From 718e62abaa629add8a572ed5486b3ab09163d482 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Mon, 29 Nov 2021 23:40:51 +0100 Subject: [PATCH 1/3] New translations strings.xml (Spanish) --- app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 7c023e8c69..c862a326f8 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -721,6 +721,9 @@ Aplicación caducada Nueva versión desde al menos %1$d dias disponible! Respaldo a LGS después de %2$d días, se deshabilitará el lazo después de %3$d días 2h + BYODA + BYODA + Recibir los valores de glucosa de la aplicación \'Build Your Own Device\'. COB vs IOB Restricción de bolo aplicada: %1$.2f U a %2$.2f U ! Se ha detectado una absorción lenta de carbohidratos: %2$d%% de tiempo. Compruebe de nuevo su cálculo. Los COB se pueden sobrestimar, por lo que se podría administrar más insulina de la cuenta]]> From 28f5b920a0b79cccfe4a2c5b625b4d027e4b6b56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Tue, 30 Nov 2021 00:36:04 +0100 Subject: [PATCH 2/3] New translations strings.xml (Slovak) --- app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 85940df5d1..7f91d2a541 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -721,6 +721,9 @@ Aplikácia expirovala Nová verzia je dostupná minimálne %1$d dní! Prepnutie na ochranu pred nízkou glykémiou po %2$d dňoch, vypnutie uzavretého okruhu po %3$d dňoch 2h + BYODA + BYODA + Prijímať hodnoty glykémií z upravenej aplikácie Dexcom (BYODA). COB vs. IOB Použité obmedzenie bolusu: %1$.2f J na %2$.2f J !!!!! Detekovaná pomalá absorbcia sacharidov: %2$d%% času. Prekontrolujte kalkuláciu. COB môže byť úplne iné, môže byť podaného viac inzulínu!!!!!]]> From 22a1330b8a02173e7f4d595aabbbad27c2174775 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Tue, 30 Nov 2021 03:12:10 +0100 Subject: [PATCH 3/3] New translations strings.xml (German) --- app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 2e7bce15fd..089f483eef 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -722,6 +722,9 @@ Unerwartetes Verhalten. Anwendung abgelaufen Neue Version seit mindestens %1$d Tagen verfügbar! Rückfall zur sensorunterstützten Pumpentherapie nach %2$d Tagen, Loop wird nach %3$d Tagen deaktiviert. 2h + BYODA + BYODA + Erhalte BZ-Werte von der \'Build Your Own Dexcom App\'. COB vs IOB Bolus Einschränkung angewandt: %2$.2f U statt %1$.2f U !!!!! Langsamer Kohlenhydrat-Abbau erkannt: %2$d%% der Zeit. Überprüfe Deine Berechnung. COB könnte zu hoch sein und deswegen zu viel Insulin abgegeben werden!!!!!]]>