AndroidAPS/wear/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">AAPS</string>
    <string name="label_actions_activity">AAPS</string>
    <string name="label_xdrip">AAPS</string>
    <string name="label_xdrip_large">AAPS (Большой)</string>
    <string name="label_xdrip_big_chart">AAPS (Крупный график)</string>
    <string name="label_xdrip_no_chart">AAPS (Без графика)</string>
    <string name="label_xdrip_circle">AAPS (круглый)</string>
    <string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
    <string name="label_xdrip_cockpit">AAPS (кабина пилота)</string>
    <string name="label_xdrip_steampunk">AAPS (Стимпанк)</string>
    <string name="label_warning_sync">Данные не поступают!</string>
    <string name="label_warning_old">Старые данные!</string>
    <string name="label_warning_since">Длится с: %1$s</string>
    <string name="label_warning_sync_aaps">Синхронизация с ААПС!</string>
    <string name="msg_warning_sync">Нет данных начиная с %1$s! Убедитесь, что AAPS на телефоне отправляет данные на часы</string>
    <string name="msg_warning_old">Старые данные AAPS от %1$s! Проверьте сенсор, xDrip +, NS, конфигурацию AAPS, другое!</string>
    <string name="pref_on">Вкл.</string>
    <string name="pref_off">Выкл.</string>
    <string name="pref_vibrate_on_bolus">Вибрировать при болюсе</string>
    <string name="pref_units_for_actions">Единицы для начала действий</string>
    <string name="pref_show_date">Показать дату</string>
    <string name="pref_show_iob">Показать акт инс IOB</string>
    <string name="pref_show_cob">Показать акт угл COB</string>
    <string name="pref_show_delta">Показывать дельту</string>
    <string name="pref_show_avgdelta">Показывать среднюю дельту</string>
    <string name="pref_show_phone_battery">Показывать заряд батареи телефона</string>
    <string name="pref_show_rig_battery">Показывать заряд батареи системы</string>
    <string name="pref_show_basal_rate">Показать базальную скорость</string>
    <string name="pref_show_loop_status">Показывать состояние цикла</string>
    <string name="pref_show_bg">Показывать ГК</string>
    <string name="pref_show_direction_arrow">Показывать стрелку тренда</string>
    <string name="pref_show_ago">Показывать ретро события</string>
    <string name="pref_dark" comment="Enables dark visual theme">Тёмная</string>
    <string name="pref_highlight_basals">Выделить базалы</string>
    <string name="pref_matching_divider" comment="To make divider match its background with background of whole watchface">Соответствующий делитель</string>
    <string name="pref_chart_timeframe">Временной диапазон графика</string>
    <string name="pref_1_hour">1 час</string>
    <string name="pref_2_hours">2 часа</string>
    <string name="pref_3_hours">3 часа</string>
    <string name="pref_4_hours">4 часа</string>
    <string name="pref_5_hours">5 часов</string>
    <string name="pref_input_design">Дизайн Ввода</string>
    <string name="pref_default">По умолчанию</string>
    <string name="pref_quick_righty">Быстрый правосторонний</string>
    <string name="pref_quick_lefty">Быстрый левосторонний</string>
    <string name="pref_modern_sparse">Современный разреженный</string>
    <string name="pref_delta_granularity">Дельта детально (Стимпанк)</string>
    <string name="pref_low">Низкий</string>
    <string name="pref_medium">Средний</string>
    <string name="pref_high">Высокий</string>
    <string name="pref_auto">Авто</string>
    <string name="pref_big_numbers">Цифры крупно</string>
    <string name="pref_ring_history">Показывать историю в кольце</string>
    <string name="pref_light_ring_history">Показывать историю в кольце менее подробно</string>
    <string name="pref_animations">Анимация</string>
    <string name="pref_wizard_in_menu">Мастер в меню</string>
    <string name="pref_prime_in_menu">Первичное заполнение в меню</string>
    <string name="pref_single_target">Единичная цель</string>
    <string name="pref_wizard_percentage">Процент мастера</string>
    <string name="pref_complication_tap_action">Действия при нажатии кнопки расширений</string>
    <string name="pref_unicode_in_complications">Юникод в репликации</string>
    <string name="pref_version">Версия:</string>
    <string name="menu_tempt">ВремЦ</string>
    <string name="menu_wizard">Мастер настройки</string>
    <string name="menu_bolus">Болюс</string>
    <string name="menu_ecarb">eCarbs/производные углеводы</string>
    <string name="menu_settings">Настройки</string>
    <string name="menu_status">Состояние</string>
    <string name="menu_prime_fill">Прайм/заполнение</string>
    <string name="menu_none">Не показывать</string>
    <string name="menu_default">По умолчанию</string>
    <string name="menu_menu">Menu</string>
    <string name="action_duration">продолжительность</string>
    <string name="action_target" comment="In temp target menu, single target value">целевое значение ГК:</string>
    <string name="action_low" comment="In temp target menu, lower value from range">низкий</string>
    <string name="action_high" comment="In temp target menu, higher value from range">высокий</string>
    <string name="action_carbs">углеводы</string>
    <string name="action_percentage">процент</string>
    <string name="action_start_min">начало [min]</string>
    <string name="action_duration_h">продолжительность [h]</string>
    <string name="action_insulin">инсулин</string>
    <string name="action_preset_1">Предустановка 1</string>
    <string name="action_preset_2">Предустановка 2</string>
    <string name="action_preset_3">Предустановка 3</string>
    <string name="action_free_amount" comment="In prime/fill menu, allows to enter any amount to be used for priming/filling">Произвольное количество</string>
    <string name="action_confirm">ПОДТВЕРДИТЬ</string>
    <string name="action_status_pump">СОСТОЯНИЕ ПОМПЫ</string>
    <string name="action_status_loop">СОСТОЯНИЕ ЦИКЛА</string>
    <string name="action_timeshift">сдвиг по времени</string>
    <string name="action_tdd_weighted">Суммарная суточная доза TDD-взвешенная</string>
    <string name="action_bolus">болюс</string>
    <string name="status_pump">Помпа</string>
    <string name="status_loop">Замкнутый цикл</string>
    <string name="status_cpp">Суточный профиль в процентах</string>
    <string name="status_tdd">TDD/общая суточная доза</string>
    <string name="activity_carb">Углеводы</string>
    <string name="activity_IOB">IOB</string>
    <string name="activity_no_status">статус отсутствует</string>
    <string name="unit_mg_dl">мг/дл</string>
    <string name="unit_mmol_l">ммоль/л</string>
    <string name="unit_g" comment="Shortcut for ISO unit: gram">г</string>
    <string name="unit_u" comment="Shortcut for: insulin Unit">Ед</string>
    <string name="unit_u_p_h" comment="Shortcut for: insulin Unit per Hour">Ед/ч</string>
    <string name="unit_h" comment="One letter shortcut for: Hour" maxLength="1">ч</string>
    <string name="unit_d" comment="One letter shortcut for: Day" maxLength="1">д</string>
    <string name="unit_w" comment="One letter shortcut for: Week" maxLength="1">н</string>
</resources>