AndroidAPS/app/src/main/res/values-de-rDE/validator.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="error_only_numeric_digits_allowed">Nur numerische Ziffern zulässig.</string>
    <string name="error_only_numeric_digits_range_allowed">Bitte verwende nur Ziffern von %1$s - %2$s.</string>
    <string name="error_this_field_cannot_contain_special_character">Dieses Feld darf kein Sonderzeichen enthalten.</string>
    <string name="error_only_standard_letters_are_allowed">Nur Standard-Buchstaben sind erlaubt</string>
    <string name="error_field_must_not_be_empty">Das Feld darf nicht leer sein.</string>
    <string name="error_email_address_not_valid">E-Mail Adresse ungültig</string>
    <string name="error_creditcard_number_not_valid">Kreditkartennummer ist ungültig.</string>
    <string name="error_phone_not_valid">Telefonnummer ist nicht gültig</string>
    <string name="error_domain_not_valid">Domain-Name nicht gültig</string>
    <string name="error_ip_not_valid">IP-Adresse nicht gültig</string>
    <string name="error_url_not_valid">Web-Adresse (URL) ungültig</string>
    <string name="error_notvalid_personname">Kein gültiger Vor- oder Nachname</string>
    <string name="error_notvalid_personfullname">Kein gültiger vollständiger Name.</string>
    <string name="error_date_not_valid">Ungültig Format</string>
    <string name="error_mustbe4digitnumber">Bitte 4-stellige Zahl verwenden</string>
    <string name="error_mustbe6digitnumber">Bitte 6-stellige Zahl verwenden</string>
    <string name="error_not_a_minimum_length">Mindestlänge nicht erreicht</string>
    <string name="error_pin_not_valid">Pin sollte 3- bis 6-stellig sein, unterschiedliche und nicht aufeinanderfolgende Zahlen enthalten.</string>
</resources>