%1$s-Einstellungen Einstellungen Behandlungen von NS aktualisieren Datenbanken zurücksetzen Möchtest du die Datenbank wirklich zurücksetzen? Schließen Dient zum Konfigurieren der aktiven Plugins Zeigt den aktuellen Status deines Loops und Schaltflächen für die geläufigsten Aktionen an Zeigt eine fortlaufende Benachrichtigung mit einer kurzen Übersicht darüber, was dein Loop derzeit tut Delta Konfiguration Übersicht Behandlungen Beschränkungen wurden verletzt oder Limit erreicht. Ändere deine Eingabe! Profil Nightscout-Version: Einstellungen exportiert Benutzereinträge exportiert Einstellungen exportieren nach Importiere Einstellungen von Einstellungen importiert Datei nicht gefunden Einstellungen exportieren Du wirst nach dem Master-Passwort gefragt. Mit diesem werden die exportierten Einstellungen verschlüsselt. Export abgebrochen! Einstellungen wurden NICHT exportiert! Import abgebrochen! Einstellungen wurden NICHT importiert! Einstellungen können nicht importiert werden! Bitte gehe zurück zur Startseite und versuche es erneut. Altes Master-Passwort Diese Datei wurde mit einem anderen Master-Passwort exportiert und verschlüsselt. Gib zum Entschlüsseln Dein altes Master-Passwort ein. Der erfolgreiche Import führt dazu, dass Dein aktuelles Master-Passwort durch das alte Master-Passwort ERSETZT wird! Speichern Profil neuladen QuickWizard-Einstellungen Schaltflächen-Text: Kohlenhydrate: Gültigkeit: Hinzufügen Bearbeiten Korr (DEAKTIVIEREN GEFÄHRLICH) Zu NS nur hochladen Zu Nightscout nur hochladen (keine Synchronisation). Gilt nicht für CGM-Werte falls nicht eine lokale Quelle wie xDrip+ ausgewählt wurde. Gilt ebenfalls nicht für Profildaten, wenn ein NS-Profil genutzt wird. \n!!! WARNUNG !!! Deaktivieren dieser Option kann zu Fehlfunktionen und Insulin-Überdosierung führen, wenn eine der Komponenten (AAPS, NS, xDrip+) falsch konfiguriert ist. Achte sorgfältig darauf, ob die in AAPS angezeigten Daten mit denen der Pumpe übereinstimmen! Zielbereich für die Grafikanzeige Hoch- und Niedrig-Werte für die Übersicht- und die Smartwatch-Anzeige Niedrig-Markierung Hoch-Markierung Wear Alle Daten erneut senden Öffne Einstellungen auf der Uhr Anhaltende Benachrichtigung VERALTETE DATEN KONF HOME BEH UHR Kurze Tab-Überschriften Wear-Einstellungen Nicht erfolgreich - bitte Telefon prüfen App wird beendet, um neue Einstellungen zu laden. Aktiviere Superbolus im Bolus-Rechner Aktiviere die SuperBolus-Funktion im Bolus-Rechner. Nicht aktivieren, wenn Du nicht weißt, welche Auswirkungen dieser Bolus hat! ES KANN ZU EINER ÜBERDOSIERUNG AN INSULIN KOMMEN! PRED BAS DEV ACT -BGI ABS DEVSLOPE Über Fehlende Berechtigung für den Zugriff auf den Telefonstatus Alarm-Optionen Benachrichtigungen über NS-Alarme Benachrichtigungen über NS-Ankündigungen Veraltete Daten seit [min] Stark veraltete Daten seit [min] OpenAPS Uploader Bildschirm aktiv lassen Hindere Android daran, den Bildschirm abzuschalten. Dies erhöht den Energieverbrauch, wenn das Gerät nicht an einem Ladegerät angeschlossen ist. Stelle bei aktivierter Autosens-Funktion sicher, dass du alle eingenommenen Kohlenhydrate eingibst. Ansonsten können die Kohlenhydrat-Abweichungen zu falschen Sensitivitätswerten führen! Es sind nicht alle Profile geladen! Werte nicht gespeichert! Ungültig Vordefinierte temporäre Ziele Bald essen - Dauer Bald essen - Ziel Aktivitätsdauer Aktivitäts-Zielwert Hypo-Dauer Hypo - Zielwert Steuerung durch die Uhr Setze temporäre Ziele und Behandlungen mit der Uhr Lautstärke für Alarme und Benachrichtigungen schrittweise erhöhen Lokale Alarme Alarm, wenn keine Glukose-Daten empfangen werden Alarm, wenn die Pumpe nicht erreichbar ist Grenzwert Pumpe ist nicht erreichbar [min] Warnung, wenn Kohlenhydrate nötig sind Zeige detailliertes Delta Delta wird mit Dezimalstelle angezeigt. BZ Berechnung Bolus-IOB Berechnung Basal-IOB Berechnung Trend Berechnung Superbolus Berechnung Nur positive Nur negative COB Berechnung Temporäres Ziel Berechnung Prozentuale Berechnung Schaltflächen Sendet eine Kalibierung an xDrip+ oder öffnet den BYODA Kalibrierungs-Dialog. Öffnet xDrip+ oder BOYDA, mit der Zurück-Schaltfläche gelangst Du zurück zu AndroidAPS. Menge der Kohlenhydrate, die hinzugefügt werden soll, wenn die Schaltfläche gedrückt wird. Menge an Insulin, die hinzugefügt werden soll, wenn die Schaltfläche gedrückt wird CGM-Anwendung konnte nicht geöffnet werden. Stelle sicher, dass diese installiert ist. Bei SMB benachrichtigen Zeige SMB auf der Uhr wie einen normalen Bolus an. Zeige Vorhersagen auf dem Watchface. Vorhersagen Bitte aktualisiere deine Dexcom App auf eine unterstützte Version Dexcom App ist nicht installiert. Aktivität Blutzuckerwirkung Sensitivität Abweichungen Aktive Kohlenhydrate Aktives Insulin Basal Entwickler-Modus aktiviert Zeige Feld für Notizen in den Behandlungsdialogen Erste Insulin-Erhöhung Zweite Insulin-Erhöhung Dritte Insulin-Erhöhung Erste KH-Erhöhung Zweite KH-Erhöhung Dritte KH-Erhöhung CGM Berechnungen, die im Assistenten berücksichtigt werden: Anzeigeeinstellungen Allgemeine Einstellungen Menü öffnen Menü schließen Plugin-Einstellungen Objekte entfernen Einträge sortieren Behandlungsdaten unvollständig Wartungseinstellungen E-Mail Anzahl der zu sendenden Logs Wartung WRTNG Stellt mehrere Wartungsfunktionen zur Verfügung (z.B. das Versenden von Logs oder Löschen dieser) Logs als E-Mail versenden Logs löschen Der Eintrag (Insulin: %1$.2f, Kohlenhydrate: %2$d, um: %3$s) konnte nicht als Behandlung gespeichert werden. Bitte überprüfe die aktuelle Liste und füge, falls notwendig, den Datensatz manuell hinzu. eCarbs: %1$d g (%2$d h), Verzögerung: %3$d m Log Dateien Verschiedenes Log-Einstellungen Auf Standardwerte zurücksetzen Sende die heutigen Logdateien unter Angabe dieser Uhrzeit an die Entwickler. Unerwartetes Verhalten. == ∑ %1$s IE Der Bolus-Rechner führt Berechnungen durch, aber nur dieser Teil der berechneten Insulin wird abgegeben. Nützlich mit SMB-Algorithmus. Einheiten Gelöschte anzeigen Warteschlange löschen? Alle Daten in der Warteschlange gehen verloren! Diagrammmenü Predictions (Vorhersagen) Behandlungen Steigung der Abweichung Autorisierung fehlgeschlagen Gesamtinsulin Profil kann nicht erstellt werden. Profil ist ungültig. Don\'t kill my app? Zeit zum Essen!\nStarte den Bolus-Rechner und gib die KH ein. Bolus-Erinnerung aktivieren Hochladen von Crash-Protokollen deaktiviert! Diagramm Filter löschen Kanüle E‐Mail‐Adresse Status BZ-Daten BG-Werte entfernen Identifikation im Dev-Modus nicht gesetzt Dialog Nicht verfügbar Temp-Target unbekannte Voreinstellung: %1$s Ausführung des Temp-Targets abbrechen? Verschiedene Einheiten werden auf Uhr und Telefon verwendet! Zero-Temp-Target - abbrechen des laufenden Temp-Targets? Min-BG ist außerhalb des Bereichs! Max-BG ist außerhalb des Bereichs! Temptarget:\nMin: %1$s\nMax: %2$s\nDauer: %3$s Temptarget:\nTarget: %1$s\nDauer: %2$s Temp-Target:\nGrund: %1$s\nTarget: %2$s\nDauer: %3$s QuickWizard: %1$s\nInsulin: %2$.2fU\nCarbs: %3$dg Calc. Wizard:\nInsulin: %1$.2fU\nCarbs: %2$dg Zeige Eintrag auf dem Gerät: Ausgewählter Quickwizard nicht mehr verfügbar, bitte aktualisiere die Kachel Unbekannter Actionbefehl: Prozentsatz Standardwert der Anwendung Ausgewähltes Objekt löschen %1$d ausgewählt Sortieren Loop Status Diagrammskala Einstellungen öffnen Alle Smartphone Smartwatch nur auf Uhr nur auf Telefon Drag and Drop Handle Suche (keine Uhr verbunden)