AndroidAPS/app/src/main/res/values-sv-rSE/objectives.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="objectives_button_back">Tillbaka</string>
    <string name="objectives_button_start">Starta</string>
    <string name="objectives_button_verify">Kontrollera</string>
    <string name="nth_objective">%1$d. Målet</string>
    <string name="objectivenotstarted">Mål %1$d inte uppnått</string>
    <string name="objectivenotfinished">Mål %1$d inte uppnått</string>
    <string name="objectives_0_objective">Ställer in utseende och övervakning för att sedan kunna analysera basaler och kvoter</string>
    <string name="objectives_0_gate">Kontrollera att BG syns i Nightscout och att insulindata från pumpen laddas upp</string>
    <string name="objectives_openloop_objective">Starta med open loop</string>
    <string name="objectives_openloop_gate">Kör i Open Loop-läge i några dagar och sätt ett antal temp-basaler manuellt. Konfigurera och använd temporära och förinställda temporära mål (t.ex. Träning eller Hypo)</string>
    <string name="objectives_maxbasal_objective">Förstå din open loop och hur den föreslår temp basaler</string>
    <string name="objectives_maxbasal_gate">Utifrån vad du nu lärt dig, besluta vilken max basal du vill ha. Ställ in det både i inställningarna i appen och i din pump</string>
    <string name="objectives_maxiobzero_objective">Börja använda closed loop med aktiverad funktion att stänga av vid lågt BG</string>
    <string name="objectives_maxiobzero_gate">Aktivera closed loop med max IOB=0 i några dagar till dess systemet inte stänger av pga lågt BG för många gånger</string>
    <string name="objectives_maxiob_objective">Finjustering av closed loop, med gradvis ökande max IOB och minskande målvärde för BG</string>
    <string name="objectives_maxiob_gate">Kör några dagar och åtminstone en natt utan larm för lågt BG innan du sänker målvärdet för BG</string>
    <string name="objectives_autosens_objective">Justera basaler och kvoter om det behövs. Aktivera sedan autosens</string>
    <string name="objectives_autosens_gate">1 veckas lyckad looping dagtid, där alla måltider lagts in</string>
    <string name="objectives_ama_objective">Aktiverar extra funktioner som kan användas dagtid, såsom avancerad måltidsassistans, AMA</string>
    <string name="objectives_smb_objective">Aktiverar ytterligare funktioner för användning dagtid, t ex SMB</string>
    <string name="objectives_auto_objective">Aktivera automatisering</string>
    <string name="objectives_smb_gate">Du måste läsa på wikin och öka max IOB för att få SMB att fungera bra. En bra start är att sätta max IOB till din genomsnittliga måltidsbolus plus 3 gånger den högsta basalen du har under ett dygn</string>
    <string name="objectives_auto_gate">Läs dokumentationen hur automatisering fungerar. Konfigurera dina första enkla regler. I stället för att ange en åtgärd, låt bara AAPS visa en avisering. När du är säker på att automatisering utlöses vid rätt tidpunkt ersätt aviseringen med verklig åtgärd. (https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Automation.html)</string>
    <string name="objectives_bgavailableinns">BG är tillängligt i Nightscout</string>
    <string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Pumpstatus tillgängligt i Nightscout</string>
    <string name="objectives_manualenacts">Manuella justeringar</string>
    <string name="accomplished">Utfört: %1$s</string>
    <string name="objectives_usage_objective">Lär dig hur du kontrollerar AndroidAPS</string>
    <string name="objectives_usage_gate">Utföra olika åtgärder i AndroidAPS</string>
    <string name="objectives_useprofileswitch">Ställ in profilen 90% för 10 minuter (Tryck och håll in profilens namn i Översikten)</string>
    <string name="objectives_usedisconnectpump">Simulera dusch. Koppla från pump i 1 timme (Tryck och håll in på Open Loop i Översikten)</string>
    <string name="objectives_usereconnectpump">... och återanslut på samma sätt</string>
    <string name="objectives_usetemptarget">Skapa ett anpassat tillfälligt mål med 10 min varaktighet (Tryck och håll in på nuvarande BG-mål i Översikten)</string>
    <string name="objectives_useactions">I Konfigurationsverktyget, aktivera insticksprogrammet Åtgärder, gör det synligt och visa dess innehåll från övre menyn</string>
    <string name="objectives_useloop">Visa innehållet i insticksprogrammet \"Loop\"</string>
    <string name="objectives_usescale">Testa skala om BG-grafen genom att trycka och hålla in fingret på den</string>
    <string name="objectives_button_enter">Enter</string>
    <string name="enter_code_obtained_from_developers_to_bypass_the_rest_of_objectives">Om du har minst 3 månaders erfarenhet av closed loop med andra system kan du kvalificera dig för en kod för att hoppa över mål. Se https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Objectives.html#skip-objectives för mer info.</string>
    <string name="codeaccepted">Koden godkänd</string>
    <string name="codeinvalid">Koden är felaktig</string>
    <string name="objectives_exam_objective">Bevisa dina kunskaper</string>
    <string name="objectives_exam_gate">Studera och besvara frågor på rätt sätt</string>
    <string name="answerdisabledto">Svarsfunktionen inaktiverad till: %1$s</string>
    <string name="wronganswer">Fel svar</string>
    <string name="unfinshed_button">Nästa icke slutförda</string>
    <string name="requestcode">Begärd kod: %1$s</string>
    <string name="objectives_hint">(kontrollera alla korrekta svar)</string>
    <string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
    <string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
    <string name="useaction_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
    <string name="usescale_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
    <string name="notconnected">Inte ansluten till internet</string>
    <string name="failedretrievetime">Fel vid hämtning av tid</string>
    <string name="requirementnotmet">Målets krav är inte uppfyllda</string>
    <plurals name="objective_days">
        <item quantity="one">%1$d dag</item>
        <item quantity="other">%1$d dagar</item>
    </plurals>
    <plurals name="objective_hours">
        <item quantity="one">%1$d tim</item>
        <item quantity="other">%1$d tim</item>
    </plurals>
    <plurals name="objective_minutes">
        <item quantity="one">%1$d min</item>
        <item quantity="other">%1$d min</item>
    </plurals>
</resources>