Erro Não definido Falha ao atualizar o perfil basal Perfil Basal atualizado na bomba Dados de entrada inválidos Erro na entrega da basal temporária Aguardando a bomba Conectando para %1$d Cumprimento Conectando Conectado Desconectado A desligar AndroidAPS iniciado %1$.0f / %2$d U %1$.2f h A bomba está ocupada Erro de conexão com a bomba Atingiu o limite autorizado Objetivos Fechar Por favor aguarde… Silêncio Recarregar STOP PRESSIONADO Parar Carbos Perfil inválido !!! SEM PERFIL DEFINIDO Data Unidades DIA IC ISF Basal Meta Inicializando... Número de série Bateria Última ligação Último Bolus Unidades diárias Taxa Basal de base Basal temporaria Bólus estendido Reservatório Histórico da Bomba Ver perfil Tipo de evento mg/dL mmol/L Configurações Avançadas Bluetooth Watchdog BT Desliga o bluetooth do telefone durante um segundo se nenhuma conexão com bomba for possível. Este parâmetro pode ser util em alguns telefones, onde a pilha bluetooth congela. A emparelhar A basal max está limitada a %1$.2f U/h por %2$s limite bomba A limitar rácio percentagem máx para %1$d%% porque %2$s deve ser valor positivo A limitar bólus para %1$.1f U porque %2$s Bomba não inicializada, perfil não definido! Confirmação Mensagem OK Cancelar Dispensar Bluetooth de energia baixa (LE) não suportado. Bluetooth não está activado. Localização Não Está Activada Para que a procura de Bluetooth funcione em aparelhos mais recentes, a localização tem que ser activada. A app não rastreia a sua localização e pode ser desativada depois de um emparelhamento bem sucedido. h dias horas segundo minuto hora dia semana segundos minutos horas dias semanas m Valores das basais não definidos por horas: %1$s Valor da basal alterado para o valor mínimo suportado: %1$s Valor da basal alterado para o valor máximo suportado: %1$s /U U/h g/U Nenhum perfil selecionado * Somente valores discretos nos intervalos são suportados como granularidade para basal/bolus na bomba virtual. Cancelar basal temporária Permitir basal temp correr Rácio Duração Motivo Nenhuma alteração solicitada Perfil inválido: %1$s Verificação BG Anúncio Anotação Pergunta Exercício Alteração do local do cateter Colocação do Sensor CGM Início do Sensor CGM Mudança de Cartucho de Insulina Troca de Perfil Bólus Lanche Bólus Refeição Bólus Correcção Bólus Combo Início Basal Temp Fim de Basal Temp Correção Carbos OpenAPS Offline Mudança de Bateria Alvo Temporário Cancelar alvo temporário Dedo Sensor Manual desconhecido Ligação expirou Executado Commentário Sucesso Percentagem Absoluto Insulina U Aguardando resultados SMB Dose diária acumulativa Dose diária exponencialmente ponderada Basal Bólus TDD Média # Dias Peso Possivelmente impreciso se foram usados bolus para purgar/preencher! Dados antigos, pressione \"Recarregar\" Basal Diária Total Basal diária * 2 Detecção de tempo Operação não suportada ainda pela Bomba.