Resetuj parowanie Brak dostępnych urządzeń Parowanie pompy Diaconn Błąd pompy Alarmy Godziny Bazy Bolusy Insulina dzienna Błędy Wypełnianie Napełnij Wstrzymaj Parowanie OK Oczekiwanie na parowanie Wersja Niepoprawne informacje o parowaniu. Żądanie nowego parowania Otrzymywanie ustawień pompy Otrzymywanie czasu pompy Duża różnica czasu:\nCzas w pompie różni się o więcej niż 1,5 godziny od bieżącego czasu.\n. Ustaw czas na pompie ręcznie i upewnij się, że odczyt historii pompy nie powoduje błędu.\nJeśli to możliwe, usuń historię z pompy przed zmianą czasu lub wyłącz pętlę zamkniętą na okres jednego DIA po ostatnim nieprawidłowym wpisie historii, ale na co najmniej jeden DIA od teraz. Duża różnica czasu Zbliżam się do dziennego limitu insuliny Rozpoczynam podawanie bolusa Oczekiwanie na szacowany koniec bolusa Otrzymywanie statusu bolusa Zatrzymywanie bazy tymczasowej Ustawianie bazy tymczasowej Ustawianie bolusa przedłużonego Zatrzymywanie bolusa przedłużonego Uaktualnianie dawek bazowych Integracja z pompami Diaconn G8 Diaconn G8 Diaconn G8 Przekroczenie ograniczenia maks. bolusa Błąd polecenia Błąd prędkości Przekroczono limit insuliny Zadano: %1$.2fU Dostarczono: %2$.2fU Kod błędu: %3$s Wartość ustawiona nieprawidłowo Urządzenie Bluetooth Diaconn G8 Hasło pompy Szybkość podawania bolusa Wybrana pompa Używaj przedłużonych bolusów dla >200%% Wizualizacja bolusa przedłużonego jako %% Status Bluetooth TDD Krok bolusa Krok bazy Firmware OPCJE UŻYTKOWNIKA Proszę sparować swoją pompę z telefonem! "Przetwarzanie zdarzenia " aps_last_log_num aps_wrapping_count Baza tymczasowa Ustawienia pompy Diaconn Dźwięk dźwięk wibracje tryb cichy Natężenie alarmu niskie średnie wysokie Czas włączenia ekranu LCD [sekundy] ZAPISZ USTAWIENIE W POMPIE Język Szybkość podawania bolusa Chiński Koreański Angielski "10 " 10 20 30 niski Wstrzykiwanie zablokowane Ostrzeżenie o baterii Ostrzeżenie o braku insuliny Wymagana jest wymiana baterii Wymagana jest wymiana insuliny pump_version aps_incarnation_no pump_serial_no Zapisz zmianę zbiorniczka Dodaj zdarzenie \"Zmiana zasobnika insuliny\" do portalu opieki Nightscout, gdy wykryto je w historii pompy Zapisz zmianę wkłucia Dodaj zdarzenie \"Zmiana miejsca wkłucia\" do portalu opieki Nightscout, gdy wykryto je w historii pompy Dodaj zdarzenie \"Zmiana baterii\" do portalu opieki Nightscout, gdy wykryto je w historii pompy Zapisz zmianę baterii Dodaj do dziennika że synchronizacja jest w toku Dodaj do dziennika niedobór insuliny Dodaj do dziennika niedobór baterii Wypełnienie wkłucia: %1$.2fU Wypełnienie zbiorniczka: %1$.2fU Wypełnienie drenu: %1$.2fU Resetuj po przywróceniu ustawień fabrycznych Resetuj po wyłączeniu awaryjnym Resetuj po wymianie baterii Resetuj po kalibracji Zresetuj po konfiguracji fabrycznej (do wysyłki) Nieoczekiwany reset systemu Ukończono Zator wstrzykiwania Niedobór baterii Niedobór insuliny Zatrzymanie użytkownika Reset systemu Inny Zatrzymanie awaryjne BAZA BOLUS POSIŁKOWY BOLUS NORMALNY BOLUS PRZEDŁUŻONY BOLUS ZŁOŻONY ZMIEŃ DREN ZMIEŃ WKŁUCIE ZMIEŃ AMPUŁKOSTRZYKAWKĘ Zatkanie (%s) uwalnianie bazy (%s) zawieszenie bazy (%s) Podano normalną część bolusa złożonego Start przedłużonej części bolusa złożonego Zakończenie przedłużonej części bolusa złożonego Start bolusa przedłużonego Zakończenie bolusa przedłużonego Błąd bolusa około-posiłkowego Sukces Podano bolus około-posiłkowy Błąd CRC - Wyszukanie niemożliwe z powodu błędów transmisji. Błąd #2: Nie można ustawić - błędny parametr. Błąd #3: Nie można ustawić - błąd protokołu. Błąd #4: Nie można podać bolusa - upłynął limit czasu na posiłek. Anulowano przez pompę Błąd #7: Urządzenie zajęte - nie można zmienić ustawień. Błąd #8: Podawanie bolusa w toku - nie można zlecić kolejnego bolusa. Błąd #9: Wymagane wznowienie podawania bazy. Błąd #10: Anulowano ponieważ pompa nie odpowiada. Błąd #11: Bolus niemożliwy z powodu słabej baterii. Błąd #12: Za mało insuliny aby podać bolus. Błąd #13: Nie można podać bolusa ponieważ przekracza on limit jednorazowej dawki. Błąd #14: Nie można podać bolusa ponieważ przekracza on limit dziennej dawki. Błąd #15: Podanie bazy możliwe dopiero po dokończeniu ustawień bazy. Polecenie nie zostało dostarczone. Spróbuj ponownie później. Zapisz zmianę drenu Dodaj zdarzenie \"Zmiana drenu\" do wpisu, gdy wykryto je w historii pompy Start tymczasowej bazy Błąd #32: W trybie LGS, bolusy są ograniczone Błąd #33: Tryb LGS jest już włączony, polecenie ON jest odrzucone. Błąd #34: Tryb LGS jest już wyłączony, polecenie OFF jest odrzucone. Błąd #35: Początek tymczasowej bazy jest odrzucony, gdy uruchomiona jest tymczasowa baza Błąd #36: Koniec tymczasowej bazy jest odrzucony, gdy tymczasowa baza nie jest uruchomiona