Erreur Non configuré La mise à jour du profil basal a échouée Profil Basal mise à jour dans la pompe Données saisies invalides Erreur injection basal temporaire %1$.2f U vont être injectées Attente connection pompe Connexion à %1$d en cours %1$.2f U en cours d\'injection Connexion Connection en cours Connectée Déconnectée Déconnexion en cours AndroidAPS est lancé %1$.1f U %1$.2f U %1$+.2f U %1$d g %1$.0f / %2$d U %1$.2f U/h %1$.2f h %1$d min Pompe occupée Erreur connection pompe Vous avez atteint la limite maximale Objectifs Fermer Merci de patienter... Muet Actualiser ARRÊT APPUYÉ Arrêt Glucides Profil incorrect !!! PAS DE PROFIL DÉFINI Date Unités DAI G/I SI Basal Cible En cours d\'initialisation... Numéro de série Niveau batterie Dernière connexion Dernier bolus Unités quotidiennes Débit de Basal Basal temporaire Bolus étendu Réservoir Historique pompe Consulter le profil Type d\'évènement mg/dl mmol/l Paramètres Avancés Bluetooth BT Watchdog Coupe le Bluetooth du téléphone une seconde si la connexion pompe n’est pas possible. Cela peut aider pour les téléphones dont la connexion Bluetooth se bloque. Appairage Limiter le débit de basal max à %1$.2f U/h à cause de %2$s Limite de la pompe Limiter le pourcentage max à %1$d%% à cause de %2$s la valeur doit être positive Limiter le Bolus à %1$.1f U à cause de %2$s Pompe non initialisée, profil non défini ! Confirmation Message OK Annuler REJETER Bluetooth Low Energy non pris en charge. Bluetooth désactivé. Localisation désactivée La localisation doit être activée sur les nouveaux appareils pour que la recherche Bluetooth fonctionne. AAPS n\'enregistre pas votre localisation et la localisation peut être désactivée après l\'appairage. il y a %1$d m il y a %1$.1f h h jours heures seconde minute heure jour semaine secondes minutes heures jours semaines m j Mot de passe incorrect Mots de passe différents Valeurs des débits de basal non alignées sur des heures: %1$s Valeur de basal remplacée par la valeur minimale autorisée : %1$s Valeur de basal remplacée par la valeur maximale autorisée : %1$s /U U/h g/U Aucun profil séléctionné * Uniquement les valeurs unitaires sont acceptées. Les plages pour les basal/bolus ne sont pas supportées par les pompes virtuelles. Annuler Basal Temp Laisser démarrer le Basal Temp Débit Durée Raison Pas de changement demandé Profil incorrect : %1$s %1$d min %1$s: ∑ : %2$.2f U Bol : %3$.2f U Bas : %4$.2f U (%5$.0f%%)]]> %1$s: ∑ : %2$.2f U Bol : %3$.2f U Bas : %4$.2f U (%5$.0f%%) Gluc : %6$.0f g]]> Contrôle Glycémie Gly manuelle/Calib. Notification Remarque Question Activité Physique Changement Zone D\'insertion Insertion Capteur MGC Démarrage Capteur MGC Changement du Réservoir Changement de profil Bolus Goûter Bolus Repas Bolus de correction Bolus Combiné Début Basal Temp Fin Basal Temp Ressucrage OpenAPS hors ligne Changement Pile Pompe Cible temp. Annuler Cible Temporaire Doigt Capteur Manuel inconnu Connexion expirée Activé Commentaire Succès Pourcentage Absolu Insuline U Attente de résultat SMB %1$d g de glucides supplémentaires requis d\'ici %2$d minutes Stats DTI cumulé DTI avec Pondération Exponentielle Basal Bolus DTI Ratio Nb Jours Pondération Peut être inexact si des bolus sont utilisés pour l’amorçage et le remplissage ! Données anciennes, appuyez sur \"Actualiser\" Basal Totale (TBB) DTB*2 Détection de temps %1$dh%2$dm Opération non prise en charge par la pompe et/ou le pilote. Opération non ENCORE supportée par la pompe. OK Jamais contacté Réveil en cours Erreur de communication Expiration du délai d\'attente en communication Pompe hors de portée Configuration non valable Activé En veille Basals Configurations Notifications Statistiques Inconnus Tous Bolus Amorcer Alarmes Glucose