AndroidAPS/ui/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!--    Widget-->
    <!--     Activities-->
    <!-- WizardDialog -->
    <!-- FillDialog -->
    <!-- InsulinDialog -->
    <!-- ProfileSwitchDialog -->
    <!-- LoopDialog -->
    <!-- WizardDialog -->
    <!-- Treatments -->
    <string name="treatments_carbs_label_string">炭水化物:</string>
    <string name="treatments_wizard_correction_label">Corr</string>
    <!-- ProfileHelperActivity -->
    <!-- Other dialogs -->
    <string name="basal_rate">基礎レート</string>
    <!--    BolusProgressDialog-->
    <!--QuickWizard-->
</resources>