Errore Non impostato Impossibile aggiornare il profilo basale Profilo basale aggiornato nel micro Dati di input non validi Errore erogazione basale temporanea Sto per erogare %1$.2f U In attesa del micro In connessione per %1$d s Erogazione di %1$.2f U Connessione Connessione Connesso Disconnesso Disconnessione AndroidAPS avviato %1$.1f U %1$.2f U %1$+.2f U %1$d g %1$.0f / %2$d U %1$.2f U/h %1$.2f h %1$d min Il micro è occupato Errore connessione micro Hai raggiunto il limite consentito Obiettivi Chiudi Attendi… Muto Ricarica STOP PREMUTO Stop CHO Profilo non valido !!! NESSUN PROFILO IMPOSTATO Data Unità DIA IC ISF Basale Target Inizializzazione... Numero seriale Batteria Ultima connessione Ultimo bolo Unità giornaliere Velocità basale originale Basale temporanea Bolo Esteso Serbatoio Storico micro Visualizza profilo Tipo evento mg/dl mmol/l Impostazioni avanzate Bluetooth BT Watchdog Spegne il bluetooth del telefono per qualche secondo se non è possibile alcuna connessione al micro. Questo può essere utile su alcuni telefoni. Associazione Limitazione max velocità basale a %1$.2f U/h a causa di: %2$s limite micro Limitazione max tasso percentuale a %1$d%% a causa di: %2$s deve essere un valore positivo Limitazione bolo a %1$.1f U a causa di: %2$s Micro non inizializzato, profilo non impostato! Conferma Messaggio OK Annulla RIMUOVI Bluetooth Low Energy non supportato. Bluetooth non abilitato. La localizzazione non è abilitata Affinché la ricerca bluetooth funzioni sui dispositivi più recenti, la localizzazione deve essere abilitata, ma può essere disabilitata dopo l\'associazione. AAPS non tiene traccia della tua posizione. %1$d m fa %1$.1f h fa h giorni ore secondo minuto ora giorno settimana secondi minuti ore giorni settimane m d Password errata Le password non coincidono Valori basali non allineati alle ore: %1$s Valore basale sostituito dal minimo valore supportato: %1$s Valore basale sostituito dal massimo valore supportato: %1$s /U U/h g/U Nessun profilo selezionato * Sono supportati solo valori discreti, non intervalli di valori, come incrementi per basale/bolo nel micro virtuale. Cancella basale temporanea Lascia eseguire la basale temporanea Tasso Durata Motivo Nessun cambiamento richiesto Profilo non valido: %1$s %1$d min %1$s: ∑: %2$.2f U Bol: %3$.2f U Bas: %4$.2f U(%5$.0f%%)]]> %1$s: ∑: %2$.2f U Bol: %3$.2f U Bas: %4$.2f U(%5$.0f%%) CHO: %6$.0f g]]> Controllo BG BG manuale o Calibrazione Avviso Nota Domanda Esercizio fisico Cambio posizione cannula Inserimento sensore Avvio sensore Cambio cartuccia insulina Cambio profilo Bolo spuntino Bolo pasto Bolo di correzione Bolo combo Avvio basale temporanea Fine basale temporanea Correzione con CHO OpenAPS Offline Cambio batteria micro Target temporaneo Cancellazione temp-target Dito Sensore Manuale sconosciuto Time out connessione Attivato Commento OK Percento Assoluto Insulina U In attesa del risultato SMB %d g di CHO aggiuntivi richiesti entro %d minuti Statistiche TDD cumulativo TDD esponenzialmente ponderato Basale Bolo TDD Rapporto # Giorni Peso Probabilmente inaccurato se per il caricamento/riempimento si usano i boli al posto dell\'apposita funzione! Dati vecchi, premi \"RICARICA\" Basale originale totale TBB * 2 Rilevamento tempo %1$dh %2$dm Operazione non supportata dal micro e/o dal driver. Operazione NON ANCORA supportata dal micro. OK Mai connesso Risveglio Errore nella comunicazione Timeout della comunicazione Micro irraggiungibile Configurazione non valida Attivo In sospensione Basali Configurazioni Notifiche Statistiche Sconosciuti Tutto Boli Caricamento Allarmi Glicemia