Безопасность терапии Макс разрешенный болюс [U] ед. макс разрешенные углеводы (г) опции Синхронизировать назначения с NS обнулить базы Вы действительно хотите обнулить базы данных? Выход Для величин >200%% пользуйтесь пролонгированным болюсом устройство блутус danaR Всегда пользуйтесь абсолютными величинами для базала Пожалуйста перезагрузите телефон или перезапустите AndroidAPS из системных настроек \иначе AndroidAPS не будет вести лог (важно для отслеживания и проверки алгоритмов)! Это устройство не поддерживает меню оптимизации батареи - могут быть проблемы с производительностью. Кнопки быстрого доступа к некоторым распространенным настройкам Введите дополнительные записи логов. Применяется для настройки активных плагинов Обучающая программа Показывает предварительные настройки приема пищи из Nightscout Предустановки для Humalog и Novorapid / Novolog Предустановки для Fiasp Позволяет самостоятельно задавать пик активности инсулина - только для опытных пользователей Активировать или деактивировать запуск цикла. Синхронизирует данные с Nightscout Состояние алгоритма в 2016 году Состояние алгоритма в 2017 году Самый новый алгоритм для опытных пользователей Отображает текущее состояние цикла и часто используемые кнопки Показывает текущие уведомления и краткий обзор событий цикла Определите профиль, доступный в автономном режиме. Содержит профиль, заданный в Nightscout Определите профиль только в одном блоке времени. Интеграция с помпой Accu-Chek Combo, требует наличия установленного алгоритма Интеграция с помпой DANA Diabetcare R Интеграция с отечественной помпой DANA Diabetcare R Интеграция с помпой Dana Diabetcare R с обновленной прошивкой Интеграция с помпой DANA Diabetcare RS Интеграция с помпой для тех, кто делает многочисленные подколки для компенсации диабета Интеграция с помпами, еще не имеющими драйвера (незамкнутый цикл) Чувствительность вычисляется аналогично алгоритму oref0, но можно включить период прошлого. Минимальное усвоение углеводов вычисляется на основе макс усвоения из настроек. Чувствительность рассчитывается на основе данных за прошедшие 24 часа и (неусвоенные) углеводы не учитываются после времени указанного в настройках. Чувствительность рассчитывается на основе данных за прошедшие 8 часов и (неусвоенные) углеводы не учитываются после времени указанного в настройках. Плагин также вычисляет UAM. Чувствительность рассчитывается как средневзвешенное от отклонений (deviations). Более поздние отклонения имеют больший вес. Минимальное усвоение углеводов рассчитывается на основе макс времени усвоения углеводов в настройках. Этот алгоритм быстрее всего отслеживает изменения чувствительности. Получать данные гликемии от пропатченного приложения Eversense. Получать данные гликемии от Glimp. Получать данные гликемии от 600SeriesAndroidUploader. Получать данные гликемии с сайта Nightscout Получать данные гликемии от xDrip. Сохраняет все выполненные назначения Мониторить и контролировать AndroidAPS при помощи часов WearOS. Показать информацию о работе алгоритма ИПЖ на экране смарт-часов xDrip+. Дистанционное управление AndroidAPS при помощи команд SMS. Назад старт Верификация единицы DIA (время действия инсулина) IC (инсулин/углеводы): ISF (чувствительность к инсулину) базал Целевое значение СК: ПРОФИЛЬ НЕ ЗАДАН инсулин: углеводы: IOB: активн инс IOB: активный инсулин Общий IOB: Общая активность IOB: длит: соотношение: инс: IOB: активный инсулин общий IOB кол-во инсулина кол-во углеводов гликемия TT углеводы коррекция ед болюс IOB выполнить сейчас ВИРТУАЛЬНАЯ ПОМПА базовая величина базала врем базал продленный болюс батарея резервуар OK последнее выполненное параметры ввода статус гликемии текущий врем базал данные IOB (активн инс) профиль данные приема пищи результат данные гликемии недоступны изменения не запрошены запрос Базал продолжительность основание гликемия изменение дельта: конфигуратор Цели Помощник болюса OpenAPS MA начало профиль NS простой профиль ВремБазал Терапия виртуальная помпа Портал лечения / назначений помпа Какой помпой вы хотели бы пользоваться с AndroidAPS? назначения Каким плагином пользоваться для выполнения назначений? профиль Какой профиль следует использовать в AndroidAPS? система ИПЖ Какой алгоритм ИПЖ должен выполнять подстройку терапии? Общее Это некоторые общепринятые плагины которые могут пригодиться. Какие ограничения применяются? дней ограничения замкнутый цикл замкнутый цикл Используйте, чтобы активировать интеграцию AndroidAPS в цикл ИПЖ. Система ИПЖ после наложенных ограничений Временный базал определяется помпой Последнее предпринятое OK Отменить APS не выбрана или не выдала результат безопасность модуль не активен ограничение нарушено Ошибка подачи болюса Ошибка подачи врем базала Величина базала [%%] %% (100%% = текущее) принять новый врем базал: болюс калькулятор применено ограничение! подтверждение Ввести новое назначение: болюс болюс: базал базал: углеводы измените введенные данные Установить новый удлиненный болюс: источник СК Откуда должен получать данные AndroidAPS? xdrip режим APS замкнутый цикл открытый цикл цикличность неактивирована Деактивировать цикличность Активировать цикличность есть новое предложение неподдерживаемая версия NSClient Неподдерживаемая версия Nightscout отключите \"только передача в NS\" чтобы активировать эту опцию гликемия доступна в NS статус помпы доступен в NS ввод вручную ЗЦ ОТМЕНЕН ОГРАНИЧЕНИЯМИ базал IOB применено ограничение болюса применено ограничение углеводов проверка СК оповещение заметка вопрос нагрузка смена места катетера помпы Установка сенсора мониторинга глюкозы старт сенсора замена картриджа инсулина смена профиля болюс на перекус болюс на еду болюс на коррекцию комбинированный болюс начало действия врем базала оконч действия врем базала корректировка углеводов OpenAPS офлайн тип события другое глюкометр сенсор углеводы инсулин Время действия углеводов разбивка Длительность действия процент абсолют заметки время события профиль кем введено тип глюкозы профиль еще не загружен из NS ВремБазал расширенный болюс версия Nightscout: отсутствует настройки экспортированы экспортировать настройки в импортировать настройки из настройки импортированы файл не найден экспорт настроек импорт настроек макс разрешенный врем базал Е/ч в контексте OpenAPS называется макс базал макс базал активн инс подаваемый с OpenAPS (ед) Эта величина называется Max IOB (макс активн инс) в OpenAPS\n. Это макс кол-во инсулина в ед. [U] которое APS может подать единовременно. отклонить DanaR соединение устанавливается соединение установлено Разъединено настройки помпы DanaR лицензионное соглашение с пользователем НЕ ДОЛЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ МЕДИЦИНСКИХ РЕШЕНИЙ. ПРОГРАММА НЕ ДАЕТ ГАРАНТИЙ В РАМКАХ СУЩЕСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА. ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ \"КАК ЕСТЬ\" БЕЗ ЯВНЫХ ИЛИ СКРЫТЫХ ГАРАНТИЙ ВКЛЮЧАЯ НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ВОЗМОЖНОСТЬЮ КОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИ ИЛИ СООТВЕТСТВИЯ КАКИМ-ЛИБО ЦЕЛЯМ. ВСЕ РИСКИ ЛОЖАТСЯ НА ВАС. В СЛУЧАЕ НЕРАБОТОСПОСОБНОСТИ ПРОГРАММЫ ВЫ НЕСЕТЕ ВСЕ РАСХОДЫ СВЯЗАННЫЕ С ОБСЛУЖИВАНИЕМ РЕМОНТОМ ИЛИ КОРРЕКТИРОВКОЙ. я понимаю и принимаю сохранить адаптер блутус не найден выбранное устройство не найдено ошибка соединения активный инсулин на помпе суточные единицы предыдущий болюс %1$.1fч назад введенные данные неверны величина не задана должным образом обновить профиль просмотр профиля выполнено комментарий успех процент абсолют отмена врем базала SMS коммуникатор ожидание результата от помпы разрешенные телефонные номера + XXXXXXXXXX; + YYYYYYYYYY Чтобы подать болюс %1$.2fU ответьте кодом %2$s чтобы отправить калибровку %1$.2f ответьте кодом %2$s Подача болюса не состоялась Болюс %1$.2fед. подан успешно Начинается подача болюса %1$.2fед. Болюс %1$.2fед. подан успешно Подается болюс %1$.2fед. разрешить команды через смс палец сенсор вручную временное целевое значение отмена времнной цели настройки профиля DanaR время действия инсулина (ч.): Продолжительность активности инсулина не удалось обновить базальный профиль Перезагрузка истории передача данных Болюс E (удлиненный) Болюс DS (комбинированный стандартный) Болюс DE (комбинированный расширенный) ошибка дозаправка почасовой базал гликемия углеводы внимание! Всего передано %1$d записей болюс S оповещения об опасности почасовые базалы болюсы углеводы суточный инсулин ошибки гликемия Перезаправка Останов Связь установлена за %1$d сек пароль помпы неверный пароль помпы помпа занята Болюс подан остановлено Болюс остановлен Остановка болюса закупорка стоп нажат стоп ожидание помпы Начинается подача болюса %1$.2fед. настройка визуализации и мониторинга, анализ базала и коэффициентов убедитесь что СК и данные помпы передаются в NS старт незамкнутого цикла Работа в режиме незамкнутого цикла и ручной подстройки величины временного базала. Установите и применяйте временные цели и временные цели по умолчанию (напр. углеводы при нагрузке или купировании гипо) анализ вашего незамкнутого цикла включая рекомендации по врем базалу на основе полученного опыта определите макс величину базала и введите ее в помпу и настройки закольцовывание цикла с Low Glucose Suspend (приостановка на низких СК) работа в замкнутом цикле с макс IOB = 0 несколько дней избегая событий типа Low Suspend настройка замкнутого цикла с поднятием макс величины IOB выше 0 и постепенным понижением целевых СК работа несколько дней и по кр мере одну ночь без срабатывания оповещений о низком СК при необходимости настройка базала и коэффициентов с последующей активацией auto-sens 1 неделя успешной дневной работы с регулярным введением углеводов активация таких доп функций для дневного времени как калькулятор advanced meal assist Активация таких доп функций для дневного времени как супер микро болюс SMB Прочтите wiki и увеличьте maxIOB чтобы супер микро болюс SMB заработал как надо! Хорошее начало – maxIOB = средний болюс на еду + троекратный максимальный базал суток разрешенный предел достигнут профиль не выбран зцикл был деактивирован зцикл был активирован зцикл не работает зцикл работает %1$.2f ограничено до %2$.2f Величина %1$s недопустима удаленная команда не разрешена Удаленный болюс недоступен, повторите попытку позже. Чтобы подать базал %1$.2fед./ч в течение %2$d мин. ответьте кодом %3$s Для переключения профиля на %1$s %2$d%% ответьте кодом %3$s Для начала подачи пролонгированного болюса %1$.2fед. за %2$d мин. ответьте кодом %3$s Для начала подачи базала %1$d%% на %2$d мин. ответьте кодом %3$s для приостановки цикла на %1$d мин ответьте кодом %2$s врем базал %1$.2fU/h на %2$d мин начат успешно Пролонгированный болюс %1$.2fед. на %2$d мин. начат успешно Врем. базал %1$d%% на %2$d мин. начат успешно неуспех старта врем базала Не удалось начать подачу пролонгированного болюса Для прекращения подачи врем. базала ответьте кодом %1$s Для прекращения подачи пролонгированного болюса ответьте кодом %1$s врем базал отменен Пролонгированный болюс отменен отмена врем базала не состоялась Сбой отмены пролонгированного болюса Неизвестная команда или неверный ответ БыстрыйБолюс БыстрыйБолюс настройки текст на кнопке углеводы: использовать до: добавить редактировать удалить болюс на еду коррекция действия AndroidAPS запущен только передача в NS (синхронизация отсутствует) только передача в NS. работает в SGV только если выбран местный источник вроде xdrip. не работает в профилях при действующем профиле NS помпа не инициализирована помпа не инициализирована, профиль не установлен прайм/заполнение убедитесь что количество соответствует характеристикам вашей инфузионной системы другое заполнить стандартное количество инсулина кнопка 1 кнопка 2 кнопка 3 единицы измерения: мг/дл ммоль/л Время действия инсулина DIA: целевой диапазон диапазон для визуализации Нижняя и верхняя граница диаграммы в отчетах и Smartwatch отметка НИЗКИЙ Отметка ВЫСОКИЙ Смарт-часы Wear повторить отправку всех данных Открыть настройки на Wear ошибка помпы низкий заряд батареи Выключение помпы батарея помпы разряжена DanaR Корея Шаг базала: настройка базального профиля не состоялась базальный профиль помпы обновлен отключить режим EasyUI в помпе Активировать удлиненные болюсы на помпе замена режима с U/d на U/h на помпе значение базала ниже минимума. профиль не создан! гликемия: прошлый СК: Подача инсулина шприц-ручкой MM640g текущие уведомления старые данные %1$d мин. назад %1$d мин. назад локальный профиль Помощник болюса OpenAPS AMA краткосрочная средняя дельта Долгосрочная средняя дельта Массив %1$d элементов. \nActual актуальная величина: данные autosens отладка скрипта Пользоваться функцией Autosens обновить данные из NS Удалить назначения из будущего Ожидаемый прием пищи Гипо Нагрузка удалить запись статистика DanaR накопительные TDD экспоненциально взвешенные TDD базал болюс общая суточная доза дата коэффициент количество дней вес возможны неточности если болюсы использовались для заполнения старые данные. нажмите \"перезагрузка\" общий базал общий базал*2 инициализация... ДЕЙСТВ КОНФ ЗЦ ПП OAPS ЛП ДАНА НАЧАЛО ВиртПомпа профильNS НАЗНАЧ ПОРТЛЕЧ ЦЕЛИ WEAR SMS сокращенные имена табул всегда используйте укороченное среднее приращение вместо простого полезно когда данные из нефильтруемых источников вроде Xdrip зашумляются расширенные настройки модель: %1$02X протокол: %2$02X код: %3$02X профиль значение по умолчанию:3 Это ключевой ограничитель безопасности OpenAPS. Он ограничивает величину вашего базала максимум до 3x максимума. Вам вероятно не понадобится менять эту величину но вам следует понимать, что она входит в формулу дуэта \"максимум 3x ежедневное; 4x текущее\" значение по умолчанию: 4 . Это вторая половина обеспечения безопасности OpenAPS из дуэта \"максимум 3x ежедневное; 4x текущее\" Означает что ваша база независимо от установок помпы не может быть выше чем это число умноженное на текущее значение базала. Ограничение для того, чтобы предотвратить вторжение в опасную зону из-за высокого уровня установленных значений базы без понимания алгоритма работы приложения. Большинству людей никогда не потребуется изменять это значение, скорее всего нужно поменять другие настройки если вы чувствуете, что вам мешает это ограничение. Значение по умолчанию: 1,2\n Это множитель для autosens ( и вскоре autotune) с лимитом 20%% который определяет лимит верхнего значения autosens, который в свою очередь предопределяет верхнюю границу базала, границы изменения чувствительности к инсулину ISF и нижние границы целевой ГК. по умолчанию:0.7 Еще один параметр безопасности autosens, определяющий как низко он может опускать базал и как высоко поднимать ISF (чувств к инс) и целевые СК Autosens тоже подстроит цели значение по умолчанию : верно. используется чтобы разрешить юстировку целевых СК, а также ISF и базала значение по умолчанию :2 bolus snoose активируется после введения болюса на еду чтобы цикл не взаимодействовал с временными низкими СК сразу после еды. так, трехчасовой DIA при величине 2 означает постыпенное затихание bolus snooze после 1.5 часов (3DIA/2) Значение по умолчанию: 3.0 (AMA) или 8.0 (SMB). Эта настройка на усвоение углеводов за 5 мин. По умолчанию ожидается 3мг/дл/5мин. Влияет на скорость учета поглощения углеводов COB и усвоения в расчетах прогнозируемой гликемии, когда СК падает быстрее или не растет так как ожидается. Внимание! Обычно нет необходимости изменять приведенные ниже величины. Нажмите ЗДЕСЬ, ПРОЧТИТЕ и убедитесь что вы ПОНИМАЕТЕ изложенное прежде чем менять какую-либо из этих величин разрешены только цифровые значения разрешены только цифровые значения в диапазоне %1$s - %2$s поле не может быть пустым неверный номер телефона неверный номер телефона для смс калибровка Отправить калибровку %1$.1f на xDrip? xdrip+ не установлен калибровка передается на xdrip калибровка отправлена. в xdrip должен быть активирован прием xdrip не получает калибровок Работа помпы остановлена получение статуса помпы установка врем базала остановка врем базала Настройка удлиненного болюса Остановка удлиненного болюса обновление значений базала разъединение выполнение настройки вирт помпы статус передачи данных в NS неверный пароль пароль к настройкам разрешить внести изменения в настройки приближается суточный лимит инсулина клиент NS КЛNS Адрес URL: автоскроллинг перезапуск клиент NS URL-адрес Nightscout введите URL адрес Nightscout API secret для NS API secret для NS введите API secret для NS (мин 12 знаков) Подать сейчас очистка очереди показать очередь очередь состояние: на паузе очистка лога NS не имеет разрешения внести изменения. неверный API secret? настройки смарт-часов Wear показать IOB подробно разбивка IOB на болюсный и базальный IOB на циферблате смарт-часов неудача - проверьте телефон недоступно Возраст пациента ребенок подросток взрослый Инсулинорезистентный взрослый выберите возраст пациента для определения ограничителей безопасности Glimp %1$s необходимо включить в белый список оптимизации батареи для корректной работы ЗЦ остановлен Остановлен на(%1$d m) Суперболюс(%1$d m) Приостановить цикл приостановить цикл на 1 час приостановить цикл на 2 часа приостановить цикл на 3 часа приостановить цикл на 10 часов Приостановить цикл на %1$d мин отсоединить помпу на 15 мин отсоединить помпу на 30 мин отсоединить помпу на 1 час отсоединить помпу на 2 часа отсоединить помпу на 3 часа возобновить Возобновить соединение с помпой неверное значение длительности ЗЦ остановлен ЗЦикл возобновлен 15 мин тренд активн углеводы суперболюс начать работу с NS выход из приложения для применения настроек DanaRv2 инсулин Какой тип инсулина вы используете? быстродействующий инсулин Novorapid, Novolog, Humalog Fiasp ИНС активировать суперболюс активировать возможность суперболюса в мастере. не активируйте если не знаете что это. МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ПЕРЕДОЗИРОВКУ ИНСУЛИНА ЕСЛИ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ВСЛЕПУЮ Показать индикаторы состояния на главном экране Включить на главном экране индикаторы отработанного времени для канюли помпы, инсулина, сенсора, резервуара, а также показать уровень аккумулятора. Порог уровня наполненности резервуара для оповещения [ед.] Порог критического уровня наполненности резервуара [U] Порог предупреждения о разрядке батареи [%%] Порог предупреждения о критическом уровне разрядки батареи [%%] IOB акт инс акт углев прошивка прошлое соединение статус блутус о приложении отсутствует смс подтверждение Отсутствует разрешение телефона состояние xdrip (часы) строка состояния xdrip (часы) Статус xDrip показать BGI добавить BGI в строку состояния данные не передаются в NS данные передаваемые в NS не доходят. AAPS соединяется с NS но изменения туда не вносятся шаг базала шаг болюса Удлиненный болюс ВремЦель Отмена удлиненного болюса сенсор пропаботал Катетер помпы проработал Инсулин проработал час тип базала Неверный профиль !!! смена профиля Батарея помпы работает замена батареи помпы опции оповещения Тревога выс Высокий Низкий Тревога низкий Устаревшие данные Тревога! устаревшие данные Порог оповещения об устаревших данных [min] (мин) Порог тревоги об устаревших данных [min] (мин) Интервал для autosens [h] (ч) Время в часах в прошлом для определения чувствительности (время усвоения углеводов исключается) помпа OpenAPS Загрузчик определение чувствительности Какой алгоритм чувствительности следует использовать? ЧУВСТВ Чувствительность Oref0 Чувствительность Oref1 Чувствительность AAPS Настройки усваиваемости Максимальное время усваимости пищи [h] (час) Ожидаемое время усваивания всех углеводов пищи в часах Показать пролонгированный болюс в %% ВОЗРСенс ВозрИнс ВозрКан ВозрБат OAPS ЗАГРУЗ БАЗ УДЛИНН Не отключать экран Не давать системе Android отключать экран. Это увеличит потребление энергии при отключенной сети питания. Активируя Autosense не забывайте вводить все съеденные углеводы. Иначе отклонения в углеводах будут неверно определены как изменение чувствительности !! средневзвешенная чувствительность OK отмена не все профили загружены! Данные не сохранены! Активировать передачу на другие приложения (напр. xDrip) Активировать локальную передачу АКТИВНОСТЬ УГЛЕВОДЫ ; БОЛЮС МОНИТОРИНГ; OPENAPS ПОМПА значения базала (ед/ч) Длительность (мин) Супер микро болюс OpenAPS Супер микро болюс SMB Включить непредвиденный прием пищи UAM Включить супер микро болюс SMB Для ускорения действия используйте супер микро болюсы SMB вместо временного базала Поиск незапланированного приема пищи Время пика действующего инс IOB время пика (в мин.) Свободный от пиков Oref быстро действующий Oref Сверхбыстрый Oref Значение длительности работы инс %1$f слишком мало - применено %2$f! АКТИВИРОВАТЬ ПРОФИЛЬ дата НЕВЕРНО Ожидание соединения на помпе Соединение OK Истекло время ожидания соединения Установка соединения Устройства пока не найдены Резервуар пуст Предупреждение при измерении уровня СК Уровень оставшегося инсулина DanaRS Dana Выбранная помпа Соединиться с другой помпой Скорость подачи болюса Установить шаг базала 0.01 ед/ч Серийный номер Процент Сдвиг по времени Временные цели по умолчанию продолжительность ожидания приема пищи eatingsoon целевое значение СК при ожидаемом приеме пищи eatingsoon длительность нагрузки целевое значение СК при физической нагрузке длительность гипо целевое значение СК при гипо Заполнить перед работой Получение статуса удлиненного болюса Получение статуса болюса Получение статуса временного базала Получение настроек помпы Получение времени помпы повторное использование Контроль с часов Ставить временные цели и вводить назначения с часов. Истекло время ожидания соединения Еда грамм минут ч ]]> кДж Энергия Белки Жиры ]]> Ожидание окончания болюса. Оставшиеся %1$d сек. Обработка события Начало подачи болюса Команда сейчас выполняется Драйвер помпы откорректирован Помпа недоступна Пропущенные данные СК Использовать системные уведомления для предупреждений и уведомлений Локальные оповещения Оповещать при отсутствии данных СК Оповещать в случае недоступности помпы Порог недоступности помпы [min] Сигнал тревоги ИНФОРМАЦИЯ Bluetooth Дежурный режим Watchdog Выключает bluetooth телефона на одну секунду, если подключение к помпе невозможно. Это помогает на тех телефонах, где зависает модуль bluetooth. Приложение Eversense (пропатченное) Загрузить данные СК в Nightscout Параметры загрузки СК Показать подробно дельту Показать дельту еще с одним десятичным знаком Верхний лимит минут базала на SMB Неподдерживаемая версия прошивки помпы Отправить данные СК на xDrip+ В xDrip + выберите источник данных 640g/Eversense СК с клиента Nightscout Значение базала заменено минимальной поддерживаемой величиной: %1$s Значение базала заменено максимальной поддерживаемой величиной: %1$s Вычисление СК Расчет болюсного активного инсулина IOB Расчет базального активного инсулина IOB Расчет тренда Расчет супер болюса Да Нет Только положительные Только отрицательные Вычисление активных углеводов COB Вычисление временного целевого значения Цикл активирован Выбран APS NSClient имеет разрешение на запись Режим замкнутого цикла включен Максимум активного инсулина IOB установлен правильно СК доступны из выбранного источника Базальные значения не выровнены по часам: %1$s Недопустимый профиль: %1$s Помпа программируется для болюса Обновить Состояние Нагрузка Нет связи в течение %1$d мин %1$d%% (%2$d мин осталось) Инициализация Остановлено из-за ошибки Остановлено пользователем Выполняется Отмена врем базала TBR Установка врем базала TBR на (%1$d%% / %2$d мин) Введение болюса (%1$.1f ед) Обновление Запрашиваемая операция не поддерживается помпой Небезопасное использование: Удлиненный или многоволновой болюс активны. Режим цикла Loop установлен на приостановку при низкой гликемии только на 6 часов. В режиме loop поддерживаются только обычные болюсы Небезопасное использование: в помпе установлен другой профиль базала чем первый. Цикл остановлен. Выберите первый профиль на помпе и обновите. Болюс с таким же количеством единиц был запрошен за последние две минуты. Для предотвращения случайных двойных болюсов и сбоев операция отменена. Сейчас Чтение истории помпы история помпы Установка базального профиля Низкий уровень инсулина в картридже помпы Низкий заряд батареи помпы Помпа сообщает об ошибке E%1$d: %2$s Низкий Пусто Нормальный Необходимо обновить часы помпы Внимание Предупреждение об отмене скорости временного базала было подтверждено Не удалось подключиться к помпе. Болюс не подан Подача болюса не состоялась. Чтобы удостовериться, проверьте помпу во избежание двойного болюса и повторите подачу. Для защиты от ложных срабатываний болюсы не повторяются автоматически. Только %1$.2f ед. из запрошенного болюса %2$.2f ед. было подано из-за ошибки. Пожалуйста, проверьте помпу, чтобы удостовериться в этом и принять соответствующие меры. Подача болюса и проверка истории помпы не состоялись, пожалуйста проверьте помпу. Если болюс был подан, он будет добавлен в назначения во время следующего соединения с помпой. В резервуаре недостаточно инсулина для болюса Подача пролонгированного болюса не состоялась Поле обзора тому назад %1$.2f ч Всегда включать супер микро болюс SMB Всегда включать супер микро болюс SMB независимо от болюсов. Возможно только для источников СК с хорошей фильтрацией данных вроде G5 Активировать супер микро болюс SMB после углеводов Включать супер микро болюс SMB на 6 часов после углеводов, даже при 0 активных углеводов COB. Возможно только для источников СК с хорошей фильтрацией данных вроде G5 Включить супер микро болюс при активных углеводах COB Включить супер микро болюс SMB, когда имеются активные углеводы COB. Включить супер микро болюс SMB с временными целями Включить супер микро болюс SMB при активной временной цели (близкий прием пищи, нагрузка) Включить супер микро болюс SMB с высокими значениями временных целей Включить супер микро болюс SMB при высоком значении действующей временной цели (нагрузка) Оставить временный базал работающим Отключить звук Инсулин Кол-во углеводов Кнопки Отправить калибровки на xDrip+ или открыть диалоговое окно калибровки G5 Открывает xDrip +, кнопка назад возвращает в AAPS Количество вводимых углеводов при нажатии кнопки Количество инсулина, вводимого при нажатии кнопки Не удалось запустить приложения мониторинга СК. Убедитесь, что оно установлено. Мониторинг СК История Сообщить о супер микро болюсе SMB Показывать супер микро болюс SMB на часах как стандартный болюс. Создавать оповещение на основе названия ошибки Создать оповещение NS с диалогом об ошибке и оповещения на месте (также видимые в портале назначений в разделе лечение) Показывать линию тренда на смарт-часах. Прогнозирование Отбор данных Загрузка отчета для разработчиков Разрешить отправлять сообщения о неполадках и данные об использовании опций разработчикам при помощи сервиса fabric.io. Пожалуйста, обновите приложение Dexcom до поддерживаемой версии Приложение Dexcom не установлено Включить временную цель TT Нагрузка Включить временную цель TT Ожидаемый прием пищи Временная цель (TT) Не подавать болюс, только внести запись Категория Подкатегория Болюс будет только записан Заполнять пропущенные данные из NS Супер микро болюс SMB задан помпой Нагрузка Чувствительность Отклонение Активные углеводы COB Активный инсулин IOB Базал Действие не выбрано, ничего не произойдет Начать временную цель ТТ Гипо Работает версия разработчика. Замкнутый цикл отключен. Режим отладки включен Режим отладки не задействован и отсутствует на ветке релиза %1$.2f ед/час Чтение базального профиля История событий помпы изменилась с момента вычисления болюса. Болюс не подан. Пожалуйста пересчитайте потребность в болюсе. Болюс подан успешно, но запись о назначении не сделана. Это может быть вызвано тем, что за последние две минуты назначено два болюса одного объема. Пожалуйста проверьте историю событий помпы и записи о назначениях и добавьте пропущенные записи из Портала назначений. Не добавляйте записи с одним и тем же временем и одинаковым объемом. Временная верхняя цель отклонена т. к. калькуляция не учитывала недавние изменения в истории событий помпы Обновление статуса помпы Скорость базала на помпе изменилась и вскоре будет обновлена Скорость базала на помпе изменилась, но учесть ее не удалось Проверка изменений в истории событий помпы Только что импортировано несколько болюсов с одинаковым количеством инсулина в течение одной минуты. В лог лечения может быть добавлена только одна запись. Пожалуйста проверьте помпу и вручную введите запись о болюсе через вкладку портала назначений. Убедитесь, что данному времени соответствует только одна запись о болюсе. \n\nhttp://www.androidaps.org\nhttp://www.androidaps.de (de) \n\nfacebook:\nhttp://facebook.androidaps.org\nhttp://facebook.androidaps.de (de) Новый болюс старше 24 часов или запись относится к будущему. Пожалуйста убедитесь что дата на помпе установлена правильно. Время/дата поданного болюса неверны. Вероятно, кол-во активного инсулина IOB также неверно. Пожалуйста, проверьте время/дату помпы. Профиль не переключен. Пожалуйста переключите профиль или нажмите \"активировать профиль\" в LocalProfile. Отсчет болюса Отсчет временного базала TBR Цель %1$d не запущена Цель %1$d не завершена Эта помпа не рассчитана на подачу временного базала На помпе не найдены валидные записи о базалах Режим замкнутого цикла отключен в настройках Автоматический подбор чувствительности Autosens отключен в настройках Супер микро болюс SMB отключен в настройках Незапланированный прием пищи UAM отключен в настройках Незапланированный прием пищи UAM отключен, поскольку он основывается на плагине чувствительности из Oref1 Макс базальный уровень ограничен до %1$.2f ед/ч вследствие %2$s лимит помпы величина должна быть положительной множитель макс базала множитель макс суточного базала Болюс был подан в течение последних трех минут, минуя супер микро болюс SMB Базал задан корректно Макс процент базала ограничен до %1$d%% ед/ч вследствие %2$s Макс уровень болюса ограничен до %1$.1f ед вследствие %2$s Ограничение расширенного болюса до %1$.1f U из-за %2$s Ограничение максимума активного инсулина IOB до %1$.1f U из-за %2$s Ограничение максимума углеводов до %1$d грамм из-за %2$s Ограничение активного инсулина IOB до %1$.1f ед. из-за %2$s максимальное значение в настройках жесткий предел небезопасное использование Статус чтения: неудача Запись о замене места помпы Запись о замене картриджа инсулина Опция супер микро болюс всегда и после углеводов отключена т. к. активный источник данных СК не поддерживает комплексное фильтрование В режиме незамкнутого цикла open loop супер микро болюс SMB не допускается Еда сброс Ожидание синхронизации времени (%1$d сек) Разъединен (%1$d м) Предел суммарного активного инсулина IOB для OpenAPS [U] Эта величина называется Max IOB в OpenAPS context\nOpenAPS не будет добавлять инсулин если текущий активный инсулин ее превысит Помпа остановлена Помпа запущена Помпа приостановлена Максимальное время усваимости пищи [h] Время, за которое любая еда считается усвоившейся. Оставшиеся углеводы не будут учтены. Время Показать поле примечаний в диалогах назначений Далее Назад Мастер настройки ГОТОВО Выберите Ваш язык Запрошено: %1$.2f ед. Подано: %2$.2f ед. Код ошибки: %3$s Первый шаг увеличения инсулина Второй шаг увеличения инсулина Третий шаг увеличения инсулина Первый шаг увеличения углеводов Второй шаг увеличения углеводов Третий шаг увеличения углеводов Мониторинг СК Использовать только WiFi соединение WiFi SSID Только при зарядке Параметры подключения Разрешенные SSID (разделенные точкой с запятой) Разрешить подключение в роуминге Макс коэффициент авто чувствительности autosens Мин. коэффициент авто чувствительности autosens Делитель продолжительности действия инсулина при болюсе OpenAPS AMA Множитель безопасности макс суточного базала Текущий множитель безопасности базала н/д Тип виртуальной помпы Определение помпы Болюс: Шаг =%1$s\nПродленный Болюс: [Шаг =%2$s, Длительность =%3$sмин -%4$sh] \nБазал: Шаг =%5$s\ nTBR: %6$s (на %7$s), Длительность =%8$sмин -%9$sh\n%10$s * В виртуальной помпе поддерживаются только дискретные величины для обработки базала/болюса. Автозаполнение пропущенных данных СК Параметры мастера настройки смарт-часов wear Расчеты, включены в результат мастера настройки смарт-часов wear: Параметры экрана Общие настройки wear Включить клиент NSClient Добро пожаловать в мастер установки Настройки помпы Статус \'чтение\' Изменения должны быть сделано в Nightscout Пропустить Мастер установки Нажмите на кнопку ниже, чтобы AndroidAPS мог предложить/внести изменения в базал Настроить плагин APS Настроить плагин чувствительности Sensitivity Плагин чувствительности Sensitivity применяется для определения чувствительности к инсулину и вычисления активных углеводов COB. Дополнительная информация: https://github.com/MilosKozak/AndroidAPS/wiki/Sensitivity-detection-and-COB Context | Edit Context NSClient обрабатывает подключения к Nightscout. Вы можете пропустить этот этап сейчас, но не преодолеете все Цели пока не настроите его. Напоминание: новые профили инсулина требуют как минимум 5 часов длительности действия DIA. 5-6 часовая DIA эквивалентна трехчасовой на старых профилях. Настройте источник СК Пожалуйста выберите источник профиля. Если пациент ребенок пользуйтесь профилем Nightscout. Если никто не отслеживает ваш СК на NS, вы вероятно предпочтете Локальный профиль. Напоминание - вы всего лишь выбираете профиль. Активируйте его \"Переключателем профиля\" Выберите один из доступных алгоритмов. Они расположены от самых старых к самым новым. Более новый алгоритм обычно мощнее и агрессивнее. Если вы новый пользователь возможно вам лучше начать с помощника болюса AMA а не с новейшего алгоритма. Читайте документацию OpenAPS и определите свою конфигурацию. Начните первую Цель Права доступа Запросить права доступа Приложение нуждается в разрешении на доступ к определению местоположения для сканирования bluetooth Приложение нуждается в разрешении доступа к хранению данных для хранения лог-файлов Запрос Настроить плагин инсулина Выход Параметры пользователя Формат отображения времени Кнопка прокрутки Звуковой сигнал при нажатии кнопки Оповещение об опасности Звуковой сигнал Вибросигнал Оба LCD экран на время [s] Подсветка на время [s] Единиц глюкозы (Часов) до выключения помпы В резервуаре мало инсулина (ед.) Сохранить параметры в помпе Вкл. Выкл. Показать панель навигации Cкрыть панель навигации Настройки расширений Завершено, отлично! Не завершено Прошло времени %1$d. Цель Poctech Получать данные гликемии от приложения Poctech Получать значения ГК от приложения Tomato (устройство MiaoMiao) Высокая врем. цель temptarget повышает чувствительность = 100]]> Низкая временная цель temptarget снижает чувствительность = 100]]> Недопустимые установки помпы, проверьте документацию и убедитесь, что меню Quick Info называется QUICK INFO, используя приложение 360 для конфигурации помпы. Пользовательские Большая разница во времени Большая разница во времени: \n Время в помпе расходится более чем 1,5 ч. \n. Пожалуйста установите время на помпе вручную и убедитесь, что чтение истории помпы не вызывает неожиданное поведение.\n если возможно, удалите историю из помпы перед изменением времени или отключите замкнутый цикл на один DIA после последней неверной записи в журнале, как минимум на один DIA с настоящего момента. AndroidAPS перезапущен Найдены сохраненные параметры Внимание: Если вы активируете подключение к невиртуальной помпе, AndroidAPS скопирует настройки базала в профиль помпы, перезаписывая существующие настройки, хранящиеся в ней. Убедитесь, что настройки базала в AndroidAPS корректны. Если вы не уверены или не хотите перезаписать настройки базала на помпу, нажмите отменить и повторите подключение в другое время. Данные терапии неполные Параметры обслуживания Адрес электронной почты Количество логов для отправки Обслуживание ОБСЛУЖ Предоставляет возможности для обслуживания (например. отправку логов, удаление логов). Отправить журналы (логи) по email Удалить записи журнала Назначение (инсулин: %1$.2f, углеводы: %2$d, в: %3$s) не было добавлено. Пожалуйста, проверьте и при необходимости добавьте запись вручную. eCarbs: %1$d г. (%2$d h), задержка: %3$d m Данные autosens недоступны Настройки журнала Восстановить значения по умолчанию Некорректная работа NSClient. Возможно следует перезапустить NS и NSClient. Авточувств Доступна версия %1$s Смещение по времени Предпочитаемый режим APS Итого Кальк Подтверждение связи Отправьте файлы сегодняшнего лога разработчикам наряду с этим. Непредвиденная ситуация. Макс нарушение болюса Ошибка в команде Ошибка в скорости Нарушение ограничения инсулина Минимальный запрос на изменения [%] Алгоритм ИПЖ выдаст всплывающее окно с запросом на новые изменения, только если изменение больше, чем это значение в %. Значение по умолчанию — 20% Выполните сопряжение помпы с телефоном! Поиск устройств… Подождите… Сопряжение выполнено Коды на этом устройстве и на вашей помпе совпадают? Сопряжение с Insight Accu-Chek Insight Подано %1$.2fед./ %2$.2fед %1$s: %2$s Трубка заменена Время на помпе обновлено Подтверждаю Отключить звук Оповещение помпы Журнал изменений места установки Отслеживать замену резервуара Журнал замены трубки катетера Журнал замен батареи Журнал изменений режима работы Журнал оповещений Включить эмуляцию TBR Использовать пролонгированные болюсы вместо временных базалов TBR чтобы обойти лимит в 250%% Задержка разъединения [s] Серийный номер Версия ПО Версия процессора UI Версия процессора ПК Версия ПО процессора MD тел Версия ПО процессора безопасности Версия страницы информация BT Адрес Bluetooth Аппендикс ID системы Дата изготовления Удалить сопряжение Информация о сопряжении Запустить помпу Остановить помпу Режим работы Статус Суммарный суточный болюс TDD Суммарный суточный Базал TDD Суммарный суточный инсулин TDD Идет восстановление Нет сопряжения Прошлое соединение Начало запуска Остановлено %1$d%% за %2$d / %3$d мин Пролонгированный болюс Мульти-болюс %1$.2f / %2$.2f U за %3$d мин Включить уведомление об окончании временной скорости базала TBR\n(настройка помпы) Отключить уведомление об окончании временной скорости базала TBR\n(настройка помпы) Обновить Интеграция с помпой Accu-Chek Insight Не вставлено Недавнее соединение: %1$d мин. назад Суммарная скорость базала: %1$d%% за %2$d / %3$d мин Пролонгированный: %1$.2f / %2$.2f U за %3$d мин Пролонгированный: %1$.2f / %2$.2f U за %3$d мин Суммарный инсулин TDD: %1$.2f Резервуар: %1$.2fед Батарея: %1$d%% Макс продолжительность восстановления [s] Мин. продолжительность восстановления [s] Продолжительность восстановления Тайм-аут сопряжения - сбросьте bluetooth Вс Сб Пт Чт Ср Вт Пн Заданные пользователем задачи автоматизации Введите название задачи. Укажите хотя бы один триггер. Укажите хотя бы одно действие. Уже включен Уже отключен Уже приостановлен Возобновить цикл Не приостановлен Начать врем цель Остановить врем цель меньше чем равно или меньше чем равно равно или больше чем больше чем недоступно неизвестно ГК недоступна Гк %1$s %2$.0f %3$s Гк %1$s %2$.1f %3$s Профиль %1$s%2$d Акт инс IOB %1$s %2$.1f И Или Исключая или В %1$s Использовать сетевую геолокацию Использовать геолокацию GPS Использовать пассивную геолокацию Службы геолокации Авто Автоматизация == ∑ %1$s ед ед/ч г/ед /ед Внести замену сенсора в лог NS Автоматически создать событие \"Замена сенсора\" в NS при запуске сенсора Томато (MiaoMiao) Томато сек мин час дн нед сек мин час дн нед Имя пользователя Tidepool, обычно ваш адрес электронной почты Имя пользователя Ваш пароль для входа в Tidepool Пароль для входа Тест входа в Tidepool Если активировано, загрузки перейдут на https://int-app.tidepool.org вместо обычного https://app.tidepool.org/ Использовать серверы интеграции (тест) Tidepool TDP Загружает данные в Tidepool Загрузить данные мониторинга Загрузить лечение (инсулин, углеводы) Загрузить временные базалы Загрузить переключения профиля, временные цели Загрузить тесты ГК Переход на летнее/зимнее время через 24 часа или менее Переход на летнее время меньше 3 часов назад - Замкнутый цикл отключен ограничение по объему карты памяти Освободите по крайней мере %1$d MB из внутренней памяти! Цикл остановлен! Неверный формат Неверный код. Команда отменена. Не сконфигурировано Переключатель профиля создан Время повторения Раз в Никогда %1$d мин Условие: Действие: Акт инс IOB [U]: Гк %1$s]: Удалить ДОБАВИТЬ КОПИРОВАТЬ Добавить еще Проверка версии Верификатор подписи Мы обнаружили, что вы используете недопустимую версию. Цикл отключен! старая версия очень старая версия Новая версия доступна не менее %1$d дней! После 60 дней переход на остановку при низкой гликемии LGS, замкнутый цикл будет отключен через 90 дней 2ч %1$.2f ед Приложение Dexcom (модифицированное) DXCM Получать данные ГК от модифицированного приложения Dexcom. Уведомление Уведомление: %1$s Сообщение: Процент профиля Процент [%]: Начать профиль %1$d%% на %2$d мин Начать профиль %1$d%% существует не существует Врем цель %1$s WiFi SSID %1$s %2$s Автосенс %1$s %2$s %% Автосенс % %3$s%1$s%2$s Разница Гк Разница ГК [%1$s] Текущее местоположение Местоположение Широта: Долгота: Расст [м]: Имя: Местоположение: %1$s Предыдущий болюс Время болюса %1$s %2$s мин назад Активн углеводы Активн углеводы %1$s %2$.0f Название задачи РЕДАКТ Выберите тип действия: Выберите тип триггера: Триггеры: УДАЛИТЬ Предусловия: Операция не поддерживается помпой и/или драйвером. Операция ЕЩЕ не поддерживается помпой. Интеграция с помпой Medtronic требует устройства RileyLink и специфическую модель помпы Серийный номер помы Тип помпы Частота помпы Задержка перед подачей болюса (с) начата Макс. болюс на помпе (ед) Макс. базал на помпе (ед/ч) Кодировка Medtronic US & Canada (916 MHz) Глобальн (868 Мгц) Программное 4b6b кодирование Аппаратное кодирование 4b6b Пробудить и настроить Очистить блок болюса Сбросить конфигурацию RileyLink Тип батареи (по мощности) Не выбрано (Простой вид) Щелочная (Подробный вид) Литиевая (Подробный вид) СКАН СТОП Выбрано Сканирование RileyLink Bluetooth Low Energy не поддерживается. Bluetooth не включен. Геолокация не включена Для обнаружения Bluetooth на новых устройствах необходимо включить геолокацию. AAPS не отслеживает ваше местоположение и может быть отключен после успешного подключения. Включить Нет Сканирование Сканирование завершено Ошибка сканирования: %1$d Настройки История Статус RileyLink Статус помпы Настройки RileyLink RileyLink Настроенный адрес Подключенное устройство Статус подключения Ошибка подключения Устройство Тип устройства Модель устройства Последняя использованная частота Контакт последнего устройства Прошивка RileyLink Инициализация Bluetooth… Ошибка Bluetooth Bluetooth готов Не запущено Инициализация RileyLink… Ошибка RileyLink Настройка RileyLink и помпы Проблема подключения к помпе Соединение установлено Устройство не является RileyLink RileyLink недоступен Bluetooth выключен Нет Bluetooth-адаптера Ошибка TuneUp Помпа недоступна POD недоступен Не выбрано Помпа Medtronic Omnipod Ошибки Серийный # не задан. Серийный # неверный. Тип помпы не задан. Тип помпы не поддерживается. Частота помпы не задана. Частота помпы не поддерживается. Недопустимый адрес RileyLink. Обнаруженный тип помпы не соответствует настроенному. Профили базала не включены на помпе. Базовый профиль на помпе неверный (должен быть STD). Неверный тип временной скорости базала TBR на помпе (должен быть Absolute). На помпе задан неверный макс болюс (должен быть %1$.2f). На помпе задан неверный макс базал (должен быть %1$.2f). Операция невозможна.\n\n Сначала нужно настроить помпу Medtronic. Запрошено изменение времени свыше 24 часов. Базалы Конфигурация Уведомления Статистика Неизвестно Все История с помпы Medtronic Никогда не подключалось Пробуждение Ошибка связи Таймаут связи Помпа недоступна Недопустимая конфигурация Активно Сон Вы отменили болюс после того как он был задан на помпе. Поскольку помпа Medtronic не поддерживает отмену, нужно отменить его вручную. Переведите помпу в режим приостановки и затем сделайте Resume (если все еще хотите отменить). Приложение примет изменения при следующем обновлении (менее чем через 5 минут). Не удалось прочитать текущий врем. базал TBR. Не удалось отменить текущий врем базал TBR. Остановка операции. Не удалось установить профиль потому что следующие шаблоны имеют слишком большой базал %1$s Болюс не подан. Болюс не подан т.к. доступное количество инсулина (%1$.2f) меньше, чем требуемый болюс (%2$.2f). Врем базал TBR не задан. Не удалось отменить текущий врем базал TBR. Профиль базала не установлен. Базовый профиль идентичен, он не будет задан повторно. Получить историю - страница %1$d (%2$d/16) Получить историю - страница %1$d Получить время с помпы Получить настройки Получить модель помпы Получить профиль базала Установить профиль базала Получить временный базал Установить временный базал Настроить болюс %2$.1fг %3$.2fU]]> Применено ограничение на болюс: %2$.2fед до %3$.2fед]]> !!!!! Обнаружено медленное всасывание углеводов: %2$d%% времени. Еще раз проверьте свои расчеты. Возможно акт углеводы COB вне диапазона и может быть подано больше инсулина!!!!!]]> %1$.0f/%2$d ед Подать эту часть рекомендации мастера болюса [%] Мастер болюса выполняет расчет, но подана только эта часть рекомендуемого инсулина. Полезно с алгоритмом SMB. Загрузка... Отложить %1$d день %1$d дня %1$d дней %1$d дня %1$d час %1$d часа %1$d часов %1$d часа %1$d минута %1$d минуты %1$d минут %1$d минут