Błąd Nie ustawiono Nieudane uaktualnienie profilu bazy Profil bazowy w pompie uaktualniony Błędne dane wejściowe Błąd podania bazy tymczasowej Zamierzam podać %1$.2f U Czekam na pompę Łączenie przez %1$d s Podaję %1$.2f U Uściskdłoni Łączę Połączono Rozłączono Rozłączanie AndroidAPS uruchomiony %1$.1f U %1$.2f U %1$+.2f U %1$d g %1$.0f / %2$d U %1$.2f U/h %1$.2f h %1$d min. Pompa jest zajęta Błąd połączenia z pompą Osiągnąłeś dozwolony limit Zadania Zamknij Proszę czekać… Wycisz Załaduj ponownie NACIŚNIĘTY STOP Stop Węglowodany Nieprawidłowy profil !!! NIE USTAWIONO PROFILU Data Jednostki DIA IC ISF Baza Cel Inicjuje ... Numer seryjny Bateria Ostatnie połączenie Ostatni bolus Jednostki dzienne Podstawowa dawka bazowa Baza tymczasowa Bolus Przedłużony Zbiornik Historia pompy Zobacz profil Typ zdarzenia mg/dl mmol/l Ustawienia zaawansowane Bluetooth BT Watchdog Wyłącza bluetooth telefonu na jedną sekundę, jeśli nie jest możliwe połączenie z pompą. Może to pomóc w niektórych telefonach, w których blokuje się bluetooth. Parowanie Ograniczam maks. dawkę bazową do %1$.2f U/h z uwagi na %2$s ograniczenie pompy Ograniczam maksymalną wartość w procentach do %1$d%% z uwagi na %2$s wartość musi być dodatnia Ograniczam bolus do %1$.1f U z uwagi na %2$s Pompa nie zainicjowana, profil nie ustawiony! Potwierdzenie Wiadomość OK Anuluj ODRZUĆ Bluetooth Low Energy nie jest obsługiwany. Bluetooth nie jest włączony. Lokalizacja nie jest włączona Aby uruchomić odnajdywanie Bluetooth na nowszych urządzeniach, lokalizacja musi być uruchomiona. AAPS nie śledzi twojej lokalizacji więc po udanym parowaniu urządzenia Bluetooth można wyłączyć lokalizację. %1$d min temu %1$.1f godz. temu h dni godzin sekunda minuta godzina dzień tydzień sekund minut godzin dni tygodni m d Złe hasło Hasła się nie zgadzają Wartości bazy nie są ustawione w pełnych godzinach: %1$s Wartość bazy zastąpiona minimalną obsługiwaną wartością: %1$s Wartość bazy zastąpiona maksymalną obsługiwaną wartością: %1$s /U U/h g/U Nie wybrano profilu *Tylko wartości dyskretne, nie zakresy są wspierane jako dawki bazowe/bolusy w pompie wirtualnej. Wyłącz bazę tymczasową Pozwól na działanie bazy tymczasowej Wartość Czas trwania Powód Zmiana nie wymagana Nieprawidłowy profil: %1$s %1$d min %1$s: ∑: %2$.2f U Bol: %3$.2f U Baz: %4$.2f U(%5$.0f%%)]]> %1$s: ∑: %2$.2f U Bol: %3$.2f U Baz: %4$.2f U(%5$.0f%%) Węgl.: %6$.0f g]]> Sprawdź BG Ręczny pomiar cukru lub kalibracja Powiadomienie Notatka Pytanie Ćwiczenia Zmiana wkłucia Założenie sensora CGM Uruchomienie sensora CGM Zmiana zasobnika insuliny Zmiana profilu Bolus na przekąskę Bolus na posiłek Bolus korekcyjny Bolus złożony Dawka Tymczasowa Start Dawka Tymczasowa Koniec Węglow. korekcyjne OpenAPS Rozłączony (Offline) Zmiana baterii pompy Cel tymczasowy (TT) Odrzuć Cel tymczasowy Palec Sensor Ręczne nieznany Przekroczono limit czasu połączenia Wykonane Komentarz Sukces Procent Całkowity Insulina U Oczekiwanie na wynik SMB Statystyki Kumulatywna TDD (dawka dzienna) Ważona wykładniczo TDD Baza Bolus TDD Stosunek # Dni Waga Możliwa niedokładność jeśli używasz bolusów do wypełnień! Stare dane, naciśnij \"RELOAD\" Suma dzienna bazy (TBB) TBB * 2 Wykrywanie czasu %1$dh %2$dm Operacja nie jest wspierana przez pompę i/lub sterownik pompy. Operacja nie jest JESZCZE wspierana przez pompę. OK Nigdy nie połączona Wybudzanie Błąd komunikacji Przekroczony limit czasu połączenia Pompa nieosiągalna Nieprawidłowe ustawienia Aktywna Uśpiona Dawki Bazowe Ustawienia Powiadomienia Statystyki Nieznane Wszystko Bolusy Napełnianie Alarmy Glukoza