Opdatér Fejl Ikke angivet Opdatering af basal profil mislykkedes Basal profil i pumpen er opdateret Ugyldigt input Midlertidig basal leveringsfejl Leverer %1$.2f IE Venter på pumpe Opretter forbindelse i %1$d s Leverer %1$.2f IE Forbindelse verificeres Forbinder Tilsuttet Forbindelse afbrudt Afbryder Venter på afbrydelse AndroidAPS startet %1$.1f IE %1$.2f IE %1$+.2f IE %1$d g %1$.0f / %2$d IE %1$.2f E/t %1$.2f t %1$d min Pumpe er optaget Forbindelsesfejl til pumpe Du har nået den tilladte grænse Mål Luk Vent venligst… Lydløs Genindlæs STOP TRYKKET Stop Kulhydrater Ugyldig profil !!! INGEN PROFIL SAT Dato Enheder DIA IC ISF Basal Målværdi Varighed af insulin aktivitet Insulin til kulhydrat forhold Insulinfølsomhedsfaktor Basal rate Blodsukker mål Initialiserer ... Serienummer Batteri Seneste forbindelse Seneste Bolus Daglige enheder Standard basal rate Midlertidig basal Forlænget bolus Reservoir Pumpe historik Se profil Hændelsestype mg/dl mmol/l g % Avancerede indstillinger Bluetooth BT Vagthund Slår telefonens bluetooth fra i et sekund, hvis der ikke er mulighed for tilslutning til pumpen. Dette kan hjælpe på nogle telefoner, hvis bluetooth stakken fryser. Parring Ja Nej LOOP DEAKTIVERET AF BEGRÆNSNINGER Bolus %1$.2fE leveret uden fejl OK Ingen gyldig basal rate læst fra pumpen Begrænser max IOB til %1$.1f IE på grund af %2$s usikker brug Pumpe utilgængelig Forlænget bolus Pumpe tid opdateret Afslut Fjern registrering Loop er deaktiveret Alarm Deaktivér loop Aktiver loop Genoptag loop Suspendér Loop Varighed [min] Notifikation Ingen profil er indlæst fra NS endnu eksisterer eksisterer ikke Glukose IOB COB Navn: Tid WiFi SSID Indlæser … Tidspunkt for hændelsen Bemærkninger Fjern Tilføj ny Data kommer fra en anden pumpe. Skift pumpedriver for at nulstille pumpetilstand. Begrænser max IOB til %1$.2f E/t på grund af %2$s pumpe grænse Begrænser maks. procent til %1$d%% på grund af %2$s det skal være en positiv værdi Begrænser bolus til %1$.1f IE på grund af %2$s Pumpe ikke initialiseret, profil ikke angivet! Bekræftelse Besked OK Annuller AFVIS Bluetooth Low Energy understøttes ikke. Bluetooth Low Energy understøttes ikke eller enheden er ikke parret. Bluetooth er deaktiveret. Lokation er deaktiveret Placeringen skal være aktiveret, hvis Bluetooth-opdagelsen skal fungere på nyere enheder. AAPS sporer ikke din placering, og det kan deaktiveres efter parring er lykkedes. %1$d min. siden %1$.1f t siden t dage timer sekund minut time dag uge sekunder minutter timer dage uger min d Forkert kodeord Kodeordene stemmer ikke overens Basalværdier ikke angivet i hele timer: %1$s Basal dosis erstattet af minimal understøttet dosis: %1$s Basal dosis erstattet af maximal understøttet dosis: %1$s /IE E/t g/E Start profil %1$d%% i %2$d min * Kun konkrete værdier, ingen intervaller, er understøttet som granularitet for basal/bolus i virtuel pumpe. Annuller midlertidig basal Lad midlertidig basal køre Dosis Varighed Årsag Ingen ændring efterspurgt Ugyldig profil: %1$s %1$d min Behandlingsportal BS kontrol Manuelt BS eller kalibrering Meddelelse Notat Spørgsmål Motion Meddelelse : %1$s Notat : %1$s Spørgsmål : %1$s Motion: %1$s Skift af pumpeindstik Skift af CGM Sensor CGM Sensor Start CGM Sensor Stop Diabeteshund alarm Skift af insulinampul Profilskift Snack Bolus Måltidsbolus Korrektionsbolus Kombineret bolus Midlertidig basal start Midlertidig basal slut Korrektion for kulhydrater OpenAPS Offline Skift af pumpebatteri Midlertidigt mål Midlertidig mål værdi Afslut midlertidigt mål Bolusberegner Finger Sensor Manuel ukendt Spiser snart Hypo Aktivitet Ur Automatisering Brugerdefineret Pumpe Loop NS Registrér Læser pumpehistorik Pumpe ikon Forbindelsen fik timeout Udført Kommentar Succes Procent Absolut Insulin IE Venter på resultat SMB %1$d g ekstra kulhydrater krævet inden for %2$d minutter Statistik Akkumuleret TDD Eksponentielt Vægtet TDD Basal Bolus TDD Ratio # Dage Vægt Muligvis unøjagtig, hvis du bruger bolusser til priming/fyldning! Gammel data. Tryk venligst På \"GENINDLÆS\" Basis Basal I Alt TBB * 2 Tidsdetektering %1$dt %2$dm Lydløs i 5 minutter Filformat Oprettet den AAPS Version Build Variant Eksporterer enhedens patientnavn Eksporterer enhedsmodel Filkryptering Nyt krypteret format Nyt debug format (ukrypteret) Ukendt eksportformat eksporteret %1$s siden eksporteret ved %1$s eksporteret for mindre end time siden i mappe %1$s Vælg fil, der skal importeres Præferencer er oprettet med forskellig variant af AAPS (%1$s) Mens du har: %2$s.\n\nNogle indstillinger mangler eller er ugyldige-efter import, tjek og opdatér dine præferencer. Indstillinger er oprettet på en anden enhed. Det er OK, hvis du importerer fra ældre / anden telefon, men sørg for, at importerede præferencer er korrekte! Du bruger det forældede ældre format fra gamle versioner af AAPS, som ikke er sikret. Brug kun den som en sidste udvej, hvis du ikke har en eksport i aktuelt, JSON-format. Importerede præferencer er allerede %1$s dag(e) gammel! Måske har du flere opdaterede præferencer, eller vælger du den forkerte fil? Husk at eksportere præferencer regelmæssigt! Ugyldigt datoformat! Indstillinger fra en anden mindre version af applikationen. Det er OK, hvis du importerer efter opgradering, men tjek efter import, hvis indstillingerne stadig er korrekte! Indstillinger fra en anden overordnet version af applikationen. Større versioner er forskellige, og de kan have inkompatible præferencer. Sørg for, at indstillingerne stadig er korrekte, når du har importeret! Opsætnings fil manipuleret Indstillingsfilen er sikker Bruger ikke sikker, ukrypteret indstillingsformat JSON-formatfejl. Der mangler et påkrævet felt (format, indhold, metadata eller sikkerhed) Dekrypteringsfejl. Det angivne kodeord kan ikke dekryptere filen Filkontrolsum (hash) mangler, kan ikke verificere valideringsindstillingerne! Filen er ændret efter eksport! Dekrypteringsfejl, parsing præferencer mislykkedes! Dekrypteringsfejl, det angivne kodeord er ugyldigt, eller indstillingsfilen er ændret. Det kan forekomme, at den importerede fil er eksporteret med et andet masterkodeord. Manglende krypteringskonfiguration, indstillingsformat er ugyldigt! Ikke-understøttet eller ikke angivet krypteringsalgoritme! Signaturgodkender Vi har opdaget, at du kører en ugyldig version. Loop deaktiveret! Version %1$s tilgængelig Version %1$s udløber den %2$s Genstart venligst din telefon eller genstart AndroidAPS fra Systemindstillinger \nellers vil Android APS ikke have logning (vigtigt at spore og kontrollere, at algoritmerne fungerer korrekt)! Ma Ti On To Fr Lø Sø BOLUS BOLUS BEREGNER BOLUS ASSISTENT FORLÆNGET BOLUS SUPERBOLUS TBR KH FORLÆNGET KH MIDLERTIDIG BASAL MIDLERTIDIG MÅL NY PROFIL KLON PROFIL OPBEVAR PROFIL PROFIL SKIFT PROFIL SKIFT KLONET LUKKET LOOP MODUS LGS LOOP MODUS ÅBEN LOOP MODUS LOOP DEAKTIVERET LOOP AKTIVERET GENFORBIND AFBRYD FORTSÆT SUSPENDÉR HW PUMPE TILLADT RYD PARRINGSNØGLER ACCEPTERER MIDLERTIDIG BASAL ANNULLER MIDLERTIDIG BASAL ANNULLER BOLUS ANNULLER FORLÆNGET BOLUS ANNULLER MIDLERTIDIG MÅL CAREPORTAL SKIFT INFUSIONSSÆT SKIFT RESERVOIR KALIBRERING FORFYLDNINGSBOLUS BEHANDLING CAREPORTAL NS OPDATER PROFIL SKIFT NS OPDATER BEHANDLINGER NS OPDATER MIDLERTIDIG MÅL NS OPDATER AUTOMATIK FJERNET BG FJERNET CAREPORTAL FJERNET BOLUS FJERNET KULHYDRATER FJERNET MIDLERTIDIG BASAL FJERNET FORLÆNGET BOLUS FJERNET MAD MAD FJERNET PROFIL FJERNET PROFIL SKIFT FJERNET GENSTART HÆNDELSER FJERNET BEHANDLING FJERNET MIDLERTIDIG MÅL FJERNET NS PAUSE NS GENOPTAG NS KØ RYDDET NS INDSTILLINGER KOPIERET FEJLDIALOG OK FEJLDIALOG LYDLØS FEJLDIALOG LYDLØS 5MIN MÅL STARTET MÅL EJ STARTET MÅL SKIPPET STAT NULSTIL SLET LOGS SLET FREMTIDIGE BEHANDLINGER EKSPORTER INDSTILLINGER IMPORTER INDSTILLINGER NULSTIL DATABASER EKSPORTER DATABASER IMPORTER DATABASER OTP EKSPORT OTP NULSTIL STOP SMS EKSPORTER BRUGER INDTASTNINGER START AAPS Afslut AAPS PLUGIN AKTIVERET PLUGIN DEAKTIVERET UKENDT Streng Kilde UTC Tidsforskydning Handling Tidsstempel Ingen Enhed Eksporter brugerindtastninger til Excel (csv) LOOP ÆNDRET LOOP FJERNET ANDRE Nedre målværdi for profilen Øvre målværdi for profilen Nedre målværdi for midlertidig mål Øvre målværdi for midlertidig mål Midlertidig mål værdi Profil DIA værdi Profil følsomhed værdi Maksimal profil basal værdi Aktuel basal værdi Profil KH ratio værdi %1$.2f begrænset til %2$.2f »%1$s« er uden for absolutte grænser »%1$s« %2$.2f er uden for absolutte grænser Basalværdi NSClient version matcher ikke AndroidAPS. Opdater venligst. BOLUS %1$.2f IE KH %1$d g FORLÆNGET BOLUS %1$.2f IE %2$d min INDLÆS BEGIVENHEDER INDLÆS HISTORIK %1$d LÆS TDD\'er SÆT PROFIL SÆT BRUGERINDSTILLINGER SMB BOLUS %1$.2f IE START PUMPE STOP PUMPE MIDLERTIDIG BASAL %1$.2f E/t %2$d min MIDLERTIDIG BASAL %1$d%% %2$d min INSIGHT SÆT TBR OVER NOTIFIKATION LÆS STATUS %1$s KeepAlive.Status forældet. KeepAlive. Basal forældet. SMS Klikket: tilslut til pumpe Pumpe driver ændret. Pumpe driver ændret. Enhed ændret Klikket: opdater Planlagt Status Opdatering Ubekræftet kommando Anmodet af bruger Bruger anmodning Bolus OK Pumpe parret Insight Opdater-knap %1$d dag %1$d dage %1$d time %1$d timer %1$d minut %1$d minutter