New Crowdin updates (#1554)

* Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Hebrew) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Spanish) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish)
2022-04-06 16:06:11 +02:00 · 2022-04-06 16:06:11 +02:00 · fbddfa6dee
commit fbddfa6dee
parent 48086c470d
12 changed files with 29 additions and 15 deletions
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@ -1006,4 +1006,5 @@
    <string name="show_loop_records">Zobrazit záznamy smyčky</string>
    <string name="show_hide_records">Skrýt záznamy smyčky</string>
    <string name="widget_description">AndroidAPS widget</string>
+    <string name="configure">Konfigurovat průhlednost</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@ -434,8 +434,8 @@
    <string name="ns_localbroadcasts_title">Habilitar la emisión de mensajes localmente.</string>
    <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
    <string name="openaps_smb_dynamic_isf">ISF Dinámico</string>
-    <string name="DynISFAdjust_title">Factor de ajuste de ISF Dinámico %%</string>
-    <string name="DynISFAdjust_summary">Porcentaje del factor de ajuste de ISF Dinámico\nValor predeterminado: 100\nEstablecer valores por encima del 100%% para que el algoritmo aplique correcciones más agresivas y valores por debajo del 100%% para correcciones menos agresivas.</string>
+    <string name="DynISFAdjust_title">Factor de ajuste de ISF Dinámico %</string>
+    <string name="DynISFAdjust_summary">Porcentaje del factor de ajuste de ISF Dinámico\nValor predeterminado: 100\nEstablecer valores por encima del 100% para que el algoritmo aplique correcciones más agresivas y valores por debajo del 100% para correcciones menos agresivas.</string>
    <string name="enableuam">Activar UAM</string>
    <string name="enablesmb">Activar SMB</string>
    <string name="enablesmb_summary">Usar microbolos en lugar de basales temporales, para corregir más rápidamente</string>
@ -848,7 +848,7 @@
    <string name="advisoralarm">Ejecutar alarma cuando es hora de comer</string>
    <string name="alarminxmin">Ejecutar alarma en %1$d min</string>
    <string name="bolusadvisor">Asistente de bolo</string>
-    <string name="bolusadvisormessage">Usted tiene alta glicemia. En lugar de comer ahora se recomienda esperar a una mejor glicemia. ¿Quieres hacer un bolo de corrección ahora y recibir una nota cuándo es el momento de comer? En este caso no se grabarán carbohidratos y se debe volver a utilizar el asistente cuando lo recordamos.</string>
+    <string name="bolusadvisormessage">Tienes la glucosa alta. En lugar de comer ahora, se recomienda esperar a tener un mejor valor de glucosa. ¿Quieres poner un bolo de corrección ahora y recibir un aviso cuando sea un buen momento para comer? En este caso no se registrarán los carbohidratos y deberás utilizar el asistente de bolos después de recibir la notificación</string>
    <string name="enablebolusadvisor">Habilitar asistente de bolo</string>
    <string name="enablebolusadvisor_summary">Utiliza un recordatorio para empezar a comer más tarde, en lugar del resultado del asistente durante una glucemia alta (\"pre-bolo\")</string>
    <string name="time_to_eat">¡Hora de comer!\nEjecutar el asistente de bolo y calcular de nuevo.</string>
@ -1006,4 +1006,5 @@
    <string name="show_loop_records">Mostrar registros del lazo</string>
    <string name="show_hide_records">Ocultar registros del lazo</string>
    <string name="widget_description">Widget de AndroidAPS</string>
+    <string name="configure">Configurar opacidad</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@ -435,8 +435,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
    <string name="ns_localbroadcasts_title">Activer les transmissions locales</string>
    <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
    <string name="openaps_smb_dynamic_isf">SI dynamique</string>
-    <string name="DynISFAdjust_title">Facteur d\'ajustement SI dynamique %%</string>
-    <string name="DynISFAdjust_summary">Facteur d\'ajustement pour SI dynamique. Définissez plus de 100 %% pour des corrections plus agressives et moins de 100 % pour des corrections moins agressives.</string>
    <string name="enableuam">Activer RNS</string>
    <string name="enablesmb">Activer SMB</string>
    <string name="enablesmb_summary">Utiliser les Super Micro Bolus au lieu des débits de base temporaires pour une action rapide</string>
--- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@ -434,7 +434,6 @@
    <string name="ns_localbroadcasts_title">אפשר שידורים מקומיים.</string>
    <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
    <string name="openaps_smb_dynamic_isf">רגישות דינאמית</string>
-    <string name="DynISFAdjust_summary">כיוונון פקטור הרגישות הדינאמית. הגדירו יותר מ-100%% לקבלת תיקונים אגרסיביים יותר ופחות מ-100%% לקבלת תיקונים עדינים יותר.</string>
    <string name="enableuam">הפעלת UAM</string>
    <string name="enablesmb">אפשר SMB</string>
    <string name="enablesmb_summary">השתמש בסופר מיקרו בולוסים במקום בבזאלי זמני לפעילות מהירה יותר</string>
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@ -435,7 +435,7 @@
    <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
    <string name="openaps_smb_dynamic_isf">Dynamische ISF</string>
    <string name="DynISFAdjust_title">Dynamische ISF aanpassingsfactor %%</string>
-    <string name="DynISFAdjust_summary">Aanpassingsfactor voor DynamicISF. Stel meer dan 100%% in voor agressievere correctie doses en minder dan 100%% voor minder agressieve correcties.</string>
+    <string name="DynISFAdjust_summary">Aanpassingsfactor voor Dynamische ISF. Stel meer dan 100% in voor een agressievere correctie dosis en minder dan 100% voor minder agressieve correcties.</string>
    <string name="enableuam">Activeer UAM</string>
    <string name="enablesmb">Activeer SMB</string>
    <string name="enablesmb_summary">SMB in plaats van tijdelijke basalen voor snellere reactie</string>
@ -985,6 +985,8 @@
    <string name="wear_unknown_action_string">Onbekend actie commando:</string>
    <string name="overview_editquickwizard_percentage">Percentage</string>
    <string name="app_default">Applicatie standaardwaarden</string>
+    <string name="show_invalidated_records">Toon ongeldig gemarkeerde / verwijderde records</string>
+    <string name="hide_invalidated_records">Verberg ongeldig gemarkeerde / verwijderde records</string>
    <string name="select_profile">Kies profiel om te bewerken</string>
    <string name="refresh_from_nightscout">Vernieuw vanaf Nightscout</string>
    <string name="remove_selected_items">Geselecteerde items verwijderen</string>
@ -997,7 +999,11 @@
    <string name="show_loop">Toon loop</string>
    <string name="count_selected">%1$d geselecteerd</string>
    <string name="sort_label">Sorteren</string>
+    <string name="dialog_canceled">Dialoog geannuleerd</string>
    <string name="below" comment="below &quot;in range&quot;">Onder</string>
    <string name="in_range">Binnen bereik</string>
    <string name="above" comment="above &quot;in range&quot;">Boven</string>
+    <string name="show_loop_records">Toon loop records</string>
+    <string name="show_hide_records">Verberg loop records</string>
+    <string name="widget_description">AndroidAPS widget</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@ -1005,4 +1005,6 @@
    <string name="above" comment="above &quot;in range&quot;">Over</string>
    <string name="show_loop_records">Vis loop registreringer</string>
    <string name="show_hide_records">Skjul loop registreringer</string>
+    <string name="widget_description">AndroidAPS widget</string>
+    <string name="configure">Konfigurer gjennomsiktighet</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@ -433,8 +433,6 @@
    <string name="ns_localbroadcasts_title">Активировать локальную передачу</string>
    <string name="openapssmb">Супер микро болюс OpenAPS</string>
    <string name="openaps_smb_dynamic_isf">Динамический ISF</string>
-    <string name="DynISFAdjust_title">Коэффициент регулировки динамического диапазона чувствительности ISF %%</string>
-    <string name="DynISFAdjust_summary">Коэффициент корректировки динамического диапазона чувствительности ISF. Установите более 100%% для более агрессивных доз коррекции и менее 100%% для менее агрессивной коррекции.</string>
    <string name="enableuam">Включить непредвиденный прием пищи UAM</string>
    <string name="enablesmb">Включить супер микро болюс SMB</string>
    <string name="enablesmb_summary">Для ускорения действия используйте супер микро болюсы SMB вместо временного базала</string>
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@ -435,7 +435,7 @@
    <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
    <string name="openaps_smb_dynamic_isf">Dynamická ISF</string>
    <string name="DynISFAdjust_title">Korekčný faktor pre Dynamickú ISF v %%</string>
-    <string name="DynISFAdjust_summary">Korekčný faktor pre dynamickú ISF. Pre agresivnejšie korekčné dávky nastavte hodnoty väčšie ako 100%%, a pre menej agresivne korekcie menšie než 100%%.</string>
+    <string name="DynISFAdjust_summary">Korekčný faktor pre dynamickú ISF. Pre agresivnejšie korekčné dávky nastavte hodnoty väčšie ako 100%% a pre menej agresivne korekcie menšie než 100%%.</string>
    <string name="enableuam">Povoliť UAM</string>
    <string name="enablesmb">Povoliť SMB</string>
    <string name="enablesmb_summary">Použiť Super Mikro Bolusy namiesto dočasných bazálov, pre zrýchleniu účinku</string>
@ -1005,4 +1005,6 @@
    <string name="above" comment="above &quot;in range&quot;">Vyššie</string>
    <string name="show_loop_records">Zobraziť záznamy uzavretého okruhu</string>
    <string name="show_hide_records">Skryť záznamy uzavretého okruhu</string>
+    <string name="widget_description">AndroidAPS widget</string>
+    <string name="configure">Konfigurovať priehľadnosť</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@ -435,8 +435,8 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
    <string name="ns_localbroadcasts_title">Yerel yayınları etkinleştirin.</string>
    <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
    <string name="openaps_smb_dynamic_isf">Dinamik İDF</string>
-    <string name="DynISFAdjust_title">DinamikİDF Ayar Faktörü %%</string>
-    <string name="DynISFAdjust_summary">DinamikİDF için ayarlama faktörü. Daha agresif düzeltme dozları için %%100\'den fazla ve daha az agresif düzeltmeler için %%100\'den az ayarlayın.</string>
+    <string name="DynISFAdjust_title">DinamikİDF ayarlama faktörü %%</string>
+    <string name="DynISFAdjust_summary">DinamikİDF için ayarlama faktörü. Daha agresif düzeltme dozları için %100\'den fazla ve de az agresif düzeltmeler için %100\'den az ayarlayın.</string>
    <string name="enableuam">UAM etkinleştir</string>
    <string name="enablesmb">SMB (Super Micro Bolus) etkinleştir</string>
    <string name="enablesmb_summary">Daha hızlı bir etki için geçici bazal yerine Super Micro Bolus kullanın</string>
@ -1006,4 +1006,6 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
    <string name="above" comment="above &quot;in range&quot;">Üstünde</string>
    <string name="show_loop_records">Döngü kayıtlarını göster</string>
    <string name="show_hide_records">Döngü kayıtlarını gizle</string>
+    <string name="widget_description">AndroidAPS widget</string>
+    <string name="configure">Şeffaflığı yapılandır</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@ -434,7 +434,7 @@
    <string name="ns_localbroadcasts_title">启用本地广播。</string>
    <string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
    <string name="openaps_smb_dynamic_isf">动态ISF(胰岛素敏感系数)</string>
-    <string name="DynISFAdjust_title">动态ISF 调整因数 %%</string>
+    <string name="DynISFAdjust_title">动态ISF胰岛素敏系数调整比例 %%</string>
    <string name="DynISFAdjust_summary">动态ISF的调整因子。设置100%%以上用于更积极的校正，100%%以下则不那么积极校正。</string>
    <string name="enableuam">启用 UAM</string>
    <string name="enablesmb">启用微型大剂量</string>
--- a/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@ -138,8 +138,8 @@
    <string name="hoursago">il y a %1$.1f h</string>
    <string name="days_ago">Il y a %1$.1f jours</string>
    <string name="days_ago_round">Il y a %1$.0f jours</string>
-    <string name="in_days">dans %1$.0f jours</string>
-    <string name="in_days_round">dans %1$.0f jours</string>
+    <string name="in_days">en %1$.0f jours</string>
+    <string name="in_days_round">en %1$.0f jours</string>
    <string name="shorthour">h</string>
    <string name="days">jours</string>
    <string name="hours">heures</string>
--- a/core/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@ -460,6 +460,11 @@
    <string name="formatPercent">%1$.0f%%</string>
    <string name="basal">Basaal</string>
    <string name="basalpct">Basaal %</string>
+    <string name="count_selected">%1$d geselecteerd</string>
+    <string name="sort_label">Sorteren</string>
+    <string name="remove_items">Items verwijderen</string>
+    <string name="sort_items">Sorteer items</string>
+    <string name="remove_selected_items">Verwijder geselecteerde items</string>
    <plurals name="days">
        <item quantity="one">%1$d dag</item>
        <item quantity="other">%1$d dagen</item>