AndroidAPS/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!--    <string name="fi_lang" translatable="false">Finnish</string> -->
    <!--   <string name="he_lang" translatable="false">Hebrew</string> -->
    <!--    <string name="ga_lang" translatable="false">Irish</string> -->
    <!--    <string name="ja_lang" translatable="false">Japanese</string> -->
    <string name="treatmentssafety_title">Настройки на сигурността</string>
    <string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Максимален инсулин при болус [единици]</string>
    <string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Максимални въглехидрати [гр]</string>
    <string name="nav_preferences">Опции</string>
    <string name="nav_refreshtreatments">Обнови леченията от NS</string>
    <string name="nav_resetdb">Нулирай базата данни</string>
    <string name="reset_db_confirm">Сигурни ли сте че искате да изтриете всички данни?</string>
    <string name="nav_exit">Изход</string>
    <string name="danar_useextended_title">Използвай удължени болуси при над  &gt;200%%</string>
    <string name="danar_bt_name_title">DanaR Bluetooth устройство</string>
    <string name="ns_sync_use_absolute_title">Използване на абсолютни стойности за базал</string>
    <string name="alert_dialog_storage_permission_text">Рестартирайте телефона или AndroidAPS от системните настройки или Android APS няма да записва проблемите (което е важно за работата на алгоритъма)!</string>
    <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Вашият телефон не поддържа оптимизация на батерията - може да се появят проблеми!</string>
    <string name="description_actions">Бутони за бърз достъп до основни функции</string>
    <string name="description_careportal">Въвеждане на разширени записи в логовете.</string>
    <string name="description_config_builder">За конфигурация на активните плъгини</string>
    <string name="description_objectives">Разучаване на програмата</string>
    <string name="description_food">Показва въведените в Nightscout храни</string>
    <string name="description_insulin_rapid">Действие на инсулините Humalog и NovoRapid / NovoLog</string>
    <string name="description_insulin_ultra_rapid">Действие на инсулин Fiasp</string>
    <string name="description_insulin_free_peak">Позволява да зададете сами пика на инсулиновата активност (не използвайте, ако сте нови потребители)</string>
    <string name="description_loop">Включва или изключва затворения кръг (loop).</string>
    <string name="description_ns_client">Синхронизира локалните данни с Nightscout</string>
    <string name="description_ma">Алгоритъма, какъвто е бил през 2016</string>
    <string name="description_ama">Алгоритъма, какъвто е бил през 2017</string>
    <string name="description_smb">Най-новият алгоритъм (само за напреднали потребители)</string>
    <string name="description_overview">Показва текущото състояние на вашия APS и бутони за най-често използваните действия</string>
    <string name="description_persistent_notification">Показва известие с резюме на това, което прави вашия APS</string>
    <string name="description_profile_local">Този тип профил е достъпен в офлайн режим.</string>
    <string name="description_profile_nightscout">Работа с профила, които сте дефинирали в Nightscout</string>
    <string name="description_profile_simple">Работа с профил със само една стойност за всички часове.</string>
    <string name="description_pump_combo">Поддръжка за Accu-Chek Combo помпи, изискваща инсталиран ruffy</string>
    <string name="description_pump_dana_r">Поддръжка за Dana Diabecare R помпи</string>
    <string name="description_pump_dana_r_korean">Поддръжка за корейски Dana Diabecare R помпи</string>
    <string name="description_pump_dana_r_v2">Поддръжка за Dana Diabecare R помпи с обновен софтуер</string>
    <string name="description_pump_dana_rs">Поддръжка за Dana Diabecare RS помпи</string>
    <string name="description_pump_mdi">Писалки - За хората, които правят множество ежедневни инжекции ( интензифицирано лечение с писалки)</string>
    <string name="description_pump_virtual">За помпи, който все още не работят с AndroidAPS(Open Loop)</string>
    <string name="description_sensitivity_aaps">Чувствителността се изчислява по същия начин като в Oref0, но можете да зададете времева рамка. Минимална въглехидрати абсорбция се изчислява от Макс време за усвояване на въглехидратите в опциите.</string>
    <string name="description_sensitivity_oref0">Чувствителността се изчислява за 24 часа назад в миналото, а въглехидрати (ако не са се абсорбирали) изчезват след изтичане на срока от настройките.</string>
    <string name="description_sensitivity_oref1">Чувствителността се изчислява за 8 часа назад в миналото, а въглехидрати (ако не са се абсорбирали) изчезват след изтичане на срока от настройките. Също така се изчисляват и необявени хранения (UAM).</string>
    <string name="description_sensitivity_weighted_average">Чувствителността се изчислява като среднопретеглена стойност от отклоненията. По-новите отклонения имат по-високо тегло. Минималната абсорбция на въглехидрати се изчислява от Време за макс усвояване на въглехидрати от опциите. Този алгоритъм е най-бързият при проследяването на промени в чувствителността.</string>
    <string name="description_source_eversense">Получава данни за КЗ от модифицираното приложение на Eversense.</string>
    <string name="description_source_glimp">Получава данни за КЗ от Glimp.</string>
    <string name="description_source_mm640g">Получават стойности на КЗ от 600SeriesAndroidUploader.</string>
    <string name="description_source_ns_client">Изтегля стойности на КЗ от Nightscout</string>
    <string name="description_source_xdrip">Получава данни за КЗ от xDrip.</string>
    <string name="description_treatments">Записва всички процедури, които са били направени</string>
    <string name="description_wear">Наблюдавайте и контролирайте AndroidAPS, от вашия WearOS часовник.</string>
    <string name="description_xdrip_status_line">Покажи информация за вашия APS на xDrip + циферблат на часовник.</string>
    <string name="description_sms_communicator">Дистанционно управление AndroidAPS чрез използване на SMS команди.</string>
    <string name="nsprofileview_units_label">Единици</string>
    <string name="nsprofileview_dia_label">DIA (Време на действие на инсулина):</string>
    <string name="nsprofileview_ic_label">IC (Инсулин/въглехидр.):</string>
    <string name="nsprofileview_isf_label">ISF (Инс.чувствителност):</string>
    <string name="nsprofileview_basal_label">Базал</string>
    <string name="nsprofileview_target_label">Целeва КЗ:</string>
    <string name="noprofileset">НЕ Е ЗАДАДЕН ПРОФИЛ</string>
    <string name="treatments_insulin_label_string">Инсулин:</string>
    <string name="treatments_carbs_label_string">Вълехидрати:</string>
    <string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
    <string name="sms_iob">IOB:</string>
    <string name="treatments_iobtotal_label_string">Общо IOB:</string>
    <string name="treatments_iobactivitytotal_label_string">Общо активен IOB:</string>
    <string name="tempbasals_realduration_label_string">Прод.:</string>
    <string name="tempbasals_netratio_label_string">Съотношение:</string>
    <string name="tempbasals_netinsulin_label_string">Инс:</string>
    <string name="tempbasals_iob_label_string">IOB:</string>
    <string name="tempbasals_iobtotal_label_string">Общо IOB:</string>
    <string name="treatments_wizard_bg_label">КЗ</string>
    <string name="treatments_wizard_tt_label">Вр.цел</string>
    <string name="treatments_wizard_carbs_label">ВХ</string>
    <string name="treatments_wizard_correction_label">Корекция</string>
    <string name="insulin_unit_shortname">Ед.</string>
    <string name="treatments_wizard_bolusiob_label">IOB от болуси</string>
    <string name="openapsma_run">Старт сега</string>
    <string name="vitualpump_label">ВИРТУАЛНА ПОМПА</string>
    <string name="pump_basebasalrate_label">Базова базална стойност</string>
    <string name="pump_tempbasal_label">Временен базал</string>
    <string name="virtualpump_extendedbolus_label">Удължен болус</string>
    <string name="pump_battery_label">Батерия</string>
    <string name="pump_reservoir_label">Резервоар</string>
    <string name="virtualpump_resultok">ОК</string>
    <string name="openapsma_lastrun_label">Последно изпълнение</string>
    <string name="openapsma_inputparameters_label">Параметри на входа</string>
    <string name="openapsma_glucosestatus_label">КЗ стастус</string>
    <string name="openapsma_currenttemp_label">Настоящ базал</string>
    <string name="openapsma_iobdata_label">IOB данни</string>
    <string name="openapsma_profile_label">Профил</string>
    <string name="openapsma_mealdata_label">Данни за хранене</string>
    <string name="result">Резултат</string>
    <string name="result_insulin_carbs">Резултат: %1$s %2$s</string>
    <string name="openapsma_noglucosedata">Няма данни за КЗ</string>
    <string name="nochangerequested">Не се изисква промяна</string>
    <string name="openapsma_request_label">Искане</string>
    <string name="rate">Стойност</string>
    <string name="duration">Срок</string>
    <string name="reason">Основание</string>
    <string name="glucose">Кръвна захар</string>
    <string name="delta">Изменение (Δ)</string>
    <string name="sms_delta">Изменение (делта):</string>
    <string name="configbuilder">Конфигурация</string>
    <string name="objectives">Цели</string>
    <string name="openapsma">OpenAPS МА</string>
    <string name="overview">Общ</string>
    <string name="nsprofile">NS Профил</string>
    <string name="simpleprofile">Обикновен профил</string>
    <string name="treatments">Лечения</string>
    <string name="virtualpump">Виртуална помпа</string>
    <string name="careportal">Careportal</string>
    <string name="configbuilder_pump">Помпа</string>
    <string name="configbuilder_pump_description">Каква помпа използвате с AndroidAPS?</string>
    <string name="configbuilder_treatments">Лечения</string>
    <string name="configbuilder_treatments_description">Коя приставка да използваме за леченията?</string>
    <string name="configbuilder_profile">Профил</string>
    <string name="configbuilder_profile_description">Кой тип профил да използва AndroidAPS?</string>
    <string name="configbuilder_aps">Алгоритъм за APS</string>
    <string name="configbuilder_aps_description">Кои APS алгоритъм да се използва за корекции в лечението?</string>
    <string name="configbuilder_general">Общи</string>
    <string name="configbuilder_general_description">Това са някой общи функции, които може да са Ви от полза.</string>
    <string name="configbuilder_constraints_description">Кои ограничения да се прилагат?</string>
    <string name="days">дни</string>
    <string name="constraints">Ограничения</string>
    <string name="loop">Кръг - Loop</string>
    <string name="configbuilder_loop">Режим на APS - Loop</string>
    <string name="configbuilder_loop_description">Използвайте това, за да активирате loop интеграцията в \'AndroidAPS.</string>
    <string name="loop_aps_label">Алгоритъм за APS</string>
    <string name="loop_constraintsprocessed_label">След ограничения</string>
    <string name="loop_tbrsetbypump_label">Временният базал зададен от помпата</string>
    <string name="openapsma_lastenact_label">Последно зададено</string>
    <string name="ok">ОК</string>
    <string name="cancel">Откажи</string>
    <string name="noapsselected">НЕ Е ИЗБРАН APS ИЛИ НЯМА РЕЗУЛТАТ ОТ НЕГО</string>
    <string name="safety">Сигурност</string>
    <string name="openapsma_disabled">Модула е изключен</string>
    <string name="constraints_violation">Нарушено ограничение</string>
    <string name="treatmentdeliveryerror">Грешка при подаване на болус</string>
    <string name="tempbasaldeliveryerror">Грешка при подаване на временен базал</string>
    <string name="overview_newtempbasal_basalpercent">Базална стойност [%]</string>
    <string name="setbasalquestion">Приложи нов временен базал:</string>
    <string name="overview_treatment_label">Болус</string>
    <string name="overview_calculator_label">Калкулатор</string>
    <string name="constraintapllied">Приложено ограничение!</string>
    <string name="confirmation">Потвърждение</string>
    <string name="bolus">Болус</string>
    <string name="sms_bolus">Болус:</string>
    <string name="basal">Базал</string>
    <string name="sms_basal">Базал:</string>
    <string name="carbs">Въглехидрати</string>
    <string name="changeyourinput">Променете данните!</string>
    <string name="configbuilder_bgsource">Източник на данни за КЗ</string>
    <string name="configbuilder_bgsource_description">От къде трябва да AndroidAPS да си взима данни?</string>
    <string name="xdrip">xDrip</string>
    <string name="apsmode_title">APS режим</string>
    <string name="closedloop">Затворен кръг</string>
    <string name="openloop">Отворен кръг</string>
    <string name="disabledloop">Loop изключен</string>
    <string name="disableloop">Изключи Loop</string>
    <string name="enableloop">Включи Loop</string>
    <string name="openloop_newsuggestion">Има ново предложение</string>
    <string name="unsupportedclientver">Несъвместима версия на NSClient</string>
    <string name="unsupportednsversion">Несъвместима версия на Nightscout</string>
    <string name="nsclientnotinstalled">NSClient не е открит. Записът е загубен!</string>
    <string name="loopdisabled">LOOP Е СПРЯН ОТ ОГРАНИЧЕНИЯТА</string>
    <string name="treatments_wizard_basaliob_label">Базален IOB</string>
    <string name="bolusconstraintapplied">Приложено ограничение на болус</string>
    <string name="carbsconstraintapplied">Приложено ограничение на въглехидрати</string>
    <string name="careportal_bgcheck">Проверка на КЗ</string>
    <string name="careportal_announcement">Известие</string>
    <string name="careportal_note">Бележка</string>
    <string name="careportal_question">Въпрос</string>
    <string name="careportal_exercise">Физ. активност</string>
    <string name="careportal_pumpsitechange">Смяна на сет</string>
    <string name="careportal_cgmsensorinsert">Смяна на сензор</string>
    <string name="careportal_cgmsensorstart">Старт на сензор</string>
    <string name="careportal_insulincartridgechange">Смяна на резервоар</string>
    <string name="careportal_profileswitch">Смяна на профил</string>
    <string name="careportal_snackbolus">Болус за закуска</string>
    <string name="careportal_mealbolus">Болус за основно хранене</string>
    <string name="careportal_correctionbolus">Болус корекция</string>
    <string name="careportal_combobolus">Комбиниран болус</string>
    <string name="careportal_tempbasalstart">Старт на временен базал</string>
    <string name="careportal_tempbasalend">Край на временен базал</string>
    <string name="careportal_carbscorrection">Корекция с въглехидрати</string>
    <string name="careportal_openapsoffline">OpenAPS спрян</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_eventtype">Тип събитие</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_other">Друго</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_meter">Глюкомер</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_sensor">Сензор</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_carbs_label">Въглехидрати</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_insulin_label">Инсулин</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_carbtime_label">ВХ след</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_split_label">Разделяне</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Продължителност</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_percent_label">Процент</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_absolute_label">Абсолютна</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_notes_label">Бележки</string>
    <string name="event_time_label">Време</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_profile_label">Профил</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_enteredby_title">Въведено от</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Тип КЗ</string>
    <string name="noprofile">Още не е зареден профила от NS</string>
    <string name="overview_tempbasal_button">Временен базал</string>
    <string name="overview_extendedbolus_button">Удължен болус</string>
    <string name="configbuilder_nightscoutversion_label">Nightscout версия:</string>
    <string name="missing_carbs">Нужни %1$dг</string>
    <string name="exported">Настройките са експортирани</string>
    <string name="export_to">Експортирай настройките в </string>
    <string name="import_from">Импорт на настройки от</string>
    <string name="setting_imported">Настройките са импортирани</string>
    <string name="filenotfound">Файлът не е намерен</string>
    <string name="nav_export">Експорт настройки</string>
    <string name="nav_import">Импорт настройки</string>
    <string name="openapsma_maxbasal_title">Максимално позволен временен базал Е/ч</string>
    <string name="openapsma_maxbasal_summary">Макс. лимит на временен базал [Е/ч] </string>
    <string name="openapsma_maxiob_title">Максимален IOB</string>
    <string name="openapsma_maxiob_summary">Този параметър се нарича максимален IOB в OpenAPS и подразбиране е 0. След няколко дни или седмици можете да го увеличите.</string>
    <string name="dismiss">Разбрах</string>
    <string name="danarpump">DanaR</string>
    <string name="connecting">Свързване</string>
    <string name="connected">Свързана</string>
    <string name="disconnected">Не е сврзана</string>
    <string name="danar_pump_settings">DanaR настройки</string>
    <string name="end_user_license_agreement">Лицензионно споразумение с краен потребител</string>
    <string name="end_user_license_agreement_text">НЕ ТРЯБВА ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ЗА ВЗЕМАНЕ НА МЕДИЦИНСКИ РЕШЕНИЯ. НЯМА ГАРАНЦИЯ ЗА ПРОГРАМАТА, ДО СТЕПЕНТА, ПОЗВОЛЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО. ОСВЕН КОГАТО Е ПОСОЧЕНО ДРУГО В ПИСМЕН ВИД, ПРИТЕЖАТЕЛИТЕ НА АВТОРСКОТО ПРАВО И/ИЛИ ДРУГИ СТРАНИ ПРЕДОСТАВЯТ ПРОГРАМАТА \"КАКТО Е\", БЕЗ ГАРАНЦИИ ОТ ВСЯКАКЪВ ВИД,  ИЗРАЗЕНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ И ПРИГОДНОСТ ЗА  КОНКРЕТНА ЦЕЛ. ЦЕЛИЯ РИСК ПО ОТНОШЕНИЕ НА КАЧЕСТВОТО И ЕФЕКТИВНОСТТА НА ПРОГРАМАТА Е САМО ВАШ. АКО ПРОГРАМАТА НЕ СРАБОТИ, ВИЕ ПОЕМАТЕ  ВСИЧКИ НЕОБХОДИМИ РАЗХОДИ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ, РЕМОНТ ИЛИ КОРЕКЦИЯ.</string>
    <string name="end_user_license_agreement_i_understand">Разбирам и приемам</string>
    <string name="save">Съхрани</string>
    <string name="nobtadapter">Не е открит Bluetooth адаптер</string>
    <string name="devicenotfound">Избраното устройство не е открито</string>
    <string name="connectionerror">Грешка при свързване с помпата</string>
    <string name="danar_iob_label">IOB на помпата</string>
    <string name="danar_dailyunits">Инсулин за деня</string>
    <string name="pump_lastbolus_label">Последен болус:</string>
    <string name="hoursago">преди %1$.1fч</string>
    <string name="danar_invalidinput">Грешни входящи данни</string>
    <string name="danar_valuenotsetproperly">Неправилна стойност</string>
    <string name="reloadprofile">Презареди профил</string>
    <string name="danar_viewprofile">Виж профил</string>
    <string name="enacted">Приложено</string>
    <string name="comment">Коментар</string>
    <string name="success">Успешен</string>
    <string name="percent">Процент</string>
    <string name="absolute">Абсолютна</string>
    <string name="canceltemp">Откажи временен базал</string>
    <string name="smscommunicator">SMS комуникатор</string>
    <string name="waitingforpumpresult">Изчаква резултат от помпата</string>
    <string name="smscommunicator_allowednumbers">Разрешени телефонни номера</string>
    <string name="smscommunicator_allowednumbers_summary">+XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY</string>
    <string name="smscommunicator_bolusreplywithcode">За да доставите болус от %1$.2fЕ отговорете с код %2$s</string>
    <string name="smscommunicator_mealbolusreplywithcode">За да стартирате болус от %1$.2fЕ отговорете с код %2$s</string>
    <string name="smscommunicator_temptargetwithcode">Зa zадаване на временна цел %1$s отговорете с код %2$s</string>
    <string name="smscommunicator_temptargetcancel">За да спрете временната цел отговорете с код %1$s</string>
    <string name="smscommunicator_stopsmswithcode">За да изключите услугата за отдалечен SMS контрол отговорете с код %1$s.\n\nИмайте предвид, че можете да го активирате само от AAPS смартфона.</string>
    <string name="smscommunicator_stoppedsms">Отдалечен SMS контрол е изключен. Можете да го включите от AndroidAPS телефона.</string>
    <string name="smscommunicator_calibrationreplywithcode">За да изпратите калибрация %1$.2f отговорете с код %2$s</string>
    <string name="smscommunicator_bolusfailed">Болус отказан</string>
    <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_summary">Минимален брой минути, в които трябва да мине между един отдалечен болус и следващия</string>
    <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance">Колко най-малко минути трябва да минат два болуса</string>
    <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_caveat">За вашата сигурност, променете тази настройка, трябва да добавите най-малко 2 телефонни номера.</string>
    <string name="bolusdelivered">Болус от %1$.2fЕ доставен успешно</string>
    <string name="bolusrequested">Ще стартира %1$.2fЕ болус</string>
    <string name="smscommunicator_bolusdelivered">Болус от %1$.2fЕ доставен успешно</string>
    <string name="smscommunicator_mealbolusdelivered">Болус от %1$.2fЕ доставен успешно</string>
    <string name="smscommunicator_mealbolusdelivered_tt">Временна цел от %1$s за %2$d минути</string>
    <string name="smscommunicator_tt_set">Временна цел от %1$s за %2$d минути стартирана успешно</string>
    <string name="smscommunicator_tt_canceled">Временна цел успешно спряна</string>
    <string name="bolusdelivering">Стартирам %1$.2fЕ</string>
    <string name="smscommunicator_remotecommandsallowed">Позволи отдалечени команди чрез SMS</string>
    <string name="glucosetype_finger">Пръст</string>
    <string name="glucosetype_sensor">Сензор</string>
    <string name="manual">Друго</string>
    <string name="careportal_temporarytarget">Временна цел</string>
    <string name="careportal_temporarytargetcancel">Откажи временна цел</string>
    <string name="danarprofile">DanaR профил</string>
    <string name="danarprofile_dia">DIA (Време на действие на инсулина) ч.:</string>
    <string name="danarprofile_dia_summary">Време на действие на инсулина</string>
    <string name="failedupdatebasalprofile">Неуспешно обновяване на базалния профил</string>
    <string name="danar_historyreload">Презареди</string>
    <string name="uploading">Качване</string>
    <string name="danar_ebolus">E болус</string>
    <string name="danar_dsbolus">Двувълнов болус</string>
    <string name="danar_debolus">Двоен разширен болус</string>
    <string name="danar_error">грешка</string>
    <string name="danar_refill">презареждане</string>
    <string name="danar_basalhour">базал по часове</string>
    <string name="danar_glucose">КЗ</string>
    <string name="danar_carbohydrate">въглехидрати</string>
    <string name="danar_alarm">аларма</string>
    <string name="danar_totaluploaded">Общо %1$d записа качени</string>
    <string name="danar_sbolus">Бърз болус</string>
    <string name="danar_history_alarm">Аларми</string>
    <string name="danar_history_basalhours">Базален по часове</string>
    <string name="danar_history_bolus">Болуси</string>
    <string name="danar_history_carbohydrates">Въглехидрати</string>
    <string name="danar_history_dailyinsulin">Инсулин за деня</string>
    <string name="danar_history_errors">Грешки</string>
    <string name="danar_history_glucose">КЗ</string>
    <string name="danar_history_refill">Презареждане</string>
    <string name="danar_history_syspend">Спиране</string>
    <string name="danar_history_connectingfor">Свързване %1$d сек</string>
    <string name="danar_password_title">Парола за помпата</string>
    <string name="wrongpumppassword">Грешна парола за помпата!</string>
    <string name="pumpbusy">Помпата е заета</string>
    <string name="overview_bolusprogress_delivered">Доставен</string>
    <string name="overview_bolusprogress_stoped">Спрян</string>
    <string name="bolusstopped">Болусът е спрян</string>
    <string name="bolusstopping">Спиране на болус</string>
    <string name="occlusion">Запушване</string>
    <string name="overview_bolusprogress_stop">Спри</string>
    <string name="overview_bolusprogress_stoppressed">Натиснат е СТОП!</string>
    <string name="waitingforpump">Очаква помпата</string>
    <string name="overview_bolusprogress_goingtodeliver">Ще стартира %1$.2fЕ болус</string>
    <string name="youareonallowedlimit">Достигнахте лимита</string>
    <string name="noprofileselected">Няма избран профил</string>
    <string name="smscommunicator_loophasbeendisabled">APS е деактивиран</string>
    <string name="smscommunicator_loophasbeenenabled">APS е активиран</string>
    <string name="smscommunicator_loopisdisabled">APS е изключен</string>
    <string name="smscommunicator_loopisenabled">APS е включен</string>
    <string name="valuelimitedto">%1$.2f ограничен до %2$.2f</string>
    <string name="valueoutofrange">Стойността %1$s е извън ограниченията</string>
    <string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">Отдалеченото управление е забранено</string>
    <string name="smscommunicator_remotebolusnotallowed">Отдалечено стартиране на болус не е възможно. Опитайте отново по-късно.</string>
    <string name="smscommunicator_basalreplywithcode">За да стартирате базал от %1$.2fЕ/ч за %2$d мин отговорете с код %3$s</string>
    <string name="smscommunicator_profilereplywithcode">За да превключите профила към %1$s %2$d%% отговорете с код %3$s</string>
    <string name="smscommunicator_extendedreplywithcode">За да започнете удължен болус %1$.2fЕ за %2$d мин отговорете с код %3$s</string>
    <string name="smscommunicator_carbsreplywithcode">За да въведете %1$dг в %2$s отговорете с код %3$s</string>
    <string name="smscommunicator_basalpctreplywithcode">За да стартирате базал от %1$d%%Е/ч за %2$d мин отговорете с код %3$s</string>
    <string name="smscommunicator_suspendreplywithcode">За да спрете APS за %1$d минути отговорете с код %2$s</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalset">Временен базал от %1$.2fЕ/ч за %2$d мин стартиран успешно</string>
    <string name="smscommunicator_extendedset">Удължен болус %1$.2fU за %2$d мин стартиран успешно</string>
    <string name="smscommunicator_carbsset">Въглехидрати %1$dг въведени</string>
    <string name="smscommunicator_carbsfailed">Въвеждане на%1$dг въглехидрати - НЕУСПЕШНО</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalset_percent">Временен базал от %1$d%%Е/ч за %2$d мин стартиран успешно</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalfailed">Неуспешно стартиране на временен базал</string>
    <string name="smscommunicator_extendedfailed">Неуспешно стартиране на удължен болус</string>
    <string name="smscommunicator_basalstopreplywithcode">За да спрете времен базал отговорете с код %1$s</string>
    <string name="smscommunicator_extendedstopreplywithcode">За да спрете удължения болус отговорете с код %1$s</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalcanceled">Временният базал е отменен</string>
    <string name="smscommunicator_extendedcanceled">Удължен болус спрян</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalcancelfailed">Спирането на временния базал е неуспешно</string>
    <string name="smscommunicator_extendedcancelfailed">Неуспешно спиране на удължен болус</string>
    <string name="smscommunicator_unknowncommand">Непозната команда или грешен отговор</string>
    <string name="quickwizard">Бърз болус</string>
    <string name="quickwizardsettings">Настройки за бърз болус</string>
    <string name="overview_editquickwizard_buttontext">Текст на бутона:</string>
    <string name="overview_editquickwizard_carbs">Въглехидрати:</string>
    <string name="overview_editquickwizard_valid">Валиден от:</string>
    <string name="overview_editquickwizardlistactivity_add">Добави</string>
    <string name="overview_quickwizard_item_edit_button">Редакция</string>
    <string name="overview_quickwizard_item_remove_button">Изтрий</string>
    <string name="mealbolus">Хранене</string>
    <string name="correctionbous">Корекция</string>
    <string name="actions">Действия</string>
    <string name="androidaps_start">Стартиран AndroidAPS</string>
    <string name="ns_upload_only">Само качва данни в NS (изключва синхронизацията)</string>
    <string name="ns_upload_only_summary">Само качване на данните в NS. Няма ефект върху данните за КЗ ако локален източник като xDrip е избран. Няма ефект върху профила освен ако не е избран  NS-профил.</string>
    <string name="pumpNotInitialized">Помпата не е инициализирана!</string>
    <string name="pumpNotInitializedProfileNotSet">Помпата не е инициализирана, профила не е зададен!</string>
    <string name="primefill">Пълнене на сет</string>
    <string name="fillwarning">Моля, уверете се, че стойността съответсва на вашият сет! Този инсулин не се включва в IOB!</string>
    <string name="othersettings_title">Други</string>
    <string name="fillbolus_title">Fill/Prime количества инсулин по подразбиране.</string>
    <string name="button1">Бутон 1</string>
    <string name="button2">Бутон 2</string>
    <string name="button3">Бутон 3</string>
    <string name="units_colon">Единици:</string>
    <string name="units">Единици</string>
    <string name="mgdl">мг/дл</string>
    <string name="mmol">ммол/л</string>
    <string name="dia">DIA</string>
    <string name="target_range">Целева КЗ:</string>
    <string name="prefs_range_title">Диапазон за визуализация</string>
    <string name="prefs_range_summary">Стойност на линиите за ниска и висока КЗ (mmol/l)  за телефона и часовника</string>
    <string name="low_mark">Ниска КЗ под</string>
    <string name="high_mark">Висока КЗ над </string>
    <string name="wear">Часовник</string>
    <string name="resend_all_data">Изпрати отново всички дани</string>
    <string name="open_settings_on_wear">Отвори настройките на часовника</string>
    <string name="pumperror">Грешка в промпата</string>
    <string name="lowbattery">Изтощена батерия</string>
    <string name="pumpshutdown">Помпата е изключена</string>
    <string name="batterydischarged">Батерията на помпата е изтощена</string>
    <string name="danarkoreanpump">DanaR Корейска</string>
    <string name="basal_rate">Базал:</string>
    <string name="profile_set_failed">Неуспешно задаване на базален профил</string>
    <string name="profile_set_ok">Профила на помпата е обновен</string>
    <string name="danar_disableeasymode">Забрани EasyUI режим в помпата</string>
    <string name="danar_enableextendedbolus">Разрешете удължените болуси в настройките на помпата</string>
    <string name="danar_switchtouhmode">Променете режима от U/d на U/h в помпата</string>
    <string name="basalvaluebelowminimum">Базалните стойности са под минимума. Не е зададен профил!</string>
    <string name="sms_actualbg">КЗ:</string>
    <string name="sms_lastbg">Последна КЗ:</string>
    <string name="mdi">Писалки</string>
    <string name="MM640g">MM640g</string>
    <string name="ongoingnotificaction">Текущи известия</string>
    <string name="old_data">СТАРИ ДАННИ</string>
    <string name="minago">преди %1$d мин</string>
    <string name="sms_minago">преди %1$d мин</string>
    <string name="localprofile">Локален профил</string>
    <string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
    <string name="short_avgdelta">Краткоср. Δ:</string>
    <string name="long_avgdelta">Дългоср. Δ:</string>
    <string name="array_of_elements">Общо %1$d елемента.\nАктуална стойност:</string>
    <string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens данни</string>
    <string name="openapsma_scriptdebugdata_label">От скрипта</string>
    <string name="openapsama_useautosens">Използвайте функцията за Autosens</string>
    <string name="refresheventsfromnightscout">Обнови от NS</string>
    <string name="deletefuturetreatments">Изтрий записите в бъдещето</string>
    <string name="eatingsoon">Преди хранене</string>
    <string name="hypo">Хипоглекимия</string>
    <string name="activity">Физ.активност</string>
    <string name="removerecord">Премахни</string>
    <string name="danar_stats">DanaR статистика</string>
    <string name="danar_stats_cumulative_tdd">Комулативна TDD</string>
    <string name="danar_stats_expweight">Експоненциално претеглена TDD</string>
    <string name="danar_stats_basalrate">Базал</string>
    <string name="danar_stats_bolus">Болус</string>
    <string name="danar_stats_tdd">TDD</string>
    <string name="danar_stats_date">Дата</string>
    <string name="danar_stats_ratio">Коефициент</string>
    <string name="danar_stats_amount_days"># дни</string>
    <string name="danar_stats_weight">Тегло</string>
    <string name="danar_stats_warning_Message">Възможна неточност, ако сте използвали болус за презареждане!</string>
    <string name="danar_stats_olddata_Message">Стари данни - натиснете \"ПРЕЗАРЕДИ\"</string>
    <string name="danar_stats_tbb">Общо базален инсулин</string>
    <string name="danar_stats_tbb2">ОБИ * 2</string>
    <string name="initializing">Инициализация ...</string>
    <string name="actions_shortname">ДЕЙСТВ</string>
    <string name="configbuilder_shortname">КОНФ</string>
    <string name="loop_shortname">ЦИК</string>
    <string name="simpleprofile_shortname">ОПр</string>
    <string name="oaps_shortname">APS</string>
    <string name="localprofile_shortname">ЛПр</string>
    <string name="danarpump_shortname">DANA</string>
    <string name="overview_shortname">ОСН</string>
    <string name="virtualpump_shortname">ВП</string>
    <string name="profileviewer_shortname">NSПр</string>
    <string name="treatments_shortname">Леч</string>
    <string name="careportal_shortname">КП</string>
    <string name="objectives_shortname">Цел</string>
    <string name="wear_shortname">WEAR</string>
    <string name="smscommunicator_shortname">SMS</string>
    <string name="short_tabtitles">Използвай къси имена</string>
    <string name="always_use_shortavg">Използвай краткоср. Δ вместо разлика от последната КЗ</string>
    <string name="always_use_shortavg_summary">Полезно при данни за КЗ с много шум</string>
    <string name="advancedsettings_title">Разширени настройки</string>
    <string name="danar_model">Модел: %1$02X Протокол: %2$02X Код: %3$02X</string>
    <string name="profile">Профил</string>
    <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">По подразбиране: 3 Това е основен параметър в сигурността на OpenAPS. Той ограничава максималният базал да бъде 3 пъти най-голямата стойност от дневните базали. Не би трябвало да има нужа от промяна, защото от опит сме проверили, че максимумите са “3x от най-високия дневен; 4x от текущия”.</string>
    <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">По подразбиране: 4\nТова е другият основен параметър в сигурността на OpenAPS, и другата половина от \"3x от най-високия дневен; 4x от текущия\". Това означава, че независимо от макс базал настроен в помпата, стойността на базала не може да е по-висока от тази стойност умножена по стойността на базала за текущият час от денонощието. Това е с цел да предпази от прекалено високи стойности на максималния базал преди да разбират как работи алгоритъма. Повечето от Вас няма да имат нужда от смяна на тази стойност и могат да се справят с настойки на другите параметри.</string>
    <string name="openapsama_autosens_max_summary">По подразбиране: 1.2\nТова е максималният множител на autosens (а скоро autotune), за да позволи 20%% максимален лимит на autosens коефициента, който от своя страна настройва базалите, колко може да намали инсулиновата чувствителност, и колко ниско може да свали целевата КЗ.</string>
    <string name="openapsama_autosens_min_summary">По подразбиране: 0.7\nДругата част от сигурността на autosens, слагайки ограничение на колко ниско може да ограничи базалите, колко да повиши чувствителността (ISF) и целевите КЗ.</string>
    <string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Да променя ли autosens и целевата КЗ</string>
    <string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">По подразбиране: разрешено\nТова позволява на autosens да променя и целевите КЗ(освен чувствителност и базал).</string>
    <string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">По подразбиране: 2\nBolus snooze се активира след като поставите болус за основно хранене, така Loop няма да пуснка/намаля базалите веднага след като сте се хранили. Примерът тук е с 2; така при 3 часа DIA това ще означава че bolus snooze ще бъде внимателно изместен 1.5 часа (3DIA/2).</string>
    <string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Стойност по подразбиране: 3.0 (АМА) или 8.0 (SMB). Това е настройка на количеството на покачване на КЗ при усвояване на въглехидратите за всеки 5 минути. По подразбиране 3мг/дл за 5мин. Това се отразява на това колко бързо се усвояват COB според алгоритъма, и как това се отразява в предвиждането на КЗ, когато тя не се покачва или пада с различен темп от очакваното.</string>
    <string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Внимание! Обикновено Вие не трябва да променяте тези стойности. Моля НАТИСНЕТЕ ТУК, прочетете текста и бъдете сигурни, че го РАЗБИРАТЕ преди да направите каквито и да е промени!</string>
    <string name="error_only_numeric_digits_allowed">Позволени са само числа</string>
    <string name="error_only_numeric_digits_range_allowed">Позволени са числа между %1$s - %2$s</string>
    <string name="error_field_must_not_be_empty">Полето не може  да бъде празно</string>
    <string name="error_phone_not_valid">Телефонният номер не е валиден</string>
    <string name="smscommunicator_invalidphonennumber">Грешен тел номер за SMS</string>
    <string name="overview_calibration">Калибрация</string>
    <string name="send_calibration">Изпрати калибрация %1$.1f към xDrip?</string>
    <string name="xdripnotinstalled">xDrip+ не е инсталиран</string>
    <string name="calibrationsent">Калибрацията е изпратена към xDrip</string>
    <string name="smscommunicator_calibrationsent">Неуспешно. Получаването трябва да е разрешено в xDrip.</string>
    <string name="smscommunicator_calibrationfailed">xDrip не получава калибрации</string>
    <string name="pumpsuspended">Помпата е спряна</string>
    <string name="gettingpumpstatus">Получава статус на помпата</string>
    <string name="settingtempbasal">Настройва временен базал</string>
    <string name="stoppingtempbasal">Спира временен базал</string>
    <string name="settingextendedbolus">Настойва удължен болус</string>
    <string name="stoppingextendedbolus">Спира удължен болус</string>
    <string name="updatingbasalrates">Обновява базални стойности</string>
    <string name="disconnecting">Спира връзката</string>
    <string name="executing">Изпълнява</string>
    <string name="virtualpump_settings">Настойки Виртуална Помпа</string>
    <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Качва статуса в NS</string>
    <string name="wrongpassword">Грешна парола</string>
    <string name="settings_password">Парола за настройки</string>
    <string name="unlock_settings">Отключи настройките</string>
    <string name="approachingdailylimit">Близо до максмалния дневен инсулин</string>
    <string name="nsclientinternal">Вътрешен NS клиент</string>
    <string name="nsclientinternal_shortname">NSКЛ</string>
    <string name="nsclientinternal_url">Nightscout aдрес:</string>
    <string name="nsclientinternal_autoscroll">Автопревъртане</string>
    <string name="restart">Рестарт</string>
    <string name="nsclientinternal_title">Вътрешен NSClient</string>
    <string name="nsclientinternal_url_title">Nightscout адрес</string>
    <string name="nsclientinternal_url_dialogmessage">Въведете вашият Nightscout адрес</string>
    <string name="nsclientinternal_secret_title">NS API парола</string>
    <string name="nsclientinternal_secret_dialogtitle">NS API парола</string>
    <string name="nsclientinternal_secret_dialogmessage">Въведете NS API паролата (мин 12 символа)</string>
    <string name="deliver_now">Изпрати сега</string>
    <string name="clear_queue">Изчисти опашка</string>
    <string name="show_queue">Покажи опашка</string>
    <string name="queue">Опашка:</string>
    <string name="status">Статус:</string>
    <string name="paused">Пауза</string>
    <string name="clearlog">Изчисти лога</string>
    <string name="nowritepermission">NSClient няма права за запис. Грешна API парола?</string>
    <string name="wear_settings">Настройки на часовник</string>
    <string name="wear_detailedIOB_title">Покажи подробен IOB</string>
    <string name="wear_detailedIOB_summary">Раздели IOB от болус и от базал на часовника</string>
    <string name="nosuccess">неуспешно - моля проверете телефона</string>
    <string name="notavailable">Недостъпно</string>
    <string name="patientage">Възраст на потребителя</string>
    <string name="child">Дете</string>
    <string name="teenage">Тийнейджър</string>
    <string name="adult">Възрастен</string>
    <string name="resistantadult">Възрастни с голяма инсулинова резистентност</string>
    <string name="patientage_summary">Изберете възраст за определяне лимитите на безопасност</string>
    <string name="Glimp">Glimp</string>
    <string name="needwhitelisting">%1$s се нуждае от изключване от списъка за оптимизиране на батерията за пълна функционалност</string>
    <string name="loopsuspended">Loop изключен</string>
    <string name="loopsuspendedfor">Изключен (%1$d мин)</string>
    <string name="loopsuperbolusfor">Суперболус (%1$d мин)</string>
    <string name="suspendloop">Изключи APS</string>
    <string name="suspendloopfor1h">Изключи APS за 1ч</string>
    <string name="suspendloopfor2h">Изключи APS за 2ч</string>
    <string name="suspendloopfor3h">Изключи APS за 3ч</string>
    <string name="suspendloopfor10h">Изключи APS за 10 ч</string>
    <string name="suspendloopforXmin">Изключи APS за %1$d мин</string>
    <string name="disconnectpumpfor15m">Изключи помпата за 15 мин.</string>
    <string name="disconnectpumpfor30m">Изключи помпата за 30 мин.</string>
    <string name="disconnectpumpfor1h">Изключи помпата за 1 ч</string>
    <string name="disconnectpumpfor2h">Изключи помпата за 2 ч</string>
    <string name="disconnectpumpfor3h">Изключи помпата за 3 ч</string>
    <string name="resume">Възстанови</string>
    <string name="reconnect">Свържи помпа</string>
    <string name="smscommunicator_wrongduration">Грешна продължителност</string>
    <string name="smscommunicator_loopsuspended">APS забранен</string>
    <string name="smscommunicator_loopresumed">APS възобновен</string>
    <string name="treatments_wizard_bgtrend_label">Δ за 15мин</string>
    <string name="treatments_wizard_cob_label">СОВ</string>
    <string name="superbolus">Суперболус</string>
    <string name="ns_logappstartedevent">Записвай всяко стартиране на AndroidAPS в NS</string>
    <string name="restartingapp">Рестартиране за да се приложат новите настройки.</string>
    <string name="danarv2pump">DanaRv2</string>
    <string name="configbuilder_insulin">Инсулин</string>
    <string name="configbuilder_insulin_description">Кой тип на инсулин използвате?</string>
    <string name="fastactinginsulin">Бързодействащ инсулин</string>
    <string name="fastactinginsulincomment">Novorapid Novolog, Humalog</string>
    <string name="ultrafastactinginsulincomment">Fiasp</string>
    <string name="insulin_shortname">ИНС</string>
    <string name="enablesuperbolus">Разреши използването на Суперболус</string>
    <string name="enablesuperbolus_summary">Разреши функцията суперболус в съветника. Не я разрешавайте докато не научите какво наистина прави. ТОВА МОЖЕ ДА СЪЗДАДЕ ОПАСНОСТ ОТ ПРЕДОЗИРАНЕ С ИНСУЛИН.</string>
    <string name="show_statuslights">Покажи статус светлини на началния екран</string>
    <string name="show_statuslights_extended">Покажи статус светлини с подробности на началния екран</string>
    <string name="show_statuslights_extended_summary">Показвай подробни статус светлини за канула, инсулин, сензор, резервоар и батерията на началния екран.</string>
    <string name="statuslights_res_warning">Ниво за аларма за останал инсулин в резервоара [Е]</string>
    <string name="statuslights_res_critical">Критично ниво на останал инсулин в резервоар [Е]</string>
    <string name="statuslights_bat_warning">Аларма при заряд на батерия под [%]</string>
    <string name="statuslights_bat_critical">Критично ниво на батерията под [%]</string>
    <string name="iob">IOB</string>
    <string name="cob">СОВ</string>
    <string name="virtualpump_firmware_label">Фърмуер</string>
    <string name="pump_lastconnection_label">Последно свързване</string>
    <string name="danar_bluetooth_status">Bluetooh статус</string>
    <string name="nav_about">За приложението</string>
    <string name="smscommunicator_missingsmspermission">SMS команда забранена</string>
    <string name="smscommunicator_missingphonestatepermission">Липсва разрешение до данни от телефона</string>
    <string name="xdripstatus_settings">xDrip статус (часовник)</string>
    <string name="xdripstatus">xDrip статус (часовник)</string>
    <string name="xdripstatus_shortname">xds</string>
    <string name="wear_showbgi_title">Показвай BGI</string>
    <string name="wear_showbgi_summary">Добави BGI към статуса</string>
    <string name="ns_noupload">Без качване на данни в NS</string>
    <string name="ns_noupload_summary">Всички данни за NS се пропускат. AAPS е свързан с NS, но не прави промени в NS</string>
    <string name="basal_step">Стъпка при базал</string>
    <string name="bolus_step">Стъпка при болус</string>
    <string name="overview_extendedbolus_cancel_button">Спри удължен болус</string>
    <string name="careportal_sensorage_label">Възраст на сензора</string>
    <string name="careportal_canulaage_label">Възраст на канюла</string>
    <string name="careportal_insulinage_label">Възраст на инсулина</string>
    <string name="hours">часа</string>
    <string name="invalidprofile">Грешен профил !!!</string>
    <string name="doprofileswitch">Смени профил</string>
    <string name="careportal_pbage_label">Възраст на батерията на помпата</string>
    <string name="careportal_pumpbatterychange">Смяна на батерия</string>
    <string name="ns_alarmoptions">Опции за аларми</string>
    <string name="nsalarm_urgenthigh">Много висока</string>
    <string name="nsalarm_high">Висока</string>
    <string name="nsalarm_low">Ниска</string>
    <string name="nsalarm_urgentlow">Много ниска</string>
    <string name="nsalarm_staledata">Стари данни</string>
    <string name="nsalarm_urgentstaledata">Много стари данни</string>
    <string name="nsalarm_staledatavalue_label">Когато няма данни повече от [мин]</string>
    <string name="nsalarm_urgent_staledatavalue_label">Много стари данни при повече от [мин]</string>
    <string name="openapsama_autosens_period">Интервал за autosens [ч]</string>
    <string name="openapsama_autosens_period_summary">Брой часове назад за определяне на чувствителността (приемът на въглехидрати е изключен)</string>
    <string name="pump">Помпа</string>
    <string name="openaps">OpenAPS</string>
    <string name="uploader">Uploader</string>
    <string name="configbuilder_sensitivity">Определяне на чувствителност</string>
    <string name="configbuilder_sensitivity_description">Кой алгоритъм за определяне на чувствителността да се използва?</string>
    <string name="sensitivity_shortname">ЧУВСТВ</string>
    <string name="sensitivityoref0">чрез Oref0</string>
    <string name="sensitivityoref1">Чрез Oref1</string>
    <string name="sensitivityaaps">чрез AAPS</string>
    <string name="absorptionsettings_title">Настройки за абсорбция</string>
    <string name="absorption_maxtime_title">Максимално време за усвояване на храненето [ч]</string>
    <string name="absorption_maxtime_summary">Брой часове, за които се очаква храненето да бъде напълно усвоено в организма</string>
    <string name="danar_visualizeextendedaspercentage_title">Показвай удължените болуси като %%</string>
    <string name="careportal_sensorage_label_short">ВСенз</string>
    <string name="careportal_insulinage_label_short">ВИнс</string>
    <string name="careportal_canulaage_label_short">ВКан</string>
    <string name="careportal_pbage_label_short">ВБат</string>
    <string name="openaps_short">OAPS</string>
    <string name="uploader_short">КАЧВ</string>
    <string name="basal_short">БАЗА</string>
    <string name="virtualpump_extendedbolus_label_short">УД.</string>
    <string name="keep_screen_on_title">Винаги включен екран</string>
    <string name="keep_screen_on_summary">Предотвратяване на андроид да изключва екрана. Това ще доведе до консумацията на много енергия, когато устройството не е включено в контакта.</string>
    <string name="sensitivity_warning">Когато включите Autosense feature трябва да въвеждате ВСИЧКИ въглехидрати. В противен случай те ще се изчисляват грешно като повишена чувствителност!!</string>
    <string name="sensitivityweightedaverage">чрез Среднопретеглената стойност</string>
    <string name="mdtp_ok">ОК</string>
    <string name="mdtp_cancel">Откажи</string>
    <string name="notloadedplugins">Не всички профили са заредени!</string>
    <string name="valuesnotstored">Стойностите не са запазени!</string>
    <string name="ns_localbroadcasts">Включете излъчване към други приложения (като xDrip). Не включвайте, ако имате повече от един AAPS или имате инсталиран NSClient!</string>
    <string name="ns_localbroadcasts_title">Разреши локално предаване на данни</string>
    <string name="careportal_activity_label">АКТИВНОСТ И ОБРАТНА ВРЪЗКА</string>
    <string name="careportal_carbsandbolus_label">ХРАНА И БОЛУС</string>
    <string name="careportal_cgm_label">CGM &amp; OPENAPS</string>
    <string name="careportal_pump_label">ПОМПА</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_duration_min_label">Продължителност [мин.]</string>
    <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
    <string name="smb_shortname">SMB</string>
    <string name="enableuam">Разреши UAM</string>
    <string name="enablesmb">Разреши SMB</string>
    <string name="enablesmb_summary">Използвай супер микро болуси вместо временен базал за по бързо действие</string>
    <string name="enableuam_summary">Детекция на необявено хранене (UAM)</string>
    <string name="insulin_oref_peak">Пик на кривата на IOB</string>
    <string name="insulin_peak_time">Време на пик [мин.]</string>
    <string name="free_peak_oref">Със свободен пик по Oref</string>
    <string name="rapid_acting_oref">Бързодействащ по Oref</string>
    <string name="ultrarapid_oref">Ултра бързодействащ по Oref</string>
    <string name="dia_too_short">DIA от %1$f е твърде кратка - използвай %2$f вместо това!</string>
    <string name="activate_profile">Активирай профила</string>
    <string name="date">Дата</string>
    <string name="invalid">НЕВАЛИДНО</string>
    <string name="waitingforpairing">Очаква сдвояване с помпа</string>
    <string name="pairingok">Сдвояване - ОК</string>
    <string name="pairingtimedout">Времето за сдвояване изтече</string>
    <string name="pairing">Сдвояване</string>
    <string name="danars_nodeviceavailable">Все още устройството не е намерено</string>
    <string name="emptyreservoir">Празен резервоар</string>
    <string name="bloodsugarmeasurementalert">Предупреждение за измерване на КЗ</string>
    <string name="remaininsulinalert">Оставащ инсулин</string>
    <string name="danarspump">DanaRS</string>
    <string name="danarspump_shortname">Dana</string>
    <string name="selectedpump">Избрана помпа</string>
    <string name="pairpump">Сдвояване с нова помпа</string>
    <string name="bolusspeed">Скорост на болус</string>
    <string name="danar_setbasalstep001">Задайте стъпка на базала 0.01 Е/ч</string>
    <string name="serialnumber">Сериен номер</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">% от профила</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Време на отместване</string>
    <string name="default_temptargets">Временна цел по подразбиране</string>
    <string name="eatingsoon_duration">Време за \"Преди хранене\"</string>
    <string name="eatingsoon_target">Цел за \"Преди хранене\"</string>
    <string name="activity_duration">Време за физ. активност</string>
    <string name="activity_target">Целева КЗ при физ. активност</string>
    <string name="hypo_duration">Продължителност на вр. цел при хипоглекимия</string>
    <string name="hypo_target">Временна цел при хипоглекимия</string>
    <string name="danar_history_prime">Пълнене</string>
    <string name="gettingextendedbolusstatus">Получава статус на удължен болус</string>
    <string name="gettingbolusstatus">Получава болус статус</string>
    <string name="gettingtempbasalstatus">Получава статус на временен базал</string>
    <string name="gettingpumpsettings">Получава настройките на помпата</string>
    <string name="gettingpumptime">Получава времето на помпата</string>
    <string name="reuse">отново</string>
    <string name="wearcontrol_title">Контролиране от часовник</string>
    <string name="wearcontrol_summary">Задаване временни цели и въвеждане Лечения от часовник Android wear</string>
    <string name="connectiontimedout">Времето за връзка изтече</string>
    <string name="food">Храна</string>
    <string name="shortgramm">гр.</string>
    <string name="shortminute">мин.</string>
    <string name="shorthour">ч.</string>
    <string name="shortday">д</string>
    <string name="none"><![CDATA[<празно>]]></string>
    <string name="shortkilojoul">килодж.</string>
    <string name="shortenergy">Ен</string>
    <string name="shortprotein">Бел.</string>
    <string name="shortfat">Маз.</string>
    <string name="active"><![CDATA[<Активно>]]></string>
    <string name="waitingforestimatedbolusend">Изчаква края на болуса. Остават %1$d сек.</string>
    <string name="processinghistory">Обработва се събитие</string>
    <string name="startingbolus">Стартира доставка на болус</string>
    <string name="executingrightnow">Командата се изпълнява в момента</string>
    <string name="pumpdrivercorrected">Драйверът за помпата е коригиран</string>
    <string name="pump_unreachable">Помпата е недостъпна</string>
    <string name="missed_bg_readings">Липсват данни за КЗ</string>
    <string name="raise_notifications_as_android_notifications">Използвай системни известия за аларми и съобщения</string>
    <string name="localalertsettings_title">Локални аларми</string>
    <string name="enable_missed_bg_readings_alert">Аларма при липса на данни за КЗ</string>
    <string name="enable_pump_unreachable_alert">Аларма при недостъпна помпа</string>
    <string name="pump_unreachable_threshold">Лимит за недостъпна помпа [мин]</string>
    <string name="urgent_alarm">Спешна аларма</string>
    <string name="info">ИНФО</string>
    <string name="bluetooth">Блутуут</string>
    <string name="btwatchdog_title">Блутуут ограничения</string>
    <string name="btwatchdog_summary">Изключва Bluetooth на телефона за една секунда, ако няма връзка с помпата. Това може да помогне на някои телефони, където Bluetooth блокира.</string>
    <string name="eversense">Eversense приложение(модифицирано)</string>
    <string name="dexcomg5_nsupload_title">Качвай данните за КЗ в NS</string>
    <string name="bgsource_upload">Настройки при качване на КЗ към Nightscout</string>
    <string name="wear_detailed_delta_title">Показвай подробна делта</string>
    <string name="wear_detailed_delta_summary">Показвай делта с още един десетичен знак</string>
    <string name="smbmaxminutes">Максимум минути СМБ</string>
    <string name="smbmaxminutes_summary">Максимални минути за ограничаване на базала от SMB</string>
    <string name="unsupportedfirmware">Неподдържан фърмуер на помпата</string>
    <string name="dexcomg5_xdripupload_title">Изпращай данни за КЗ към xDrip+</string>
    <string name="dexcomg5_xdripupload_summary">В xDrip+ изберете 640g/Eversense за източник на данни</string>
    <string name="nsclientbg">КЗ от NS</string>
    <string name="minimalbasalvaluereplaced">Базалната стойност е заместена от минимално поддържаната стойност %1$s</string>
    <string name="maximumbasalvaluereplaced">Базалната стойност е заместена от максимално поддържаната стойност %1$s</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usebg">Калкулиране на КЗ</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usebolusiob">Калкулиране на Болус IOB</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usebasaliob">Калкулиране на базален IOB</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usetrend">Калкулиране на тенденция КЗ</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usesuperbolus">Калкулиране суперболус</string>
    <string name="yes">Да</string>
    <string name="no">Не</string>
    <string name="positiveonly">Само положителни</string>
    <string name="negativeonly">Само отрицателни</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usecob">Калкулиране на COB</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usetemptarget">Калкулиране на временни цели</string>
    <string name="loopenabled">APS разрешен</string>
    <string name="apsselected">Избран APS</string>
    <string name="nsclienthaswritepermission">NSClient има права за запис</string>
    <string name="closedmodeenabled">APS - Затворен кръг е позволен</string>
    <string name="maxiobset">Максимален IOB е зададен правилно</string>
    <string name="hasbgdata">Има данни за КЗ от избрания източник</string>
    <string name="basalprofilenotaligned">Базалните стойности не са за кръгли часове: %1$s</string>
    <string name="zerovalueinprofile">Грешен профил: %1$s</string>
    <string name="combo_programming_bolus">Програмиране на помпа за болус</string>
    <string name="combo_refresh">Обнови</string>
    <string name="combo_pump_state_label">Състояние</string>
    <string name="combo_pump_activity_label">Активност</string>
    <string name="combo_no_pump_connection">Няма връзка от %1$d мин.</string>
    <string name="combo_tbr_remaining">%1$d%% (%2$d мин. остават)</string>
    <string name="combo_pump_state_initializing">Инициализация</string>
    <string name="combo_pump_state_suspended_due_to_error">Прекратен поради грешка</string>
    <string name="combo_pump_state_suspended_by_user">Прекратен от потребителя</string>
    <string name="combo_pump_state_running">Изпълнява</string>
    <string name="combo_pump_action_cancelling_tbr">Отказва временен базал</string>
    <string name="combo_pump_action_setting_tbr">Задава временен базал (%1$d%% / %2$d min)</string>
    <string name="combo_pump_action_bolusing">Болус (%1$.1f Е)</string>
    <string name="combo_pump_action_refreshing">Обновява</string>
    <string name="combo_pump_unsupported_operation">Исканата операция не се поддържа от помпата</string>
    <string name="combo_low_suspend_forced_notification">Опасно използване: удължени или многовълнови болуси са активни. Помпата  е изключена за само 6 часа. Само нормални болуси се поддържат.</string>
    <string name="combo_force_disabled_notification">Опасно използване: помпата използва различни базални нива от първоначалния профил. Loop е спрян. Изберете първоначалния профил и обновете.</string>
    <string name="bolus_frequency_exceeded">Болуси с едно и също количество бяха поискани в последните две минути. За да се предотврати дублиране вече доставен болус, операцията е забранена.</string>
    <string name="combo_pump_connected_now">Сега</string>
    <string name="combo_activity_reading_pump_history">Чете историята на помпата</string>
    <string name="danar_history">История</string>
    <string name="combo_activity_setting_basal_profile">Настройва базалният профил</string>
    <string name="combo_pump_cartridge_low_warrning">Ниско ниво на резервоар на помпа</string>
    <string name="combo_pump_battery_low_warrning">Батерията на помпата е слаба</string>
    <string name="combo_is_in_error_state">Помпата отчита грешка E%1$d: %2$s</string>
    <string name="combo_reservoir_low">Ниско</string>
    <string name="combo_reservoir_empty">Празен</string>
    <string name="combo_reservoir_normal">Нормално</string>
    <string name="combo_notification_check_time_date">Необходимо е сверяване на часа в помпата</string>
    <string name="combo_warning">Внимание</string>
    <string name="combo_pump_tbr_cancelled_warrning">Отказването на временният базал беше потвърдено</string>
    <string name="combo_error_no_connection_no_bolus_delivered">Помпата е недостъпна. Не беше доставен болус.</string>
    <string name="combo_error_no_bolus_delivered">Болусът беше неуспешен.  За да сте сигурни, моля, проверете помпата, за да избегнете повторение на вече доставен болус. За да се избегнат бъгове болусите не се повтарят автоматично.</string>
    <string name="combo_error_partial_bolus_delivered">Само %1$.2f U от искания болус от %2$.2f U е доставен поради грешка. Моля, проверете помпата, за да потвърдите това и да предприемете съответните действия.</string>
    <string name="combo_error_bolus_verification_failed">Свързването с помпата и стартирането на болус се провали. Моля, проверете ръчно в историята на помпата доставен ли е болусът. Ако болусът е доставен, ще бъде добавен автоматично при следващото свързване с помпата.</string>
    <string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">Няма достатъчно инсулин в резервоара</string>
    <string name="extendedbolusdeliveryerror">Грешка при доставяне на удължен болус</string>
    <string name="insightpump_shortname">Sight</string>
    <string name="ago">преди</string>
    <string name="format_hours">%1$.2f ч</string>
    <string name="format_mins">%1$d мин</string>
    <string name="enablesmbalways">Разреши SMB постоянно</string>
    <string name="enablesmbalways_summary">Разрешава SMB постоянно и независимо от болусите. Възможно само с източник на КЗ с добра филтрация като G5  </string>
    <string name="enablesmbaftercarbs">Разреши SMB след въглехидрати</string>
    <string name="enablesmbaftercarbs_summary">Разрешава SMB 6 часа след въглехидрати, дори при COB=0. Възможно само с източник на КЗ с добра филтрация като G5 приложение </string>
    <string name="enablesmbwithcob">Разреши SMB с COB (въглехидрати)</string>
    <string name="enablesmbwithcob_summary">Разрешава SMB, когато има активни COB</string>
    <string name="enablesmbwithtemptarget">Разреши SMB с временни цели</string>
    <string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Разрешава SMB, когато има активна временна цел на КЗ</string>
    <string name="enablesmbwithhightemptarget">Разреши SMB с по-високи временни цели на КЗ</string>
    <string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Разрешава SMB когато има активна по-висока временна цел </string>
    <string name="let_temp_basal_run">Нека текущия временен базал продължи</string>
    <string name="mute">Заглушаване</string>
    <string name="overview_insulin_label">Инсулин</string>
    <string name="overview_carbs_label">Въглехидрати</string>
    <string name="overview_buttons_selection">Бутони</string>
    <string name="show_calibration_button_summary">Изпраща калибрация към xDrip+ или отваря G5 диалог за калибрация</string>
    <string name="show_cgm_button_summary">Отваря xDrip+, бутонът назад връща към AAPS</string>
    <string name="carb_increment_button_message">Количество въглехидрати за добавяне при натискане на бутона</string>
    <string name="insulin_increment_button_message">Количество инсулин за добавяне при натискане на бутона</string>
    <string name="error_starting_cgm">Не може да се стартира CGM приложението. Уверете се, че е инсталирано.</string>
    <string name="overview_cgm">CGM</string>
    <string name="nav_historybrowser">История</string>
    <string name="wear_notifysmb_title">Уведомяване при SMB</string>
    <string name="wear_notifysmb_summary">Покажи SMB на часовника като стандартен болус.</string>
    <string name="ns_create_announcements_from_errors_title">Създаване на известие при грешки</string>
    <string name="ns_create_announcements_from_errors_summary">Създаване на Nightscout известие при грешки и локални аларми (също видими в Careportal - Treatments)</string>
    <string name="wear_predictions_summary">Показвай прогнозините КЗ на часовника.</string>
    <string name="wear_predictions_title">Прогнозни КЗ</string>
    <string name="data_choices">Избор на данни</string>
    <string name="fabric_upload">Качване на статистики във Fabric</string>
    <string name="allow_automated_crash_reporting">Позволява автоматично изпращане на данни за грешки и статистически данни до разработчиците чрез услугата fabric.io .</string>
    <string name="g5appnotdetected">Моля обновете Dexcom приложението до поддържана версия</string>
    <string name="dexcom_app_not_installed">Приложението на Dexcom не е инсталирано.</string>
    <string name="start_activity_tt">Старт на вр.цел за физ. активност</string>
    <string name="start_eating_soon_tt">Старт на вр. цел за Eating soon</string>
    <string name="temptargetshort">Вр.цел</string>
    <string name="do_not_bolus_record_only">Не стартирай болус, а само запиши в базата данни</string>
    <string name="category">Категория</string>
    <string name="subcategory">Подкатегория</string>
    <string name="bolusrecordedonly">Болусът ще бъде само записан</string>
    <string name="ns_autobackfill_summary">Допълни липсващи данни за КЗ от Nightscout</string>
    <string name="loop_smbsetbypump_label">SMB в помпата</string>
    <string name="overview_show_activity">Активност</string>
    <string name="overview_show_sensitivity">Чувствителност</string>
    <string name="overview_show_deviations">Отклонения</string>
    <string name="overview_show_cob">Активни въглехидрати</string>
    <string name="overview_show_iob">Действащ инсулин</string>
    <string name="overview_show_basals">Базали</string>
    <string name="no_action_selected">Няма избрано действие, нищо няма да се изпълни</string>
    <string name="start_hypo_tt">Старт на вр. цел при хипо</string>
    <string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">Използвате dev версия. Затворения кръг е недостъпен за Вас.</string>
    <string name="engineering_mode_enabled">Режим за раработчици (Engineering mode) включен</string>
    <string name="not_eng_mode_or_release">Режим за раработчици (Engineering mode) не е активиран и не е release версия</string>
    <string name="pump_basebasalrate">%1$.2f Е/ч</string>
    <string name="combo_actvity_reading_basal_profile">Прочита базалният профил</string>
    <string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">Историята на помпата се промени след извършване на изчислението за болус. Болусът не беше доставен. Моля, преизчислете дали все още е необходим болус.</string>
    <string name="combo_error_updating_treatment_record">Болус успешно инжектиран, но добавянето на лечение в базата данни е неуспешно. Това може да се случи, ако два малки болуса със същия размер са направени в рамките на последните две минути. Проверете записите в историята на помпата и използвайте Careportal, за да добавите липсващи записи. Уверете се,че не добавяте еднакви записи за точно една и съща минута и същото количество инсулин.</string>
    <string name="combo_high_temp_rejected_due_to_pump_history_changes">Отказан временен базал поради лиса на синхронизация с историята на помпата</string>
    <string name="combo_activity_checking_pump_state">Обновява състоянието на помпата</string>
    <string name="combo_warning_pump_basal_rate_changed">Базалите в помпата са променени и скоро ще се обновят</string>
    <string name="combo_error_failure_reading_changed_basal_rate">Базалният процент е променен в помпата, но прочитането е неуспешно</string>
    <string name="combo_activity_checking_for_history_changes">Проверка за промени в историята на помпата</string>
    <string name="combo_error_multiple_boluses_with_identical_timestamp">Бяха внесени няколко болуса със същото количество в рамките на една и съща минута. Само един запис може да бъде добавен към лечението. Моля, проверете помпата и ръчно добавете болус запис, като използвате раздела Careportal . Уверете се, че сте създали болус и нямате друг болус за същото време.</string>
    <string name="about_link_urls"> http://www.androidaps.org  facebook: http://facebook.androidaps.org</string>
    <string name="combo_check_date">Последният болус е с време от преди 24 часа или е в бъдеще. Моля, проверете дали датата на помпата е зададена правилно.</string>
    <string name="combo_suspious_bolus_time">Времето/датата на доставения болус на помпата изглежда погрешно, IOB вероятно е неправилно. Моля, проверете часа/датата на помпата.</string>
    <string name="profileswitch_ismissing">Смяната на профила не е отразена. Моля, направете превключване на потребителския профил или натиснете \"Активирай профил\" в Локален профил.</string>
    <string name="combo_bolus_count">Брой болуси</string>
    <string name="combo_tbr_count">Брой TBR</string>
    <string name="pumpisnottempbasalcapable">Помпата не поддържа временен базал</string>
    <string name="novalidbasalrate">Няма валиден базал в помпата</string>
    <string name="closedmodedisabledinpreferences">Затворения кръг е забранен в настройките</string>
    <string name="autosensdisabledinpreferences">Аутосенс е забранен в настройките</string>
    <string name="smbdisabledinpreferences">SMB е забранен в настройките</string>
    <string name="uamdisabledinpreferences">UAM е забранен в настройките</string>
    <string name="uamdisabledoref1notselected">UAM изключен, защото му трябва Oref1 плъгин за чувствителност </string>
    <string name="limitingbasalratio">Ограничаване на макс. базална стойност до %1$.2f Е/ч поради %2$s</string>
    <string name="pumplimit">лимит на помпата</string>
    <string name="itmustbepositivevalue">трябва да бъде положително число</string>
    <string name="maxbasalmultiplier">множител на макс. базал</string>
    <string name="maxdailybasalmultiplier">множител на макс. дневен базал</string>
    <string name="smb_frequency_exceeded">Има болус през последните 3 мин, пропускам SMB</string>
    <string name="basal_set_correctly">Базалът е зададен коректно</string>
    <string name="limitingpercentrate">Ограничаване на максималната процентна стойност до %1$d%% поради %2$s</string>
    <string name="limitingbolus">Ограничаване на болус до %1$.1f Е поради %2$s</string>
    <string name="limitingextendedbolus">Ограничение на удължен болус до %1$.1f Е поради %2$s</string>
    <string name="limitingmaxiob">Ограничаване на макс. IOB до %1$.1f Е поради %2$s</string>
    <string name="limitingcarbs">Ограничаване на въглехидрати до %1$d гр. поради %2$s</string>
    <string name="limitingiob">Ограничаване на IOB до %1$.1f Е поради %2$s</string>
    <string name="maxvalueinpreferences">макс. стойност в настройките</string>
    <string name="hardlimit">твърд лимит</string>
    <string name="unsafeusage">опасно използване</string>
    <string name="readstatusfailed">Четенето на статуса се провали</string>
    <string name="record_pump_site_change">Запис смяна на сет</string>
    <string name="record_insulin_cartridge_change">Запис смяна на резервоар</string>
    <string name="smbalwaysdisabled">SMB \"винаги включен\" и \"след въглехидрати\" е забранен, защото е активен източник на КЗ, който не поддържа необходимата филтрация</string>
    <string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB не е позволен в режим Отворен кръг</string>
    <string name="food_short">Храна</string>
    <string name="reset">нулиране</string>
    <string name="waitingfortimesynchronization">Изчаква синхронизация на времето (%1$d сек)</string>
    <string name="loopdisconnectedfor">Разкачена помпа (%1$d мин)</string>
    <string name="openapssmb_maxiob_title">Максималният общ IOB OpenAPS не може да бъде повече от [U]</string>
    <string name="openapssmb_maxiob_summary">Тази стойност се нарича Max IOB в контекста на OpenAPS. OpenAPS няма да добавя инсулин, ако текущата IOB е по-голяма от тази стойност</string>
    <string name="pump_stopped">Помпата е спряна</string>
    <string name="pump_started">Помпата е стартирана</string>
    <string name="pump_paused">Помпата е на пауза</string>
    <string name="absorption_cutoff_title">Макс. време за усвояване на храна (часове)</string>
    <string name="absorption_cutoff_summary">Време за което всяко хранене се счита за усвоено. Оставащите въглехидрати ще бъдат изчиствани.</string>
    <string name="time">Време</string>
    <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Показване на поле \"бележки\" в диалоговите прозорци за лечение</string>
    <string name="next_button">Следващ</string>
    <string name="previous_button">Предишен</string>
    <string name="nav_setupwizard">Съветник за настройване</string>
    <string name="setupwizard_finish">КРАЙ</string>
    <string name="setupwizard_language_prompt">Избиране на език</string>
    <string name="boluserrorcode">Стартирано: %1$.2fЕ Доставено: %2$.2fЕ Код на грешка: %3$s</string>
    <string name="firstinsulinincrement">Стойност на първия бърз бутон [e]</string>
    <string name="secondinsulinincrement">Стойност на втория бърз бутон [e]</string>
    <string name="thirdinsulinincrement">Стойност на третия бърз бутон [e]</string>
    <string name="firstcarbsincrement">Стойност на първия бърз бутон [гр]</string>
    <string name="secondcarbsincrement">Стойност на втория бърз бутон [гр]</string>
    <string name="thirdcarbsincrement">Стойност на третия бърз бутон [гр]</string>
    <string name="cgm">CGM</string>
    <string name="ns_wifionly">Използвай само WiFi</string>
    <string name="ns_wifi_ssids">WiFi име</string>
    <string name="ns_chargingonly">Само при зареждане на телефона</string>
    <string name="connectionsettings_title">Настройки за свързване</string>
    <string name="ns_wifi_allowedssids">Разрешени WiFi мрежи(разделени с запетая)</string>
    <string name="ns_allowroaming">Позволи връзка в роуминг</string>
    <string name="openapsama_autosens_max">Макс. стойност за аутосенс</string>
    <string name="openapsama_autosens_min">Мин. стойност за аутосенс</string>
    <string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Каква част от DIA след болус да изчаква AAPS преди да направи нещо</string>
    <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Макс. множител за най-големия базал за денонощието</string>
    <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Макс. множител за настоящ базал</string>
    <string name="value_unavailable_short">---</string>
    <string name="virtualpump_type">Виртуална помпа тип</string>
    <string name="virtualpump_definition">Описание на помпата</string>
    <string name="virtualpump_pump_def">Болус: Стъпка =%1$s\Удължен болус: [стъпка =%2$s, продължителност =%3$smin -%4$sh] \nБазал: стъпка =%5$s\ nTBR: %6$s (от %7$s), продължителност =%8$sмин -%9$sh\n%10$s</string>
    <string name="virtualpump_pump_def_extended_note">* Само конкретни стойности! Диапазони не се поддържат за базал/болус при виртуална помпа.</string>
    <string name="ns_autobackfill_title">Изтегляне КЗ от Найтскаут</string>
    <string name="wear_wizard_settings">Настройки на съветник</string>
    <string name="wear_wizard_settings_summary">Изчисления, включени в резултата на съветника:</string>
    <string name="wear_display_settings">Настройки за визуализация</string>
    <string name="wear_general_settings">Основни настройки</string>
    <string name="enable_nsclient">Разреши NSClient</string>
    <string name="welcometosetupwizard">Добре дошли в съветника за настройки. Той ще ви преведе през етапите на настройка.</string>
    <string name="pumpsetup">Настройки на помпата</string>
    <string name="readstatus">Получавам състоянието на помпата</string>
    <string name="adjustprofileinns">Промени трябва да се направят и в NS</string>
    <string name="exitwizard">Пропусни съветника за настройка</string>
    <string name="setupwizard_loop_description">Натиснете бутона по-долу за да позволите AndroidAPS да предлага/прави промени в базалните стойности</string>
    <string name="apssetup">Конфигуриране на APS модул</string>
    <string name="sensitivitysetup">Конфигуриране на модул за чувствителност</string>
    <string name="setupwizard_sensitivity_description">Модула за чувствителност се използва за определяне на чувствителността и COB изчисления. За повече информация посетете:</string>
    <string name="setupwizard_sensitivity_url">https://github.com/MilosKozak/AndroidAPS/wiki/Sensitivity-detection-and-COB</string>
    <string name="nsclientinfotext">NSClient поддържа връзка с Nightscout. Можете да пропуснете тази настройка сега, но вие няма можете да преминете целите, докато не го настроите.</string>
    <string name="diawarning">Моля, не забравяйте: нови инсулин профили изискват време на действие на инсулиина - DIA от поне 5ч. DIA 5-6ч на нов профил е равно на DIA 3ч при стари инсулин профили.</string>
    <string name="bgsourcesetup">Конфигуриране на източник на КЗ</string>
    <string name="setupwizard_profile_description">Моля изберете вид профил. Ако пациентът е дете, трябва да използвате NS профил. Ако никой освен Вас не ви проследява в Nightscout вероятно ще предпочетете Локален профил. Моля, не забравяйте, че тук само избирате източника на профил. За да го използвате трябва да го активирате с натискане на \"Смяна на профила\"</string>
    <string name="setupwizard_aps_description">Изберете един от наличните алгоритми. Те са подредени от най-стария до най-новия. По-новите алгоритми са обикновено по-мощни и по-агресивни. Така ако сте новак в APS системите може да започнете с AMA. Не забравяйте да прочетете документацията на OpenAPS и да го конфигурирате преди употреба.</string>
    <string name="startobjective">Започнете първа цел</string>
    <string name="permission">Разрешение</string>
    <string name="askforpermission">Питане за разрешение</string>
    <string name="needsystemwindowpermission">ААПС изисква разрешение за да може да Ви уведомява</string>
    <string name="needlocationpermission">Приложението се нуждае от достъп до вашето местоположение за да активира BT сканиране</string>
    <string name="needstoragepermission">Приложението се нуждае от разрешение да съхранява данни за да може съхранява лог файлове</string>
    <string name="request">Искане</string>
    <string name="insulinsourcesetup">Конфигуриране на модула за Инсулин</string>
    <string name="exit">Изход</string>
    <string name="danar_useroptions">Потребителски опции</string>
    <string name="danar_timedisplay">Формат на времето</string>
    <string name="danar_buttonscroll">Превъртане при задъжане</string>
    <string name="danar_beep">Звуков сигнал при натискане на бутон</string>
    <string name="danar_pumpalarm">Тип аларма</string>
    <string name="danar_pumpalarm_sound">Звукова</string>
    <string name="danar_pumpalarm_vibrate">Вибрация</string>
    <string name="danar_pumpalarm_both">И двете</string>
    <string name="danar_screentimeout">Включен екран за [seconds]</string>
    <string name="danar_backlight">Подсветка [seconds]</string>
    <string name="danar_glucoseunits">Единици на КЗ</string>
    <string name="danar_shutdown">Изключване след [hours]</string>
    <string name="danar_lowreservoir">Минимален инсулин в резервоара [Units]</string>
    <string name="danar_saveuseroptions">Запиши опциите в помпата</string>
    <string name="option_on">Вкл</string>
    <string name="option_off">Изкл</string>
    <string name="open_navigation">Отвори меню</string>
    <string name="close_navigation">Затвори меню</string>
    <string name="nav_plugin_preferences">Настройки на модул</string>
    <string name="completed_well_done">Приключихме, Браво!</string>
    <string name="not_completed_yet">Все още не сме неприключили</string>
    <string name="time_elapsed">Изминало време</string>
    <string name="poctech">Poctech</string>
    <string name="description_source_poctech">Получавай данни за КЗ от Poctech апликацията.</string>
    <string name="description_source_tomato">Получавай КЗ от Tomato апликация (устройство МяоМяо)</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Високите временни цели да вдигат ли чувствителността?</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Да вдигам ли чувствителността при цели над 5.6]]></string>
    <string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_title">Ниските цели да свалят ли чувствителността ?</string>
    <string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_summary"><![CDATA[Да се понижава ли чувствителността при цели < 5.6 ммол/л?]]></string>
    <string name="combo_invalid_setup">Невалидни настройки на помпата, проверете wiki и се уверете че меню Quick Info се казва QUICK INFO, с помощта на 360 софтуера.</string>
    <string name="custom">По избор</string>
    <string name="largetimedifftitle">Голяма времева разлика</string>
    <string name="largetimediff">Голяма времева разлика: Помпата е изключена за повече от 1,5 часа. Моля, регулирайте ръчно времето на помпата и се уверете, че четенето на историята от помпата не води до неочаквано поведение. Ако е възможно, премахнете историята от помпата, преди да промените времето или да изключите затворения кръг за едно DIA след последното погрешно влизане в историята, но поне едно DIA отсега.</string>
    <string name="careportal_removestartedevents"> AndroidAPS стартира</string>
    <string name="storedsettingsfound">Открити са предишни настройки</string>
    <string name="allow_hardware_pump_text">Внимание: Ако активирате и свържете с хардуерна помпа, AndroidAPS ще копира основните настройки от профила в помпата, като презапише съществуващата базова скорост, съхранявана на помпата. Уверете се, че имате правилните основни настройки в AndroidAPS. Ако не сте сигурни или не искате да презапишете основните настройки на помпата, натиснете Cancel и повторете превключването към помпата по-късно.</string>
    <string name="error_adding_treatment_title">Данните за лечението не са пълни</string>
    <string name="maintenance_settings">Настройки за поддръжка</string>
    <string name="maintenance_email">Имейл</string>
    <string name="maintenance_amount">Брой логове за изпращане</string>
    <string name="maintenance">Поддръжка</string>
    <string name="maintenance_shortname">ПОДДР</string>
    <string name="description_maintenance">Предоставя няколко функции за поддръжка (напр. изпращане и изтриване на логовете).</string>
    <string name="send_all_logs">Изпратщане на логове чрез ел. поща</string>
    <string name="delete_logs">Изтрий логове</string>
    <string name="error_adding_treatment_message">Събитие (инсулин: %1$.2f, въглехидрати: %2$d, в: %3$s) не може да бъде добавено към събития. Моля уверете се, че е правилно и го добавете ръчно.</string>
    <string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d г (за %2$d ч), след: %3$d м</string>
    <string name="openaps_noasdata">Няма налични данни за авточувствителност</string>
    <string name="nav_logsettings">Настройки на логовете</string>
    <string name="resettodefaults">Възстанови настройките по подразбиране</string>
    <string name="nsmalfunction">Грешка в NSClient. Рестартирайте Nightscout и NSClient</string>
    <string name="as">АS</string>
    <string name="versionavailable">Има налично обновяване до версия %1$s </string>
    <string name="time_offset">времево отместване</string>
    <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Предпочитаният режим на APS</string>
    <string name="treatments_wizard_total_label">Общо</string>
    <string name="calculation_short">Калк</string>
    <string name="handshaking">Сдвояване</string>
    <string name="sendlogfiles">Изпрати последните лог файлове на разработчиците. Непредвидена ситуация.</string>
    <string name="maxbolusviolation">Превишавате макс болус</string>
    <string name="commanderror">Грешка при команда</string>
    <string name="speederror">Скорост грешка</string>
    <string name="insulinlimitviolation">Нарушение на макс дневен инсулин</string>
    <string name="loop_openmode_min_change">Минимална стойност за промяна [%]</string>
    <string name="loop_openmode_min_change_summary">AndroidAPS ще покаже запитването за промяна на базала само ако е по-голямо от тази стойност.(Стандартно 20%)</string>
    <string name="pairfirst">Моля първо свържете помпата с телефона от Bluetooth настройките </string>
    <string name="searching_for_devices">Търсене на устройства...</string>
    <string name="please_wait">Моля изчакайте...</string>
    <string name="pairing_completed">Сдвояване завършено</string>
    <string name="code_compare">Съвпадат ли кодовете, показани на това устройство и на Вашата помпа?</string>
    <string name="insight_pairing">Insight свързване</string>
    <string name="insight_local">Accu-Chek Insight</string>
    <string name="insight_delivered">%1$.2fU / %2$.2fU доставени</string>
    <string name="insight_alert_formatter">%1$s:%2$s</string>
    <string name="tube_changed">Тръба сменена</string>
    <string name="pump_time_updated">Актуализирано време на помпата</string>
    <string name="confirm">Потвърди</string>
    <string name="mute_alert">Без звук</string>
    <string name="pump_alert">Аларма на помпата</string>
    <string name="log_site_changes">Записвай смяната на местата</string>
    <string name="log_reservoir_changes">Записвай смените на резервоар</string>
    <string name="log_tube_changes">Записвай смените на резервоар</string>
    <string name="log_battery_changes">Записвай смяната на батерия</string>
    <string name="log_operating_mode_changes">Записвай промените в режима</string>
    <string name="log_alerts">Записвай аларми</string>
    <string name="enable_tbr_emulation">Разреши емулация на временни базали</string>
    <string name="enable_tbr_emulation_summary">Използвайте удължени болуси вместо временни базали да се заобиколи ограничението от 250%%</string>
    <string name="disconnect_delay">Забавяне при прекъсване на връзката [сек]</string>
    <string name="serial_number">Сериен номер</string>
    <string name="release_software_version">Софтуер версия</string>
    <string name="ui_processor_software_version">UI процесор софтуер версия</string>
    <string name="pc_processor_software_version">PC процесор софтуер версия</string>
    <string name="md_tel_processor_software_version">MD тел процесор софтуер версия</string>
    <string name="safety_processor_software_version">Софтуерна версия на процесора за безопасност</string>
    <string name="bt_info_page_version">BT информационна страница версия</string>
    <string name="bluetooth_address">Bluetooth адрес</string>
    <string name="system_id_appendix">Системно ID приложение</string>
    <string name="manufacturing_date">Дата на производство</string>
    <string name="delete_pairing">Изтриване на сдвояване</string>
    <string name="pairing_information">Информация за сдвояването</string>
    <string name="start_pump">Стартирай помпа</string>
    <string name="stop_pump">Спри помпа</string>
    <string name="operating_mode">Работен режим</string>
    <string name="insight_status">Статус</string>
    <string name="tdd_bolus">ТДД болус</string>
    <string name="tdd_basal">ТДД базал</string>
    <string name="tdd_total">ТДД общо</string>
    <string name="recovering">Възстановяване</string>
    <string name="not_paired">Не е сдвоено</string>
    <string name="last_connected">Последно свързване</string>
    <string name="started">Стартиран</string>
    <string name="stopped">Спрян</string>
    <string name="tbr_formatter">%1$d%% за %2$d / %3$d мин</string>
    <string name="extended_bolus">Удължен болус</string>
    <string name="multiwave_bolus">Двувълнов болус</string>
    <string name="eb_formatter">%1$.2f / %2$.2f U за %3$d мин</string>
    <string name="enable_tbr_over_notification">Разреши съобщения за край на временни базали\n(настройки на помпата)</string>
    <string name="disable_tbr_over_notification">Забрани съобщения за край на временни базали\n(настройки на помпата)</string>
    <string name="refresh">Обнови</string>
    <string name="description_pump_insight_local">Драйвер за Accu-Chek Insight помпи</string>
    <string name="not_inserted">Не е поставено</string>
    <string name="short_status_last_connected">Последно свързване: преди %1$d минути </string>
    <string name="short_status_tbr">TBR: %1$d%% за %2$d / %3$d мин</string>
    <string name="short_status_extended">Удължен: %1$.2f / %2$.2f U за %3$d мин</string>
    <string name="short_status_multiwave">Удължен: %1$.2f / %2$.2f U за %3$d мин</string>
    <string name="short_status_tdd">ТДД: %1$.2f</string>
    <string name="short_status_reservoir">Рез.: %1$.2fU</string>
    <string name="short_status_battery">Бат.: %1$d%%</string>
    <string name="max_recovery_duration">Макс време за възстановяване [сек]</string>
    <string name="min_recovery_duration">Мин време за възстановяване [сек]</string>
    <string name="recovery_duration">Възстановяване продължителност</string>
    <string name="timeout_during_handshake">Таймаут при сдвояването - рестартирайте bluetooth</string>
    <string name="weekday_sunday_short">Нед</string>
    <string name="weekday_saturday_short">Съб</string>
    <string name="weekday_friday_short">Пет</string>
    <string name="weekday_thursday_short">Чет</string>
    <string name="weekday_wednesday_short">Ср</string>
    <string name="weekday_tuesday_short">Вт</string>
    <string name="weekday_monday_short">Пон</string>
    <string name="automation_description">Рецепти за автомация написани от вас</string>
    <string name="automation_missing_task_name">Въведете име</string>
    <string name="automation_missing_trigger">Въведете поне едно условие.</string>
    <string name="automation_missing_action">Въведете поне едно действие.</string>
    <string name="alreadyenabled">Вече е активно</string>
    <string name="alreadydisabled">Вече е изключено</string>
    <string name="alreadysuspended">Вече е изключено</string>
    <string name="resumeloop">Възстанови APS</string>
    <string name="notsuspended">APS не е изключен</string>
    <string name="starttemptarget">Стартирай временна цел</string>
    <string name="stoptemptarget">Спри временна цел</string>
    <string name="islesser">е по-малко от</string>
    <string name="isequalorlesser">е равно или по-малко от</string>
    <string name="isequal">е равно на</string>
    <string name="isequalorgreater">е равно или по-голямо от</string>
    <string name="isgreater">е по-голяма от </string>
    <string name="isnotavailable">не е налично</string>
    <string name="unknown">неизвестно</string>
    <string name="glucoseisnotavailable">КЗ не е достъпна</string>
    <string name="glucosecomparedmgdl">КЗ %1$s %2$.0f %3$s</string>
    <string name="glucosecomparedmmol">КЗ %1$s %2$.1f %3$s</string>
    <string name="percentagecompared">Профил процент %1$s %2$d</string>
    <string name="iobcompared">IOB %1$s %2$.1f</string>
    <string name="and">И</string>
    <string name="or">или</string>
    <string name="xor">Изключващо или</string>
    <string name="atspecifiedtime">В %1$s</string>
    <string name="use_network_location">Използвай локация от моб мрежа</string>
    <string name="use_gps_location">Използвай GPS локация</string>
    <string name="use_passive_location">Използвай пасивна локация</string>
    <string name="locationservice">Услуги за местоположение</string>
    <string name="automation_short">Автом</string>
    <string name="automation">Автоматизация</string>
    <string name="profile_total">Общо  %1$s Е</string>
    <string name="profile_ins_units_per_hour">Е/ч</string>
    <string name="profile_carbs_per_unit">гр/Е</string>
    <string name="profile_per_unit">/Е</string>
    <string name="dexcom_lognssensorchange_title">Записвай смяната на сензор в NS</string>
    <string name="dexcom_lognssensorchange_summary">Създаване на събитие \"Смяна на сеснзор\" в NS автоматично при старт на сензор</string>
    <string name="tomato">Tomato(MяоМяо)</string>
    <string name="tomato_short">Tomato</string>
    <string name="unit_second">секунда</string>
    <string name="unit_minute">минута</string>
    <string name="unit_hour">час</string>
    <string name="unit_day">ден</string>
    <string name="unit_week">седмица</string>
    <string name="unit_seconds">секунди</string>
    <string name="unit_minutes">минути</string>
    <string name="unit_hours">часове</string>
    <string name="unit_days">дни</string>
    <string name="unit_weeks">седмици</string>
    <string name="summary_tidepool_username">Потребителското Ви име за Tidepool, обикновено е Вашия имейл</string>
    <string name="title_tidepool_username">Потребителско име</string>
    <string name="summary_tidepool_password">Tidepool парола</string>
    <string name="title_tidepool_password">Парола </string>
    <string name="title_tidepool_test_login">Тест на Tidepool</string>
    <string name="summary_tidepool_dev_servers">Когато е активирано, данните ще отиват към https://int-app.tidepool.org вместо към стандартния адрес https://app.tidepool.org/</string>
    <string name="title_tidepool_dev_servers">Използвай тестовите сървъри</string>
    <string name="tidepool">Tidepool</string>
    <string name="tidepool_shortname">TDP</string>
    <string name="description_tidepool">Качване на данни в Tidepool</string>
    <string name="tidepool_upload_cgm">Качвай данни за КЗ</string>
    <string name="tidepool_upload_bolus">Качвай лечения (инсулин, въглехидрати)</string>
    <string name="tidepool_upload_tbr">Качвай временни базали</string>
    <string name="tidepool_upload_profile">Качвай смени на профил и временни цели</string>
    <string name="tidepool_upload_bg">Качвай ръчните измервания на КЗ</string>
    <string name="dst_in_24h_warning">Смяна на времето след по-малко от 24ч</string>
    <string name="dst_loop_disabled_warning">Смяна на времето след по-малко от 3 часа - минавам в отворен режим</string>
    <string name="storage">Ограничение поради липса на памет</string>
    <string name="diskfull">Освободете поне %1$d Мб в паметта на телефона! Loop изключен!</string>
    <string name="wrongformat">Грешен формат</string>
    <string name="sms_wrongcode">Грешен код. Командата не е изпълнена.</string>
    <string name="notconfigured">Не е конфигуриран</string>
    <string name="profileswitchcreated">Създаден запис - Промяна на профил</string>
    <string name="recurringTime">Повтарящо се време</string>
    <string name="every">Всеки</string>
    <string name="never">Никога</string>
    <string name="mins">%1$dмин</string>
    <string name="condition">Условие:</string>
    <string name="action">Действие:</string>
    <string name="iob_u">IOB [Ед]:</string>
    <string name="glucose_u">КЗ [%1$s]:</string>
    <string name="delete_short">ИЗТР</string>
    <string name="add_short">ДОБ</string>
    <string name="copy_short">КОП</string>
    <string name="addnew">Добави нов</string>
    <string name="versionChecker">Проверка на версията</string>
    <string name="signature_verifier">Проверка на подпис</string>
    <string name="running_invalid_version">Използвате грешна версия. APS е изключен!</string>
    <string name="old_version">стара версия</string>
    <string name="very_old_version">много стара версия</string>
    <string name="new_version_warning">Има нова версия от най-малко %1$d дни! Ще спре подаването на инсулин след %2$d дни, цикълът ще бъде изключен след %3$d дни</string>
    <string name="twohours">2ч</string>
    <string name="formatinsulinunits">%1$.2fЕ</string>
    <string name="dexcom_app_patched">Dexcom приложение (модифицирано)</string>
    <string name="dexcom_short">DXCM</string>
    <string name="description_source_dexcom">Да получава данни за КЗ от модифицираното приложение на Dexcom.</string>
    <string name="notification">Известие</string>
    <string name="notification_message">Известие: %1$s</string>
    <string name="message_short">Съоб:</string>
    <string name="profilepercentage">Профил процент</string>
    <string name="percent_u">Процент [%]:</string>
    <string name="startprofile">Стартирай профил %1$d%% за %2$d мин</string>
    <string name="startprofileforever">Стартирай профил %1$d%%</string>
    <string name="exists">съществува</string>
    <string name="notexists">не съществува</string>
    <string name="temptargetcompared">Временна цел %1$s</string>
    <string name="wifissidcompared">WiFi SSID %1$s %2$s</string>
    <string name="autosenscompared">Аутосенс %1$s %2$s %%</string>
    <string name="autosenslabel">Аутосенс %</string>
    <string name="deltacompared">%3$s %1$s %2$s</string>
    <string name="deltalabel">Изменение в кръвната захар</string>
    <string name="deltalabel_u">Изменение в кръвната захар [%1$s]</string>
    <string name="currentlocation">Текущото местоположение</string>
    <string name="location">Местоположение</string>
    <string name="latitude_short">Ширина:</string>
    <string name="longitude_short">Дължина:</string>
    <string name="distance_short">Разсt [м]:</string>
    <string name="name_short">Име:</string>
    <string name="locationis">%1$s %2$s</string>
    <string name="location_mode">Когато </string>
    <string name="location_inside">Когато сте в зоната</string>
    <string name="location_outside">Когато сте извън зоната на</string>
    <string name="location_going_in">Когато влезе в тази зона</string>
    <string name="location_going_out">Когато напуснете тази зона</string>
    <string name="lastboluslabel">Последен болус</string>
    <string name="lastboluscompared">Последен болус преди %1$s %2$s минути</string>
    <string name="triggercoblabel">Активни въглехидрати</string>
    <string name="cobcompared">Въгл %1$s %2$.0f</string>
    <string name="taskname">Име на правилото</string>
    <string name="edit_short">РЕД</string>
    <string name="please_choose_an_action_type">Избиране на действие</string>
    <string name="please_choose_a_trigger_type">Иберете условие</string>
    <string name="triggers">Активиращи условия:</string>
    <string name="remove_label">ИЗТРИИ</string>
    <string name="preconditions">Предварителни условия:</string>
    <!-- Pump Abstract -->
    <string name="pump_operation_not_supported_by_pump_driver">Неподдържана операция.</string>
    <string name="pump_operation_not_yet_supported_by_pump">Операцията не се поддържа от помпата (ВСЕ ОЩЕ).</string>
    <!-- Medtronic (MDT) - Base -->
    <string name="description_pump_medtronic">Поддръжка на помпи Медтроник (специфични модели), изисква RileyLink устройство</string>
    <!-- MDT Configuration -->
    <string name="medtronic_serial_number">Сериен номер на помпа</string>
    <string name="medtronic_pump_type">Тип помпа</string>
    <string name="medtronic_pump_frequency">Честота на помпата</string>
    <string name="medtronic_pump_bolus_delay">Изчакване преди старт на болус (сек)</string>
    <string name="medtronic_pump_max_bolus">Макс болус в помпата (Е)</string>
    <string name="medtronic_pump_max_basal">Максимален базал в помпата (Е/ч)</string>
    <string name="medtronic_pump_encoding">Медтроник коодиране</string>
    <string name="medtronic_pump_frequency_us_ca">САЩ &amp; Канада (916 Mhz)</string>
    <string name="medtronic_pump_frequency_worldwide">Останалата част от света (868 Mhz)</string>
    <string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_local">Софтуерно 4b6b кодиране</string>
    <string name="medtronic_pump_encoding_4b6b_rileylink">Хардуерно 4b6b кодиране</string>
    <string name="medtronic_custom_action_wake_and_tune">Събуди и настрой</string>
    <string name="medtronic_custom_action_clear_bolus_block">Изчисти Bolus Block</string>
    <string name="medtronic_custom_action_reset_rileylink">Изчисти RileyLink конфигурацията</string>
    <string name="medtronic_pump_battery_select">Тип батерия (напреднали)</string>
    <string name="medtronic_pump_battery_no">Не е избрано (общ)</string>
    <string name="medtronic_pump_battery_alkaline">Алкални</string>
    <string name="medtronic_pump_battery_lithium">Литиева</string>
    <string name="medtronic_pump_battery_nizn">NiZn батерия</string>
    <string name="medtronic_bolus_debugging">Болус/Корекция подробно</string>
    <!-- RL BLE Scanning -->
    <string name="rileylink_scanner_scan_scan">СКАНИРАЙ</string>
    <string name="rileylink_scanner_scan_stop">СТОП</string>
    <string name="rileylink_scanner_selected_device">Избрано</string>
    <string name="rileylink_scanner_title">RileyLink скенер</string>
    <string name="rileylink_scanner_ble_not_supported">Bluetooth Low Energy не се поддържа.</string>
    <string name="rileylink_scanner_ble_not_enabled">Bluetooth не е включен.</string>
    <string name="location_not_found_title">Локацията не е включена</string>
    <string name="location_not_found_message">За да работи откриването на нови устройсва чрез Bluetooth, трябва да включите локацията. AAPS не проследява вашето местоположение и ще можете да я изключите след успешното свързване.</string>
    <string name="location_yes">Разреши</string>
    <string name="location_no">Не</string>
    <string name="rileylink_scanner_scanning">Сканиране</string>
    <string name="rileylink_scanner_scanning_finished">Завършено сканиране</string>
    <string name="rileylink_scanner_scanning_error">Грешка при сканиране: %1$d</string>
    <!-- RL Status Page -->
    <string name="rileylink_settings_tab1">Настройки</string>
    <string name="rileylink_settings_tab2">История</string>
    <string name="rileylink_status">RileyLink статус</string>
    <string name="medtronic_pump_status">Статус на помпата</string>
    <string name="title_activity_rileylink_settings">RileyLink настройки</string>
    <string name="rileylink_title">RileyLink</string>
    <string name="rileylink_configured_address">Конфигуриран адрес</string>
    <string name="rileylink_connected_device">Свързано устройство</string>
    <string name="rileylink_connection_status">Състояние на връзката</string>
    <string name="rileylink_connection_error">Грешка при свързване</string>
    <string name="rileylink_device">Устройство</string>
    <string name="rileylink_device_type">Тип на устройството</string>
    <string name="rileylink_device_model">Модел</string>
    <string name="rileylink_last_used_frequency">Последна честота</string>
    <string name="rileylink_last_device_contact">Последно устройство</string>
    <string name="rileylink_firmware_version">RL Firmware</string>
    <!-- RL State -->
    <string name="rileylink_state_bt_init">Bluetooth стартиране…</string>
    <string name="rileylink_state_bt_error">Bluetooth грешка</string>
    <string name="rileylink_state_bt_ready">Bluetooth готов</string>
    <string name="rileylink_state_not_started">Не е стартиран</string>
    <string name="rileylink_state_rl_init">RileyLink стартиране…</string>
    <string name="rileylink_state_rl_error">RileyLink грешка</string>
    <string name="rileylink_state_pc_tune_up">Настройка на RileyLink и помпа</string>
    <string name="rileylink_state_pc_error">Проблем при връзка с помпата</string>
    <string name="rileylink_state_connected">Свързан</string>
    <!-- RL Errors -->
    <string name="rileylink_error_not_rl">Устройството не е RileyLink</string>
    <string name="rileylink_error_unreachable">RileyLink недостъпен</string>
    <string name="rileylink_error_bt_disabled">Bluetooth е изключен</string>
    <string name="rileylink_error_no_bt_adapter">Няма Bluetooth адаптер</string>
    <string name="rileylink_error_tuneup_failed">Настройката се провали</string>
    <string name="rileylink_error_pump_unreachable">Помпата е недостъпна</string>
    <string name="rileylink_error_pod_unreachable">Pod е недостъпen</string>
    <string name="rileylink_error_address_not_set_short">Не е зададен</string>
    <!-- RL Target Device -->
    <string name="rileylink_target_device_medtronic">Medtronic помпа</string>
    <string name="rileylink_target_device_omnipod">Omnipod</string>
    <!-- MDT Errors -->
    <string name="medtronic_errors">Грешки</string>
    <string name="medtronic_error_serial_not_set">Сериен номер не е зададен.</string>
    <string name="medtronic_error_serial_invalid">Грешен сериен номер.</string>
    <string name="medtronic_error_pump_type_not_set">Тип помпа не е зададен.</string>
    <string name="medtronic_error_pump_type_invalid">Този тип помпа не се поддържа.</string>
    <string name="medtronic_error_pump_frequency_not_set">Честота на помпата не е зададена.</string>
    <string name="medtronic_error_pump_frequency_invalid">Честотата не се поддържа.</string>
    <string name="medtronic_error_rileylink_address_invalid">Грешен RileyLink адрес.</string>
    <string name="medtronic_error_pump_type_set_differs_from_detected">Откритата помпа не е идентична с кокнфигурираната.</string>
    <string name="medtronic_error_pump_basal_profiles_not_enabled">Базалните профили/настройки не са позволен в помпата. Включванете го от настройките на помпата.</string>
    <string name="medtronic_error_pump_incorrect_basal_profile_selected">Базалния профил в помпата е грешен (трябва да е STD).</string>
    <string name="medtronic_error_pump_wrong_tbr_type_set">Грешен тип TBR в помпата ( трябва да е Absolute).</string>
    <string name="medtronic_error_pump_wrong_max_bolus_set">Грешен максимален болус в помпата ( трябвба да е %1$.2f).</string>
    <string name="medtronic_error_pump_wrong_max_basal_set">Грешен макс мазал в помпата (трябва да е %1$.2f).</string>
    <string name="medtronic_error_operation_not_possible_no_configuration">Забранено действие.\n\n Първо трябва да конфигурурате поомпата, преди да използвате тази операция,.</string>
    <string name="medtronic_error_pump_24h_time_change_requested">Желаната промяна на времето е повече от 24ч.</string>
    <!-- MDT History -->
    <string name="medtronic_history_group_basal">Базали</string>
    <string name="medtronic_history_group_configuration">Конфигурации</string>
    <string name="medtronic_history_group_notification">Известия</string>
    <string name="medtronic_history_group_statistic">Статистики</string>
    <string name="medtronic_history_group_unknown">Неизвестни</string>
    <string name="medtronic_history_group_all">Всички</string>
    <string name="medtronic_pump_history">История на помпата</string>
    <!-- MDT Pump Status -->
    <string name="medtronic_pump_status_never_contacted">Никога не сме се свързвали</string>
    <string name="medtronic_pump_status_waking_up">Събуждане</string>
    <string name="medtronic_pump_status_error_comm">Грешка в комуникацията</string>
    <string name="medtronic_pump_status_timeout_comm">Изтичане на времето за връзка</string>
    <string name="medtronic_pump_status_pump_unreachable">Помпата е недостъпна</string>
    <string name="medtronic_pump_status_invalid_config">Грешна конфигурация</string>
    <string name="medtronic_pump_status_active">Активна</string>
    <string name="medtronic_pump_status_sleeping">Спинка си</string>
    <!-- <string name="medtronic_cmd_profile_not_set">Remote Basal profile setting is not supported. Please modify Basal profile on your pump manually.</string> -->
    <string name="medtronic_cmd_cancel_bolus_not_supported">Отказали сте болус след като е бил изпратен към помпата. Помпите Медтроник не го поддържат и ще трябва да го направите ръчно. Пуснете Suspend mode и след това Resume (ако оше искате да го откажете). Апликацията ще покаже промените след около 5 мин.</string>
    <string name="medtronic_cmd_cant_read_tbr">Не може да бъде прочетен вр. базал.</string>
    <string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr_stop_op">Не може да бъде изключен вр. базал. Операцията е спряна.</string>
    <string name="medtronic_cmd_set_profile_pattern_overflow">Смяната на профила е невъзможна, поради твърде голям размер: %1$s</string>
    <string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered">Болус не може да бъде стартиран.</string>
    <string name="medtronic_cmd_bolus_could_not_be_delivered_no_insulin">Болусът не може да бъде стартиран понеже в резервоара има %1$.2f Е, а желаният болус е %2$.2f Е.</string>
    <string name="medtronic_cmd_tbr_could_not_be_delivered">Временен базал не може да бъде стартиран.</string>
    <string name="medtronic_cmd_cant_cancel_tbr">Не може да бъде изключен вр. базал.</string>
    <string name="medtronic_cmd_basal_profile_could_not_be_set">Профилът не може да бъде приложен.</string>
    <string name="medtronic_cmd_basal_profile_not_set_is_same">Профилът е идентичен.</string>
    <string name="medtronic_cmd_desc_get_history">Вземи история - стр %1$d (%2$d/16)</string>
    <string name="medtronic_cmd_desc_get_history_request">Вземи история - стр %1$d</string>
    <string name="medtronic_cmd_desc_get_time">Вземи времето на помпата</string>
    <string name="medtronic_cmd_desc_get_settings">Вземи настройките на помпата</string>
    <string name="medtronic_cmd_desc_get_model">Вземи модел на помпата</string>
    <string name="medtronic_cmd_desc_get_basal_profile">Вземи базален профил от помпата</string>
    <string name="medtronic_cmd_desc_set_basal_profile">Приложи базалният профил</string>
    <string name="medtronic_cmd_desc_get_tbr">Получи временния базал</string>
    <string name="medtronic_cmd_desc_set_tbr">Приложи временен базал</string>
    <string name="medtronic_cmd_desc_set_bolus">Стартирай болус</string>
    <string name="profilename">Смени профила на</string>
    <string name="changengetoprofilename">Смени профила на %1$s</string>
    <string name="automation_trigger_pump_last_connection_label">Последно свързване към помпа</string>
    <string name="automation_trigger_pump_last_connection_description">Последнa връзкa с помпата [минути]</string>
    <string name="automation_trigger_pump_last_connection_compared">Последна връзка с помпата е %1$s %2$s минути преди</string>
    <string name="sendsmsactionlabel">Изпращане на SMS с текст %1$s</string>
    <string name="sendsmsactiondescription">Изпратете SMS на всички</string>
    <string name="sendsmsactiontext">Изпрати SMS с текст</string>
    <string name="insulinFromCob"><![CDATA[Въгл срещу АИ: <font color=\'%1$s\'>%2$+.2fг Е</font>]]></string>
    <string name="bolusconstraintappliedwarning"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>Ограничение на болуса: %2$.2fЕ на %3$.2fЕ</font>]]></string>
    <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Бавна абсорбция на въглехидрати: %2$d%% от времето. Проверете въведените данни. Може да има голяма грешка !!!!!</font>]]></string>
    <string name="reservoirvalue">%1$.0f / %2$d Е</string>
    <string name="partialboluswizard">Стартирай част от резултата в калкулатора [%]</string>
    <string name="deliverpartofboluswizard">Калкулатора изчислява нужния инсулин, но само тази част ще бъде доставена. Полезно със SMB алгоритъма.</string>
    <string name="loading">Зареждане ...</string>
    <string name="snooze">Отложи</string>
    <string name="time_range">Времеви диапазон</string>
    <string name="timerange_value">Часът е между %1$s и %2$s</string>
    <string name="between">Между </string>
    <string name="close">Затвори</string>
    <string name="increasingmaxbasal">Повишавам максималната стойност на базал, защото тя е по-ниска от най-високата в базалния профил</string>
    <string name="smscommunicator_messagebody">Невалиден текст на съобщение</string>
    <string name="format_bg_isf">%1$s ISF: %2$.1f</string>
    <string name="format_carbs_ic">%1$.0fгр Чувств: %2$.1f</string>
    <string name="format_cob_ic">%1$.1fгр Чувств: %2$.1f</string>
    <string name="format_percent">%1$d %%</string>
    <string name="boluswizard">Болус калкулатор</string>
    <string name="unit_minute_short">мин</string>
    <string name="profile_name">Име на профила:</string>
    <string name="selected_profile">Избрано:</string>
    <string name="unitsnosemicolon">Единици</string>
    <string name="doyouwantswitchprofile">Искате да смените профила и премахнете на промените, направени в текущия профил?</string>
    <string name="format_carbs">%1$dг</string>
    <string name="common_on">Вкл</string>
    <string name="common_off">Изкл</string>
    <string name="objectives_button_unfinish">Изчисти приключение</string>
    <string name="objectives_button_unstart">Изчисти стартираните</string>
    <string name="timedetection">Засичане на времето</string>
    <string name="doyouwantresetstart">Искате ли да нулирате прогреса си?</string>
    <string name="nopumpselected">Не е избрана помпа</string>
    <string name="setupwizard_units_prompt">Изберете единиците, в които искате да работите</string>
    <string name="ns_ploadlocalprofile">Качване на локални промени в НС профила</string>
    <string name="dia_short">DIA</string>
    <string name="ic_short">IC (Инсулин/въглехидр.):</string>
    <string name="isf_short">ISF (Инс.чувствителност)</string>
    <string name="target_short">Цел</string>
    <string name="clone_label">Клонирай</string>
    <string name="saveorresetchangesfirst">Първо запазете или се откажете от промените</string>
    <string name="deletecurrentprofile">Изтриване на текущия профил?</string>
    <string name="copytolocalprofile">Създаване на нов локален профил от това превключване?</string>
    <string name="profilenamecontainsdot">Името на профила съдържа точка.\nТова не се поддържа от НС.\nПрофилът не е качен в НС.</string>
    <string name="low_mark_comment">Ниската граница на диапазона (графика)</string>
    <string name="high_mark_comment">Високата граница на диапазона (графика)</string>
    <string name="reorder_label">Подреди</string>
    <string name="age">Възраст:</string>
    <string name="weight">Тегло:</string>
    <string name="id">Номер:</string>
    <string name="submit">Изпрати</string>
    <string name="mostcommonprofile">Най-често използван профил:</string>
    <string name="survey_comment">Забележка: Само данни, видими на този екран, ще бъдат анонимно изпратени. Номер се дава за тази инсталация на AndroidAPS. Отново можете да изпратите данните, ако вашият основен профил се промени, но нека да работи поне една седмица, за да  се види резултата във Време в границите. Много благодарим за Вашата помощ.</string>
    <string name="nav_survey">Проучване</string>
    <string name="invalidage">Невалидна възраст</string>
    <string name="invalidweight">Невалидно тегло</string>
    <string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f</b> Бол: <b>%3$.2f</b> Баз: <b>%4$.2f</b>]]></string>
    <string name="tirformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> Ниски: <b>%2$02d%%</b> В: <b>%3$02d%%</b> Вис: <b>%4$02d%%</b>]]></string>
    <string name="average">Средно</string>
    <string name="tdd">ТДД</string>
    <string name="tir">Време в границите</string>
    <string name="activitymonitor">Мониторинг на активност</string>
    <string name="doyouwantresetstats">Искате да нулирате статистиката?</string>
    <string name="statistics">Статистика</string>
    <string name="randombg">Произволна КЗ</string>
    <string name="description_source_randombg">Генерира произволни захари(демо режим)</string>
    <string name="randombg_short">КЗ</string>
    <string name="tools">Инструменти</string>
    <string name="show_calculation">Покажи изчисленията</string>
    <string name="error">Грешка</string>
    <string name="timeformat12h">12ч</string>
    <string name="timeformat24h">24ч</string>
    <string name="automation_event">Събитие</string>
    <string name="alreadyset">Вече направено</string>
    <string name="message">Съобщение</string>
    <string name="clearqueueconfirm">Изтрий опашка? Всички данни ще се загубят!</string>
    <string name="ebstopsloop">Използване на удължен болус ще спре режим затворен цикъл за времето на болуса. Сигурни ли сте?</string>
    <string name="closed_loop_disabled_with_eb">Затворен цикъл е недостъпен поради стартиран Удължен болус</string>
    <string name="extended_bolus_short">УБ</string>
    <string name="phonechecker">\"PhoneChecker\"</string>
    <string name="chartmenu">Меню на графиката</string>
    <string name="sensitivity_short">АS</string>
    <string name="loop_smbrequest_time_label">Диапазон между изпълнение на SMB</string>
    <string name="loop_smbexecution_time_label">Макс. време за изпълнение за SMB</string>
    <string name="loop_tbrrequest_time_label">Диапазон между временни базали</string>
    <string name="loop_tbrexecution_time_label">Продължителност на временни базали</string>
</resources>