypo">Hipo</string>
    <string name="activity">Aktyvumas</string>
    <string name="removerecord">Ištrinti įrašą</string>
    <string name="actions_shortname">VEIKS</string>
    <string name="configbuilder_shortname">KONF</string>
    <string name="loop_shortname">CIKLAS</string>
    <string name="simpleprofile_shortname">PP</string>
    <string name="oaps_shortname">AtvCiklas</string>
    <string name="localprofile_shortname">VP</string>
    <string name="overview_shortname">PRADŽIA</string>
    <string name="virtualpump_shortname">VPompa</string>
    <string name="profileviewer_shortname">NSprofilis</string>
    <string name="treatments_shortname">ĮRAŠ</string>
    <string name="objectives_shortname">TIKSL</string>
    <string name="wear_shortname">WEAR</string>
    <string name="smscommunicator_shortname">SMS</string>
    <string name="short_tabtitles">Naudoti sutrumpintus skirtukų pavadinimus</string>
    <string name="always_use_shortavg">Visada naudoti trumpo laikotarpio vidutinį pokyti vietoj paprasto pokyčio</string>
    <string name="always_use_shortavg_summary">Naudinga, kai duomenys, gaunami iš nefiltruoto šaltinio, tokio kaip xDrip, tampa nestabilūs.</string>
    <string name="profile">Profilis</string>
    <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Numatytoji reikšmė: 3 tai pagrindinis OpenAPS saugiklis. Jis apriboja Jūsų valandinę bazę iki trigubos maksimalios valandinės bazės (standartiniu atveju). Jums greičiausiai neprireiks šios reikšmės keisti, tačiau turėtumėte žinoti, kad ji naudojama kaip saugiklis apskaičiuojant \"3x maksimali dienos bazė; 4x dabartinė valandinė bazė\".</string>
    <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Numatytoji reikšmė: 4 tai antras pagrindinis OpenAPS saugiklis, apskaičiuojant \"3x maksimali dienos bazė; 4x dabartinė valandinė bazė\". Jis reiškia, kad jūsų valandinė bazė, nepriklausomai nuo to, kokia maksimali valandinė bazė suprogramuota pompoje, negali būti didesnė, nei keturguba dabartinė valandinė bazė. Tai apsaugo Jus nuo pavojingų situacijų, kai nustatoma pernelyg didelė valandinė bazė, pilnai nesuprantant, kaip veikia algoritmas. Numatytoji reikšmė yra 4x; daugumai vartotojų niekada neprireikia šio skaičiaus keisti, o pajutus, kad \"atsitrenkiama\" į saugiklį, rekomenduojama peržiūrėti kitus nustatymus.</string>
    <string name="openapsama_autosens_max_summary">Numatytoji reikšmė: 1.2\nTai daugiklis Autosens (ir netrukus Autotune) funkcijoje, kuris nustato 20%% maksimalią ribą iki kurios Autosens gali padidinti valandinę bazę, sumažinti JIF ir tikslinę gliukozės vertę.</string>
    <string name="openapsama_autosens_min_summary">Numatytoji reikšmė: 0.7\nTai antras daugiklis Autosens funkcijoje, kuris nustato, kad Autosens gali iki minimalios 70 % ribos sumažinti valandinę bazę bei padidinti JIF ir tikslinę gliukozės vertę.</string>
    <string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens nustatomi tikslai, taip pat</string>
    <string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Numatytoji reikšmė: true\nTai suteikia Autosens funkcijai leidimą keisti tikslinės gliukozės vertes, JIF ir valandinę bazę.</string>
    <string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">Numatytoji reikšmė: 2\nBoluso snaudimas aktyvuojamas iškart po to, kai susileidžiate bolusą maistui. Ši funkcija neleidžia sistemai nustatyti mažų LBD iškart po valgio. Pvz.: jei IVT yra 3 val, tai boluso snaudimas pamažu deaktyvuojamas per 1,5 val (3 val. / 2).</string>
    <string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Numatytoji reikšmė: 3.0 (AMA) arba 8.0 (SMB). Tai parametras, nurodantis angliavandenių poveikį kraujo gliukozei kas 5 minutes nuo jų suvartojimo. Numatytoji reikšmė yra 3 mg/dl per 5min. Šis skaičius turi įtakos apskaičiavimams, kaip greitai mažės AAO, kokia bus kraujo gliukozės kitimo prognozė, ypač kai ji krenta daugiau nei tikėtasi, arba nedidėja tiek, kiek tikėtasi.</string>
    <string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Dėmesio!\nPaprastai neturėtumėte keisti šių, žemiau esančių, reikšmių. Prašome PASPAUSTI ČIA ir PERSKAITYKITE tekstą ir įsitikinkite, kad SUPRANTATE prieš keisdami bet kurią iš šių verčių.</string>
    <string name="smscommunicator_invalidphonennumber">Neteisingas SMS telefono numeris</string>
    <string name="overview_calibration">Kalibravimas</string>
    <string name="send_calibration">Siųsti kalibraciją %1$.1f į xDrip?</string>
    <string name="xdripnotinstalled">xDrip+ neįdiegta</string>
    <string name="calibrationsent">Kalibracija nusiųsta į xDrip</string>
    <string name="smscommunicator_calibrationsent">Kalibracija išsiųsta. xDrip programoje turi būti įgalintas gavimas.</string>
    <string name="smscommunicator_calibrationfailed">xDrip negauna kalibracijų</string>
    <string name="pumpsuspended">Pompa sustabdyta</string>
    <string name="executing">Vykdoma</string>
    <string name="virtualpump_settings">Virtualios pompos nustatymai</string>
    <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Perduoti būsenos duomenis į NS</string>
    <string name="nsclientinternal">NSClient</string>
    <string name="nsclientinternal_shortname">NSCI</string>
    <string name="nsclientinternal_url">URL:</string>
    <string name="nsclientinternal_autoscroll">Automatinis slinkimas</string>
    <string name="restart">Paleisti iš naujo</string>
    <string name="nsclientinternal_title">NSClient</string>
    <string name="nsclientinternal_url_title">Nightscout URL</string>
    <string name="nsclientinternal_url_dialogmessage">Įveskite savo Nightscout URL</string>
    <string name="nsclientinternal_secret_title">NS API secret</string>
    <string name="nsclientinternal_secret_dialogtitle">NS API secret</string>
    <string name="nsclientinternal_secret_dialogmessage">Įveskite NS API secret (min. 12 simbolių)</string>
    <string name="deliver_now">Suleisti dabar</string>
    <string name="clear_queue">Išvalyti eilę</string>
    <string name="show_queue">Rodyti eilę</string>
    <string name="queue">Eilė:</string>
    <string name="status">Statusas:</string>
    <string name="paused">Pristabdyta</string>
    <string name="clearlog">Ištrinti įrašą</string>
    <string name="nowritepermission">NSCLIENT neturi įrašymo teisių. Ar teisingai įvedėte API secret?</string>
    <string name="wear_settings">Išmaniojo laikrodžio nustatymai</string>
    <string name="wear_detailedIOB_title">Rodyti AIO detaliai</string>
    <string name="wear_detailedIOB_summary">Rodyti laikrodyje bazės ir bolusų AIO</string>
    <string name="nosuccess">Bandymas nesėkmingas - pasitikrinkite telefoną</string>
    <string name="notavailable">n/a</string>
    <string name="patientage">Paciento amžius</string>
    <string name="child">Vaikas</string>
    <string name="teenage">Paauglys</string>
    <string name="adult">Suaugęs</string>
    <string name="resistantadult">Insulinui rezistentiškas suaugęs</string>
    <string name="patientage_summary">Pasirinkite paciento amžių saugumo riboms nustatyti</string>
    <string name="patient_name">Paciento vardas</string>
    <string name="patient_name_summary">Pateikite paciento vardą arba slapyvardį, kad galima būtų atskirti tarp skirtingų konfigūracijų.</string>
    <string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Vartotojas</string>
    <string name="Glimp">Glimp</string>
    <string name="needwhitelisting">%1$s įtraukite į baterijos optimizavimo baltąjį sąrašą tinkamam veikimui užtikrinti</string>
    <string name="loopsuspended">Ciklas sustabdytas</string>
    <string name="loopsuspendedfor">Sustabdyta (%1$d m)</string>
    <string name="loopsuperbolusfor">Superbolusas (%1$d m)</string>
    <string name="suspendloop">Sustabdyti ciklą</string>
    <string name="suspendloopfor1h">Sustabdyti ciklą 1 val</string>
    <string name="suspendloopfor2h">Sustabdyti ciklą 2 val</string>
    <string name="suspendloopfor3h">Sustabdyti ciklą 3 val</string>
    <string name="suspendloopfor10h">Sustabdyti ciklą 10 val</string>
    <string name="suspendloopforXmin">Sustabdyti ciklą %1$d min</string>
    <string name="disconnectpumpfor15m">Atjungti pompą 15 min</string>
    <string name="disconnectpumpfor30m">Atjungti pompą 30 min</string>
    <string name="disconnectpumpfor1h">Atjungti pompą 1 val</string>
    <string name="disconnectpumpfor2h">Atjungti pompą 2 val</string>
    <string name="disconnectpumpfor3h">Atjungti pompą 3 val</string>
    <string name="resume">Atnaujinti</string>
    <string name="reconnect">Prijungti pompą</string>
    <string name="smscommunicator_wrongduration">Neteisinga trukmė</string>
    <string name="smscommunicator_loopsuspended">Ciklas sustabdytas</string>
    <string name="smscommunicator_loopresumed">Ciklas atnaujintas</string>
    <string name="treatments_wizard_bgtrend_label">15 min tendencija</string>
    <string name="treatments_wizard_cob_label">AAO</string>
    <string name="superbolus">Superbolus</string>
    <string name="ns_logappstartedevent">Siųsti programos paleidimo žymę į NS</string>
    <string name="restartingapp">Uždarant aplikaciją, taikyti nustatymus.</string>
    <string name="configbuilder_insulin_description">Kokio tipo insuliną naudojate?</string>
    <string name="fastactinginsulin">Greito veikimo insulinas</string>
    <string name="fastactinginsulincomment">Novorapid, Novolog, Humalog</string>
    <string name="ultrafastactinginsulincomment">Fiasp</string>
    <string name="insulin_shortname">INS</string>
    <string name="enablesuperbolus">Įgalinti superbolusus skaičiuoklėje</string>
    <string name="enablesuperbolus_summary">Įgalina superbolusų naudojimą insulino skaičiuoklėje. Nenaudokite, kol nesuprantate, ką superbolus funkcija atlieka. NAUDODAMI AKLAI GALITE PERDOZUOTI INSULINO!</string>
    <string name="show_statuslights">Pradžios ekrane rodyti spalvotus indikatorius</string>
    <string name="statuslights_cage_warning">Kaniulės ribinio laiko įspėjimas [h]</string>
    <string name="statuslights_cage_critical">Kaniulės kritinio laiko įspėjimas [h]</string>
    <string name="statuslights_iage_warning">Insulino ribinio laiko įspėjimas [h]</string>
    <string name="statuslights_iage_critical">Insulino kritinio laiko įspėjimas [h]</string>
    <string name="statuslights_sage_warning">Jutiklio ribinio laiko įspėjimas [h]</string>
    <string name="statuslights_sage_critical">Jutiklio kritinio laiko įspėjimas [h]</string>
    <string name="statuslights_bage_warning">Baterijos ribinio laiko įspėjimas [h]</string>
    <string name="statuslights_bage_critical">Baterijos kritinio laiko įspėjimas [h]</string>
    <string name="statuslights_res_warning">Įspėjimo apie žemą rezervuaro lygį riba [U]</string>
    <string name="statuslights_res_critical">Įspėjimo apie kritiškai žemą rezervuaro lygį riba [U]</string>
    <string name="statuslights_bat_warning">Įspėjimo apie žemą baterijos įkrovimo lygį riba [%]</string>
    <string name="statuslights_bat_critical">Įspėjimo apie kritiškai žemą baterijos įkrovimo lygį riba [%]</string>
    <string name="prediction_shortname">PROGN</string>
    <string name="iob">AIO</string>
    <string name="cob">AAO</string>
    <string name="basal_shortname">VB</string>
    <string name="deviation_shortname">DEV</string>
    <string name="activity_shortname">VEIKS</string>
    <string name="abs_insulin_shortname">ABS</string>
    <string name="devslope_shortname">DEVSLOPE</string>
    <string name="nav_about">Apie</string>
    <string name="smscommunicator_missingsmspermission">Trūksta leidimo SMS</string>
    <string name="smscommunicator_missingphonestatepermission">Trūksta telefono būsenos leidimo</string>
    <string name="xdripstatus_settings">xDrip statusas (laikrodžio)</string>
    <string name="xdripstatus">xDrip linija (laikrodžio)</string>
    <string name="xdripstatus_shortname">xds</string>
    <string name="wear_showbgi_title">Rodyti KG</string>
    <string name="wear_showbgi_summary">Pridėti KG prie statuso linijos</string>
    <string name="ns_noupload">Nėra įkėlimų į NS</string>
    <string name="ns_noupload_summary">Visi duomenys, kurie gali būti siunčiami į NS, paliekami. AAPS yra susieta su NS, bet jokie pokyčiai NS nedaromi</string>
    <string name="overview_extendedbolus_cancel_button">Atšaukti ištęstą bolusą</string>
    <string name="careportal_sensorage_label">Sensorius</string>
    <string name="careportal_canulaage_label">Kateteris</string>
    <string name="careportal_insulinage_label">Insulinas</string>
    <string name="doprofileswitch">Profilio keitimas</string>
    <string name="careportal_pbage_label">Baterija</string>
    <string name="ns_alarmoptions">Aliarmų nustatymai</string>
    <string name="ns_alarms">Sukurti pranešimus iš NS aliarmų</string>
    <string name="ns_announcements">Sukurkite pranešimus iš NS perspėjimų</string>
    <string name="nsalarm_staledatavalue_label">Seni duomenys, riba [min]</string>
    <string name="nsalarm_urgent_staledatavalue_label">Kritiškai seni duomenys, riba [min]</string>
    <string name="openapsama_autosens_period">Autosens intervalas [h]</string>
    <string name="openapsama_autosens_period_summary">Valandų skaičius praeityje jautrumo nustatymui (angliavandenių įsisavinimo laikas neįtrauktas)</string>
    <string name="pump">Pompa</string>
    <string name="openaps">AtviraDKS</string>
    <string name="uploader">Siuntėjas</string>
    <string name="configbuilder_sensitivity">Jautrumo nustatymas</string>
    <string name="configbuilder_sensitivity_description">Kurį jautrumo nustatymo algoritmą naudoti?</string>
    <string name="sensitivity_shortname">JAUTR</string>
    <string name="sensitivityoref0">Jautrumo nustatymo algoritmas Oref0</string>
    <string name="sensitivityoref1">Jautrumo nustatymo algoritmas Oref1</string>
    <string name="sensitivityaaps">Jautrumo nustatymo algoritmas AAPS</string>
    <string name="absorptionsettings_title">Angliavandenių įsisavinimo parametrai</string>
    <string name="absorption_maxtime_title">Maksimalus angliavandenių įsisavinimo laikas [h]</string>
    <string name="absorption_maxtime_summary">Laikas, per kurį visi maisto angliavandeniai, tikėtina, bus įsisavinti</string>
    <string name="careportal_sensorage_label_short">SAMŽ</string>
    <string name="careportal_insulinage_label_short">IAMŽ</string>
    <string name="careportal_canulaage_label_short">KAMŽ</string>
    <string name="careportal_pbage_label_short">PBAMŽ</string>
    <string name="openaps_short">OAPS</string>
    <string name="uploader_short">Siunt</string>
    <string name="basal_short">VB</string>
    <string name="virtualpump_extendedbolus_label_short">IštBol</string>
    <string name="keep_screen_on_title">Laikyti ekraną įjungtą</string>
    <string name="keep_screen_on_summary">Neleidžia Android sistemai išjungti ekrano. Naudojama daug energijos, jei telefonas neprijungtas prie maitinimo šaltinio.</string>
    <string name="sensitivity_warning">Įjungę Autosens funkciją nepamirškite įvedinėti visus valgomus angliavandenius. To nedarant, angliavandenių sukeliami gliukozės svyravimai bus klaidingai identifikuojami kaip jautrumo pasikeitimai!</string>
    <string name="sensitivityweightedaverage">Jautrumas pagal svertinį vidurkį</string>
    <string name="mdtp_ok">OK</string>
    <string name="mdtp_cancel">Atšaukti</string>
    <string name="notloadedplugins">Ne visi profiliai įkelti!</string>
    <string name="valuesnotstored">Reikšmės neišsaugotos!</string>
    <string name="ns_localbroadcasts">Įgalinti perdavimą į kitas programas (pvz., „XDrip“). Neįgalinkite, jei įdiegta daugiau nei vienas AAPS arba NSClient egzempliorius!</string>
    <string name="ns_localbroadcasts_title">Įgalinti lokalų duomenų perdavimą.</string>
    <string name="careportal_activity_label">AKTYVUMAS &amp; ATGALINIS RYŠYS</string>
    <string name="careportal_carbsandbolus_label">ANGLIAVANDENIAI &amp; BOLUSAI</string>
    <string name="careportal_cgm_label">NGJ &amp; OPENAPS</string>
    <string name="careportal_pump_label">POMPA</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_duration_min_label">Trukmė [min]</string>
    <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
    <string name="enableuam">Įjungti NDM</string>
    <string name="enablesmb">Įjungti SMB</string>
    <string name="enablesmb_summary">Naudoti Super Mikro Bolusus vietoj laikinos bazės greitesniam veikimui</string>
    <string name="enableuam_summary">Nedeklaruoto maisto (NDM) aptikimas</string>
    <string name="insulin_oref_peak">AIO kreivės pikas</string>
    <string name="insulin_peak_time">Piko laikas [min]</string>
    <string name="free_peak_oref">Oref be piko</string>
    <string name="rapid_acting_oref">Greito veikimo Oref</string>
    <string name="ultrarapid_oref">Staigaus veikimo Oref</string>
    <string name="dia_too_short">IVT %1$f per trumpa - bus naudojama %2$f!</string>
    <string name="activate_profile">Aktyvuoti profilį</string>
    <string name="invalid">KLAIDA</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Procentais</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Laiko perstūmimas</string>
    <string name="default_temptargets">Numatyti Laikini Tikslai</string>
    <string name="eatingsoon_duration">\"Netrukus valgysiu\" trukmė</string>
    <string name="eatingsoon_target">\"Netrukus valgysiu\" tikslas</string>
    <string name="activity_duration">\"Aktyvumas\" trukmė</string>
    <string name="activity_target">\"Aktyvumas\" tikslas</string>
    <string name="hypo_duration">\"Hipo\" trukmė</string>
    <string name="hypo_target">\"Hipo\" tikslas</string>
    <string name="reuse">naudoti pakartotinai</string>
    <string name="wearcontrol_title">Laikrodžio valdikliai</string>
    <string name="wearcontrol_summary">Nustatyti Laikinus Tikslus ir įvesti terapinius įrašus iš laikrodžio.</string>
    <string name="food">Maistas</string>
    <string name="shortgramm">g</string>
    <string name="none"><![CDATA[<none>]]></string>
    <string name="shortkilojoul">kJ</string>
    <string name="shortenergy">Energ. vertė</string>
    <string name="shortprotein">Balt.</string>
    <string name="shortfat">Rieb</string>
    <string name="active"><![CDATA[<Active>]]></string>
    <string name="executingrightnow">Komanda vykdoma</string>
    <string name="pump_unreachable">Pompa nepasiekiama</string>
    <string name="missed_bg_readings">Negauti KG duomenys</string>
    <string name="raise_notifications_as_android_notifications">Naudoti sistemos perspėjimus aliarmams ir įspėjimams</string>
    <string name="gradually_increase_notification_volume">Palaipsniui didinkite įspėjimų ir pranešimų garso lygį</string>
    <string name="localalertsettings_title">Lokalūs perspėjimai</string>
    <string name="enable_missed_bg_readings_alert">Perspėjimas apie negautus KG duomenis</string>
    <string name="enable_pump_unreachable_alert">Perspėjimas apie nepasiekiamą pompą</string>
    <string name="pump_unreachable_threshold">Perspėjimo apie nepasiekiamą pompą riba [min]</string>
    <string name="enable_carbs_req_alert">Perspėti, jei būtini angliavandeniai</string>
    <string name="urgent_alarm">Kritiniai perspėjimai</string>
    <string name="info">INFO</string>
    <string name="eversense">Eversense programėlė (modifikuota)</string>
    <string name="dexcomg5_nsupload_title">Perduoti KG duomenis į NS</string>
    <string name="bgsource_upload">KG duomenų perdavimo nustatymai</string>
    <string name="wear_detailed_delta_title">Rodyti gliukozės pokyčio detales</string>
    <string name="wear_detailed_delta_summary">Rodyti pokytį su reikšme po kablelio</string>
    <string name="smbinterval_summary">Kaip dažnai SMB bus leidžiami, min.</string>
    <string name="smbmaxminutes">SMB maks. minutės</string>
    <string name="smbmaxminutes_summary">SMB atitinka valandinės bazės insulino kiekį, kuris gaunamas ne daugiau, kaip per</string>
    <string name="uamsmbmaxminutes">NDM SMB maks. min.</string>
    <string name="uamsmbmaxminutes_summary">NDM SMB atitinka valandinės bazės insulino kiekį, kuris gaunamas ne daugiau, kaip per</string>
    <string name="carbsReqThreshold">Minimali būtinų angliavandenių priminimo riba</string>
    <string name="carbsReqThreshold_summary">Minimalus angliavandenių kiekis gramais, apie kurį reikia įspėti. Angliavandenių pasiūlymai, mažesni už šį kiekį, nėra pranešami.</string>
    <string name="dexcomg5_xdripupload_title">Siųsti KG duomenis į xDrip+</string>
    <string name="dexcomg5_xdripupload_summary">Xdrip+ pasirinkite 640g/Eversense duomenų šaltinį</string>
    <string name="nsclientbg">NSClient KG</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usebg">KG apskaičiavimas</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usebolusiob">Bolusų AIO apskaičiavimas</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usebasaliob">Bazės AIO apskaičiavimas</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usetrend">Tendencijos apskaičiavimas</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usesuperbolus">Superboluso apskaičiavimas</string>
    <string name="yes">Taip</string>
    <string name="no">Ne</string>
    <string name="positiveonly">Tik teigiamas</string>
    <string name="negativeonly">Tik neigiamas</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usecob">AAO apskaičiavimas</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usetemptarget">Laikino tikslo apskaičiavimas</string>
    <string name="loopenabled">Ciklas aktyvuotas</string>
    <string name="apsselected">DKS pasirinkta</string>
    <string name="nsclienthaswritepermission">NSClient turi leidimą įrašyti</string>
    <string name="closedmodeenabled">Uždaras ciklas aktyvus</string>
    <string name="maxiobset">Maksimalus AIO nustatytas tinkamai</string>
    <string name="hasbgdata">KG šaltinis pasirinktas teisingai</string>
    <string name="combo_programming_bolus">Programuojamas bolusas</string>
    <string name="combo_refresh">Atnaujinti</string>
    <string name="combo_pump_state_label">Būsena</string>
    <string name="combo_pump_activity_label">Aktyvumas</string>
    <string name="combo_no_pump_connection">Nėra ryšio su pompa %1$d min</string>
    <string name="combo_tbr_remaining">%1$d%% (liko%2$d min)</string>
    <string name="combo_pump_state_initializing">Inicijuojama</string>
    <string name="combo_pump_state_suspended_due_to_error">Sustabdyta dėl klaidos</string>
    <string name="combo_pump_state_suspended_by_user">Sustabdyta vartotojo</string>
    <string name="combo_pump_state_running">Vykdoma</string>
    <string name="combo_pump_action_cancelling_tbr">Laikina bazė atšaukiama</string>
    <string name="combo_pump_action_setting_tbr">Nustatyti laikiną bazę (%1$d%% / %2$d min)</string>
    <string name="combo_pump_action_bolusing">Leidžiamas bolusas (%1$.1f vv)</string>
    <string name="combo_pump_action_refreshing">Atnaujinama</string>
    <string name="combo_pump_unsupported_operation">Pompa negali įvykdyti prašomos operacijos</string>
    <string name="combo_low_suspend_forced_notification">Nesaugu: aktyvus ištęstinis arba dvibangis bolusas. Ciklas nustatytas stabdymui prie žemo tik 6 valandoms. Aktyvūs tik paprasti bolusai.</string>
    <string name="combo_force_disabled_notification">Nesaugu: pompoje nustatytas ne pirmasis bazės profilis. Ciklo režimas išjungtas. Pasirinkite pirmąjį bazės profilį pompoje ir spauskite atnaujinti.</string>
    <string name="bolus_frequency_exceeded">Tokio paties dydžio bolusas buvo nustatytas per paskutines dvi minutes. Siekiant išvengti atsitiktinio perdozavimo ir programos klaidų, veiksmas neleidžiamas.</string>
    <string name="combo_pump_connected_now">Dabar</string>
    <string name="combo_activity_reading_pump_history">Skaitoma pompos istorija</string>
    <string name="combo_activity_setting_basal_profile">Nustatyti bazės profilį</string>
    <string name="combo_pump_cartridge_low_warrning">Pompos rezervuaras beveik tuščias</string>
    <string name="combo_pump_battery_low_warrning">Pompos baterija baigia išsikrauti</string>
    <string name="combo_is_in_error_state">Pompa rodo klaidą E%1$d: %2$s</string>
    <string name="combo_reservoir_low">Žemas</string>
    <string name="combo_reservoir_empty">Tuščias</string>
    <string name="combo_reservoir_normal">Normalus</string>
    <string name="combo_notification_check_time_date">Būtina atnaujinti pompos laikrodį</string>
    <string name="combo_warning">Perspėjimas</string>
    <string name="combo_pump_tbr_cancelled_warrning">Laikinos bazės atšaukimo perspėjimas patvirtintas</string>
    <string name="combo_error_no_connection_no_bolus_delivered">Nepavyko prijungti pompos. Bolusas nesuleistas</string>
    <string name="combo_error_no_bolus_delivered">Boluso suleisti nepavyko. Panašu, kad nė kiek insulino nesuleista. Patikrinkite pompos įstoriją, kad įsitikintumėte tuo, ir bandykite vėl. Bolusai nekartojami automatiškai, siekiant apsisaugoti nuo programos klaidų.</string>
    <string name="combo_error_partial_bolus_delivered">Dėl įvykusios klaidos tik %1$.2f vv iš užprogramuotų %2$.2f vv suleista. Patikrinkite pompos istoriją ir imkitės reikalingų veiksmų.</string>
    <string name="combo_error_bolus_verification_failed">Suleidžiant bolusą ir tikrinant pompos istoriją įvyko klaida, todėl patikrinkite pompą. Jei bolusas buvo suleistas, įrašas apie tai atsiras žurnale, kai ryšys su pompa atsinaujins.</string>
    <string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">Rezervuare nepakanka insulino bolusui</string>
    <string name="extendedbolusdeliveryerror">Ištęstinio boluso suleidimo klaida</string>
    <string name="insightpump_shortname">Sight</string>
    <string name="ago">prieš</string>
    <string name="set_neutral_temps_title">Nustatyti neutralią laikiną bazę</string>
    <string name="set_neutral_temps_summary">Jei įjungta, laikina valandinė bazė bus anuliuota iki kiekvienos valandos pabaigos. Šis metodas gali padėti išvengti kai kurių pompų pypsėjimo ar vibravimo.</string>
    <string name="enablesmbalways">Leisti SMB visada</string>
    <string name="enablesmbalways_summary">Leisti SMB visada, nepriklausomai nuo bolusų. Įmanoma tik naudojant patikimų, filtruotų KG duomenų šaltinį, pvz.: Dexcom G5</string>
    <string name="enablesmbaftercarbs">Leisti SMB po angliavandenių įvedimo</string>
    <string name="enablesmbaftercarbs_summary">Leisti SMB iki 6 val po angliavandenių įvedimo, net jei AK yra 0. Įmanoma tik naudojant patikimų, filtruotų KG duomenų šaltinį, pvz.: Dexcom G5</string>
    <string name="enablesmbwithcob">Leisti SMB su AAO</string>
    <string name="enablesmbwithcob_summary">Įjungti SMB, kai yra AAO.</string>
    <string name="enablesmbwithtemptarget">Įjungti SMB su laikinais tikslais</string>
    <string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Įjungti SMB, kai laikinas tikslas aktyvuotas (Netrukus valgysiu, Aktyvumas)</string>
    <string name="enablesmbwithhightemptarget">Įjungti SMB su intensyviais laikinais tikslais</string>
    <string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Įjungti SMB, kai yra aktyvus aukštas tikslas (aktyvumas, daugiau nei 100 mg/dl arba 5,5 mmol/l)</string>
    <string name="overview_insulin_label">Insulinas</string>
    <string name="overview_carbs_label">AV</string>
    <string name="overview_buttons_selection">Mygtukai</string>
    <string name="show_calibration_button_summary">Siunčia kalibravimą į xDrip+ arba atidaro G5 kalibravimo dialogą</string>
    <string name="show_cgm_button_summary">Atidaro xDrip+, o mygtukas ATGAL gražina į AAPS</string>
    <string name="carb_increment_button_message">Paspaudus mygtuką įvedamas nustatytas angliavandenių kiekis</string>
    <string name="insulin_increment_button_message">Paspaudus mygtuką įvedamas nustatytas insulino kiekis</string>
    <string name="error_starting_cgm">Nepavyko paleisti NGJ programos.  Įsitikinkite, kad ji įdiegta.</string>
    <string name="overview_cgm">NGJ</string>
    <string name="ignore5m">Ignoruoti 5 min</string>
    <string name="ignore15m">Ignoruoti 15 min</string>
    <string name="ignore30m">Ignoruoti 30 min</string>
    <string name="required">reikal.</string>
    <string name="nav_historybrowser">Istorija</string>
    <string name="wear_notifysmb_title">Pranešti apie SMB</string>
    <string name="wear_notifysmb_summary">Rodyti SMB laikrodyje kaip standartinį bolusą.</string>
    <string name="ns_create_announcements_from_errors_title">Kurti klaidų pranešimus</string>
    <string name="ns_create_announcements_from_carbs_req_title">Sukurkite pranešimus apie būtinų angliavandenių įspėjimus</string>
    <string name="ns_create_announcements_from_errors_summary">Sukurti Nightscout pranešimus apie klaidas ir vietinius įspėjimus (taip pat matomi Priežiūroje prie Terapijos)</string>
    <string name="ns_create_announcements_from_carbs_req_summary">Sukurkite NS pranešimus apie būtinų angliavandenių įspėjimus</string>
    <string name="wear_predictions_summary">Rodyti prognozes laikrodyje.</string>
    <string name="wear_predictions_title">Prognozė</string>
    <string name="data_choices">Duomenų pasirinkimas</string>
    <string name="fabric_upload">Duomenų perdavimas kūrėjams</string>
    <string name="allow_automated_crash_reporting">Leisti automatinį pranešimų apie programos trikdžius ir funkcijų naudojimo duomenų siuntimą kūrėjams, naudojant fabric.io servisą.</string>
    <string name="g5appnotdetected">Atnaujinkite savo Dexcom programėlės versiją</string>
    <string name="dexcom_app_not_installed">Dexcom app neįdiegta.</string>
    <string name="start_activity_tt">Pradėti Aktyvumo LT</string>
    <string name="start_eating_soon_tt">Pradėti Netrukus valgysiu LT</string>
    <string name="temptargetshort">LT</string>
    <string name="do_not_bolus_record_only">Boluso nesuleisti, tik įrašyti</string>
    <string name="category">Kategorija</string>
    <string name="subcategory">Subkategorija</string>
    <string name="bolusrecordedonly">Bolusai bus tik įrašyti (nebus suleisti iš pompos)</string>
    <string name="ns_autobackfill_summary">Automatiškai atstatyti trūkstamus KG duomenis iš NS</string>
    <string name="loop_smbsetbypump_label">SMB nustatyta iš pompos</string>
    <string name="overview_show_activity">Aktyvumas</string>
    <string name="overview_show_sensitivity">Jautrumas insulinui</string>
    <string name="overview_show_deviations">Nuokrypiai</string>
    <string name="overview_show_cob">Aktyvūs angliavandeniai</string>
    <string name="overview_show_iob">Aktyvus insulinas organizme</string>
    <string name="overview_show_basals">Bazė</string>
    <string name="no_action_selected">Veiksmas nepasirinktas, nieko neįvyks</string>
    <string name="start_hypo_tt">Pradėti \"Hipo\" LT</string>
    <string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">Naudojama neužbaigta versija. Uždaras ciklas neaktyvus.</string>
    <string name="engineering_mode_enabled">Inžinerinis režimas įjungtas</string>
    <string name="not_eng_mode_or_release">Inžinerinis režimas negalimas vartotojo atšakoje</string>
    <string name="combo_actvity_reading_basal_profile">Nuskaitomas bazės profilis</string>
    <string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">Skaičiuojant bolusą pasikeitė pompos istorija. Bolusas nesuleistas. Prašome perskaičiuoti, jei boluso vis dar reikia.</string>
    <string name="combo_error_updating_treatment_record">Bolusas sėkmingai suleistas, tačiau įrašas žurnale neįvestas. Taip gali nutikti, jei du vienodi nedideli bolusai suleisti per pastarąsias 2 min. Patikrinkite pompos istoriją ir įrašų žurnalą bei naudodamiesi Careportal įveskite trūkstamus įrašus. Patikrinkite, ar įvedamas įrašas neturi tokios pat laiko žymos ir insulino kiekio, kaip jau egzistuojantis.</string>
    <string name="combo_high_temp_rejected_due_to_pump_history_changes">Laikinas tikslo padidinimas atšauktas, nes skaičiavimuose neatsižvelgta į neseniai pakeistą pompos istoriją</string>
    <string name="combo_activity_checking_pump_state">Atnaujinama pompos būklė</string>
    <string name="combo_warning_pump_basal_rate_changed">Valandinė bazė pompoje pasikeitė ir netrukus bus atnaujinta</string>
    <string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">Valandinė bazė pompoje pasikeitė, bet nuskaityti nepavyko</string>
    <string name="combo_activity_checking_for_history_changes">Tikrinami istorijos pokyčiai</string>
    <string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">Keletas bolusų su tuo pačiu kiekiu buvo importuoti per tą pačią minutę. Tik vienas įrašas gali būti pridėtas. Prašome patikrinti pompą ir rankiniu būdu įveskite bolusą, naudojant Priežiūra skiltį. Įsitikinkite, kad boluso įrašo laikas nesutampa su kitais įrašais.</string>
    <string name="about_link_urls">\n\nhttp://www.androidaps.org\nhttp://www.androidaps.de (de)\n\nfacebook:\nhttp://facebook.androidaps.org\nhttp://facebook.androidaps.de (de)</string>
    <string name="combo_check_date">Paskutinis bolusas įrašytas anksčiau nei prieš 24 val. arba yra ateityje. Prašome patikrinti, ar data pompoje nustatyta teisingai.</string>
    <string name="combo_suspious_bolus_time">Suleisto boluso laikas/data pompoje yra neteisingas, AIO panašu yra nekorektiškas. Prašome patikrinti pompos laiką/datą.</string>
    <string name="profileswitch_ismissing">Neatliktas profilio keitimas. Prašome atlikti profilio keitimą arba paspausti \"Aktyvuoti profilį\" Vietinio profilio (VP) skiltyje.</string>
    <string name="combo_bolus_count">Bolusų skaičius</string>
    <string name="combo_tbr_count">LBD skaičius</string>
    <string name="pumpisnottempbasalcapable">Pompa negali nustatyti laikinos bazės</string>
    <string name="novalidbasalrate">Jokio tinkamo bazės kiekio nenuskaityta iš pompos</string>
    <string name="closedmodedisabledinpreferences">Uždaro ciklo būsena išjungta nustatymuose</string>
    <string name="autosensdisabledinpreferences">Autosens funkcija išjungta nustatymuose</string>
    <string name="smbdisabledinpreferences">SMB išjungti nustatymuose</string>
    <string name="uamdisabledinpreferences">NDM nustatymas išjungtas nustatymuose</string>
    <string name="uamdisabledoref1notselected">NDM neveikia, nes priklauso nuo Oref1 jautrumo įskiepio</string>
    <string name="maxbasalmultiplier">maksimalus bazės daugiklis</string>
    <string name="maxdailybasalmultiplier">maksimalus paros bazės daugiklis</string>
    <string name="smb_frequency_exceeded">Bolusas buvo suleistas per paskutines 3 minutes, SMB praleidžiamas</string>
    <string name="basal_set_correctly">Bazė nustatyta teisingai</string>
    <string name="limitingextendedbolus">Ištęstinis bolusas ribojamas iki %1$.1f vv dėl %2$s</string>
    <string name="limitingmaxiob">Ribojamas maks AIO iki %1$.1f vv dėl %2$s</string>
    <string name="limitingcarbs">Ribojami angliavandeniai iki %1$d g dėl %2$s</string>
    <string name="limitingiob">Ribojamas AIO iki %1$.1f V dėl %2$s</string>
    <string name="maxvalueinpreferences">Maksimali reikšmė nustatymuose</string>
    <string name="hardlimit">Nekeičiama riba</string>
    <string name="unsafeusage">Nesaugus naudojimas</string>
    <string name="readstatusfailed">Būsenos nuskaityti nepavyko</string>
    <string name="record_pump_site_change">Įrašas apie infuzijos rinkinio keitimą</string>
    <string name="record_insulin_cartridge_change">Įrašas apie rezervuaro keitimą</string>
    <string name="smbalwaysdisabled">Funkcijos \"SMB visada\" ir \"SMB po angliavandenių\" išjungtos, nes kraujo gliukozės duomenų šaltinis neturi reikalingo filtravimo</string>
    <string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB neleidžiami atviro ciklo režime</string>
    <string name="food_short">Maistas</string>
    <string name="reset">atstatyti</string>
    <string name="loopdisconnectedfor">Nesujungta (%1$d min.)</string>
    <string name="openapssmb_maxiob_title">Maksimalus bendras AIO, kurio negali viršyti OpenAPS [U]</string>
    <string name="openapssmb_maxiob_summary">Ši vertė yra vadinama Maks AIO OpenAPS kontekste\nOpenAPS nepridės daugiau insulino, jei dabartinis AIO yra didesnis už šią vertę</string>
    <string name="pump_stopped">Pompa sustabdyta</string>
    <string name="pump_started">Pompa paleista</string>
    <string name="pump_paused">Pompa pristabdyta</string>
    <string name="absorption_cutoff_title">Maksimalus maisto įsisavinimo laikas [h]</string>
    <string name="absorption_cutoff_summary">Laikas, per kurį bet koks maistas laikomas įsisavintu. Likę angliavandeniai bus atmesti.</string>
    <string name="time">Laikas</string>
    <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Rodyti pastabų laukelį terapijos dialoguose</string>
    <string name="next_button">Kitas</string>
    <string name="previous_button">Ankstesnis</string>
    <string name="nav_setupwizard">Sąrankos vedlys</string>
    <string name="setupwizard_finish">UŽBAIGTI</string>
    <string name="setupwizard_language_prompt">Pasirinkite kalbą</string>
    <string name="firstinsulinincrement">Pirmas insulino dozės žingsnis</string>
    <string name="secondinsulinincrement">Antras insulino dozės žingsnis</string>
    <string name="thirdinsulinincrement">Trečias insulino dozės žingsnis</string>
    <string name="firstcarbsincrement">Pirmas angliavandenių kiekio žingsnis</string>
    <string name="secondcarbsincrement">Antras angliavandenių kiekio žingsnis</string>
    <string name="thirdcarbsincrement">Trečias angliavandenių kiekio žingsnis</string>
    <string name="cgm">NGJ</string>
    <string name="ns_wifionly">Naudoti tik WiFi</string>
    <string name="ns_wifi_ssids">WiFi pavadinimas</string>
    <string name="ns_chargingonly">Tik įkraunant</string>
    <string name="connectionsettings_title">Ryšio nustatymai</string>
    <string name="ns_wifi_allowedssids">Leidžiami tinklai (atskirti kabliataškiais)</string>
    <string name="ns_allowroaming">Leisti sujungimą tarptinkliniu ryšiu</string>
    <string name="openapsama_autosens_max">Maksimali Autosens reikšmė</string>
    <string name="openapsama_autosens_min">Minimali Autosens reikšmė</string>
    <string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Boluso snaudimo daliklis</string>
    <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Maksimalus dienos bazės saugos daugiklis</string>
    <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Dabartinės bazės saugos daugiklis</string>
    <string name="value_unavailable_short">n/a</string>
    <string name="virtualpump_type">Virtualios pompos tipas</string>
    <string name="virtualpump_definition">Pompos nustatymas</string>
    <string name="virtualpump_pump_def">Bolusas: Žingsnis=%1$s\nIštęstinis bolusas: [Žingsnis=%2$s, Trukmė=%3$smin-%4$sh]\nBazė: Žingsnis=%5$s\nLDB: %6$s (iš %7$s), Trukmė=%8$smin -%9$sh\n%10$s</string>
    <string name="ns_autobackfill_title">Automatiškai užpildyti trūkstamus KG duomenis</string>
    <string name="wear_wizard_settings">Išmaniojo laikrodžio nustatymai</string>
    <string name="wear_wizard_settings_summary">Skaičiavimai, įtraukti į Patarėjo rezultatą:</string>
    <string name="wear_display_settings">Ekrano nustatymai</string>
    <string name="wear_general_settings">Bendrieji nustatymai</string>
    <string name="enable_nsclient">Įjungti NSClient</string>
    <string name="welcometosetupwizard">Sveiki atvykę į sąrankos vedlį. Jis lydės jus per visą nustatymų procesą\n</string>
    <string name="pumpsetup">Pompos nustatymai</string>
    <string name="readstatus">Statuso nuskaitymas</string>
    <string name="adjustprofileinns">Pakeitimai turi būti daromi NS</string>
    <string name="exitwizard">Praleisti sąrankos vedlį</string>
    <string name="setupwizard_loop_description">Paspauskite mygtuką žemiau, norėdami leisti AndroidAPS patarti/atlikti bazės pakeitimus</string>
    <string name="apssetup">Konfigūruoti DKS įskiepį</string>
    <string name="sensitivitysetup">Konfigūruoti Jautrumo nustatymo įskiepį</string>
    <string name="setupwizard_sensitivity_description">Jautrumo įskiepis yra naudojamas jautrumo aptikimui ir AAO skaičiavimams. Daugiau informacijos:</string>
    <string name="setupwizard_sensitivity_url">https://github.com/MilosKozak/AndroidAPS/wiki/Sensitivity-detection-and-COB</string>
    <string name="nsclientinfotext">NSClient palaiko ryšį su Nightscout. Jūs galite praleisti šią dalį dabar, bet negalėsite baigti mokymosi programos, kol nenustatysite ryšio su NS.</string>
    <string name="diawarning">Atminkite: DKS profiliams reikia IVT bent 5 val. IVT = 5 - 6 val DKS profilyje atitinka IVT = 3 val sename (pompos terapijos) insulino profilyje.</string>
    <string name="bgsourcesetup">Sukonfigūruoti KG šaltinį</string>
    <string name="setupwizard_profile_description">Prašome pasirinkti profilį. Jei pacientas yra vaikas, turite naudoti NS profilį. Jei niekas neseka jūsų Nightscout platformoje, tada geriau pasirinkti Vietinį profilį. Atminkite, kad čia Jūs tik pasirenkate profilio šaltinį. Norėdami jį aktyvuoti, turite atlikti Profilio keitimą</string>
    <string name="setupwizard_aps_description">Pasirinkite vieną iš esamų algoritmų. Jie yra išdėstyti nuo seniausio iki naujausio. Naujesni algoritmai yra galingesni ir agresyvesni. Taigi jei esate naujas vartotojas, geriau pradėti nuo AMA, o ne naujesnio. Nepamirškite perskaityti dokumentaciją ir sukonfigūruoti jį prieš naudojant.</string>
    <string name="startobjective">Pradėti jūsų pirmąjį tikslą</string>
    <string name="permission">Leidimas</string>
    <string name="askforpermission">Prašyti leidimo</string>
    <string name="needsystemwindowpermission">Norint gauti pranešimus, programai reikalingas sisteminio lango leidimas</string>
    <string name="needlocationpermission">Programai reikia vietos nustatymo leidimo, kad būtų galima naudoti Bluetooth ir WiFi</string>
    <string name="needstoragepermission">Aplikacijai reikia leidimo prieigai prie saugyklos, kad galėtų išsaugoti žurnalo įrašus ir eksportavimo nustatymus</string>
    <string name="request">Užklausa</string>
    <string name="insulinsourcesetup">Konfigūruoti insulino įskiepį</string>
    <string name="exit">Išeiti</string>
    <string name="open_navigation">Atidaryti meniu</string>
    <string name="close_navigation">Uždaryti meniu</string>
    <string name="nav_plugin_preferences">Įskiepių nustatymai</string>
    <string name="completed_well_done">Užbaigta, puiku!</string>
    <string name="not_completed_yet">Dar nebaigta</string>
    <string name="time_elapsed">Praėjo laiko</string>
    <string name="poctech">Poctech</string>
    <string name="description_source_poctech">Gauti KG vertes iš Poctech programėlės</string>
    <string name="description_source_tomato">Gauti KG vertes iš Tomato programėlės (MiaoMiao)</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Intensyvus laikinas tikslas didina jautrumą</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Padidinti jautrumą laikiniems tikslams >= 100]]></string>
    <string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_title">Pasyvus laikinas tikslas mažina jautrumą</string>
    <string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_summary"><![CDATA[Žemas jautrumas laikiniem tikslams < 100]]></string>
    <string name="resistance_lowers_target_title">Rezistencija mažina tikslą</string>
    <string name="resistance_lowers_target_summary">Kai nustatoma rezistencija, tikslinė gliukozės vertė sumažinama</string>
    <string name="sensitivity_raises_target_title">Jautrumas didina tikslą</string>
    <string name="sensitivity_raises_target_summary">Kai aptinkamas padidėjęs jautrumas insulinui, tikslinis gliukozės lygis padidinamas</string>
    <string name="combo_invalid_setup">Netinkami pompos nustatymai, patikrinkite dokumentaciją ir įsitikinkite, kad Quick info meniu yra pavadintas QUICK INFO, naudojant 360 configuration software.</string>
    <string name="custom">Pasirinktinis</string>
    <string name="careportal_removestartedevents">Ištrinti \"AndroidAPS paleista\" įrašus</string>
    <string name="storedsettingsfound">Rasti išsaugoti nustatymai</string>
    <string name="allow_hardware_pump_text">Dėmesio: jei aktyvuosite ir prijungsite prie aparatinės pompos, AndroidAPS nukopijuos bazės nustatymus iš profilio į pompą, pakeisdamas esančius nustatymus pompoje. Įsitikinkite, kad turimi bazės nustatymai AndroidAPS yra teisingi. Jei nesate tikri arba nenorite iš naujo keisti bazės nustatymų jūsų pompoje, paspauskite atšaukti ir pakartokite prijungimą prie pompos kitą kartą.</string>
    <string name="error_adding_treatment_title">Terapijos duomenys nepilni</string>
    <string name="maintenance_settings">Serviso nustatymai</string>
    <string name="maintenance_email">Gavėjo el. paštas</string>
    <string name="maintenance_encrypt_exported_prefs">Užšifruoti eksportuotus parametrus</string>
    <string name="maintenance_amount">Siunčiamų įrašų skaičius</string>
    <string name="maintenance">Servisas</string>
    <string name="maintenance_shortname">Serv</string>
    <string name="description_maintenance">Pateikia keletą serviso funkcijų (pvz., žurnalo įrašų siuntimas ar ištrynimas).</string>
    <string name="send_all_logs">Siųsti įrašus el. paštu</string>
    <string name="delete_logs">Ištrinti įrašus</string>
    <string name="error_adding_treatment_message">Įrašas (insulinas: %1$.2f, angl.: %2$d, ties: %3$s) negali būti pridėtas. Prašome patikrinti ir rankiniu būdu atitinkamai įtraukti įrašą.</string>
    <string name="generated_ecarbs_note">iAV.: %1$d g (%2$d h), atidėjimas: %3$d m</string>
    <string name="openaps_noasdata">Nėra autosens duomenų</string>
    <string name="nav_logsettings">Įrašų nustatymai</string>
    <string name="resettodefaults">Atkurti numatytuosius</string>
    <string name="nsmalfunction">NSClient sutrikimas. Reikėtų paleisti iš naujo NS ir NSClient.</string>
    <string name="as">AS</string>
    <string name="versionavailable">Versiją %1$s jau galima naudoti</string>
    <string name="time_offset">Laiko poslinkis</string>
    <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Pageidaujamas DKS režimas</string>
    <string name="treatments_wizard_total_label">Viso</string>
    <string name="calculation_short">Skaič.</string>
    <string name="sendlogfiles">Siųsti šios dienos žurnalo įrašus kūrėjams dabar. Netikėta situacija.</string>
    <string name="loop_openmode_min_change">Minimalaus pokyčio užklausa [%]</string>
    <string name="loop_openmode_min_change_summary" formatted="false">Atviras Ciklas parodys naujų pakeitimų užklausą tik tada, kai pokytis bus didesnis nei ši vertė %. Numatytoji vertė yra 20%</string>
    <string name="searching_for_devices">Ieškoma įrenginių…</string>
    <string name="pairing_completed">Sujungimas sėkmingas</string>
    <string name="code_compare">Ar kodas, kurį matote įrenginyje, sutampa su pompos kodu?</string>
    <string name="insight_pairing">Insight sujungimas</string>
    <string name="insight_local">Accu-Chek Insight</string>
    <string name="insight_delivered">%1$.2f vv iš %2$.2f vv suleista</string>
    <string name="insight_alert_formatter">%1$s: %2$s</string>
    <string name="tube_changed">Kateteris pakeistas</string>
    <string name="pump_time_updated">Pompos laikas pakeistas</string>
    <string name="confirm">Patvirtinti</string>
    <string name="mute_alert">Nutildyti</string>
    <string name="pump_alert">Pompos aliarmas</string>
    <string name="log_site_changes">Įrašyti adatos pakeitimą</string>
    <string name="log_reservoir_changes">Įrašyti rezervuaro keitimus</string>
    <string name="log_tube_changes">Įrašyti infuzijos vamzdelio pakeitimą</string>
    <string name="log_battery_changes">Įrašyti baterijos pakeitimą</string>
    <string name="log_operating_mode_changes">Įrašyti darbo režimo pakeitimus</string>
    <string name="log_alerts">Įrašyti įspėjimus</string>
    <string name="enable_tbr_emulation">Aktyvuoti LBD emuliaciją</string>
    <string name="enable_tbr_emulation_summary">Naudoti ištęstinius bolusus vietoj laikinos bazės, kai viršijama 250%% riba</string>
    <string name="disable_vibration">Išjungti vibracijas rankinio boluso suleidimo metu</string>
    <string name="disable_vibration_summary">Bolusui ir ištęstam bolusui (tik su Insight programinės įrangos 3.x versija)</string>
    <string name="disable_vibration_auto">Išjungti vibracijas automatinio boluso suleidimo metu</string>
    <string name="disable_vibration_auto_summary">SMB ir laikinai valandinei bazei su TBR emuliacija (tik Insight su programinės įrangos versija 3.x)</string>
    <string name="disconnect_delay">Atjungimo vėlavimas [s]</string>
    <string name="serial_number">Serijos numeris</string>
    <string name="release_software_version">Išleistos programinės įrangos versija</string>
    <string name="ui_processor_software_version">UI procesoriaus programinės įrangos versija</string>
    <string name="pc_processor_software_version">PC procesoriaus programinės įrangos versija</string>
    <string name="md_tel_processor_software_version">MD tel procesoriaus programinės įrangos versija</string>
    <string name="safety_processor_software_version">Saugos procesoriaus programinės įrangos versija</string>
    <string name="bt_info_page_version">BT info puslapio versija</string>
    <string name="bluetooth_address">Bluetooth adresas</string>
    <string name="system_id_appendix">Sistemos ID priedėlis</string>
    <string name="manufacturing_date">Pagaminimo data</string>
    <string name="delete_pairing">Panaikinti sąsają</string>
    <string name="pairing_information">Sąsajos informacija</string>
    <string name="start_pump">Paleisti pompą</string>
    <string name="stop_pump">Sustabdyti pompą</string>
    <string name="operating_mode">Darbinis režimas</string>
    <string name="insight_status">Būsena</string>
    <string name="tdd_bolus">BPD bolusai</string>
    <string name="tdd_basal">BPD bazė</string>
    <string name="tdd_total">BPD viso</string>
    <string name="recovering">Atstatoma</string>
    <string name="not_paired">Nesusieta</string>
    <string name="last_connected">Paskutinis prisijungimas</string>
    <string name="started">Pradžia</string>
    <string name="stopped">Sustabdyta</string>
    <string name="tbr_formatter">%1$d%% - %2$d / %3$d min</string>
    <string name="extended_bolus">Ištęstas bolusas</string>
    <string name="multiwave_bolus">Daugiabangis bolusas</string>
    <string name="eb_formatter">%1$.2f / %2$.2f vv per %3$d min</string>
    <string name="enable_tbr_over_notification">Įjungti pranešimus apie LBD pabaigą\n(pompos nustatymai)</string>
    <string name="disable_tbr_over_notification">Išjungti pranešimus apie LBD pabaigą\n(pompos nustatymai)</string>
    <string name="refresh">Atnaujinti</string>
    <string name="description_pump_insight_local">Accu-Chek Insight pompos integracija</string>
    <string name="not_inserted">Neįvestas</string>
    <string name="short_status_last_connected">Paskutinis prisijungimas: prieš %1$d min</string>
    <string name="short_status_tbr">LBD: %1$d%% - %2$d / %3$d min</string>
    <string name="short_status_extended">Ištęstas: %1$.2f / %2$.2f V %3$d min</string>
    <string name="short_status_multiwave">Daugiabangis: %1$.2f / %2$.2f vv %3$d min</string>
    <string name="short_status_tdd">BPD: %1$.2f</string>
    <string name="short_status_reservoir">Rez.: %1$.2f vv</string>
    <string name="short_status_battery">Bat.: %1$d%%</string>
    <string name="max_recovery_duration">Didž. atkūrimo trukmė [s]</string>
    <string name="min_recovery_duration">Min. atkūrimo trukmė [s]</string>
    <string name="recovery_duration">Atkūrimo trukmė</string>
    <string name="timeout_during_handshake">Ryšio užmezgimui skirtas laikas baigėsi - iš naujo nustatykite bluetooth</string>
    <string name="weekday_sunday_short">Sek</string>
    <string name="weekday_saturday_short">Šeš</string>
    <string name="weekday_friday_short">Pen</string>
    <string name="weekday_thursday_short">Ket</string>
    <string name="weekday_wednesday_short">Tre</string>
    <string name="weekday_tuesday_short">An</string>
    <string name="weekday_monday_short">Pir</string>
    <string name="automation_description">Vartotojo nustatytos automatizavimo užduotys</string>
    <string name="automation_missing_task_name">Įveskite užduoties pavadinimą.</string>
    <string name="automation_missing_trigger">Nurodykite mažiausiai vieną sąlygą.</string>
    <string name="automation_missing_action">Nurodykite mažiausiai vieną veiksmą.</string>
    <string name="alreadyenabled">Jau įjungta</string>
    <string name="alreadydisabled">Jau išjungta</string>
    <string name="alreadysuspended">Jau sustabdyta</string>
    <string name="resumeloop">Atnaujinti ciklą</string>
    <string name="notsuspended">Nesustabdyta</string>
    <string name="starttemptarget">Nustatykite laikiną tikslą</string>
    <string name="stoptemptarget">Sustabdykite laikiną tikslą</string>
    <string name="islesser">mažesnis nei</string>
    <string name="isequalorlesser">lygus arba mažesnis nei</string>
    <string name="isequal">yra lygus</string>
    <string name="isequalorgreater">yra lygus arba didesnis nei</string>
    <string name="isgreater">didesnis nei</string>
    <string name="isnotavailable">negalimas</string>
    <string name="glucoseisnotavailable">Glikemija nepasiekiama</string>
    <string name="glucosecomparedmgdl">Glikemija %1$s %2$.0f %3$s</string>
    <string name="glucosecomparedmmol">Glikemija %1$s %2$.1f %3$s</string>
    <string name="percentagecompared">Profilis %1$s%2$d</string>
    <string name="iobcompared">AIO %1$s %2$.1f</string>
    <string name="and">Ir</string>
    <string name="or">Arba</string>
    <string name="xor">Išskyrus arba</string>
    <string name="atspecifiedtime">%1$s</string>
    <string name="use_network_location">Naudoti tinklo vietovę</string>
    <string name="use_gps_location">Naudoti GPS vietovę</string>
    <string name="use_passive_location">Naudoti pasyviąją vietovę</string>
    <string name="locationservice">Vietovės paslaugos</string>
    <string name="automation_short">Auto</string>
    <string name="automation">Automatiškai</string>
    <string name="profile_total">== ∑  %1$s vv</string>
    <string name="dexcom_lognssensorchange_title">Registruoti sensoriaus keitimą NS</string>
    <string name="dexcom_lognssensorchange_summary">Sukurti įvykį \"Sensoriaus keitimas\" NS automatiškai, startavus sensorių</string>
    <string name="tomato">Tomato (MiaoMiao)</string>
    <string name="tomato_short">Tomato</string>
    <string name="summary_tidepool_username">Jūsų Tidepool vartotojo vardas, įprastai jūsų el. pašto adresas</string>
    <string name="title_tidepool_username">Vartotojo vardas</string>
    <string name="summary_tidepool_password">Jūsų Tidepool prisijungimo slaptažodis</string>
    <string name="title_tidepool_password">Prisijungimo slaptažodis</string>
    <string name="title_tidepool_test_login">Patikrinti Tidepool prisijungimą</string>
    <string name="summary_tidepool_dev_servers">Jei įjungta, duomenys bus perduoti https://int-app.tidepool.org, vietoje https://app.tidepool.org/</string>
    <string name="title_tidepool_dev_servers">Naudoti integracijos (test) serverius</string>
    <string name="tidepool">Tidepool</string>
    <string name="tidepool_shortname">TDP</string>
    <string name="description_tidepool">Perduoda duomenis į Tidepool</string>
    <string name="tidepool_upload_cgm">Perduoti NGJ duomenis</string>
    <string name="tidepool_upload_bolus">Įkelti terapijas (insulinas, angliavandeniai)</string>
    <string name="tidepool_upload_tbr">Perkelti laikiną bazę</string>
    <string name="tidepool_upload_profile">Perduoti profilio pokyčius, laikinas bazes</string>
    <string name="tidepool_upload_bg">Perduoti KG testus</string>
    <string name="dst_in_24h_warning">Laiko persukimas įvyks po 24 val ar mažiau</string>
    <string name="dst_loop_disabled_warning">Laiko persukimas įvyks po mažiau nei 3 val - Uždaras ciklas deaktyvuotas</string>
    <string name="storage">vidinės saugyklos apribojimas</string>
    <string name="diskfull">Atlaisvinkite ne mažiau kaip %1$d MB iš vidinės atminties! Ciklas išjungtas!</string>
    <string name="wrongformat">Neteisingas formatas</string>
    <string name="sms_wrongcode">Neteisingas kodas. Komanda atšaukta.</string>
    <string name="notconfigured">Nesukonfigūruota</string>
    <string name="profileswitchcreated">Profilio perjungimas sukurtas</string>
    <string name="recurringTime">Pasikartojantis laikas</string>
    <string name="every">Kiekvienas</string>
    <string name="never">Niekada</string>
    <string name="condition">Sąlyga:</string>
    <string name="action">Veiksmas:</string>
    <string name="iob_u">AIO [U]:</string>
    <string name="glucose_u">Gliukozė [%1$s]:</string>
    <string name="delete_short">IŠTRINTI</string>
    <string name="add_short">PRIDĖTI</string>
    <string name="copy_short">KOPIJUOTI</string>
    <string name="addnew">Pridėti naują</string>
    <string name="versionChecker">Versijos tikrintuvas</string>
    <string name="signature_verifier">Parašo tikrinimas</string>
    <string name="running_invalid_version">Nustatyta, kad naudojate neteisingą versiją. Ciklas išjungtas!</string>
    <string name="old_version">sena versija</string>
    <string name="very_old_version">labai sena versija</string>
    <string name="new_version_warning">Nauja versija pasiekiama mažiausiai %1$d d.! Po %2$d grįšite prie stabdymo prie žemo, po %3$d ciklas bus išjungtas</string>
    <string name="twohours">2 val</string>
    <string name="dexcom_app_patched">Dexcom programėlė (modifikuota)</string>
    <string name="dexcom_short">DXCM</string>
    <string name="description_source_dexcom">Gauti kraujo gliukozės reikšmes iš modifikuotos Dexcom programėlės.</string>
    <string name="notification">Pranešimas</string>
    <string name="notification_message">Įspėjimas: %1$s</string>
    <string name="message_short">Pranešimas:</string>
    <string name="profilepercentage">Profilio procentas</string>
    <string name="percent_u">Procentais [%]:</string>
    <string name="startprofile">Pradėti profilį %1$d%% %2$d min</string>
    <string name="startprofileforever">Pradėti profilį %1$d%%</string>
    <string name="exists">egzistuoja</string>
    <string name="notexists">neegzistuoja</string>
    <string name="temptargetcompared">Laikinas tikslas %1$s</string>
    <string name="btdevicecompared">Bluetooth ryšys su įrenginiu %1$s %2$s</string>
    <string name="btdevice">Ryšys su Bluetooth įrenginiu </string>
    <string name="wifissidcompared">WiFi SSID %1$s %2$s</string>
    <string name="autosenscompared">Autosens %1$s %2$s %%</string>
    <string name="autosenslabel">Autosens %</string>
    <string name="deltacompared">%3$s %1$s %2$s</string>
    <string name="deltalabel">KG skirtumas</string>
    <string name="deltalabel_u">KG skirtumas [%1$s]</string>
    <string name="currentlocation">Dabartinė vieta</string>
    <string name="location">Vieta</string>
    <string name="latitude_short">Platuma:</string>
    <string name="longitude_short">Ilguma:</string>
    <string name="distance_short">Atstumas [m]:</string>
    <string name="name_short">Vardas:</string>
    <string name="locationis">%1$s %2$s</string>
    <string name="location_mode">Kada </string>
    <string name="location_inside">Kai esate nustatytoje zonoje</string>
    <string name="location_outside">Kai nesate nustatytoje zonoje</string>
    <string name="location_going_in">Kai įeinate į zoną, kurios pavadinimas</string>
    <string name="location_going_out">Kai paliekate zoną, kurios pavadinimas</string>
    <string name="lastboluslabel">Paskutinis bolusas</string>
    <string name="lastboluscompared">Paskutinis Bolusas prieš %1$s %2$s min</string>
    <string name="triggercoblabel">AAO</string>
    <string name="cobcompared">AAO %1$s %2$.0f</string>
    <string name="taskname">Užduoties pavadinimas</string>
    <string name="edit_short">Keisti</string>
    <string name="please_choose_an_action_type">Pasirinkite veiksmo tipą</string>
    <string name="please_choose_a_trigger_type">Pasirinkite sąlygos tipą</string>
    <string name="triggers">Sąlygos:</string>
    <string name="remove_label">PAŠALINTI</string>
    <string name="preconditions">Išankstinės sąlygos:</string>
    <string name="profilename">Pakeisti profilį</string>
    <string name="changengetoprofilename">Pakeisti profilį %1$s</string>
    <string name="automation_trigger_pump_last_connection_label">Paskutinis prisijungimas prie pompos</string>
    <string name="automation_trigger_pump_last_connection_description">Paskutinis prijungimas prie pompos [min]</string>
    <string name="automation_trigger_pump_last_connection_compared">Paskutinis prijungimas prie pompos prieš %1$s%2$s min.</string>
    <string name="sendsmsactionlabel">Siųsti SMS: %1$s</string>
    <string name="sendsmsactiondescription">Siųsti SMS į visus numerius</string>
    <string name="sendsmsactiontext">Išsiųsti SMS žinutę su tekstu</string>
    <string name="cobvsiob">AAO prieš AIO</string>
    <string name="bolusconstraintappliedwarn">Pritaikytas boluso apribojimas: %1$.2f vv iki %2$.2f vv</string>
    <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Nustatytas lėtas angliavandenių įsisavinimas: %2$d%% laiko. Dar karą patikrinkite savo skaičiavimus. AAO gali būti pervertinti, todėl gali būti suleista per daug insulino!!!!!</font>]]></string>
    <string name="partialboluswizard">Suleisti šią boluso skaičiuoklės rezultato dalį [%]</string>
    <string name="deliverpartofboluswizard">Boluso skaičiuoklė atlieka skaičiavimus, tačiau tik dalis apskaičiuoto insulino yra suleidžiama. Naudinga kartu su SMB algoritmu.</string>
    <string name="loading">Kraunama...</string>
    <string name="snooze">Snausti</string>
    <string name="time_range">Laiko intervalas</string>
    <string name="timerange_value">Laikas yra tarp %1$s ir %2$s</string>
    <string name="between">Tarp </string>
    <string name="increasingmaxbasal">Didinama maksimali valandinės bazės reikšmė, nes nustatytoji reikšmė yra mažesnė nei profilio maksimali val. bazės reikšmė</string>
    <string name="smscommunicator_messagebody">Neteisingas pranešimas</string>
    <string name="format_bg_isf">%1$s JIF: %2$.1f</string>
    <string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IA: %2$.1f</string>
    <string name="format_cob_ic">%1$.1fg IA: %2$.1f</string>
    <string name="format_percent">%1$d%%</string>
    <string name="boluswizard">Boluso patarėjas</string>
    <string name="unit_minute_short">min.</string>
    <string name="profile_name">Profilio pavadinimas:</string>
    <string name="selected_profile">Parinkta:</string>
    <string name="unitsnosemicolon">Vienetai</string>
    <string name="doyouwantswitchprofile">Ar norite pakeisti profilį ir atsisakyti pakeitimų, atliktų dabartiniame profilyje?</string>
    <string name="common_on">Įjungta</string>
    <string name="common_off">Išjungta</string>
    <string name="objectives_button_unfinish">Išvalyti užbaigtus</string>
    <string name="objectives_button_unstart">Išvalyti pradėtus</string>
    <string name="doyouwantresetstart">Ar norite iš naujo nustatyti tikslų pradžią? Jūs galite prarasti jau pasiektus.</string>
    <string name="nopumpselected">Pompa nepasirinkta</string>
    <string name="setupwizard_units_prompt">Pasirinkite vienetus, kurių vertes norite parodyti</string>
    <string name="ns_ploadlocalprofile">Įkelti vietinio profilio pakeitimus į NS</string>
    <string name="dia_short">IVT</string>
    <string name="ic_short">IA</string>
    <string name="isf_short">JIF</string>
    <string name="target_short">TIKSLAS</string>
    <string name="clone_label">Klonuoti</string>
    <string name="saveorresetchangesfirst">Pirmiausia išsaugoti arba anuliuoti dabartinius pokyčius</string>
    <string name="deletecurrentprofile">Ištrinti esamą profilį?</string>
    <string name="copytolocalprofile">Kurti naują vietinį profilį iš šito?</string>
    <string name="profilenamecontainsdot">Profilio pavadinime yra taškų.\nŠios funkcijos NS nepalaiko.\nProfilis neįkeltas į NS.</string>
    <string name="low_mark_comment">Mažiausia tikslinės srities vertė (tik rodymui)</string>
    <string name="high_mark_comment">Didžiausia tikslinės srities vertė (tik rodymui)</string>
    <string name="reorder_label">Pertvarkyti</string>
    <string name="age">Amžius:</string>
    <string name="weight_label">Svoris:</string>
    <string name="id">ID:</string>
    <string name="submit">Pateikti</string>
    <string name="mostcommonprofile">Dažniausiai naudojamas profilis:</string>
    <string name="survey_comment">Pastaba: anonimiškai bus įkelti tik tie duomenys, kurie matomi šiame ekrane. Šiam diegimui AndroidAPS priskiria ID. Galite pateikti duomenis dar kartą, jei pasikeitė jūsų pagrindinis profilis. Vis dėlto leiskite jam veikti bent savaitę, kad jo rezultatas būtų matomas laiko diapazone. Ačiū už palaikymą.</string>
    <string name="nav_survey">Apklausa</string>
    <string name="invalidage">Neteisingas amžiaus įrašas</string>
    <string name="invalidweight">Neteisingas svorio įrašas</string>
    <string name="invalidpct">Netinkamas % įrašas</string>
    <string name="tirformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> Žemas: <b>%2$02d%%</b> Norma: <b>%3$02d%%</b> Aukštas: <b>%4$02d%%</b>]]></string>
    <string name="average">Vidutinis</string>
    <string name="tir">TIR (Laikas normos ribose)</string>
    <string name="activitymonitor">Aktyvumo stebėjimas</string>
    <string name="doyouwantresetstats">Ar norite iš naujo nustatyti aktyvumo statistiką?</string>
    <string name="statistics">Statistika</string>
    <string name="randombg">Atsitiktinė KG</string>
    <string name="description_source_randombg">Generuoti atsitiktinių KG duomenis (demonstracinis režimas)</string>
    <string name="randombg_short">KG</string>
    <string name="tools">Įrankiai</string>
    <string name="show_calculation">Rodyti skaičiavimą</string>
    <string name="automation_event">Automatizuotas įvykis</string>
    <string name="alreadyset">Jau nustatyta</string>
    <string name="clearqueueconfirm">Išvalyti eilę? Visi eilės duomenys bus prarasti!</string>
    <string name="ebstopsloop">Ištęsto boluso funkcija sustabdys uždaro ciklo režimą ištęsto boluso veikimo metu. Ar tikrai norite patvirtinti savo pasirinkimą?</string>
    <string name="closed_loop_disabled_with_eb">Uždara ciklas išjungtas dėl ištęsto boluso veikimo</string>
    <string name="extended_bolus_short">IB (Ištęstas bolusas)</string>
    <string name="phonechecker">\"PhoneChecker\"</string>
    <string name="chartmenu">Grafiko meniu</string>
    <string name="sensitivity_short">AS</string>
    <string name="loop_smbrequest_time_label">SMB užklausos laikas</string>
    <string name="loop_smbexecution_time_label">SMB įvykdymo laikas</string>
    <string name="loop_tbrrequest_time_label">Laikinos bazės užklausos laikas</string>
    <string name="loop_tbrexecution_time_label">Laikinos bazės įvykdymo laikas</string>
    <string name="insight_alert_notification_channel">Insight pompos aliarmai</string>
    <!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
    <string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">iš Authenticator programėlės: %1$s, po to - PIN</string>
    <string name="smscommunicator_otp_enabled">Įgalinti tapatybės nustatymo funkciją</string>
    <string name="smscommunicator_otp_enabled_summary">Autentifikuokite komandas naudodami vienkartinius slaptažodžius, sugeneruotus Google Authenticator ar panašiose 2FA programose.</string>
    <string name="smscommunicator_otp_pin">Papildomas privalomas PIN kodas žymeklio gale</string>
    <string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Papildomi skaitmenys, kuriuos reikia atsiminti ir pridėti kiekvieno sugeneruoto slaptažodžio pabaigoje</string>
    <string name="smscomunicator_tab_otp_label">Autentifikavimo sąrankos nustatymas</string>
    <string name="smscommunicator_code_verify_label">Kodas patikrinimui:</string>
    <string name="smscommunicator_code_verify_hint">OTP + PIN</string>
    <string name="smscommunicator_code_verify_info">Patvirtinimo kodą sudaro 6 skaitmenys, kuriuos rodo Authenticator programa (dar vadinama OTP), po 3 ar daugiau privalomo PIN skaitmenų.</string>
    <string name="smscommunicator_otp_verify_label">OTP tikrinimas:</string>
    <string name="smscommunicator_otp_reset_btn">Atstatyti tapatybės nustatymą</string>
    <string name="smscommunicator_otp_reset_title">Atstatyti autentifikatoriaus kodą</string>
    <string name="smscommunicator_otp_reset_prompt">Ar tikrai norite iš naujo nustatyti autentifikatoriaus raktą? Dėl to visi šiuo metu konfigūruojami autentifikatoriai negalios, ir jums reikės juos nustatyti dar kartą.</string>
    <string name="smscommunicator_otp_reset_successful">Sukurtas naujas autentifikavimo raktas! Autentifikatoriams pateikti naudokite atnaujintą QR kodą.</string>
    <string name="smscommunicator_otp_step1_install_header">1. Įdiegti Authenticator</string>
    <string name="smscommunicator_otp_step2_provisioning_header">2. Nuskanuoti kodą AndroidAPS OTP kodų nustatymyu</string>
    <string name="smscommunicator_otp_step3_test_header">3. Patikrinti vienkartinį slaptažodį</string>
    <string name="smscommunicator_otp_reset_header">Atstatyti tapatybės nustatymą</string>
    <string name="smscommunicator_otp_install_info">Kiekviename telefone, palaikančiame RFC 6238 TOTP prieigos raktus, įdiekite autentifikavimo programą. Populiariausios nemokamos programos yra:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator</string>
    <string name="smscommunicator_otp_provisioning_warning">NESIDALINKITE šiuo kodu internete!\nNaudokite tik nustatydami Authenticator programą sekėjų telefonuose.</string>
    <string name="smscommunicator_otp_reset_warning">Jei iš naujo nustatysite autentifikavimo priemonę, visi esami autentifikatoriai taps negaliojantys. Tada turėsite juos vėl nustatyti!</string>
    <string name="onconnect">Sujungimo metu</string>
    <string name="ondisconnect">Išjungimo metu</string>
    <string name="overview_show_predictions">Prognozė</string>
    <string name="overview_show_deviationslope">Nukrypimo koeficientas</string>
    <string name="authorizationfailed">Autorizacija nepavyko</string>
    <string name="overview_show_absinsulin">Insulinas absoliučiais vienetais</string>
    <string name="master_password_summary">Pagrindinis slaptažodis naudojamas atsarginiam šifravimui ir programos saugumo ignoravimui. Atsiminkite jį arba laikykite užsirašę saugioje vietoje.</string>
    <string name="current_master_password">Dabartinis pagrindinis slaptažodis</string>
    <string name="statuslights">Būklės indikatoriai</string>
    <string name="statuslights_copy_ns">Kopijuoti nustatymus iš NS</string>
    <string name="copyexistingvalues">Kopijuoti NS nustatymus (jei yra)?</string>
    <string name="classic_description">Originali išvaizda</string>
    <string name="buttonson_description">Mygtukai visada rodomi ekrano apačioje</string>
    <string name="largedisplay_description">Didelis ekranas</string>
    <string name="skin">Išvaizda</string>
    <string name="comapareprofile">Palyginti profilius</string>
    <string name="nav_profilehelper">Profilio pagalbininkas</string>
    <string name="motoldefaultprofile">Numatytasis profilis</string>
    <string name="currentprofile">Dabartinis profilis</string>
    <string name="availableprofile">Galimas profilis</string>
    <string name="profiletype">Profilio tipas</string>
    <string name="formatwithtdd">Amžius: %1$.0f BPD: %2$.0f U</string>
    <string name="formatwittddandpct">Amžius: %1$.0f BPD: %2$.0f U %3$d%%</string>
    <string name="formatwithweight">Amžius: %1$.0f Svoris: %2$.0f kg</string>
    <string name="basalpctfromtdd_label">% bazės</string>
    <string name="dpvdefaultprofile">Numatytasis profilis</string>
    <string name="open_humans">Open Humans</string>
    <string name="finishing_open_humans_setup">Baigiama Open Humans sąranka…</string>
    <string name="this_may_take_a_while">Tai gali užtrukti. Neišjunkite telefono ar šio papildinio.</string>
    <string name="setup_finished">Sąranka baigta</string>
    <string name="your_phone_will_upload_data">Netrukus jūsų telefonas įkels duomenis į Open Human.</string>
    <string name="your_phone_is_upload_data">Jūsų telefonas įkelia duomenis į Open Human.</string>
    <string name="setup_failed">Sąranka nepavyko</string>
    <string name="there_was_an_error">Įvyko klaida. Norėdami tęsti, prisijunkite dar kartą. Atsiprašome &amp; Ačiū!</string>
    <string name="open_humans_terms">Tai yra atviro kodo įrankis, kuris nukopijuoja jūsų duomenis į Open Humans. Mes neturime teisės perduoti jūsų duomenų trečiosioms šalims be aiškaus jūsų sutikimo. Duomenys, kuriuos gauna projektas ir programa, identifikuojami pagal atsitiktinį vartotojo ID ir tik tada saugiai perkeliami į Open Humans paskyrą, jei sutinkate su šiuo procesu. Galite bet kada sustabdyti įkėlimą ir ištrinti savo įkeltus duomenis apsilankę www.openhumans.org.</string>
    <string name="i_understand_and_agree">Aš suprantu ir sutinku.</string>
    <string name="login">Prisijungti</string>
    <string name="logout">Atsijungti</string>
    <string name="oh_logout_confirmation">Ar tikrai norite atsisakyti prenumeratos ir nebeteikti duomenų mokslui?</string>
    <string name="project_member_id">Projekto nario ID: %s</string>
    <string name="queue_size">Eilės Dydis: %d</string>
    <string name="terms_of_use">Naudojimosi sąlygos</string>
    <string name="not_logged_in">Neprisijungęs</string>
    <string name="you_need_to_accept_the_of_use_first">Jūs turite sutikti su naudojimo sąlygomis.</string>
    <string name="successfully_logged_in">Sėkmingai prisijungta</string>
    <string name="setup_will_continue_in_background">Sąranka bus baigta fone. Dėkojame, kad įkėlėte duomenis. \n\n Palaikykite šį papildinį ir telefoną įjungtus, kad būtų galima užbaigti sąranką.</string>
    <string name="completing_login">Užbaigiamas prisijungimas…</string>
    <string name="donate_your_data_to_science">Paaukokite savo duomenis mokslui</string>
    <string name="open_humans_short">OH</string>
    <string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Jūs buvote atjungtas iš Open Humans</string>
    <string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Spustelėkite čia, kad prisijungtumėte dar kartą, jei tai atsitiko netyčia.</string>
    <string name="only_upload_if_connected_to_wifi">Tik įkelti, jei prijungta prie WiFi</string>
    <string name="only_upload_if_charging">Įkelti tik akumuliatoriaus įkrovimo metu</string>
    <string name="worker_state">Darbinė Būklė: %s</string>
    <string name="uploaded_data">Įkelti duomenis</string>
</resources>