AndroidAPS/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!--    <string name="fi_lang" translatable="false">Finnish</string> -->
    <!--   <string name="he_lang" translatable="false">Hebrew</string> -->
    <!--    <string name="ja_lang" translatable="false">Japanese</string> -->
    <string name="treatmentssafety_title">Behandlings sikkerhed</string>
    <string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Maks tilladt bolus [IE]</string>
    <string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Maks tilladte kulhydrater [g]</string>
    <string name="nav_preferences_plugin">%1$s indstillinger</string>
    <string name="nav_preferences">Indstillinger</string>
    <string name="nav_refreshtreatments">Opdater behandlinger fra NS</string>
    <string name="nav_resetdb">Nulstil databaser</string>
    <string name="reset_db_confirm">Er du sikker på, at du vil nulstille databaserne?</string>
    <string name="nav_exit">Afslut</string>
    <string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">Denne enhed synes ikke at understøtte batterioptimering whitelisting - du kan opleve problemer med ydeevnen.</string>
    <string name="description_actions">Nogle knapper til hurtigt at få adgang til almindelige funktioner</string>
    <string name="description_config_builder">Bruges til at konfigurere de aktive plugins</string>
    <string name="description_objectives">Oplæringsprogram</string>
    <string name="description_food">Viser forudindstillede madvarer defineret i Nightscout</string>
    <string name="description_insulin_rapid">Insulin forudindstillet til Humalog og NovoRapid / NovoLog</string>
    <string name="description_insulin_ultra_rapid">Insulinforudindstilling til Fiasp</string>
    <string name="description_insulin_lyumjev">Insulin forudindstillet til Lyumjev</string>
    <string name="description_insulin_free_peak">Giver dig mulighed for at definere spidsbelastningen af insulin-aktiviteten og bør kun bruges af avancerede brugere</string>
    <string name="description_loop">Aktiver eller deaktiver implementeringen som aktiverer Loop.</string>
    <string name="description_ns_client">Synkroniserer dine data med NightScout</string>
    <string name="description_ama">Status for algoritmen i 2017</string>
    <string name="description_smb">Seneste algoritme for avancerede brugere</string>
    <string name="description_overview">Viser den aktuelle tilstand af dit loop og knapper til de mest almindelige handlinger</string>
    <string name="description_persistent_notification">Viser en løbende notifikation med en kort oversigt over, hvad dit loop gør</string>
    <string name="description_profile_local">Definér en profil, der er tilgængelig offline.</string>
    <string name="description_pump_mdi">Pumpeintegration for folk, der tager flere daglige injektioner for deres diabetes behandling</string>
    <string name="description_pump_virtual">Pumpeintegration til pumper, som endnu ikke har nogen driver (Åbent Loop)</string>
    <string name="description_sensitivity_aaps">Sensitiviteten er beregnet på samme måde som Oref0, men du kan angive tidsramme for fortiden. Minimal optagelse af kulhydrater beregnes fra maks. kulhydrat optagelse fra præferencer.</string>
    <string name="description_sensitivity_oref1">Sensitiviteten beregnes fra 8t-eller 24t-data i fortiden (Ved hjælp af den der er mest sensitiv). Kulhydrater (hvis ikke optaget) er opdelt, efter den tid der er angivet i Indstillinger. Pluginnet beregner også UAM.</string>
    <string name="description_sensitivity_weighted_average">Sensitiviteten er beregnet som et vægtet gennemsnit fra afvigelser. Nyere afvigelser har større vægt. Minimal kulhydratoptagelse beregnes fra maks. kulhydrats optagelsestid fra Indstillinger. Denne algoritme er den hurtigste til at følge følsomhedsændringer.</string>
    <string name="description_source_eversense">Modtag BG værdier fra den patchede Eversense app.</string>
    <string name="description_source_glimp">Modtag BG-værdier fra Glimp.</string>
    <string name="description_source_mm640g">Modtag BG-værdier fra 600SeriesAndroidUploader.</string>
    <string name="description_source_ns_client">Downloader BG data fra Nightscout</string>
    <string name="description_source_xdrip">Modtag BG-værdier fra xDrip+.</string>
    <string name="description_treatments">Gemmer alle behandlinger, der er foretaget</string>
    <string name="description_wear">Overvåg og kontrollér AndroidAPS ved hjælp af dit WearOS-ur.</string>
    <string name="description_xdrip_status_line">Vis oplysninger om dit Loop på din xDrip+ urskive.</string>
    <string name="description_sms_communicator">Fjernstyr AndroidAPS ved hjælp af SMS-kommandoer.</string>
    <string name="treatments_insulin_label_string">Insulin:</string>
    <string name="treatments_carbs_label_string">Kulhydrater:</string>
    <string name="treatments_iob_label_string">IOB:</string>
    <string name="sms_iob">IOB:</string>
    <string name="treatments_iobtotal_label_string">Total IOB:</string>
    <string name="treatments_iobactivitytotal_label_string">Total IOB aktivitet:</string>
    <string name="tempbasals_realduration_label_string">Tid:</string>
    <string name="tempbasals_netratio_label_string">Ratio:</string>
    <string name="tempbasals_netinsulin_label_string">Ins:</string>
    <string name="tempbasals_iob_label_string">IOB:</string>
    <string name="tempbasals_iobtotal_label_string">Total IOB:</string>
    <string name="treatments_wizard_bg_label">BG</string>
    <string name="treatments_wizard_tt_label">Midlertidig Mål</string>
    <string name="treatments_wizard_carbs_label">Kulhydrater</string>
    <string name="treatments_wizard_correction_label">Korrektion</string>
    <string name="bolus_iob_label">Bolus IOB</string>
    <string name="openapsma_run">Kør nu</string>
    <string name="vitualpump_label">VIRTUEL PUMPE</string>
    <string name="openapsma_lastrun_label">Sidst kørt</string>
    <string name="openapsma_inputparameters_label">Input parametre</string>
    <string name="openapsma_glucosestatus_label">Glukose status</string>
    <string name="openapsma_currenttemp_label">Nuværende Midlertidig Basal</string>
    <string name="openapsma_iobdata_label">IOB data</string>
    <string name="openapsma_profile_label">Profil</string>
    <string name="openapsma_mealdata_label">Måltids data</string>
    <string name="result">Resultat</string>
    <string name="result_insulin_carbs">Resultat: %1$s %2$s</string>
    <string name="openapsma_noglucosedata">Ingen glukosedata tilgængelig</string>
    <string name="openapsma_request_label">Anmod</string>
    <string name="delta">Delta</string>
    <string name="sms_delta">Delta:</string>
    <string name="configbuilder">Konfigurations bygger</string>
    <string name="overview">Overblik</string>
    <string name="treatments">Behandlinger</string>
    <string name="virtualpump">Virtuel pumpe</string>
    <string name="configbuilder_pump">Pumpe</string>
    <string name="configbuilder_pump_description">Hvilken pumpe vil du bruge med AndroidAPS?</string>
    <string name="configbuilder_profile">Profil</string>
    <string name="configbuilder_profile_description">Hvilken profil skal AndroidAPS bruge?</string>
    <string name="configbuilder_aps">APS</string>
    <string name="configbuilder_aps_description">Hvilken APS algoritme skal foretage terapi justeringer?</string>
    <string name="configbuilder_general">Generelt</string>
    <string name="configbuilder_general_description">Disse er nogle generelle tilføjelser, som du måske kan finde nyttige.</string>
    <string name="configbuilder_constraints_description">Hvilke begrænsninger er anvendt?</string>
    <string name="constraints">Begrænsninger</string>
    <string name="configbuilder_loop">Loop</string>
    <string name="configbuilder_loop_description">Brug dette til at aktivere AndroidAPS\' loop integration.</string>
    <string name="loop_aps_label">APS</string>
    <string name="loop_constraintsprocessed_label">Efter bearbejdede begrænsninger</string>
    <string name="loop_tbrsetbypump_label">Midlertidig basal sat af pumpe</string>
    <string name="noapsselected">INGEN APS VALGT ELLER GIVET RESULTAT</string>
    <string name="safety">Sikkerhed</string>
    <string name="openapsma_disabled">Plugin deaktiveret</string>
    <string name="constraints_violation">Begrænsninger overtrådt</string>
    <string name="treatmentdeliveryerror">Bolus fejl. Undersøg manuelt hvor meget insulin der er givet</string>
    <string name="setbasalquestion">Acceptér ny midlertidig basal:</string>
    <string name="overview_treatment_label">Behandling</string>
    <string name="overview_calculator_label">Beregner</string>
    <string name="constraintapllied">Begrænsning anvendt!</string>
    <string name="sms_bolus">Bolus:</string>
    <string name="basal">Basal</string>
    <string name="sms_basal">Basal:</string>
    <string name="changeyourinput">Skift dit input!</string>
    <string name="configbuilder_bgsource">BG kilde</string>
    <string name="configbuilder_bgsource_description">Hvor skal AndroidAPS få sit data fra?</string>
    <string name="xdrip">xDrip+</string>
    <string name="apsmode_title">APS Tilstand</string>
    <string name="closedloop">Lukket Loop</string>
    <string name="openloop">Åben Loop</string>
    <string name="lowglucosesuspend">Lav glukose suspendering</string>
    <string name="disabledloop">Loop deaktiveret</string>
    <string name="openloop_newsuggestion">Nyt forslag tilgængeligt</string>
    <string name="carbssuggestion">Kulhydrat Forslag</string>
    <string name="unsupportednsversion">Ikke understøttet version af Nightscout</string>
    <string name="treatments_wizard_basaliob_label">Basal IOB</string>
    <string name="bolusconstraintapplied">Bolus begrænsning påført</string>
    <string name="carbsconstraintapplied">Kulhydrat begrænsning påført</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_other">Andet</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_meter">Meter</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_sensor">Sensor</string>
    <string name="carb_time_label">Kulhydrat tid</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_duration_label">Varighed</string>
    <string name="profile_label">Profil</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_glucosetype">Glukose type</string>
    <string name="overview_tempbasal_button">Midlertidig basal </string>
    <string name="overview_extendedbolus_button">Forlænget bolus</string>
    <string name="configbuilder_nightscoutversion_label">Nightscout version:</string>
    <string name="missing_carbs">Mangler %1$d g</string>
    <string name="exported">Præferencer eksporteret</string>
    <string name="ue_exported">Brugerindtastninger exporteret</string>
    <string name="export_to">Eksporter indstillinger til</string>
    <string name="import_from">Importer indstillinger fra</string>
    <string name="setting_imported">Indstillinger importeret</string>
    <string name="filenotfound">Filen blev ikke fundet</string>
    <string name="nav_export">Eksporter indstillinger</string>
    <string name="nav_import">Importer indstillinger</string>
    <string name="openapsma_maxbasal_title">Maks. E/t en midlertidig Basal kan angives til</string>
    <string name="openapsma_maxbasal_summary">Denne værdi kaldes maks. basal i OpenAPS kontekst</string>
    <string name="openapsma_maxiob_title">Maksimum basal IOB OpenAPS kan levere [U]</string>
    <string name="openapsma_maxiob_summary">Denne værdi kaldes for Maks IOB i OpenAPS-kontekst\nDette er Maksimal-insulin i [U] APS kan levere på én gang.</string>
    <string name="password_preferences_encrypt_prompt">Du bliver bedt om hovedadgangskode, som vil blive brugt til at kryptere eksporterede præferencer.</string>
    <string name="password_preferences_decrypt_prompt">Du vil blive bedt om hovedadgangskode, som er nødvendig for at dekryptere importerede præferencer.</string>
    <string name="preferences_export_canceled">Eksport annulleret! Indstillinger er IKKE eksporteret!</string>
    <string name="preferences_import_canceled">Import er annulleret! Præferencer er IKKE importeret!</string>
    <string name="preferences_import_impossible">Kan ikke importere præferencer!</string>
    <string name="goto_main_try_again">Gå venligst tilbage til hovedskærmen og prøv igen.</string>
    <string name="old_master_password">Gammel Hovedadgangskode</string>
    <string name="different_password_used">Denne fil er eksporteret og krypteret med et andet masterkodeord. Angiv det gamle masterkodeord for at dekryptere filen.</string>
    <string name="master_password_will_be_replaced">Som et resultat af en vellykket import vil nuværende hovedadgangskode blive erstattet med den gamle hovedadgangskode!</string>
    <string name="check_preferences_before_import">Tjek venligst præferencer før importering:</string>
    <string name="check_preferences_cannot_import">Præferencer kan ikke importeres!</string>
    <string name="check_preferences_dangerous_import">Præferencer bør ikke importeres!</string>
    <string name="check_preferences_details_btn">Forklar importproblemer…</string>
    <string name="check_preferences_details_title">Importeringsfejl detaljer</string>
    <string name="check_preferences_import_btn">Importer</string>
    <string name="check_preferences_import_anyway_btn">Importér alligevel (FARLIGT!)</string>
    <string name="end_user_license_agreement">Slutbrugerlicensaftale</string>
    <string name="end_user_license_agreement_text">MÅ IKKE BRUGES TIL AT TRÆFFE MEDICINSKE BESLUTNINGER. DER ER INGEN GARANTI FOR PROGRAMMET, I DET OMFANG GÆLDENDE LOV TILLADER DET. UNDTAGEN NÅR DET ELLERS ER ANFØRT SKRIFTLIGT, AT RETTIGHEDSHAVERE OG / ELLER ANDRE PARTER LEVERER PROGRAMMET \"SOM BESET\" UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI, HVERKEN UDTRYKT ELLER UNDERFORSTÅET, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, DE UNDERFORSTÅELIGHEDER, DER ER FORBUNDET MED EGNETHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. HELE RISIKOEN MED HENSYN TIL KVALITETEN OG YDEEVNEN AF PROGRAMMET ER DIN. HVIS PROGRAMMET VISER SIG AT VÆRE DEFEKT, BÆRER DU SELV OMKOSTNINGERNE VED ALLE NØDVENDIGE SERVICER, REPARATIONER ELLER KORREKTIONER SOM ER NØDVENDIGE.</string>
    <string name="end_user_license_agreement_i_understand">JEG FORSTÅR OG ER ENIG</string>
    <string name="reloadprofile">Genindlæs profil</string>
    <string name="smscommunicator">SMS Kommunikator</string>
    <string name="smscommunicator_allowednumbers">Tilladte telefonnumre</string>
    <string name="smscommunicator_allowednumbers_summary">+XXXXXXXXXX;+YYYYYYYY</string>
    <string name="smscommunicator_bolusreplywithcode">For at levere bolus %1$.2fIE svar med koden %2$s</string>
    <string name="smscommunicator_mealbolusreplywithcode">For at levere måltidsbolus %1$.2fE svar med koden %2$s</string>
    <string name="smscommunicator_temptargetwithcode">For at indstille midlertidig mål %1$s svar med koden %2$s</string>
    <string name="smscommunicator_temptargetcancel">For at annullere midlertidig mål, svar med koden %1$s</string>
    <string name="smscommunicator_stopsmswithcode">For at deaktivere SMS fjernstyring svar med koden %1$s.\n\nHusk på, at du kun vil være i stand til at genaktivere den direkte fra AAPS-master-smartphone.</string>
    <string name="smscommunicator_stoppedsms">SMS fjernstyring stoppet. For at genaktivere det, brug AAPS på master smartphone.</string>
    <string name="smscommunicator_calibrationreplywithcode">For at sende kalibrering %1$.2f svar med kode %2$s</string>
    <string name="smscommunicator_bolusfailed">Bolus mislykkedes</string>
    <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_summary">Mindste antal minutter, der skal gå mellem én fjernbolus og den næste</string>
    <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance">Hvor mange minutter der mindst skal gå mellem en bolus og den næste</string>
    <string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_caveat">Af hensyn til din sikkerhed, skal du tilføje mindst 2 telefonnumre for at redigere denne præference.</string>
    <string name="bolusrequested">Leverer %1$.2f IE</string>
    <string name="smscommunicator_bolusdelivered">Bolus %1$.2fIE leveret succesfuldt</string>
    <string name="smscommunicator_mealbolusdelivered">Måltidsbolus %1$.2f IE leveret uden fejl</string>
    <string name="smscommunicator_mealbolusdelivered_tt">Mål %1$s i %2$d minutter</string>
    <string name="smscommunicator_tt_set">Mål %1$s i %2$d minutter er angivet succesfuldt</string>
    <string name="smscommunicator_tt_canceled">Midlertidig mål er annulleret succesfuldt</string>
    <string name="smscommunicator_remotecommandsallowed">Tillad fjernkommandoer via SMS</string>
    <string name="smscommunicator_loophasbeendisabled">Loop er blevet deaktiveret</string>
    <string name="smscommunicator_loophasbeenenabled">Loop er blevet aktiveret</string>
    <string name="smscommunicator_loopisenabled">Loop er aktiveret</string>
    <string name="smscommunicator_pumpconnectwithcode">For at forbinde pumpen svar med koden %1$s</string>
    <string name="smscommunicator_pumpconnectfail">Forbindelse til pumpe mislykkedes</string>
    <string name="smscommunicator_pumpdisconnectwithcode">For at frakoble pumpen i %1$d minutter, svar med kode %2$s</string>
    <string name="smscommunicator_pumpdisconnected">Pumpe afbrudt</string>
    <string name="smscommunicator_reconnect">Pumpe tilsluttet igen</string>
    <string name="smscommunicator_remotecommandnotallowed">Fjernkommandoen er ikke tilladt</string>
    <string name="smscommunicator_remotebolusnotallowed">Fjernbolus er ikke tilgængelig. Prøv igen senere.</string>
    <string name="smscommunicator_basalreplywithcode">For at starte basal %1$.2f E/t i %2$d minutter svar med kode %3$s</string>
    <string name="smscommunicator_profilereplywithcode">For at skifte profil til %1$s %2$d%% svar med kode %3$s</string>
    <string name="smscommunicator_extendedreplywithcode">For at starte udvidet bolus %1$.2f IE i %2$d minnutter svar med koden %3$s</string>
    <string name="smscommunicator_carbsreplywithcode">For at indtaste %1$dg ved %2$s svar med kode %3$s</string>
    <string name="smscommunicator_basalpctreplywithcode">For at starte basal %1$d%% i %2$d minutter svar med kode %3$s</string>
    <string name="smscommunicator_suspendreplywithcode">For at suspendere loop i %1$d minutter svar med kode %2$s</string>
    <string name="smscommunicator_loopresumereplywithcode">For at genoptage loop svar med koden %1$s</string>
    <string name="smscommunicator_loopenablereplywithcode">For at aktivere loop svar med kode %1$s</string>
    <string name="smscommunicator_loopdisablereplywithcode">For at deaktivere loop, svar med kode %1$s</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalset">Temp basal %1$.2fE/t i %2$d min startet med succes</string>
    <string name="smscommunicator_extendedset">Udvidet bolus %1$.2f IE for %2$d min er startet succesfuldt</string>
    <string name="smscommunicator_carbsset">Kulhydrater %1$d g angivet med succes</string>
    <string name="smscommunicator_carbsfailed">Indtastning af %1$dg kulhydrater mislykkedes</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalset_percent">Midlertidig basal %1$d%% E/t i %2$d min startet med succes</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalfailed">Midlertidig basal start mislykkedes</string>
    <string name="smscommunicator_extendedfailed">Udvidet bolus start mislykkedes</string>
    <string name="smscommunicator_basalstopreplywithcode">For at annullere midlertidig blodsukkermål, svar med kode %1$s</string>
    <string name="smscommunicator_extendedstopreplywithcode">For at stoppe forlænget bolus svar med koden %1$s</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalcanceled">Midlertidig basal annulleret</string>
    <string name="smscommunicator_extendedcanceled">Forlænget bolus annulleret</string>
    <string name="smscommunicator_tempbasalcancelfailed">Annullering af midlertidig basal mislykkedes</string>
    <string name="smscommunicator_extendedcancelfailed">Annullering af forlænget bolus mislykkedes</string>
    <string name="smscommunicator_unknowncommand">Ukendt kommando eller forkert svar</string>
    <string name="quickwizard">Lynguide</string>
    <string name="quickwizardsettings">Indstillinger for lynguide</string>
    <string name="overview_editquickwizard_buttontext">Knap tekst:</string>
    <string name="overview_editquickwizard_carbs">Kulhydrater:</string>
    <string name="overview_editquickwizard_valid">Gyldig:</string>
    <string name="overview_editquickwizardlistactivity_add">Tilføj</string>
    <string name="overview_quickwizard_item_edit_button">Rediger</string>
    <string name="mealbolus">Måltid</string>
    <string name="correctionbous">Korrektion</string>
    <string name="actions">Handlinger</string>
    <string name="ns_upload_only">(FARLIG AT DEAKTIVERE) Kun NS upload</string>
    <string name="ns_upload_only_summary">Kun NS upload (Synkronisering deaktiveret). Ikke effektiv på SVG medmindre en lokal kilde såsom xDrip+ er valgt. Ikke effektiv på profiler når NS-Profil bliver brugt.\n!!! ADVSRSEL !!! Deaktivering af denne indstilling kan forårsage funktionsfejl og overdosis af insulin hvis nogle af dine komponenter (AAPS, NS xDrip+) er konfigureret forkert. Kig nøje efter om data fra AAPS matcher pumpens tilstand!</string>
    <string name="pumpNotInitialized">Pumpe er ikke initialiseret!</string>
    <string name="primefill">Prime / Fyld</string>
    <string name="fillwarning">Sørg for, at mængden svarer til specifikationen på dit infusionssæt!</string>
    <string name="fillbolus_title">Fyld / Klargør standard insulinmængder</string>
    <string name="button1">Knap 1</string>
    <string name="button2">Knap 2</string>
    <string name="button3">Knap 3</string>
    <string name="units_colon">Enheder:</string>
    <string name="units">Enheder</string>
    <string name="dia">DIA</string>
    <string name="prefs_range_title">Område for Visualisering</string>
    <string name="prefs_range_summary">Højeste og laveste værdi for diagrammerne i Oversigt og Smartwatch</string>
    <string name="low_mark">LAV værdi</string>
    <string name="high_mark">HØJ værdi</string>
    <string name="wear">Ur</string>
    <string name="resend_all_data">Send alle data igen</string>
    <string name="open_settings_on_wear">Åbn indstillinger på ur</string>
    <string name="basalvaluebelowminimum">Basal værdi under minimum. Profil ikke angivet!</string>
    <string name="sms_actualbg">BG:</string>
    <string name="sms_lastbg">Sidste BG:</string>
    <string name="mdi">MDI</string>
    <string name="MM640g">MM640g</string>
    <string name="ongoingnotificaction">Igangværende Notifikation</string>
    <string name="old_data">GAMLE DATA</string>
    <string name="sms_minago">%1$dmin siden</string>
    <string name="localprofile">Profil</string>
    <string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
    <string name="array_of_elements">Række af %1$d elementer.\nFaktisk værdi:</string>
    <string name="openapsma_autosensdata_label">Autosens data</string>
    <string name="openapsma_scriptdebugdata_label">Script fejlfinding</string>
    <string name="openapsama_useautosens">Brug Autosens funktion</string>
    <string name="refresheventsfromnightscout">Opdater fra NS</string>
    <string name="deletefuturetreatments">Fjern behandlinger i fremtiden</string>
    <string name="actions_shortname">AKT</string>
    <string name="configbuilder_shortname">KONF</string>
    <string name="loop_shortname">LOOP</string>
    <string name="oaps_shortname">OAPS</string>
    <string name="localprofile_shortname">LP</string>
    <string name="overview_shortname">HJEM</string>
    <string name="virtualpump_shortname">VPUMPE</string>
    <string name="treatments_shortname">BEHANDL</string>
    <string name="objectives_shortname">OBJ</string>
    <string name="wear_shortname">UR</string>
    <string name="smscommunicator_shortname">SMS</string>
    <string name="short_tabtitles">Forkort titel</string>
    <string name="always_use_shortavg">Brug altid kort gennemsnitlig delta i stedet for simpel delta</string>
    <string name="always_use_shortavg_summary">Nyttigt, når data fra ufiltrerede kilder som xDrip bliver støjende.</string>
    <string name="profile">Profil</string>
    <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier_summary">Standardværdi: 3 Dette er en vigtig OpenAPS sikkerhedsforanstaltning. Hvad dette gør, er at begrænse dine basaler til at være 3x din største basal rate. Du vil sandsynligvis ikke være nødt til at ændre dette, men du skal være opmærksom på, at det er hvad der er omtalt som “3x max dagligt; 4x aktuel” i sikkerhedsforanstaltningerne.</string>
    <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier_summary">Standardværdi: 4 Dette er den anden halvdel af de vigtigste OpenAPS-sikkerhedsforanstaltninger, og den anden halvdel af \"3x maks. daglig, 4x aktuel\" i sikkerhedsforanstaltningerme. Det betyder, at din basal, uanset maks. basalrate på din pumpe, ikke kan være højere end dette antal gange det aktuelle niveau af din basal. Det er for at forhindre folk i at komme ind på et farligt område ved at opstille for høje maks basaler, før man forstår, hvordan algoritmen fungerer. Igen er standardværdien 4x; de fleste mennesker behøver aldrig at rette dette og i stedet være mere tilbøjelige til at tilpasse andre indstillinger, hvis de føler, at de er \"ved at løbe ind i\" denne sikkerhedsforanstaltning.</string>
    <string name="openapsama_autosens_max_summary">Standardværdi: 1.2\nDette er en multiplikator top for autosens (og snart autotune) for at angive en 20%% maks. grænse for, hvor høj autosens kan være, hvilket til gengæld bestemmer, hvor høj autosens kan tilpasse sig, hvor lav den kan justere ISF, og hvor lav den kan angive BG-målet.</string>
    <string name="openapsama_autosens_min_summary">Standardværdi: 0,7\nDen anden side af autosens sikkerhedsgrænser, idet den sætter en begrænsning på, hvor lavt autosen kan justere basalerne, og hvor høj den kan justere ISF-og BG-målene.</string>
    <string name="openapsama_autosens_adjusttargets">Autosens justerer også mål</string>
    <string name="openapsama_autosens_adjusttargets_summary">Standardværdi: sandt\nDette bruges til at tillade autosens at justere BG mål, ud over ISF og basaler.</string>
    <string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor_summary">Standardværdi: 2\nBolus snooze starter efter du har lavet et måltid bolus, så loop ikke modvirker lave midlertidige mål, når du lige har spist. Eksemplet her og standard er 2; så en 3 timers DIA betyder, at bolus snooze gradvist udfases over 1,5 timer (3DIA/2).</string>
    <string name="openapsama_min_5m_carbimpact_summary">Standardværdi: 3.0 (AMA) eller 8.0 (SMB). Dette er en indstilling for standardindvirkningen af kulhydrater pr. 5 minutter. Standardværdien er en forventet 3mg/dl/5min. Det påvirker, hvor hurtigt COB er faldet, og hvor meget kulhydrat absorbering forudsættes ved beregning af forudsagt BG, når BG falder mere end forventet, eller ikke stiger så meget som forventet.</string>
    <string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Bemærk!\nNormalt behøver du ikke at ændre disse værdier nedenfor. KLIK HER og LÆS teksten og sørg for at du FORSTÅR den, før du ændrer nogen af disse.</string>
    <string name="smscommunicator_invalidphonennumber">Ugyldigt SMS telefonnummer</string>
    <string name="overview_calibration">Kalibrering</string>
    <string name="xdripnotinstalled">xDrip+ ikke installeret</string>
    <string name="calibrationsent">Kalibrering sendt til xDrip+</string>
    <string name="smscommunicator_calibrationsent">Kalibrering sendt. Modtagelse skal være aktiveret i xDrip+.</string>
    <string name="smscommunicator_calibrationfailed">xDrip+ modtager ikke kalibreringer</string>
    <string name="pumpsuspended">Pumpe er afbrudt</string>
    <string name="executing">Udfører</string>
    <string name="virtualpump_settings">Indstillinger for virtuel pumpe</string>
    <string name="virtualpump_uploadstatus_title">Upload status til NS</string>
    <string name="nsclientinternal">NSClient</string>
    <string name="nsclientinternal_shortname">NSCI</string>
    <string name="nsclientinternal_url">URL:</string>
    <string name="nsclientinternal_autoscroll">Autoscroll</string>
    <string name="restart">Genstart</string>
    <string name="nsclientinternal_title">NSClient</string>
    <string name="nsclientinternal_url_title">Nightscout URL</string>
    <string name="nsclientinternal_url_dialogmessage">Indtast dit Nightscout URL</string>
    <string name="nsclientinternal_secret_title">NS API secret</string>
    <string name="nsclientinternal_secret_dialogtitle">NS API secret</string>
    <string name="nsclientinternal_secret_dialogmessage">Indtast NS API secret (min 12 tegn)</string>
    <string name="deliver_now">Afgiver nu</string>
    <string name="clear_queue">Ryd kø</string>
    <string name="show_queue">Vis kø</string>
    <string name="queue">Kø:</string>
    <string name="status">Status:</string>
    <string name="clearlog">Ryd log</string>
    <string name="nowritepermission">NSCLIENT har ingen skrivetilladelse. Forkert API-secret?</string>
    <string name="wear_settings">Indstillinger for Wear</string>
    <string name="wear_detailedIOB_title">Vis detaljeret IOB</string>
    <string name="wear_detailedIOB_summary">Bryd IOB ned i bolus og basal IOB på urskiven</string>
    <string name="nosuccess">mislykkedes - tjek venligst telefonen</string>
    <string name="notavailable">n/a</string>
    <string name="patientage">Patienttype</string>
    <string name="child">Barn</string>
    <string name="teenage">Teeanger</string>
    <string name="adult">Voksen</string>
    <string name="resistantadult">Insulinresistent voksen</string>
    <string name="pregnant">Graviditet</string>
    <string name="patientage_summary">Vælg venligst patienttype til opsætning af sikkerhedsgrænser</string>
    <string name="patient_name">Patientens navn</string>
    <string name="patient_name_summary">Angiv venligst patientnavn eller kaldenavn for at skelne mellem flere opsætninger</string>
    <string name="patient_name_default" comment="This is default patient display name, when user does not provide real one">Bruger</string>
    <string name="Glimp">Glimp</string>
    <string name="needwhitelisting">%1$s har brug for batterioptimering whitelisting for at opnå den rette ydeevne</string>
    <string name="loopsuspended">Loop suspenderet</string>
    <string name="loopsuspendedfor">Suspenderet (%1$d m)</string>
    <string name="suspendloopfor1h">Suspendér loop i 1t</string>
    <string name="suspendloopfor2h">Suspendér loop i 2t</string>
    <string name="suspendloopfor3h">Suspendér loop i 3t</string>
    <string name="suspendloopfor10h">Suspendér loop i 10t</string>
    <string name="disconnectpump">Afbryd pumpe</string>
    <string name="disconnectpumpfor15m">Afbryd pumpen i 15 min</string>
    <string name="disconnectpumpfor30m">Afbryd pumpen i 30 min</string>
    <string name="disconnectpumpfor1h">Afbryd pumpen i 1 time</string>
    <string name="disconnectpumpfor2h">Afbryd pumpen i 2 timer</string>
    <string name="disconnectpumpfor3h">Afbryd pumpen i 3 timer</string>
    <string name="duration15m">15 minutter</string>
    <string name="duration30m">30 minutter</string>
    <string name="duration1h">1 time</string>
    <string name="duration2h">2 timer</string>
    <string name="duration3h">3 timer</string>
    <string name="duration10h">10 timer</string>
    <string name="resume">Genoptag</string>
    <string name="reconnect">Genforbind Pumpe</string>
    <string name="smscommunicator_wrongduration">Forkert varighed</string>
    <string name="smscommunicator_loopsuspended">Loop suspenderet</string>
    <string name="smscommunicator_loopresumed">Loop genoptaget</string>
    <string name="bg_trend_label">15 min tendens</string>
    <string name="treatments_wizard_cob_label">COB</string>
    <string name="superbolus">Superbolus</string>
    <string name="ns_logappstartedevent">Log app-start til NS</string>
    <string name="restartingapp">Afslutter applikationen for at anvende indstillinger.</string>
    <string name="configbuilder_insulin_description">Hvilken type insulin bruger du?</string>
    <string name="fastactinginsulincomment">Novorapid, Novolog, Humalog</string>
    <string name="ultrafastactinginsulincomment">Fiasp</string>
    <string name="insulin_shortname">INS</string>
    <string name="enablesuperbolus">Aktiver superbolus i guiden</string>
    <string name="enablesuperbolus_summary">Aktiver superbolus funktionalitet i guiden. Aktiver ikke før du har lært, hvad det virkelig gør. DET KAN FORÅRSAGE INSULIN OVERDOSERING HVIS BRUGT I BLINDE!</string>
    <string name="show_statuslights">Vis statuslys på startskærm</string>
    <string name="statuslights_cage_warning">Grænseværdi for advarsel på indstik alder [h]</string>
    <string name="statuslights_cage_critical">Grænseværdi for kritisk kanyle-alder [h]</string>
    <string name="statuslights_iage_warning">Grænseværdi for insulin-alder [h]</string>
    <string name="statuslights_iage_critical">Grænseværdi for kritisk insulin-alder [h]</string>
    <string name="statuslights_sage_warning">Grænseværdi advarsel for sensoralder [h]</string>
    <string name="statuslights_sage_critical">Grænseværdi for kritisk sensoralder [h]</string>
    <string name="statuslights_sbat_warning">Grænseværdi advarsel sensor batteriniveau [%]</string>
    <string name="statuslights_sbat_critical">Grænseværdi kritisk sensor batteriniveau [%]</string>
    <string name="statuslights_bage_warning">Grænseværdi for advarsel på pumpens batterialder [h]</string>
    <string name="statuslights_bage_critical">Grænseværdi for kritisk advarsel på batterialder [h]</string>
    <string name="statuslights_res_warning">Grænseværdi for advarsel på reservoirniveau [U]</string>
    <string name="statuslights_res_critical">Grænseværdi for kritisk reservoirniveau [U]</string>
    <string name="statuslights_bat_warning">Grænseværdi for advarsel på pumpens batteri [%]</string>
    <string name="statuslights_bat_critical">Grænseværdi for kritisk advarsel på batteri [%]</string>
    <string name="prediction_shortname">PROGN</string>
    <string name="basal_shortname">BAS</string>
    <string name="deviation_shortname">AFV</string>
    <string name="activity_shortname">AKT</string>
    <string name="bgi_shortname">-BGI</string>
    <string name="abs_insulin_shortname">ABS</string>
    <string name="devslope_shortname">AFVHÆL</string>
    <string name="nav_about">Om</string>
    <string name="smscommunicator_missingsmspermission">Manglende sms tilladelse</string>
    <string name="smscommunicator_missingphonestatepermission">Manglende telefonstatus tilladelse</string>
    <string name="xdripstatus_settings">xDrip-status (ur)</string>
    <string name="xdripstatus">xDrip Statuslinje (ur)</string>
    <string name="xdripstatus_shortname">xds</string>
    <string name="wear_showbgi_title">Vis BGI</string>
    <string name="wear_showbgi_summary">Tilføj BGI til statuslinje</string>
    <string name="overview_extendedbolus_cancel_button">Annuller Forlænget Bolus</string>
    <string name="doprofileswitch">Skift profil</string>
    <string name="careportal_sensor_label">Sensor</string>
    <string name="careportal_insulin_label">Insulin</string>
    <string name="careportal_pb_label">Pumpe batteri</string>
    <string name="careportal_age_label">alder:</string>
    <string name="careportal_level_label">niveau:</string>
    <string name="ns_alarmoptions">Indstillinger for alarm</string>
    <string name="ns_alarms">Opret notifikationer fra NS-alarmer</string>
    <string name="ns_announcements">Opret notifikationer fra NS-meddelelser</string>
    <string name="nsalarm_staledatavalue_label">Forældet data grænse [min]</string>
    <string name="nsalarm_urgent_staledatavalue_label">Akut forældet data grænse [min]</string>
    <string name="openapsama_autosens_period">Interval for autosens [h]</string>
    <string name="openapsama_autosens_period_summary">Antal af tidligere timer for sensitivitets opdagelse (Kulhydraters abosorberingstid er ekskluderet)</string>
    <string name="openaps">OpenAPS</string>
    <string name="uploader">Uploader</string>
    <string name="configbuilder_sensitivity">Detektering af følsomhed</string>
    <string name="configbuilder_sensitivity_description">Hvilken følsomhedsalgoritme skal anvendes?</string>
    <string name="sensitivity_shortname">SENS</string>
    <string name="sensitivityoref1">Følsomhed Oref1</string>
    <string name="sensitivityaaps">Følsomhed AAPS</string>
    <string name="absorptionsettings_title">Indstillinger for absorbering</string>
    <string name="absorption_maxtime_title">Måltid max absorptionstid [h]</string>
    <string name="absorption_maxtime_summary">Tid i timer, hvor det forventes at alle kulhydrater fra måltidet vil blive absorberet</string>
    <string name="openaps_short">OAPS</string>
    <string name="uploader_short">UPLD</string>
    <string name="basal_short">BAS</string>
    <string name="keep_screen_on_title">Hold skærmen tændt</string>
    <string name="keep_screen_on_summary">Forhindrer Android i at slukke for skærmen. Det vil forbruge meget energi, når den ikke er tilsluttet stikkontakt.</string>
    <string name="sensitivity_warning">Ved at slå funktionen Autosense til husk at indtaste alle spiste kulhydrater. Ellers vil kulhydrat afvigelser blive identificeret forkert som følsomheds ændring !!</string>
    <string name="sensitivityweightedaverage">Følsomhed Vægtet Gennemsnit</string>
    <string name="notloadedplugins">Ikke alle profiler er indlæst!</string>
    <string name="valuesnotstored">Værdier ikke gemt!</string>
    <string name="ns_localbroadcasts">Aktiver udsendelse til andre apps (såsom xDrip+). Aktiver ikke hvis du har mere end én version af AAPS eller NSClient installeret!</string>
    <string name="ns_localbroadcasts_title">Aktiver lokale udsendelser.</string>
    <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
    <string name="enableuam">Aktiver UAM</string>
    <string name="enablesmb">Aktiver SMB</string>
    <string name="enablesmb_summary">Brug Super Mikro Boluser i stedet for midlertidig basal for hurtigere handling</string>
    <string name="enableuam_summary">Detektering af uanmeldte måltider</string>
    <string name="insulin_oref_peak">IOB Kurve Peak-Tid</string>
    <string name="insulin_peak_time">Spidstidspunkt [min]</string>
    <string name="free_peak_oref">Free-Peak Oref</string>
    <string name="rapid_acting_oref">Rapid-Acting Oref</string>
    <string name="ultrarapid_oref">Ultra-Rapid Oref</string>
    <string name="lyumjev">Lyumjev</string>
    <string name="dia_too_short">DIA af %1$f for kort - bruger %2$f i stedet!</string>
    <string name="activate_profile">Aktivér profil</string>
    <string name="invalid">UGYLDIG</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_percentage_label">Procent</string>
    <string name="careportal_newnstreatment_timeshift_label">Tidsskift</string>
    <string name="default_temptargets">Standard Midlertidige mål</string>
    <string name="eatingsoon_duration">spiser snart varighed</string>
    <string name="eatingsoon_target">spiser snart mål</string>
    <string name="activity_duration">varighed af aktivitet</string>
    <string name="activity_target">aktivitet mål</string>
    <string name="hypo_duration">hypo varighed</string>
    <string name="hypo_target">hypo-mål</string>
    <string name="reuse_profile_pct_hours">Genbrug %1$d%% %2$dt</string>
    <string name="wearcontrol_title">Kontrolleringer fra Ur</string>
    <string name="wearcontrol_summary">Sæt midlertidige mål og indtast behandlinger fra uret.</string>
    <string name="food">Mad</string>
    <string name="shortgramm">g</string>
    <string name="none"><![CDATA[<none>]]></string>
    <string name="shortkilojoul">kJ</string>
    <string name="shortenergy">En</string>
    <string name="shortprotein">Pr</string>
    <string name="shortfat">Fedt</string>
    <string name="active"><![CDATA[<Active>]]></string>
    <string name="executingrightnow">Kommando udføres lige nu</string>
    <string name="missed_bg_readings">Manglende BS målinger </string>
    <string name="raise_notifications_as_android_notifications">Brug systemnotifikationer til advarsler og notifikationer</string>
    <string name="gradually_increase_notification_volume">Gradvis øg lydstyrken for advarsler og meddelelser</string>
    <string name="localalertsettings_title">Lokale advarsler</string>
    <string name="enable_missed_bg_readings_alert">Alarmér, hvis der ikke modtages BS-data</string>
    <string name="enable_pump_unreachable_alert">Advarsel, hvis pumpen er utilgængelig</string>
    <string name="pump_unreachable_threshold">Pumpe utilgængelig tærskelværdi [min]</string>
    <string name="enable_carbs_req_alert">Advarsel, hvis kulhydrater er påkrævet</string>
    <string name="urgent_alarm">Akut alarm</string>
    <string name="info">INFO</string>
    <string name="eversense">Eversense App (patched)</string>
    <string name="dexcomg5_nsupload_title">Upload BG data til NS</string>
    <string name="bgsource_upload">BS upload indstillinger</string>
    <string name="wear_detailed_delta_title">Vis detaljeret data</string>
    <string name="wear_detailed_delta_summary">Vis delta med en decimal plads mere</string>
    <string name="smbinterval_summary">Hvor ofte vil der blive givet SMB\'er i min</string>
    <string name="smbmaxminutes_summary">Max minutter af basal at begrænse SMB til</string>
    <string name="uamsmbmaxminutes">UAM SMB maks minutter</string>
    <string name="uamsmbmaxminutes_summary">Maks antal minutter af basal at begrænse SMB til UAM</string>
    <string name="carbsReqThreshold">Minimum kulhydrater påkrævet for forslag</string>
    <string name="carbsReqThreshold_summary">Minimum gram kulhydrater til at vise kulhydrat forslags advarsel. Kulhydrat forslag under dette tal vil ikke udløse en notifikaton.</string>
    <string name="dexcomg5_xdripupload_title">Seng BS data til xDrip+</string>
    <string name="dexcomg5_xdripupload_summary">I xDrip+ vælg 640g/Eversense datakilde</string>
    <string name="nsclientbg">NSClient BS</string>
    <string name="nsclientbgshort">NS BS</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usebg">BS beregning</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usebolusiob">Bolus IOB beregning</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usebasaliob">Basal IOB beregning</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usetrend">Tendens beregning</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usesuperbolus">Superbolus beregning</string>
    <string name="positiveonly">Kun positive</string>
    <string name="negativeonly">Kun negative</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usecob">COB beregning</string>
    <string name="overview_editquickwizard_usetemptarget">Midlertidig mål beregning</string>
    <string name="loopenabled">Loop aktiveret</string>
    <string name="apsselected">APS valgt</string>
    <string name="nsclienthaswritepermission">NSClient har skrivetilladelse</string>
    <string name="closedmodeenabled">Lukket tilstand aktiveret</string>
    <string name="maxiobset">Maksimal IOB sat korrekt</string>
    <string name="hasbgdata">BS tilgængelig fra valgte kilde</string>
    <string name="extendedbolusdeliveryerror">Forlænget bolus leveringsfejl</string>
    <string name="enablesmbalways">Aktiver SMB altid</string>
    <string name="enablesmbalways_summary">Aktiver SMB altid uafhængig af bolusser. Kun muligt med BS kilde, der har god filtrering af data såsom G5</string>
    <string name="enablesmbaftercarbs">Aktiver SMB efter kulhydrater</string>
    <string name="enablesmbaftercarbs_summary">Aktiver SMB i 6 timer efter kulhydrater, selv med 0 COB. Kun muligt med BS kilde, der har god filtrering af data såsom G5</string>
    <string name="enablesmbwithcob">Aktiver SMB med COB</string>
    <string name="enablesmbwithcob_summary">Aktiver SMB når der er COB aktiv.</string>
    <string name="enablesmbwithtemptarget">Aktiver SMB med midlertidige mål</string>
    <string name="enablesmbwithtemptarget_summary">Aktiver SMB når der er midlertidig mål aktivt (Spiser snart, motion)</string>
    <string name="enablesmbwithhightemptarget">Aktiver SMB med høje midlertidige mål</string>
    <string name="enablesmbwithhightemptarget_summary">Aktiver SMB når der er et høj midlertidig mål aktivt (motion, over 100mg/dl eller 5.5mmol/l)</string>
    <string name="overview_insulin_label">Insulin</string>
    <string name="overview_buttons_selection">Knapper</string>
    <string name="show_calibration_button_summary">Sender en kalibrering til xDrip+ eller åbner BYODA kalibreringsmenu</string>
    <string name="show_cgm_button_summary">Åbner xDrip + eller BYODA, tilbage-knappen returnerer til AAPS</string>
    <string name="carb_increment_button_message">Antal kulhydrater der skal tilføjes når der trykkes på knappen</string>
    <string name="insulin_increment_button_message">Mængde insulin der skal tilføjes når der trykkes på knappen</string>
    <string name="error_starting_cgm">Kunne ikke starte CGM applikationen. Kontroller at den er installeret.</string>
    <string name="overview_cgm">CGM</string>
    <string name="ignore5m">Ignorér 5m</string>
    <string name="ignore15m">Ignorér 15m</string>
    <string name="ignore30m">Ignorér 30m</string>
    <string name="required">krævet</string>
    <string name="nav_historybrowser">Historik browser</string>
    <string name="wear_notifysmb_title">Giv besked ved SMB</string>
    <string name="wear_notifysmb_summary">Vis SMB på uret som en standard bolus.</string>
    <string name="ns_create_announcements_from_errors_title">Opret annonceringer fra fejl</string>
    <string name="ns_create_announcements_from_carbs_req_title">Opret meddelelser fra kulhydrat krævet advarsler</string>
    <string name="ns_create_announcements_from_errors_summary">Opret Nightscout meddelelse for fejldialoger og lokale advarsler (kan også ses i Careportal under Behandlinger)</string>
    <string name="ns_create_announcements_from_carbs_req_summary">Opret Nightscout meddelelser fra kulhydrat krævet advarsler</string>
    <string name="wear_predictions_summary">Vis forudsigelser på urskiven.</string>
    <string name="wear_predictions_title">Forudsigelser</string>
    <string name="data_choices">Valg Af Data</string>
    <string name="fabric_upload">Fabric Upload</string>
    <string name="allow_automated_crash_reporting">Tillad automatisk nedbruds rapportering og funktionsbrug data som sendes til udviklerne via fabric.io tjenesten.</string>
    <string name="g5appnotdetected">Opdater venligst din Dexcom app til understøttet version</string>
    <string name="dexcom_app_not_installed">Dexcom app er ikke installeret.</string>
    <string name="start_activity_tt">Start Aktivitets mål</string>
    <string name="start_eating_soon_tt">Start \"Spiser snart\" mål</string>
    <string name="temptargetshort">Midlertidig Mål</string>
    <string name="do_not_bolus_record_only">Ikke bolus, registrer kun</string>
    <string name="category">Kategori</string>
    <string name="subcategory">Underkategori</string>
    <string name="bolusrecordedonly">Bolus registreres kun (bliver ikke leveret af pumpe)</string>
    <string name="loop_smbsetbypump_label">SMB indstillet af pumpe</string>
    <string name="overview_show_activity">Aktivitet</string>
    <string name="overview_show_bgi">Blodsukker virkning</string>
    <string name="overview_show_sensitivity">Sensitivitet</string>
    <string name="overview_show_deviations">Afvigelser</string>
    <string name="overview_show_cob">Aktive kulhydrater </string>
    <string name="overview_show_iob">Aktivt insulin </string>
    <string name="overview_show_basals">Basaler</string>
    <string name="no_action_selected">Ingen handling valgt, intet vil ske</string>
    <string name="start_hypo_tt">Begynd Hypo mål</string>
    <string name="closed_loop_disabled_on_dev_branch">Kører dev version. Lukket loop er deaktiveret.</string>
    <string name="engineering_mode_enabled">Engineering mode aktiveret</string>
    <string name="profileswitch_ismissing">Profilskift mangler. Venligst lav et profilskift eller tryk \"Aktiver profil\" i LokalProfil.</string>
    <string name="pumpisnottempbasalcapable">Pumpe er ikke egnet til midlertidig basal</string>
    <string name="closedmodedisabledinpreferences">Lukket loop tilstand deaktiveret i præferencer</string>
    <string name="autosensdisabledinpreferences">Autosens deaktiveret i præferencer</string>
    <string name="smbdisabledinpreferences">SMB deaktiveret i præferencer</string>
    <string name="uamdisabledinpreferences">UAM deaktiveret i præferencer</string>
    <string name="uamdisabledoref1notselected">UAM deaktiveret, fordi det er afhængig af Oref1 følsomheds pluginnet</string>
    <string name="maxbasalmultiplier">maks basal multiplikator</string>
    <string name="maxdailybasalmultiplier">maks daglig basal multiplikator</string>
    <string name="smb_frequency_exceeded">En bolus blev leveret inden for de sidste 3 minutter, springer SMB over</string>
    <string name="basal_set_correctly">Basal sat korrekt </string>
    <string name="limitingextendedbolus">Begrænser udvidet bolus til %1$.1f IE på grund af %2$s</string>
    <string name="limitingcarbs">Begrænser kulhydrater til %1$d g på grund af %2$s</string>
    <string name="limitingiob">Begrænser IOB til %1$.1f IE på grund af %2$s</string>
    <string name="maxvalueinpreferences">max værdi i præferencer</string>
    <string name="hardlimit">hård grænse</string>
    <string name="readstatusfailed">Læs status mislykkedes</string>
    <string name="record_pump_site_change">Registrer skift af infusionssæt</string>
    <string name="record_insulin_cartridge_change">Registrer skift af insulinampul</string>
    <string name="smbalwaysdisabled">SMB altid og efter kulhydrater deaktiveret, fordi den aktive BS kilde ikke understøtter avanceret filtrering</string>
    <string name="smbnotallowedinopenloopmode">SMB er ikke tilladt i åben loop mode</string>
    <string name="food_short">Mad</string>
    <string name="reset">nulstil</string>
    <string name="openapssmb_maxiob_title">Maks IOB OpenAPS ikke kan gå over [U]</string>
    <string name="openapssmb_maxiob_summary">Denne værdi kaldes Max IOB i OpenAPS kontekst\nOpenAPS vil ikke tilføje mere insulin, hvis den aktuelle IOB er større end denne værdi</string>
    <string name="absorption_cutoff_title">Måltid max absorptionstid [h]</string>
    <string name="absorption_cutoff_summary">Tid hvor ethvert måltid betragtes som absorberet. Resterende kulhydrater vil blive afskåret.</string>
    <string name="overview_show_notes_field_in_dialogs_title">Vis notefelt i behandlingsdialoger</string>
    <string name="next_button">Næste</string>
    <string name="previous_button">Forrige</string>
    <string name="nav_setupwizard">Installationsguide</string>
    <string name="setupwizard_finish">FÆRDIG</string>
    <string name="firstinsulinincrement">Første insulinforøgelse</string>
    <string name="secondinsulinincrement">Anden insulinforøgelse</string>
    <string name="thirdinsulinincrement">Tredje insulinforøgelse</string>
    <string name="firstcarbsincrement">Første kulhydratstigning</string>
    <string name="secondcarbsincrement">Anden kulhydratstigning</string>
    <string name="thirdcarbsincrement">Tredje kulhydratstigning</string>
    <string name="cgm">CGM</string>
    <string name="ns_wifionly">Brug kun WiFi forbindelse</string>
    <string name="ns_wifi_ssids">WiFi SSID</string>
    <string name="ns_chargingonly">Kun under opladning</string>
    <string name="connectionsettings_title">Indstillinger for forbindelse</string>
    <string name="ns_wifi_allowedssids">Tilladte SSID\'er (semikolon separeret)</string>
    <string name="ns_allowroaming">Tillad forbindelse i roaming</string>
    <string name="openapsama_autosens_max">Maks. autosens rate</string>
    <string name="openapsama_autosens_min">Min. autosens rate</string>
    <string name="openapsama_bolussnooze_dia_divisor">Bolus snooze DIA divisor</string>
    <string name="openapsama_max_daily_safety_multiplier">Maks daglig basal multiplikator</string>
    <string name="openapsama_current_basal_safety_multiplier">Nuværende basal sikkerheds multiplikator</string>
    <string name="value_unavailable_short">ikke tilgængelig</string>
    <string name="virtualpump_type">Virtuel pumpe type</string>
    <string name="virtualpump_definition">Pumpe Definition</string>
    <string name="virtualpump_pump_def">Bolus: Trin=%1$s\nForlænget Bolus: [Trin=%2$s, Varighed=%3$smin-%4$sh]\nBasal: Trin=%5$s\nTBR: %6$s (by %7$s), Varighed=%8$smin-%9$sh\n%10$s</string>
    <string name="wear_wizard_settings">Guide indstillinger</string>
    <string name="wear_wizard_settings_summary">Beregninger inkluderet i guide resultatet:</string>
    <string name="wear_display_settings">Visningsindstillinger</string>
    <string name="wear_general_settings">Generelle indstillinger</string>
    <string name="enable_nsclient">Aktiver NSClient</string>
    <string name="welcometosetupwizard">Velkommen til opsætningsguiden. Den vil guide dig gennem opsætningsprocessen\n</string>
    <string name="readstatus">Læs status</string>
    <string name="exitwizard">Spring opsætningsguiden over</string>
    <string name="setupwizard_loop_description">Tryk på knappen nedenfor for at aktivere AndroidAPS til at foreslå/foretage basale ændringer</string>
    <string name="setupwizard_sensitivity_description">Følsomhedsplugin bruges til detektering af følsomhed og COB beregning. For mere info besøg:</string>
    <string name="setupwizard_sensitivity_url">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>
    <string name="nsclientinfotext">NSClient håndterer forbindelse til Nightscout. Du kan springe denne del over nu, men du vil ikke være i stand til at passere mål, før du har sat den op.</string>
    <string name="diawarning">Husk: nye insulinprofiler kræver DIA mindst 5 timer. DIA 5-6 timer på ny profil er lig med DIA 3 timer på gamle insulinprofiler.</string>
    <string name="setupwizard_aps_description">Vælg en fra tilgængelige algoritmer. De er sorteret fra ældste til nyeste. Nyere algoritme er normalt mere kraftfulde og mere aggressive. Så hvis du er ny looper bør du sandsynligvis starte med AMA og ikke med den nyeste. Glem ikke at læse OpenAPS dokumentationen og konfigurere den før brug.</string>
    <string name="setupwizard_pump_waiting_for_riley_link_connection">Konfigurer venligst din RileyLink nedenfor. Når du har valgt en RileyLink, vil det være muligt at fortsætte opsætningen, når RileyLink-status er \"Tilsluttet\". Dette kan tage et minut.\n</string>
    <string name="setupwizard_pump_pump_not_initialized"><b>Bemærk:</b> Du kan fortsætte opsætningen, når pumpen er konfigureret.\n</string>
    <string name="startobjective">Start dit første mål</string>
    <string name="permission">Tilladelse</string>
    <string name="askforpermission">Anmod om tilladelse</string>
    <string name="needsystemwindowpermission">Applikationen mangler system vindues tilladelse til notifikationer</string>
    <string name="needlocationpermission">Applikationen mangler lokations tilladelse til BT scanning og WIFI identifikation</string>
    <string name="needstoragepermission">Applikationen mangler lagerstyrings tilladelse for at gemme logfiler og exporteringsindstillinger</string>
    <string name="needconnectpermission">Applikationen kræver tilladelse til bluetooth</string>
    <string name="request">Anmod</string>
    <string name="open_navigation">Åbn navigation</string>
    <string name="close_navigation">Luk navigation</string>
    <string name="nav_plugin_preferences">Plugin indstillinger</string>
    <string name="completed_well_done">Fuldført, godt klaret!</string>
    <string name="not_completed_yet">Ikke afsluttet endnu</string>
    <string name="time_elapsed">Tid forløbet</string>
    <string name="poctech">Poctech</string>
    <string name="description_source_poctech">Modtag BS-værdier fra Poctech app</string>
    <string name="glunovo">Glunovo</string>
    <string name="description_source_glunovo">Modtag værdier fra Glunovo app</string>
    <string name="description_source_tomato">Modtag BS-værdier fra Tomato-appen (MiaoMiao enhed)</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Høj midlertidig basal øger sensitivitet</string>
    <string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Hæv følsomheden for midlertidige basaler >= 100]]></string>
    <string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_title">Lav midlertidig basal sænker sensitivitet</string>
    <string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_summary"><![CDATA[Nedsæt sensitivitet for midlertidige mål < 100]]></string>
    <string name="resistance_lowers_target_title">Resistens sænker midlertidige mål</string>
    <string name="resistance_lowers_target_summary">Når der påvises resistens, sænkes målglukosen</string>
    <string name="sensitivity_raises_target_title">Følsomhed hæver midlertidige mål</string>
    <string name="sensitivity_raises_target_summary">Når der påvises følsomhed, skal målglukosen hæves</string>
    <string name="careportal_removestartedevents">Ren AndroidAPS startet</string>
    <string name="storedsettingsfound">Gemte indstillinger fundet</string>
    <string name="allow_hardware_pump_text">Bemærk: Hvis du aktiverer og opretter forbindelse til en hardwarepumpe, vil AndroidAPS kopiere de basale indstillinger fra profilen til pumpen, overskrive den eksisterende basal rate lagret på pumpen. Sørg for, at du har den korrekte basal indstilling i AndroidAPS. Hvis du ikke er sikker på eller ikke ønsker at overskrive de basale indstillinger på din pumpe, tryk på annuller og gentag skift til pumpen på et senere tidspunkt.</string>
    <string name="error_adding_treatment_title">Behandlingsdata ukomplette</string>
    <string name="maintenance_settings">Vedligeholdelses Indstillinger</string>
    <string name="maintenance_email">E-mail modtager</string>
    <string name="maintenance_amount">Antal logs at sende</string>
    <string name="maintenance">Vedligeholdelse</string>
    <string name="maintenance_shortname">MAINT</string>
    <string name="description_maintenance">Giver flere funktioner til vedligeholdelse (f.eks. log afsendelse, log sletning).</string>
    <string name="send_all_logs">Send logfiler via e-mail</string>
    <string name="delete_logs">Slet logs</string>
    <string name="error_adding_treatment_message">En behandling (insulin: %1$.2f, kulhydrater: %2$d, kl: %3$s) kunne ikke tilføjes til behandlinger. Tjek og tilføj venligst en note manuelt efter behov.</string>
    <string name="generated_ecarbs_note">eCarbs: %1$d g (%2$d h), forsinkelse: %3$d m</string>
    <string name="openaps_noasdata">Ingen tilgængelige autosens data</string>
    <string name="nav_logsettings">Log indstillinger</string>
    <string name="resettodefaults">Nulstil til standardindstillinger</string>
    <string name="nsmalfunction">NSClient funktionsfejl. Overvej NS og NSClient genstart.</string>
    <string name="time_offset">Tidsforskydning</string>
    <string name="bolus_reminder">Påmind om at bolus senere</string>
    <string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Foretrukket APS-tilstand</string>
    <string name="treatments_wizard_total_label">I alt</string>
    <string name="calculation_short">Beregn</string>
    <string name="sendlogfiles">Send dagens logfiler til udviklere sammen med denne tid. Uventet situation.</string>
    <string name="loop_openmode_min_change">Minimal anmodningsændring [%]</string>
    <string name="loop_openmode_min_change_summary" formatted="false">Åben Loop vil kun foreslå ny ændringsanmodning, hvis ændringen er større end denne værdi i %. Standardværdien er 20%</string>
    <string name="profile_total">== ∑  %1$s IE</string>
    <string name="dexcom_lognssensorchange_title">Log sensor ændring til NS</string>
    <string name="dexcom_lognssensorchange_summary">Opret begivenhed \"Sensor skift\" i NS automatisk ved start af sensor</string>
    <string name="tomato">Tomato (MiaoMiao)</string>
    <string name="tomato_short">Tomato</string>
    <string name="summary_tidepool_username">Dit brugernavn til Tidepool, normalt din e-mailadresse</string>
    <string name="title_tidepool_username">Login Brugernavn</string>
    <string name="summary_tidepool_password">Din Tidepool login adgangskode</string>
    <string name="title_tidepool_password">Login Adgangskode</string>
    <string name="title_tidepool_test_login">Test Tidepool Login</string>
    <string name="summary_tidepool_dev_servers">Hvis aktiveret, vil uploads gå til https://int-app.tidepool.org i stedet for den almindelige https://app.tidepool.org/</string>
    <string name="title_tidepool_dev_servers">Brug Integration (test) servere</string>
    <string name="tidepool">Tidepool</string>
    <string name="tidepool_shortname">TDP</string>
    <string name="description_tidepool">Uploader data til Tidepool</string>
    <string name="tidepool_upload_cgm">Upload CGM data</string>
    <string name="tidepool_upload_bolus">Upload behandlinger (insulin, kulhydrater)</string>
    <string name="tidepool_upload_tbr">Upload midlertidige basaler</string>
    <string name="tidepool_upload_profile">Upload profilskift, midlertidige mål</string>
    <string name="tidepool_upload_bg">Upload BS test</string>
    <string name="dst_in_24h_warning">Sommertids ændring inden de næste 24 timer eller mindre</string>
    <string name="dst_loop_disabled_warning">Sommertids ændring mindre end 3 timer siden - Lukket loop deaktiveret</string>
    <string name="storage">begrænsning af intern lagerplads</string>
    <string name="diskfull">Frigør mindst %1$d MB fra intern lagerplads! Loop deaktiveret!</string>
    <string name="wrongformat">Forkert Format</string>
    <string name="wrongTbrDuration">TBR-varigheden skal være et multiplum af %1$d minutter og større end 0.</string>
    <string name="sms_wrongcode">Forkert kode. Kommandoen annulleret.</string>
    <string name="notconfigured">Ikke konfigureret</string>
    <string name="profileswitchcreated">Profil switch oprettet</string>
    <string name="versionChecker">Versionstjek</string>
    <string name="old_version">gammel version</string>
    <string name="very_old_version">meget gammel version</string>
    <string name="application_expired">Applikationen er udløbet</string>
    <string name="new_version_warning">Ny version har været tilgængelig i mindst %1$d dage! Falder til LGS efter %2$d dage, loop vil blive deaktiveret efter %3$d dage</string>
    <string name="twohours">2t</string>
    <string name="dexcom_app_patched">BYODA</string>
    <string name="dexcom_short">BYODA</string>
    <string name="description_source_dexcom">Modtag BS-værdier fra \'Byg din egen Dexcom App\'.</string>
    <string name="cobvsiob">COB vs IOB</string>
    <string name="bolusconstraintappliedwarn">Bolus begrænsning anvendt: %1$.2f IE til %2$.2f IE</string>
    <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Langsomme kulhydrater opdaget: %2$d%% af tiden. Dobbelttjek din beregning. COB kan overvurderes og der kan således gives mere insulin !!!!!</font>]]></string>
    <string name="partialboluswizard">Afgiv denne del af bolusguidens resultat [%]</string>
    <string name="deliverpartofboluswizard">Bolus guiden udfører beregning, men kun denne del af beregnet insulin leveres. Nyttig med SMB algoritme.</string>
    <string name="snooze">Udsæt</string>
    <string name="increasingmaxbasal">Stigende max basal værdi, fordi indstillingen er lavere end din max basal i profil</string>
    <string name="smscommunicator_messagebody">Ugyldigt beskedindhold</string>
    <string name="format_bg_isf">%1$s ISF: %2$.1f</string>
    <string name="format_carbs_ic">%1$.0fg IC: %2$.1f</string>
    <string name="format_cob_ic">%1$.1fg IC: %2$.1f</string>
    <string name="format_percent">%1$d%%</string>
    <string name="unit_minute_short">min.</string>
    <string name="profile_name">Profilnavn:</string>
    <string name="selected_profile">Valgt:</string>
    <string name="unitsnosemicolon">Enheder</string>
    <string name="doyouwantswitchprofile">Vil du skifte profil og kassere ændringer, der er foretaget i den aktuelle profil?</string>
    <string name="objectives_button_unfinish">Ryd færdigt</string>
    <string name="objectives_button_unstart">Ryd startet</string>
    <string name="doyouwantresetstart">Vil du nulstille objektiv start? Du kan miste dine fremskridt.</string>
    <string name="setupwizard_units_prompt">Vælg enheder du vil vise værdier i</string>
    <string name="dia_short">DIA</string>
    <string name="ic_short">IC</string>
    <string name="isf_short">ISF</string>
    <string name="target_short">MÅL</string>
    <string name="clone_label">Klon</string>
    <string name="saveorresetchangesfirst">Gem eller nulstil aktuelle ændringer først</string>
    <string name="deletecurrentprofile">Fjern aktuelle profil?</string>
    <string name="copytolocalprofile">Opret ny profil fra denne profil?</string>
    <string name="profilenamecontainsdot">Profilnavn indeholder punktum.\nDette understøttes ikke af NS.\nProfilen er ikke uploadet til NS.</string>
    <string name="low_mark_comment">Nedre værdi for målområde (kun visning)</string>
    <string name="high_mark_comment">Øvre værdi for målområde (kun visning)</string>
    <string name="id">ID:</string>
    <string name="submit">Send</string>
    <string name="mostcommonprofile">Mest almindelige profil:</string>
    <string name="survey_comment">Bemærk: Kun data, der er synlige på denne skærm, vil blive uploadet anonymt. ID er tildelt til denne installation af AndroidAPS. Du kan indsende data igen, hvis din hovedprofil bliver ændret, men lad det køre mindst en uge for at gøre resultatet synligt i tid i målområdet. Din hjælp er værdsat.</string>
    <string name="invalidage">Ugyldig angivelse af alder</string>
    <string name="invalidweight">Ugyldig angivelse af vægt</string>
    <string name="invalidpct">Ugyldig angivelse af %</string>
    <string name="tirformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> Lav: <b>%2$02d%%</b> Mål: <b>%3$02d%%</b> Høj: <b>%4$02d%%</b>]]></string>
    <string name="average">Gennemsnit</string>
    <string name="tir">Tid i målområde</string>
    <string name="activitymonitor">Aktivitetsovervågning</string>
    <string name="doyouwantresetstats">Ønsker du at nulstille aktivitetsstatistik?</string>
    <string name="statistics">Statistikker</string>
    <string name="randombg">Tilfældigt BS</string>
    <string name="description_source_randombg">Generér tilfældige BS-data (kun demotilstand)</string>
    <string name="randombg_short">BG</string>
    <string name="tools">Værktøjer</string>
    <string name="show_calculation">Vis beregning</string>
    <string name="show_removed">Vis fjernede</string>
    <string name="clearqueueconfirm">Ryd køen? Alle data i køen vil gå tabt!</string>
    <string name="ebstopsloop">Brug af funktionen til forlænget bolus vil stoppe lukket loop mode i det tidsrum, hvor der køres forlænget bolus. Vil du virkelig gøre det?</string>
    <string name="closed_loop_disabled_with_eb">Lukket loop deaktiveret på grund af kørsel af forlænget bolus</string>
    <string name="phonechecker">\"Telefonkontrol\"</string>
    <string name="chartmenu">Diagrammenu</string>
    <string name="loop_smbrequest_time_label">SMB anmodningstid</string>
    <string name="loop_smbexecution_time_label">SMB udførelsestid</string>
    <string name="loop_tbrrequest_time_label">Midlertidig basal anmodningstid</string>
    <string name="loop_tbrexecution_time_label">Midlertidig basal afviklingstid</string>
    <!-- SMS Communicator & OTP Authenticator -->
    <string name="smscommunicator_code_from_authenticator_for" comment="This is continuation of sentence: To [ACTION] reply with code">fra Authenticator app til: %1$s efterfulgt af PIN</string>
    <string name="smscommunicator_otp_pin">Yderligere obligatorisk pinkode i slutningen</string>
    <string name="smscommunicator_otp_pin_summary">Yderligere cifre, der skal huskes og påsættes i slutningen af hver genereret engangsadgangskode</string>
    <string name="smscomunicator_tab_otp_label">Authenticator opsætning</string>
    <string name="smscommunicator_code_verify_label">Kode, der skal kontrolleres:</string>
    <string name="smscommunicator_code_verify_hint">OTP + PIN</string>
    <string name="smscommunicator_code_verify_info">Bekræftelseskoden består af 6 cifre som vises af Autentificerings-app (kendt som OTP) efterfulgt af 3 eller flere cifre i obligatorisk PIN-kode.</string>
    <string name="smscommunicator_otp_reset_btn">Nulstil Autentificering</string>
    <string name="smscommunicator_otp_reset_title">Nulstil Autentificeringsnøgle</string>
    <string name="smscommunicator_otp_reset_prompt">Er du sikker på at du vil nulstille autentificeringsnøgle? Det vil gøre alle aktuelt konfigurerede autentificatorer ugyldige, og du bliver nødt til at sætte dem op igen.</string>
    <string name="smscommunicator_otp_reset_successful">Ny autentificeringsnøgle blev genereret! Brug venligst opdateret QR kode til at levere autentificatorer.</string>
    <string name="smscommunicator_otp_export_title">Eksporterer OTP hemmelighed</string>
    <string name="smscommunicator_otp_export_prompt">Er du sikker på, at du vil kopiere OTP hemmelighed til udklipsholderen?\n\nDu behøver den kun, hvis din autentificeringsapp har problemer med at scanne QR kode, du vil indtaste den manuelt, eller du vil konfigurere hardware OTP token ved hjælp af en dedikeret app.</string>
    <string name="smscommunicator_otp_export_successful">OTP hemmelige (i Base32 format) eksporteret og kopieret til udklipsholder. Indsæt det i autentifikatoren eller hardware OTP brænder!</string>
    <string name="smscommunicator_otp_step1_install_header">1. Installer Authenticator</string>
    <string name="smscommunicator_otp_step2_provisioning_header">2. Scan kode til opsætning af AndroidAPS OTP-koder</string>
    <string name="smscommunicator_otp_step3_test_header">3. Test Engangsadgangskode</string>
    <string name="smscommunicator_otp_reset_header">Nulstil Autentificering</string>
    <string name="smscommunicator_otp_install_info">På hver follower telefon installeres Authenticator app, der understøtter RFC 6238 TOTP tokens. Populære gratis apps er:\n • Authy\n • Google Authenticator\n • LastPass Authenticator\n • FreeOTP Authenticator</string>
    <string name="smscommunicator_otp_reset_warning">Ved at nulstille autentificering gør du alle allerede proviserede autentificatorer ugyldige. Du bliver nødt til at opsætte dem igen!</string>
    <string name="overview_show_predictions">Forudsigelser</string>
    <string name="overview_show_deviationslope">Afvigelses hældning</string>
    <string name="authorizationfailed">Godkendelse mislykkedes</string>
    <string name="overview_show_absinsulin">Absolut insulin</string>
    <string name="master_password_summary">Hovedadgangskode bruges til backup kryptering og til at tilsidesætte sikkerhed i applikationen. Husk det eller gem et sikkert sted.</string>
    <string name="current_master_password">Nuværende hovedadgangskode</string>
    <string name="statuslights">Status lys</string>
    <string name="statuslights_copy_ns">Kopier indstillinger fra NS</string>
    <string name="copyexistingvalues">Kopier NS-indstillinger (hvis de findes)?</string>
    <string name="classic_description">Original udseende</string>
    <string name="lowres_description">Lav kvalitets udseende</string>
    <string name="buttonson_description">Knapper vises altid nederst på skærmen</string>
    <string name="largedisplay_description">Stort display</string>
    <string name="skin">Udseende</string>
    <string name="comapareprofile">Sammenlign profiler</string>
    <string name="nav_profilehelper">Profil hjælper</string>
    <string name="motoldefaultprofile">Standard profil</string>
    <string name="currentprofile">Nuværende profil</string>
    <string name="availableprofile">Tilgængelig profil</string>
    <string name="profiletype">Profil type</string>
    <string name="formatwithtdd">Alder: %1$.0f TDD: %2$.0f IE</string>
    <string name="formatwittddandpct">Alder: %1$.0f TDD: %2$.0f IE %3$d%%</string>
    <string name="formatwithweight">Alder: %1$.0f Vægt: %2$.0f kg</string>
    <string name="basalpctfromtdd_label">% af basal</string>
    <string name="dpvdefaultprofile">DPV standardprofil</string>
    <string name="setupwizard_pump_riley_link_status">RileyLink Status:</string>
    <string name="filter">Filter</string>
    <string name="copytolocalprofile_invalid">Kunne ikke oprette profil. Profilen er ugyldig.</string>
    <string name="cta_dont_kill_my_app_info">Luk ikke min app?</string>
    <string name="smscommunicator_report_pump_ureachable_summary">Send sms, hvis der udløses en utilgængelig pumpebegivenhed</string>
    <string name="smscommunicator_pump_ureachable">Rapportér pumpe utilgængeligt</string>
    <string name="advisoralarm">Kør alarm når det er tid til at spise</string>
    <string name="alarminxmin">Kør alarm om %1$d min</string>
    <string name="bolusadvisor">Bolus rådgiver</string>
    <string name="bolusadvisormessage">Du har høj glycæmi. I stedet for at spise nu anbefales det at vente på bedre glycæmi. Ønsker du at lave en korrektionsbolus nu og minde dig om, hvornår det er tid til at spise? I dette tilfælde vil ingen kulhydrater blive registreret, og du skal bruge guiden igen, når vi påminder dig.</string>
    <string name="enablebolusadvisor">Aktiver bolus rådgiver</string>
    <string name="enablebolusadvisor_summary">Brug påmindelse om at begynde at spise senere i stedet for guiden under høj glykæmi (\"pre-bolus\")</string>
    <string name="time_to_eat">Tid til at spise!\nKør Bolus guiden og lav beregning igen.</string>
    <string name="timetoeat">Tid til at spise</string>
    <string name="bolusreminder">Boluspåminder</string>
    <string name="enablebolusreminder">Aktivér boluspåminder</string>
    <string name="enablebolusreminder_summary">Brug påmindelse til bolus senere med guiden
        (\"post-bolus\")</string>
    <string name="time_to_bolus">Tid til bolus!\nKør Bolus-guiden og lav beregningen igen.</string>
    <string name="fabric_upload_disabled">Upload af Crash logs deaktiveret!</string>
    <string name="graph_menu_divider_header">Graf</string>
    <string name="chart_menu">Diagrammenu</string>
    <string name="clear_filter">Nulstil filter</string>
    <string name="trend_arrow">Trend pil</string>
    <string name="cannula">Kanyle</string>
    <string name="userentry">Bruger indtastning</string>
    <string name="common_values">Brug værdien af den største mængde mad du plejer at indtage\n</string>
    <string name="summary_email_for_crash_report">Denne identifikation vil blive vedhæftet til nedbrudsrapporter, så vi kan kontakte dig i hastende tilfælde. Det er valgfrit.</string>
    <string name="email_address">E-mail adresse</string>
    <string name="privacy_settings">Indstillinger for privatliv</string>
    <string name="privacy_summary">Du kan angive valgfri e-mail-adresse, hvis du ønsker at blive underrettet om app nedbrud. Dette er ikke en automatiseret tjeneste. Du vil blive kontaktet af udviklere i farlige situationer.</string>
    <string name="full_sync">Fuld synkronisering</string>
    <string name="full_sync_comment">Fuld synkronisering? Det kan tage mange timer, og indtil du er færdig, vil du ikke se nye data i NS.</string>
    <string name="prime">Klargør</string>
    <string name="ns_sync_options">Synkronisering</string>
    <string name="ns_upload_summary">Profiler, bolusser, kulhydrater, midlertidige basaler uploades til NS</string>
    <string name="ns_upload">Upload data til NS</string>
    <string name="ns_receive_profile_store">Modtag profil lager</string>
    <string name="ns_receive_profile_store_summary">Synkronisér profiler fra NS</string>
    <string name="ns_receive_temp_target">Modtag midlertidige mål</string>
    <string name="ns_receive_temp_target_summary">Accepter midlertidige mål indtastet gennem NS eller NSClient</string>
    <string name="ns_receive_profile_switch">Modtag profil skift</string>
    <string name="ns_receive_profile_switch_summary">Accepter profil skift indtastet gennem NS eller NSClient</string>
    <string name="ns_receive_offline_event">Modtag APS offline begivenheder</string>
    <string name="ns_receive_offline_event_summary">Accepter APS Offline begivenheder indtastet gennem NS eller NSClient</string>
    <string name="ns_receive_insulin">Modtag insulin</string>
    <string name="ns_receive_insulin_summary">Accepter insulin via NS eller NSClient (det er ikke afgivet, kun beregnet til IOB)</string>
    <string name="ns_receive_carbs">Modtag kulhydrater</string>
    <string name="ns_receive_carbs_summary">Accepter kulhydrater indtastet gennem NS eller NSClient</string>
    <string name="ns_receive_therapy_events">Modtag behandlingshændelser</string>
    <string name="ns_receive_therapy_events_summary">Accepter terapihændelser (Kanyle, insulin, batteriskift osv.), der indtastes gennem NS eller NSClient</string>
    <string name="ns_receive_cgm">Modtag/tilbagefyld CGM-data</string>
    <string name="ns_receive_cgm_summary">Accepter CGM-data fra NS</string>
    <string name="sms_timeout_while_wating">Timeout mens du venter på afslutning af tidligere pumpe kommunikation</string>
    <string name="smscommunicator_another_bolus_in_queue">Der er en anden bolus i kø. Prøv igen senere.</string>
    <string name="calculation_in_progress">Beregning i gang</string>
    <string name="missing_profile_name">Manglende profilnavn</string>
    <string name="error_in_ic_values">Fejl i IC-værdier</string>
    <string name="error_in_basal_values">Fejl i basal rate værdier</string>
    <string name="error_in_target_values">Fejl i målværdier</string>
    <string name="error_in_isf_values">Fejl i ISF-værdier</string>
    <string name="run_question">Kør %s?</string>
    <string name="invalid_profile_not_accepted">Ugyldig profil %1$s blev ikke accepteret fra NS</string>
    <string name="view">Vis</string>
    <string name="errors">Fejl</string>
    <string name="ns_sync_slow">Reducer upload hastighed</string>
    <string name="data_status">BG data status</string>
    <string name="statuslights_cannula_age">Indstik alder</string>
    <string name="statuslights_patch_pump_age">patch pumpe alder</string>
    <string name="patch_pump">Patch pumpe</string>
    <string name="recalculated_data_used">Genberegnede data anvendt</string>
    <string name="bg_too_close">BG for tæt:\n%1$s\n%2$s</string>
    <string name="identification">Identifikation (e-mail, FB eller Discord alias osv.)</string>
    <string name="identification_not_set">Identifikation ikke indstillet i udvikler-tilstand</string>
    <string name="not_available_full">Ikke tilgængelig</string>
    <!-- WEAR OS-->
</resources>