AndroidAPS/app/src/main/res/values-ro-rRO/objectives.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="objectives_button_start">Start</string>
    <string name="objectives_button_verify">Verifică</string>
    <string name="nth_objective">Obiectiv %1$d</string>
    <string name="objectivenotstarted">Obiectivul %1$d nu a fost asumat</string>
    <string name="objectivenotfinished">Obiectivul %1$d nu a fost atins</string>
    <string name="objectives_0_objective">Se stabilesc vizualizările și monitorizarea și se analizează bazalele și valorile ratelor</string>
    <string name="objectives_0_gate">Verificați că vedeți glicemia în Nightscout și că datele despre insulină date de pompă sunt înregistrate în site</string>
    <string name="objectives_openloop_objective">Pornire cu buclă deschisă</string>
    <string name="objectives_openloop_gate">Funcționare în modul Buclă Deschisă pentru câteva zile și introducere manuală a multiplelor sugestii de bazale temporare. Se stabilesc și se folosesc ținte temporare și ținte implicite (e.g. pentru activități sau pentru carbohidrați de corecție)</string>
    <string name="objectives_maxbasal_objective">Se va înțelege modul de lucru în buclă deschisă, inclusiv recomandările de bazale temporare</string>
    <string name="objectives_maxbasal_gate">Pe baza experienței, se va decide care va fi bazala maximă, și se va implementa aceasta în pompă și în preferințe</string>
    <string name="objectives_maxiobzero_objective">Se va începe modul buclă închisă cu funcția Suspendare la Glicemie Mică</string>
    <string name="objectives_maxiobzero_gate">Rulează în mod buclă închisă cu max IOB = 0 pentru câteva zile, fără prea multe evenimente LGS (Suspendare la Glicemii Mici)</string>
    <string name="objectives_maxiob_objective">Îmbunătățirea buclei închise, mărirea valorii max IOB peste 0 și scăderea graduală a țintelor de glicemie</string>
    <string name="objectives_maxiob_gate">Se rulează pentru câteva zile și cel puțin o noapte fără a avea alarme de glicemie mică înainte de scăderea țintei</string>
    <string name="objectives_autosens_objective">Ajustarea bazalelor și a factorilor dacă este necesar și apoi activarea auto-sens</string>
    <string name="objectives_autosens_gate">O săptămână de buclă închisă încheiată cu succes în condițiile introducerii regulate a carbohidraților</string>
    <string name="objectives_smb_objective">Se activează opțiuni pentru uzul în timpul zilei, cum ar fi SMB</string>
    <string name="objectives_auto_objective">Activarea automatizării</string>
    <string name="objectives_smb_gate">Trebuie sa citiți wiki și să măriți maxIOB pentru a obține SMB corect! Un start bun este maxIOB=media bolusurilor + 3x maxima bazalei din zi</string>
    <string name="objectives_auto_gate">Citiți documentația despre cum funcționează automatizarea. Setați primele reguli simple. În loc de a acționa, lăsați AAPS doar să afișeze notificări. Când sunteți siguri ca automatizarea acționează la momentul potrivit, înlocuiți notificările cu acțiuni reale.(https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Automation.html)</string>
    <string name="objectives_bgavailableinns">Glicemie disponibilă în NS</string>
    <string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Starea pompei disponibilă în NS</string>
    <string name="objectives_manualenacts">Acțiuni manuale</string>
    <string name="accomplished">Îndeplinit: %1$s</string>
    <string name="objectives_useprofileswitch">Stabiliți profilul 90% pentru 10 min (apăsare prelungă a numelui profilului în Vedere de ansamblu)</string>
    <string name="objectives_usedisconnectpump">Simularea unui duș. Deconectarea pompei pentru 1 oră (Apăsare prelungă pe Buclă deschisă)</string>
    <string name="objectives_usereconnectpump">... și reconectare în același mod</string>
    <string name="objectives_usetemptarget">Creați ținte temporare personalizate pentru o durată de 10 min (apăsare prelungă pe ținta curentă)</string>
    <string name="objectives_useactions">În Generatorul de Configurații activați facilitatea Acțiuni, făceți-o vizibilă și afișați-i conținutul folosind meniul de sus</string>
    <string name="objectives_useloop">Afișați conținutul facilității Buclă</string>
    <string name="objectives_usescale">Folosiți funcția scală prin apăsarea prelungă a graficului glicemiei</string>
    <string name="objectives_button_enter">Introduceţi</string>
    <string name="enter_code_obtained_from_developers_to_bypass_the_rest_of_objectives">Dacă aveți cel puțin 3 luni de experiență cu un sistem în bucla închisă, puteți beneficia de un cod pentru a sări peste obiective. Pentru mai multe detalii vezi: https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Objectives.html#skip-objectives.</string>
    <string name="codeaccepted">Cod acceptat</string>
    <string name="codeinvalid">Cod invalid</string>
    <string name="objectives_exam_objective">Dovediți-vă cunoștințele</string>
    <string name="objectives_exam_gate">Studiați întrebările. Vi se dau patru răspunsuri posibile pentru fiecare întrebare. Poate exista mai mult de un răspuns corect. Vă rugăm să bifați toate cele care sunt corecte și selectați VERIFICA.</string>
    <string name="answerdisabledto">Posibilitatea de a răspunde este dezactivată până la: %1$s</string>
    <string name="wronganswer">Răspuns greșit!</string>
    <string name="unfinshed_button">Următoarea nefinalizată</string>
    <string name="requestcode">Solicită codul: %1$s</string>
    <string name="objectives_hint">(bifați toate răspunsurile corecte)</string>
    <string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
    <string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
    <string name="useaction_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
    <string name="usescale_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
    <string name="notconnected">Nu există conexiune la internet</string>
    <string name="failedretrievetime">Nu s-a reușit preluarea timpului</string>
    <string name="requirementnotmet">Nu au fost îndeplinite cerințele obiectivului</string>
</resources>