AndroidAPS/plugins/automation/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="automation_short">Auto</string>
    <string name="automation">Automazione</string>
    <string name="automation_description">Automation task definiti dall\'utente</string>
    <string name="automation_missing_task_name">Inserisci un nome task.</string>
    <string name="automation_missing_trigger">Specifica almeno un trigger.</string>
    <string name="automation_missing_action">Specifica almeno un\'azione.</string>
    <string name="alarm_message">Allarme: %1$s</string>
    <string name="alarm_short">Allarme:</string>
    <string name="message_short">Msg:</string>
    <string name="alreadyenabled">Già abilitato</string>
    <string name="alreadydisabled">Già disabilitato</string>
    <string name="alreadysuspended">Già sospeso</string>
    <string name="notsuspended">Non sospeso</string>
    <string name="suspendloopforXmin">Sospendi loop per %1$d min</string>
    <string name="notification_message">Notifica: %1$s</string>
    <string name="profilename">Cambia profilo in</string>
    <string name="changengetoprofilename">Cambia profilo in %1$s</string>
    <string name="automation_trigger_pump_last_connection_label">Ultima connessione al micro</string>
    <string name="automation_trigger_pump_last_connection_description">Ultima connessione al micro [minuti fa]</string>
    <string name="automation_trigger_pump_last_connection_compared">Ultima connessione al micro %1$s %2$s min fa</string>
    <string name="alreadyset">Già impostato</string>
    <string name="profilepercentage">Percentuale profilo</string>
    <string name="startprofileforever">Avvia profilo %1$d%%</string>
    <string name="percent_u">Percentuale [%]:</string>
    <string name="sendsmsactionlabel">Invia SMS: %1$s</string>
    <string name="sendsmsactiondescription">Invia SMS a tutti i numeri</string>
    <string name="sendsmsactiontext">Invia SMS con testo</string>
    <string name="starttemptarget">Avvia temp-target</string>
    <string name="islesser">è inferiore a</string>
    <string name="isequalorlesser">è uguale o inferiore a</string>
    <string name="isequal">è uguale a</string>
    <string name="isequalorgreater">è uguale o maggiore di</string>
    <string name="isgreater">è maggiore di</string>
    <string name="isnotavailable">non è disponibile</string>
    <string name="glucoseisnotavailable">Glicemia non disponibile</string>
    <string name="glucosecomparedmgdl">Glicemia %1$s %2$.0f %3$s</string>
    <string name="glucosecomparedmmol">Glicemia %1$s %2$.1f %3$s</string>
    <string name="notemptarget">Il target temporaneo non esiste</string>
    <string name="temptargetcomparedmgdl">Temp-Target %1$s %2$.0f %3$s</string>
    <string name="temptargetcomparedmmol">Temp-Target %1$s %2$.1f %3$s</string>
    <string name="percentagecompared">PCT profilo %1$s %2$d</string>
    <string name="iobcompared">IOB %1$s %2$.1f</string>
    <string name="or">O (OR)</string>
    <string name="xor">O (esclusivo - XOR)</string>
    <string name="atspecifiedtime">A %1$s</string>
    <string name="use_network_location">Usa localizzazione di rete</string>
    <string name="use_gps_location">Usa localizzazione GPS</string>
    <string name="use_passive_location">Usa localizzazione passiva</string>
    <string name="locationservice">Servizio di localizzazione</string>
    <string name="onconnect">Alla connessione</string>
    <string name="ondisconnect">Alla disconnessione</string>
    <string name="short_avgdelta">Delta medio ridotto</string>
    <string name="long_avgdelta">Delta medio esteso</string>
    <string name="delta">Delta</string>
    <string name="locationis">%1$s %2$s</string>
    <string name="location_mode">Quando </string>
    <string name="location_inside">Quando sei all\'interno dell\'area</string>
    <string name="location_outside">Quando sei all\'esterno dell\'area</string>
    <string name="location_going_in">Quando accedi all\'area denominata</string>
    <string name="location_going_out">Quando lasci l\'area denominata</string>
    <string name="time_range">Intervallo di tempo</string>
    <string name="timerange_value">L\'intervallo di tempo è compreso tra %1$s e %2$s</string>
    <string name="between">Tra </string>
    <string name="weekday_sunday_short">Dom</string>
    <string name="weekday_saturday_short">Sab</string>
    <string name="weekday_friday_short">Ven</string>
    <string name="weekday_thursday_short">Gio</string>
    <string name="weekday_wednesday_short">Mer</string>
    <string name="weekday_tuesday_short">Mar</string>
    <string name="weekday_monday_short">Lun</string>
    <string name="delete_short">CANC</string>
    <string name="add_short">AGG</string>
    <string name="copy_short">COPIA</string>
    <string name="temptargetcompared">Temp-Target %1$s</string>
    <string name="btdevicecompared">Connessione Bluetooth a dispositivo %1$s %2$s</string>
    <string name="btdevice">Connessione a dispositivo Bluetooth </string>
    <string name="wifissidcompared">WiFi SSID %1$s %2$s</string>
    <string name="autosenscompared">Autosens %1$s %2$s %%</string>
    <string name="autosenslabel">Autosens %</string>
    <string name="deltacompared">%3$s %1$s %2$s</string>
    <string name="deltalabel">Differenza BG</string>
    <string name="deltalabel_u">Differenza BG [%1$s]</string>
    <string name="currentlocation">Posizione corrente</string>
    <string name="location">Posizione</string>
    <string name="latitude_short">Lat:</string>
    <string name="longitude_short">Lon:</string>
    <string name="glucose_u">Glicemia [%1$s]:</string>
    <string name="target_u">Target [%1$s]:</string>
    <string name="lastboluslabel">Ultimo bolo</string>
    <string name="lastboluscompared">Ora ultimo bolo %1$s %2$s min fa</string>
    <string name="triggercoblabel">COB</string>
    <string name="cobcompared">COB %1$s %2$.0f</string>
    <string name="iob_u">IOB [U]:</string>
    <string name="distance_short">Dist [m]:</string>
    <string name="recurringTime">Tempo ricorrente</string>
    <string name="every">Ogni</string>
    <string name="never">Mai</string>
    <string name="condition">Condizione:</string>
    <string name="action">Azione:</string>
    <string name="taskname">Nome task</string>
    <string name="edit_short">MODIFICA</string>
    <string name="please_choose_an_action_type">Scegli un tipo di azione</string>
    <string name="please_choose_a_trigger_type">Scegli un tipo di trigger</string>
    <string name="please_choose_a_operation_type">Scegli un tipo di operazione</string>
    <string name="triggers">Trigger:</string>
    <string name="preconditions">Presupposti:</string>
    <string name="automation_event">Evento di automazione</string>
    <string name="reorder_label">Riordina</string>
    <string name="user_action">Azione utente</string>
    <string name="remove_automation">Rimuovi automazione</string>
    <string name="sort_automation">Ordina automazione</string>
    <string name="remove_selected_items">Rimuovi elementi selezionati</string>
    <string name="count_selected">%1$d selezionato</string>
    <string name="system_automation">Automazione sistema</string>
    <string name="run_automations">Esegui automazioni</string>
    <string name="add_automation">Aggiungi regola</string>
    <string name="remove_sort">Rimuovi/ordina</string>
    <string name="stop_processing">Interrompere l\'elaborazione</string>
    <!-- WeekdayPicker -->
    <string name="monday_short">L</string>
    <string name="tuesday_short">M</string>
    <string name="wednesday_short">M</string>
    <string name="thursday_short">G</string>
    <string name="friday_short">V</string>
    <string name="saturday_short">S</string>
    <string name="sunday_short">D</string>
    <!--    Reminders-->
    <string name="time_to_eat">Tempo di mangiare!\nEsegui il calcolatore e fai di nuovi i calcoli.</string>
    <string name="time_to_bolus">Tempo di fare un bolo!\nEsegui il calcolatore e fai di nuovi i calcoli.</string>
    <string name="error_setting_reminder">Errore nell\'impostare l\'allarme futuro</string>
</resources>