Обнови Грешка Не е зададен Неуспешно обновяване на базалния профил Профила на помпата е обновен Грешни данни Грешка при подаване на временен базал Ще стартира %1$.2fЕ болус Чакаме помпата Свързване %1$d сек Пускам %1$.2fЕ Сдвояване Свързване Свързана Не е сврзана Разкачане Стартиран AndroidAPS %1$.1fЕ %1$.2fЕ %1$+.2fЕ %1$d гр %1$.0f / %2$d Е %1$.2f Е/ч %1$.2f ч %1$d мин Помпата е заета Грешка при връзка с помпата Достигнахте лимита Цели Затвори Моля изчакайте... Заглушаване Презареди Натиснат е СТОП! Стоп въглехидрати Грешен профил !!! НЕ Е АКТИВИРАН ПРОФИЛ Дата Единици DIA (Време на действие на инсулина): IC (Инсулин/въглехидр.): ISF (Инс.чувствителност): Базал Целeва КЗ: Инициализация ... Сериен номер Батерия Последна връзка Последен болус: Инсулин за деня Базална стойност Временен базал Удължен болус Резервоар История Виж профил Тип събитие мг/дл ммол/л Допълнителни настройки Bluetooth BT ограничения Изключва Bluetooth на телефона за една секунда, ако няма връзка с помпата. Това може да помогне на някои телефони, където Bluetooth блокира. Сдвояване Да Не LOOP Е СПРЯН ОТ ОГРАНИЧЕНИЯТА Болус от %1$.2fЕ доставен успешно ОК Няма валиден базал в помпата Ограничаване на макс. IOB до %1$.1f Е поради %2$s опасно използване Помпата е недостъпна Удължен болус Актуализирано време на помпата Изход Сериен номер Премахни APS е изключен Аларма Изключи Loop Включи Loop Възстанови loop Изключи APS Продължителност [мин.] Известие Още не е зареден профила от NS съществува не съществува Кръвна захар IOB СОВ Име: Време WiFi име Зареждане… Време Бележки Изтрий Добави нов Ограничаване на макс. базална стойност до %1$.2f Е/ч поради %2$s лимит на помпата Ограничаване на максималната процентна стойност до %1$d%% поради %2$s трябва да бъде положително число Ограничаване на болус до %1$.1f Е поради %2$s Помпата не е инициализирана, профила не е зададен! Потвърждение Съобщение ОК Откажи Разбрах Bluetooth Low Energy не се поддържа. Bluetooth не е включен. Локацията не е включена За да работи откриването на нови устройсва чрез Bluetooth, трябва да включите локацията. AAPS не проследява вашето местоположение и ще можете да я изключите след успешното свързване. преди %1$d мин преди %1$.1fч ч. дни часа секунда минута час ден седмица секунди минути часове дни седмици мин. д Грешна парола Паролите не съвпадат Базалните стойности не са за кръгли часове: %1$s Базалната стойност е заместена от минимално поддържаната стойност %1$s Базалната стойност е заместена от максимално поддържаната стойност %1$s /Е Е/ч гр/Е Няма избран профил * Само конкретни стойности! Диапазони не се поддържат за базал/болус при виртуална помпа. Откажи временен базал Нека текущия временен базал продължи Стойност Срок Основание Не се изисква промяна Грешен профил: %1$s %1$d мин %1$s: ∑: %2$.2fЕ Бол: %3$.2fЕ Баз: %4$.2fЕ(%5$.0f%%)]]> %1$s: ∑: %2$.2fЕ Бол: %3$.2fЕ Баз: %4$.2fЕ(%5$.0f%%) Въгл: %6$.0fгр]]> Проверка на КЗ Калибрация или ръчна КЗ Известие Бележка Въпрос Физ. активност Смяна на сет Смяна на сензор Старт на сензор Смяна на резервоар Смяна на профил Болус за закуска Болус за основно хранене Болус корекция Комбиниран болус Старт на временен базал Край на временен базал Корекция с въглехидрати OpenAPS спрян Смяна на батерия Временна цел Откажи временна цел Пръст Сензор Друго неизвестно Времето за връзка изтече Приложено Коментар Успешен Процент Абсолютна Инсулин (ед.): Ед. Изчаква резултат от помпата SMB %1$dгр допълнителни въглехидрати ще са необходими до %2$d минути Статистика Комулативна TDD Експоненциално претеглена TDD Базал Болус ОДД Коефициент # дни Тегло Възможна неточност, ако сте използвали болус за презареждане! Стари данни - натиснете \"ПРЕЗАРЕДИ\" Общо базален инсулин ОБИ * 2 Засичане на времето %1$dч:%2$dм Помпата не поддържа тази операция. Операцията не се поддържа от помпата (ВСЕ ОЩЕ). ОК Никога не сме се свързвали Събуждане Грешка в комуникацията Изтече времето за връзка Помпата е недостъпна Грешна конфигурация Активна Спинка си Базали Конфигурации Известия Статистика Неизвестни Всички Болуси Пълнене Аларми Кръвна захар Изключи за 5 минути Формат на файла Създаден на Версия на AAPS вариант Име на пациента Модел на телефона: Криптиране Стар формат Нов формат Нов формат (незащитен) Непознат формат от преди %1$s от %1$s от преди по-малко от час в директория: %1$s Изберете файл Настройките са създадени с различен вариант на AAPS (%1$s) докато Вие сте с: %2$s.\n\nНякои настройки може да липсват или са невалидни!След импортиране, моля, проверете и актуализирайте своите настройки. Настройките са създадени на друго устройство. Това е ОК, ако импортирате от по-стар/различен телефон, но се уверете, че тези настройки са правилни! Използвате остарял формат от старите версии на AAPS, който не е защитен! Използвайте го само като крайна мярка, или експортирайте в JSON формат. Импортираните настройки са стари %1$s дни! Може би имате по-актуални настройки или сте избрали грешен файл? Не забравяйте да експортирате настройки редовно! Невалиден формат на датата! Настройки от различна под-версия на приложението. Това е ОК, ако импортирате след надстройка, но проверете след вноса, ако настройки са все още правилни! Настройки от различна главна версия на приложението. Основните версии се различават значително и могат да имат несъвместими настройки! Уверете се, че след импорт, че преференциите са все още правилни! Файлът с настройки е преправян Файлът с настройки е сигурен Използване на нешифровани настройки е рисково Грешка във формат JSON, липсва поле (формат, съдържание, метаданни или сигурност) Грешка при декриптиране, грешна парола Контролна сума (hash) липсва, не може да се провери автентичността на настройките! Файлът е бил модифициран след експорт! Грешка при декриптиране, възстановяването неуспешно! Грешка при декриптиране, грешна парола или файлът с настройки е модифициран! Възможно е импортираният файл да е експортиран с различна парола. Липсва конфигурация на шифроване, форматът на настройките е невалиден! Неподдържан или непотвърден алгоритъм за криптиране! Проверка на подпис Използвате грешна версия. APS е изключен! Има налично обновяване до версия %1$s Рестартирайте телефона или AndroidAPS от системните настройки \nили Android APS няма да записва проблемите (което е важно за работата на алгоритъма)! П Вт Ср Ч П С Н %1$d минутa %1$d минути