AndroidAPS/app/src/main/res/values-fr-rFR/validator.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="error_only_numeric_digits_allowed">Seuls les chiffres sont autorisés</string>
    <string name="error_only_numeric_digits_range_allowed">Seuls les chiffres entre %1$s et %2$s sont autorisés</string>
    <string name="error_this_field_cannot_contain_special_character">Ce champ ne doit pas contenir de caractères spéciaux</string>
    <string name="error_only_standard_letters_are_allowed">Seules les lettres standard sont autorisées</string>
    <string name="error_field_must_not_be_empty">Le champ ne doit pas être vide</string>
    <string name="error_email_address_not_valid">Adresse email non valide</string>
    <string name="error_creditcard_number_not_valid">Numéro de carte de crédit non valide</string>
    <string name="error_phone_not_valid">Téléphone non valide</string>
    <string name="error_domain_not_valid">Nom de domaine non valide</string>
    <string name="error_ip_not_valid">Adresse IP non valide</string>
    <string name="error_url_not_valid">Url Web non valide.</string>
    <string name="error_notvalid_personname">Prénom ou Nom non valide</string>
    <string name="error_notvalid_personfullname">Nom complet non valide</string>
    <string name="error_date_not_valid">Format non valide</string>
    <string name="error_mustbe4digitnumber">Doit être 4 chiffres</string>
    <string name="error_mustbe6digitnumber">Doit être 6 chiffres</string>
    <string name="error_not_a_minimum_length">Longueur minimale non respectée</string>
    <string name="error_pin_not_valid">le PIN doit être entre 3 et 6 chiffres différents et non en série</string>
</resources>