From fb1a4d40bc0f20b1eb3d43c24829257d97edeacd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Sun, 10 Jan 2021 22:38:13 +0100 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#202) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations exam.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations exam.xml (Portuguese) * New translations objectives.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Italian) * New translations insight_alert_descriptions.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations exam.xml (Russian) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Russian) * New translations exam.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations exam.xml (Russian) * New translations objectives.xml (Russian) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Irish) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Polish) * New translations exam.xml (Hebrew) * New translations exam.xml (German) * New translations exam.xml (Czech) * New translations exam.xml (Dutch) * New translations exam.xml (Polish) * New translations exam.xml (Portuguese) * New translations insight_alert_descriptions.xml (Danish) * New translations insight_alert_codes.xml (Danish) * New translations insight_exceptions.xml (Danish) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations insight_alert_titles.xml (Danish) * New translations exam.xml (Danish) * New translations objectives.xml (Danish) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Czech) * New translations objectives.xml (Polish) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Slovenian) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Croatian) * New translations insight_alert_descriptions.xml (Hebrew) * New translations insight_alert_descriptions.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Czech) --- app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml | 9 -- app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 12 -- app/src/main/res/values-cs-rCZ/exam.xml | 2 +- app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 23 +-- app/src/main/res/values-da-rDK/exam.xml | 2 + .../res/values-da-rDK/insight_alert_codes.xml | 2 + .../insight_alert_descriptions.xml | 2 + .../values-da-rDK/insight_alert_titles.xml | 2 + .../res/values-da-rDK/insight_exceptions.xml | 2 + app/src/main/res/values-da-rDK/objectives.xml | 2 + app/src/main/res/values-de-rDE/exam.xml | 2 +- app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 13 +- app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 10 -- app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 12 -- app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 37 ++--- app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 12 +- app/src/main/res/values-iw-rIL/exam.xml | 30 ++-- .../insight_alert_descriptions.xml | 4 +- app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml | 11 -- app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml | 10 -- app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml | 12 -- app/src/main/res/values-nl-rNL/exam.xml | 4 +- app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 45 +++--- app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 13 -- app/src/main/res/values-pl-rPL/exam.xml | 4 +- app/src/main/res/values-pl-rPL/objectives.xml | 4 +- app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 12 -- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 10 -- app/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml | 32 ++++ app/src/main/res/values-pt-rPT/objectives.xml | 2 +- app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 152 ++++++++++++------ app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 24 +-- app/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml | 86 ++++++++++ app/src/main/res/values-ru-rRU/objectives.xml | 3 + app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 30 ++-- app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 12 -- app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 12 -- .../insight_alert_descriptions.xml | 5 +- app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 9 -- .../insight_alert_descriptions.xml | 5 +- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 9 -- core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 2 +- core/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml | 46 ++++++ core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml | 8 +- core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 5 +- dana/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml | 2 + dana/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml | 6 +- dana/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 2 +- dana/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +- .../src/main/res/values-da-rDK/strings.xml | 17 ++ .../src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 3 +- .../src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 2 - .../src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 6 +- .../src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml | 2 - .../src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 38 +++++ .../src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 2 - .../src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 2 - .../src/main/res/values-af-rZA/strings.xml | 2 +- .../src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 6 +- .../src/main/res/values-da-rDK/strings.xml | 10 ++ .../src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 6 +- .../src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +- .../src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 21 ++- .../src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 6 +- .../src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 6 +- .../src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +- wear/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 1 + wear/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml | 2 + wear/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 1 + wear/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml | 3 +- wear/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 1 + wear/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 1 + wear/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 + 77 files changed, 518 insertions(+), 387 deletions(-) create mode 100644 app/src/main/res/values-da-rDK/exam.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-da-rDK/insight_alert_codes.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-da-rDK/insight_alert_descriptions.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-da-rDK/insight_alert_titles.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-da-rDK/insight_exceptions.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-da-rDK/objectives.xml create mode 100644 core/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml create mode 100644 dana/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml create mode 100644 medtronic/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml create mode 100644 rileylink/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml create mode 100644 wear/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml index 06376e7610..9853a45bc8 100644 --- a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml @@ -38,7 +38,6 @@ Ontvang BG waardes vanaf Glimp. Onvang BG waardes vanaf die 600SeriesAndroidUploader. Laai BG data af vanaf Nightscout - Ontvang BG waardes vana xDrip. Stoor alle behandelings wat gedoen was Monitor en beheer AndroidAPS met jou WearOS horlosie. Wys informasie van jou loop op jou xDrip+ horlosie-gesig. @@ -114,7 +113,6 @@ Verander jou insette! BG bron Waarvandaan moet AndroidAPS data kry? - xDrip APS modus Geslote lus Oop lus @@ -197,7 +195,6 @@ Maaltyd Corr Aksies - NS laai net op (opgeskorte sinkro) Pomp nie geïnisialiseer nie! Prima/vul Maak asseblief seker dat die hoeveelheid ooreenstem met die spesifikasies van jou infusie stel! @@ -247,7 +244,6 @@ SMS Verkort oortjie titels Gebruik altyd kort gemiddelde delta in plaas van eenvoudige delta - Nuttig wanneer data van ongefiltreerde bronne soos xDrip baie raas. Profiel Verstek waarde: 3 dit is \'n sleutel OpenAPS veiligheidsdrumpels. Wat dit doen is om jou basale te berk tot 3 x (in hierdie mense) jou grootste basale koers. Jy sal waarskynlik nooit dit hoef te verander, maar jy moet bewus wees wat bespreek is oor \"3 x max daaglikse; 4 x huidige\"vir veiligheidsdrumpels. Verstek waarde: 4 dit is die helfte van die sleutel OpenAPS veiligheid limiete, en die ander helfte van \"3 x maks daaglikse; 4 x huidige\"van die veiligheid limiet. Dit beteken jou basale, ongeag max basale stel op jou pomp, kan enige hoër wees as hierdie nommer tye die huidige vlak van jou basale. Dit is om te verhoed dat mense in gevaarlike gebied deur instelling buitensporig hoë max basals voor om te verstaan hoe die algoritme werk. Weer, die verstek is 4 x; die meeste mense sal nooit moet dit aanpas en is eerder meer geneig om te moet aanpas ander instellings as hulle voel hulle \"loop in\" hierdie veiligheid limiet. @@ -260,9 +256,6 @@ Ongeldige SMS selfoon nommer Kalibrasie xDrip + nie geïnstalleerd nie - Kalibrasie gestuur na xDrip - Kalibrasie gestuur. Ontvang moet geaktiveer word in xDrip. - xDrip ontvang nie kalibrasies Pomp opgeskort Besig met uitvoering Virtuele pomp instellings @@ -333,8 +326,6 @@ Omtrent Vermiste SMS toestemming Toestemming vir foon status nog nie gegee nie - xDrip Status (horlosie) - xDrip Statusline (horlosie) xds Wys BGI Voeg BGI by status lyn diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 95179f9403..6f819a0eb6 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -42,7 +42,6 @@ Получава данни за КЗ от Glimp. Получават стойности на КЗ от 600SeriesAndroidUploader. Изтегля стойности на КЗ от Nightscout - Получава данни за КЗ от xDrip. Записва всички процедури, които са били направени Наблюдавайте и контролирайте AndroidAPS, от вашия WearOS часовник. Покажи информация за вашия APS на xDrip + циферблат на часовник. @@ -119,7 +118,6 @@ Променете данните! Източник на данни за КЗ От къде трябва да AndroidAPS да си взима данни? - xDrip APS режим Затворен кръг Отворен кръг @@ -285,7 +283,6 @@ Хранене Корекция Действия - Само качва данни в NS (изключва синхронизацията) Помпата не е инициализирана! Пълнене на сет Моля, уверете се, че стойността съответсва на вашият сет! Този инсулин не се включва в IOB! @@ -340,7 +337,6 @@ SMS Използвай къси имена Използвай краткоср. Δ вместо разлика от последната КЗ - Полезно при данни за КЗ с много шум Профил По подразбиране: 3 Това е основен параметър в сигурността на OpenAPS. Той ограничава максималният базал да бъде 3 пъти най-голямата стойност от дневните базали. Не би трябвало да има нужа от промяна, защото от опит сме проверили, че максимумите са “3x от най-високия дневен; 4x от текущия”. По подразбиране: 4\nТова е другият основен параметър в сигурността на OpenAPS, и другата половина от \"3x от най-високия дневен; 4x от текущия\". Това означава, че независимо от макс базал настроен в помпата, стойността на базала не може да е по-висока от тази стойност умножена по стойността на базала за текущият час от денонощието. Това е с цел да предпази от прекалено високи стойности на максималния базал преди да разбират как работи алгоритъма. Повечето от Вас няма да имат нужда от смяна на тази стойност и могат да се справят с настойки на другите параметри. @@ -354,9 +350,6 @@ Грешен тел номер за SMS Калибрация xDrip+ не е инсталиран - Калибрацията е изпратена към xDrip - Неуспешно. Получаването трябва да е разрешено в xDrip. - xDrip не получава калибрации Помпата е спряна Изпълнява Настойки Виртуална Помпа @@ -459,8 +452,6 @@ За приложението SMS команда забранена Липсва разрешение до данни от телефона - xDrip статус (часовник) - xDrip статус (часовник) xds Показвай BGI Добави BGI към статуса @@ -503,7 +494,6 @@ Откажи Не всички профили са заредени! Стойностите не са запазени! - Активирайте предаване на данни към други приложения (като xDrip). Не активирайте, ако имате повече от един AAPS или имате инсталиран NSClient! Разреши локално предаване на данни Продължителност [мин.] OpenAPS SMB @@ -1174,7 +1164,6 @@ Дарете данните си на науката. OH Излязохте от \"Open Humans\". - Натиснете тук за да влезете отново, ако това не е било нарочно. Качване, само при свързано WiFi Качване само при зареждане Статус: %s @@ -1186,7 +1175,6 @@ Не убивай приложението? Аларма Изпращане на SMS, ако помпата е недостъпна - Докладвай недостъпна помпа Алармата, когато е време за хранене. Сларма след %1$d мин Съветник на болус diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/exam.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/exam.xml index efc03b4be0..527f725840 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/exam.xml @@ -138,7 +138,7 @@ Aktivní inzulín (IOB) Zatrhněte všechny správné odpovědi. Hodnota IOB je ovlivněna vydanými dočasnými bazály. - Vysoký dočasný bazál nebude spuštěn, pokud je Váše glykémie nižší než cíl. + Vysoký dočasný bazál nebude spuštěn, pokud je Vaše glykémie nižší než cíl. Negativní IOB po značnou dobu bez cvičení naznačuje, že váš profil je příliš \"silný\" a ve vašem profilu je potřeba méně inzulínu. Pozitivní IOB na značnou dobu naznačuje rezistenci vůči inzulinu nebo neohlášené jídlo. Zadávání sacharidů a bolusy diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 1fa0c3ed63..30e3733902 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -42,7 +42,7 @@ Příjem glykémií z Glimpu. Příjem glykémií z Uploaderu 640G. Příjem glykémií z Nightscoutu - Příjem glykémií z xDripu. + Příjem glykémií z xDripu+. Ukládá všechny ošetření do databáze Zobrazování stavu a řízení AndroidAPS z hodinek s WearOS Zobrazování informací o smyčce na xDrip+ watchface. @@ -119,7 +119,7 @@ Změňte zadání! Zdroj glykémie Odkud má získávat AndroidAPS glykémie? - xDrip + xDrip+ Typ smyčky Uzavřená smyčka Otevřená smyčka @@ -285,8 +285,8 @@ Bolus Korekce Akce - Pouze nahrávání do NS (zakázaná synchronizace) - Pouze nahrávání do NS. Neplatí pro glykémie, pokud je NS vybrán jako zdroj glykémií. Neplatí pro profily, pokud je vybraný NS Profil.\n!!! VAROVÁNÍ!!! Vypnutí této možnosti může způsobit chybné chování a předávkování inzulínem, pokud je některá z vašich komponent (AAPS, NS, xDrip) špatně nastavena. Pečlivě sledujte, jestli data zobrazená AAPS odpovídají stavu pumpy! + (NEBEZPEČNÉ ZAKÁZAT) Pouze odeslání NS + Pouze nahrávání do NS. Neplatí pro glykémie, pokud je NS vybrán jako zdroj glykémií. Neplatí pro profily, pokud je vybraný NS Profil.\n!!! VAROVÁNÍ!!! Vypnutí této možnosti může způsobit chybné chování a předávkování inzulínem, pokud je některá z vašich komponent (AAPS, NS, xDrip+) špatně nastavena. Pečlivě sledujte, jestli data zobrazená AAPS odpovídají stavu pumpy! Pumpa není inicializována! Plnění/doplňování Prosím ujistěte se, že hodnota odpovídá specifikaci Vašeho setu! @@ -341,7 +341,7 @@ SMS Krátké názvy modulů Vždy používat krátkodobý průměrný rozdíl glykémií místo rozdílu posledních 2 hodnot - Výhodné, pokud data z xDripu obsahují velký šum. + Výhodné, pokud data z xDripu+ obsahují velký šum. Profil Výchozí hodnota: 3 Toto je klíčová hodnota zabezpečení. Říká, že maximální nastavitelný bazál je trojnásobkem maximálního denního bazálu. Patrně to nebudete muset měnit, případně si přečtete o tématu \"3x max denní; 4x aktuální\". Výchozí hodnota: 4 Toto je druhá klíčová hodnota. Říká, že maximální hodnota dočasného bazálu nikdy nebude větší, než čtyřnásobek aktuálního bazálu. Je to proto, aby se lidé nedostali do nebezpečných hodnot dříve, než pochopí jak OpenAPS pracuje. Znovu, výchozí hodnota je 4 a většina lidí ji nikdy nebude muset změnit. Pokud nestačí, obvykle je problém někde jinde. @@ -355,9 +355,9 @@ Špatné telefonní číslo Kalibrace xDrip+ není nainstalován - Kalibrace odeslána do xDripu - Kalibrace odeslána. Příjem musí být v xDripu povolený. - xDrip nepřijímá kalibrace + Kalibrace odeslána do xDripu+ + Kalibrace odeslána. Příjem musí být v xDripu+ povolený. + xDrip+ nepřijímá kalibrace Pumpa pozastavena Provádím Nastavení virtuální pumpy @@ -460,8 +460,8 @@ O aplikaci Chybějící povolení SMS Chybí oprávnění pro zjišťování stavu telefonu - Status z xDripu (hodinky) - Statusový řádek xDripu (hodinky) + Status z xDripu+ (hodinky) + Stavová řádka xDrip+ (hodinky) XDS Zobrazovat BGI Přidat BGI do stavové řádky @@ -504,7 +504,7 @@ Zrušit Všechny profily nenačteny! Hodnoty nejsou uloženy! - Povolit vysílání do jiných aplikací (například xDrip). Nepovolujte, pokud máte instalovánu více než jednu instanci AAPS nebo NSClient! + Povolit vysílání do jiných aplikací (například xDrip+). Nepovolujte, pokud máte instalovánu více než jednu instanci AAPS nebo NSClient! Povolení odesílaní Trvání [min] OpenAPS SMB @@ -1197,4 +1197,5 @@ Čas k jídlu!\nSpusťte Bolusovou kalkulačku a proveďte výpočet znovu. Čas k jídlu Nahrávání protokolů o pádech zakázáno! + Graf diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/exam.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/exam.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/exam.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/insight_alert_codes.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/insight_alert_codes.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/insight_alert_codes.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/insight_alert_descriptions.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/insight_alert_descriptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/insight_alert_descriptions.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/insight_alert_titles.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/insight_alert_titles.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/insight_alert_titles.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/insight_exceptions.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/insight_exceptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/insight_exceptions.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/objectives.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/objectives.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/objectives.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/exam.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/exam.xml index 8243dffa19..9ae09f203d 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/exam.xml @@ -87,7 +87,7 @@ Ein unterstütztes CGM. Voraussetzungen Was ist wichtig für die Einrichtung und Nutzung von AndroidAPS? - Geprüfte Informationen zum Einrichten eines Profils (ISF, I:C Verhältnis, Basalraten, DIA etc.). + Überprüfte und belastbare Profileinstellungen (ISF, I:C Verhältnis, Basalraten, DIA etc.). Ein kompatibles Android-Gerät (z.B. Handy, Android-Uhr oder Tablet). AndroidAPS benötigt eine Internetverbindung, um im Closed Loop laufen zu können. Ein unterstütztes CGM und eine passende App, um Blutzuckerwerte auf dem Gerät zu erhalten. diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index c2cf3ec97b..f63297c881 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -42,7 +42,6 @@ Empfange Blutzuckerwerte von Glimp. Empfange Blutzuckerwerte vom 600SeriesAndroidUploader. Lade Blutzuckerdaten von Nightscout - Empfange Blutzuckerwerte von xDrip. Speichert alle eingegebenen Behandlungen Überwache und steuere AndroidAPS mit Deiner WearOS-Smartwatch. Zeige Loop-Informationen auf Deinem xDrip+-Watchface. @@ -119,7 +118,6 @@ Ändere deine Eingabe! BZ-Quelle Woher soll AndroidAPS seine Blutzuckerwerte beziehen? - xDrip APS-Modus Closed Loop Open Loop @@ -285,8 +283,6 @@ Essensbolus Korr Aktionen - Zu Nightscout nur hochladen (keine Synchronisation) - Zu Nightscout nur hochladen (keine Synchronisation). Gilt nicht für CGM-Werte falls nicht eine lokale Quelle wie xDrip+ ausgewählt wurde. Gilt ebenfalls nicht für Profildaten, wenn ein NS-Profil genutzt wird. \n!!! WARNUNG !!! Deaktivieren dieser Option kann zu Fehlfunktionen und Insulin-Überdosierung führen, wenn eine der Komponenten (AAPS, NS, xDrip+) falsch konfiguriert ist. Achte sorgfältig darauf, ob die in AAPS angezeigten Daten mit denen der Pumpe übereinstimmen! Pumpe nicht initialisiert! Katheterwechsel Bitte vergewissere Dich, dass die Füllmenge den Eigenschaften des Katheters entspricht! @@ -341,7 +337,6 @@ SMS Kurze Tab-Überschriften Verwende immer das kurze durchschnittliche Delta statt des einfachen Deltas - Das ist sinnvoll, wenn die Daten von einer ungefilterten Quelle Signalrauschen haben. Profil Standardwert: 3\nDies ist eine wichtige Sicherheitseinstellung. Sie begrenzt die maximale Basal-Abgabe auf die dreifache Menge (im Standardfall) deiner größten Basalrate im Profil. In der Regel solltest Du diesen Wert nicht ändern. Aber Du solltest wissen, was \"3x max daily, 4x current\" als Sicherheitseinstellung bedeutet. Standardwert: 4\nDies ist die andere wichtige Sicherheitseinstellung, die zweite Hälfte von \"3x max daily, 4x current\". Diese Grenze beschränkt die Basal-Abgabe auf die (im Standardfall) vierfache Menge der aktuellen Basalrate im Profil. Dies ist wichtig, um Nutzer davor zu bewahren, zuviel Basal-Insulin zu verabreichen. Nochmals, der Standardwert ist 4x. Die meisten Nutzer werden niemals diese Einstellung verändern, sondern andere Einstellungen anpassen, um sich nicht dieser Sicherheitsgrenze zu nähern. @@ -355,9 +350,6 @@ Falsche/ungültige Telefonnummer Kalibrierung xDrip+ nicht installiert - Kalibrierung an xDrip+ gesendet - Kalibrierung gesendet. Das Empfangen von Kalbrierungen muss in xDrip+ aktiviert sein. - xDrip+ hat die Kalbrierung nicht erhalten Pumpe pausiert Wird ausgeführt Einstellungen der virtuellen Pumpe @@ -460,8 +452,6 @@ Über SMS-Steuerung nicht erlaubt Fehlende Berechtigung für den Zugriff auf den Telefonstatus - xDrip+ Status (Uhr) - xDrip+ Statuszeile (Uhr) xds Zeige BGI Füge BGI zur Statuszeile hinzu. @@ -504,7 +494,6 @@ Abbrechen Es sind nicht alle Profile geladen! Werte nicht gespeichert! - Aktiviere die Datenübertragung zu anderen Apps (z.B. xDrip). Nicht aktivieren, falls Du mehr als eine Instanz von AAPS oder NSClient installiert hast! Aktiviere lokale Broadcasts Dauer [min] OpenAPS SMB @@ -1188,7 +1177,7 @@ Unerwartetes Verhalten. Don\'t kill my app? Alarm SMS senden, wenn Pumpe nicht erreichbar - Bericht Pumpe nicht erreichbar + Hinweis Pumpe nicht erreichbar Alarmiere mich, wenn es Zeit zum Essen ist. Alarm in %1$d Min. Bolus-Berater diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index ed35ab3eea..a63e03bf8c 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -39,7 +39,6 @@ Λάβετε τις τιμές BG από το Glimp. Λάβετε τις τιμές BG από το 600SeriesAndroidUploader. Λήψη δεδομένων BG από Nightscout - Λάβετε τις τιμές BG από το xDrip. Σώζει όλες τις θεραπείες που έγιναν Παρακολουθεί και ελέγχει το AndroidAPS χρησιμοποιώντας το ρολόι σας WearOS. Δείτε πληροφορίες σχετικά με το κύκλωμά σας στην πρόσοψη xDrip +. @@ -116,7 +115,6 @@ Αλλάξτε αυτό που εισάγατε! Πηγή BG Από πού πρέπει το AndroidAPS να πάρει τα δεδομένα του; - xDrip Λειτουργία APS Κλειστό Κύκλωμα Ανοιχτό Κύκλωμα @@ -199,7 +197,6 @@ Γεύμα Διορθ Ενέργειες - NS φορτώνεται μόνο (απενεργοποίηση συγχρ) Η αντλία δεν έχει ρυθμιστεί! Πλήρωση/Γέμισμα Παρακαλώ ελέγξτε ότι η ποσότητα ταιριάζει με τις προδιαγραφές του σετ έγχυσης! @@ -249,7 +246,6 @@ SMS Συντομογραφίες ενοτήτων Χρησιμοποιείτε πάντα τη βραχυπρόθεσμη μέση διαφορά αντί της απλής διαφοράς - Χρήσιμο όταν δεδομένα από μη φιλτραρισμένες πηγές όπως το xDrip αποκτούν θόρυβο. Προφίλ Προεπιλεγμένη τιμή: 3 Αυτό είναι ένα κλειδί ασφαλείας του OpenAPS. Αυτό περιορίζει την αύξηση του βασικού x3 (σε αυτούς τους ανθρώους) από την μεγαλύτερη τιμή του. Συνήθως δεν χρειάζεται να το αλλάξετε, αλλά πρέπει να ξέρετε τι σημαίνει “3x μέγιστο ημερήσιο; 4x τρέχων” για λόγους ασφαλείας. Προεπιλεγμένη τιμή: 4 Αυτό είναι το μισό του θέματος ασφαλείας του OpenAPS, και το άλλο μισό του «3 x μέγιστο ημέρας: 4 x τρέχων» των θεμάτων ασφαλείας. Αυτό σημαίνει ότι ο βασικός ρυθμός, ανεξάρτητα από την μέγιστη τιμή βασικού ρυθμού στην αντλία σας, δεν μπορεί να είναι υψηλότερος από το πολλαπλάσιο αυτού του αριθμού. Αυτό γίνεται για να αποτρέψει τους ανθρώπους από το να μπουν σε επικίνδυνες καταστάσεις θέτωντας υψηλό βασικό πριν κατανοήσουν πλήρως πώς λειτουργεί ο αλγόριθμος. Και πάλι, η προεπιλεγμένη τιμή είναι 4x: οι περισσότεροι άνθρωποι ποτέ δεν θα χρειαστεί να το προσαρμόσουν και αντίθετα είναι πιο πιθανό να χρειαστεί να προσαρμόσουν άλλες ρυθμίσεις αν αισθάνονται ότι κινούνται με ασφάλεια. @@ -262,9 +258,6 @@ Μη έγκυρος αριθμός τηλεφώνου για SMS Καλιμπράρισμα xDrip+ μη εγκατεστημένο - Το καλιμπράρισμα εστάλει στο xDrip - Το καλιμπράρισμα στάλθηκε. Η λήψη πρέπει να είναι ενεργοποιημένη στο xDrip. - το xDrip δεν λαμβάνει καλιμπραρίσματα Η αντλία είναι σε παύση Εκτελείτε Ρυθμίσεις Εικονικής αντλίας @@ -335,8 +328,6 @@ Σχετικά με Απουσία δικαιωμάτων SMS Λείπει η άδεια κατάστασης τηλεφώνου - Κατάσταση xDrip (ρολόι) - Γραμμή Κατάστασης xDrip (ρολόι) xds Δείξε BGI Πρόσθεσε BGI στην γραμμή κατάστασης @@ -370,7 +361,6 @@ Ακύρωση Δεν έχουν φορτωθεί όλα τα προφίλ! Οι τιμές δεν αποθηκεύτηκαν! - Ενεργοποιήστε εκπομπές σε άλλες εφαρμογές (όπως το xDrip). Μην το ενεργοποιήσετε εάν έχετε περισσότερες από μία εγκατεστημένες εφαρμογές του AAPS ή NSClient! Ενεργοποιήστε τις τοπικές αποστολές. Διάρκεια [min] OpenAPS SMB diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 7481bd331f..01d4f658d8 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -42,7 +42,6 @@ Recibir valores de glucosa de Glimp. Recibir valores de glucosa del 600SeriesAndroidUploader. Descarga los datos de glucosa de Nightscout - Recibir los valores de glucosa de xDrip. Guarda todos los tratamientos que se realizaron Usar tu reloj WearOS para observar y controlar AndroidAPS. Mostrar información sobre tu lazo en tu esfera xDrip+. @@ -119,7 +118,6 @@ ¡Cambiar datos! Origen BG ¿De donde debe AndroidAPS obtener sus datos? - xDrip Modo APS Lazo cerrado Lazo abierto @@ -285,7 +283,6 @@ Bolo Comida Corrección Acciones - NS solo subida (sinc. inactiva) ¡Bomba no iniciada! Rellenar/Llenar ¡Por favor asegurar que la cantidad coincide con la especificación del set de infusión! @@ -340,7 +337,6 @@ SMS Título corto en pestaña Usa siempre delta media corto en vez de delta simple - Útil cuando los datos de fuentes sin filtrar como los de xDrip son inestables. Perfiles Valor predeterminado: 3 Esta es una protección de seguridad en OpenAPS. Lo que esto hace es limitar tus basales a 3x (en este caso) tu mayor índice basal. Probablemente no necesites cambiar esto, pero debes tener en cuenta las discusiones sobre \"3x max diaria; 4x actual\" para protecciones de seguridad. Ajuste pro defecto: 4 Esto es la otra mitad de los ajustes de seguridad de OpenAPS y la otra mitad de la protección de seguridad de \"3x max diaria, 4x actual\". Esto significa, que tu basal, independientemente de tu máxima basal ajustada en la bomba, no puede ser mas alta que este número de veces el actual nivel de basal. Esto es para evitar que las personas se encuentren en situaciones peligrosas por aumentar mucho la basal sin entender como trabaja el algoritmo. El ajuste por defecto es 4x; la mayoría de las personas nunca tendrá que cambiar estos ajustes, sino que debe modificar otros ajustes en la terapia si se encuentran cerca de este límite de seguridad. @@ -354,9 +350,6 @@ Número de teléfono incorrecto para SMS Calibración xDrip+ no instalado - Calibración mandada a xDrip - Calibración enviada. La recepción debe estar habilitada en xDrip. - xDrip no recibe calibraciones Bomba parada Ejecutando Ajustes bomba virtual @@ -455,8 +448,6 @@ Acerca de Falta permiso SMS Falta permiso de estado del teléfono - xDrip Status (reloj) - Linea de estado xDrip (reloj) xds Mostrar BGI Agregar BGI a línea de estado @@ -499,7 +490,6 @@ Cancelar Faltan perfiles por cargar! Valores no guardados! - Habilite las transmisiones a otras aplicaciones (como xDrip). ¡ No habilite si tiene más de una instancia de AAPS o NSClient instalada! Permitir emisión de mensajes localmente. Duración [min] OpenAPS SMB @@ -1170,7 +1160,6 @@ Dona tus datos a la ciencia OH Has cerrado la sesión de Open Humans - Haga clic aquí para iniciar sesión de nuevo si no tenía esa intención. Subir datos solo si está conectado a WiFi Sólo subir datos si se está cargando Worker State: %s @@ -1182,7 +1171,6 @@ ¿No matar mi aplicación? Alarma Enviar SMS si se activa un evento de bomba inaccesible - Reportar bomba no alcanzable Ejecutar alarma cuando es hora de comer Ejecutar alarma en %1$d min Asistente de bolo diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 25ff8efb51..3a2aa05462 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -42,7 +42,7 @@ Recevoir les glycémies depuis Glimp. Recevoir les glycémies depuis le 600SeriesAndroidUploder. Télécharge les glycémies depuis Nightscout - Recevoir les glycémies depuis xDrip. + Recevoir les glycémies depuis xDrip+. Enregistre tous les traitements qui ont été effectués Surveillez et contrôlez AndroidAPS en utilisant votre montre WearOS. Afficher les informations de votre Boucle sur votre écran de montre xDrip+. @@ -61,7 +61,7 @@ Gly TT Glucides - Corr + Correction Bolus IA Exécuter maintenant POMPE VIRTUELLE @@ -284,10 +284,10 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Éditer Supprimer Repas - Corr + Correction Actions - Remonter uniquement vers NS (sync désactivée) - Envoi NS uniquement. Inactif sur les Gly capteurs sauf si une source locale comme xDrip est sélectionnée. Inactif sur les profils si Profil NS est sélectionné.\n!!! ATTENTION !!! La désactivation de cette option peut causer des dysfonctionnements et une surdose d\'insuline si l\'un de vos composants (AAPS, NS, xDrip) est mal configuré. Vérifiez bien si les données affichées par AAPS correspondent à l’état de la pompe ! + (DÉSACTIVATION DANGEREUSE) Envoi NS uniquement + Envoi NS uniquement (sync désactivée). Inactif sur les Glycémie des capteurs sauf si une source locale comme xDrip+ est sélectionnée. Inactif sur les profils si Profil NS est sélectionné.\n!!! ATTENTION !!! La désactivation de cette option peut causer des dysfonctionnements et une surdose d\'insuline si l\'un de vos composants (AAPS, NS, xDrip+) est mal configuré. Vérifiez bien si les données affichées par AAPS correspondent à l’état de la pompe ! Pompe non initialisée ! Amorcer/Remplir Veuillez à ce que la quantité corresponde aux caractéristiques de votre cathéter ! @@ -342,7 +342,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S SMS Raccourcir les titres des onglets Utiliser delta basé sur moyenne courte - Utiliser toujours un delta basé sur une moyenne courte au lieu d’une moyenne normale. Utile lorsque les données provenant de sources non filtrées comme xDrip devient incohérentes. + Utile lorsque les données provenant de sources non filtrées comme xDrip+ deviennent incohérentes. Profil Valeur par défaut : 3 Ceci est un paramètre important de sécurité de l’OpenAPS. Ceci va limiter vos débits basal à 3 fois votre débit Basal maximum. Il est probable que vous n’aurez pas besoin de changer cela, mais vous devez être conscient de ce qui est discuté pour les limites de sécurité dans “3x max daily; 4x current”. Valeur par défaut : 4 Ceci est l’autre moitié des paramètres de sécurité limitant l’OpenAPS, et l’autre moitié de “3x max daily, 4x current” des paramètres de sécurité. Quel que soit le basal maximum prédéfini dans votre pompe, il ne pourra pas être plus haut que ce nombre multiplié par le Basal actuel. Ceci est fait pour ne pas mettre l’utilisateur en danger en programmant des débits Basal maximum trop élevés avant de comprendre comment l’algorithme fonctionne. Encore une fois, la valeur par défaut est 4x, la plupart des gens n’auront jamais besoin d’ajuster ce paramètre, plutôt ils auront tendance à ajuster d’autres paramètres s’ils voient qu’ils atteignent ce paramètre de limite de sécurité. @@ -356,9 +356,9 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Num tél du SMS est invalide Étalonnage xDrip+ n\'est pas installé - Étalonnage envoyé à xDrip - Étalonnage envoyé. La réception doit être activée dans xDrip. - xDrip ne reçoit pas les étalonnages + Étalonnage envoyé à xDrip+ + Étalonnage envoyé. La réception doit être activée dans xDrip+. + xDrip+ ne reçoit pas les étalonnages Pompe arrêtée Exécution en cours Paramètres pompe virtuelle @@ -375,12 +375,12 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S NS API Secret Entrez NS API secret (12 carac. min) Transmettre maintenant - Vider la file d\'attente - Afficher la file d\'attente - File d\'attente : + Vider queue + Afficher queue + Queue : État : En pause - Effacer logs + Effacer histo NSCLIENT ne possède pas la permission d\'écriture. Mauvais API secret? Paramètres Wear Afficher l\'IA détaillée @@ -461,8 +461,8 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S À propos Autorisation SMS manquante Autorisation du téléphone manquante - état Xdrip (montre) - Barre d\'état pour xDrip (Montre) + état Xdrip+ (montre) + Barre d\'état pour xDrip+ (Montre) xds Afficher l’Impact Glycémie Ajouter l’IGly sur la vue générale @@ -505,7 +505,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Annuler Les profils ne sont pas tous téléchargés ! Valeurs non enregistrées ! - Active les diffusions vers d\'autres applications (comme xDrip). Ne pas activer si plusieurs instances d\'AAPS ou de NSClient sont installées ! + Active les diffusions vers d\'autres applications (comme xDrip+). Ne pas activer si plusieurs instances d\'AAPS ou de NSClient sont installées ! Activer les transmissions locales Durée [min] OpenAPS SMB @@ -751,7 +751,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Définition de pompe Bolus : Étape =%1$s\nExtended Bolus : [Étape =%2$s, Durée =%3$smin -%4$sh]\nBasal : Étape =%5$s\nTBR : %6$s (par %7$s), Durée =%8$smin -%9$sh\n%10$s Remplissage automatique G - Paramètres de l’Assistant + Paramètres assistant Calculs inclus dans le résultat de l’Assistant : Parametres d\'affichage Paramètres généraux @@ -1092,7 +1092,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Afficher le calcul Evénement auto. Déjà configuré - Effacer la file d\'attente ? Toutes les données en file d\'attente seront perdues ! + Effacer la queue ? Toutes les données en attente seront perdues ! L\'utilisation du bolus étendu arrètera la boucle fermée pour la durée d\'exécution du bolus étendu. Voulez-vous vraiment le faire ? Boucle fermée désactivée à cause du bolus étendu \"Vérif. du téléphone\" @@ -1198,4 +1198,5 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Il est temps de manger !\nExécutez l\'assistant Bolus et refaites le calcul. Il est temps de manger Téléchargement logs crashs désactivé! + Graph diff --git a/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml index 34e0398ac2..fa55746d53 100644 --- a/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Le do thoil atosaigh do ghuthán nó atosaigh AndroidAPS ó Socruithe an Chórais \nmura dhéanann tú é seo, ní bheidh logáil ag na appana AndroidAPS (tá sé tábhachtach na halgartaim a rianú agus a fhíorú go bhfuil siad ag obair i gceart)! Luachanna BG a fháil ón 600SeriesAndroidUploader. Sonraí a íoslódáil ó Nightscout - Luachanna BG a fháil ó xDrip. MM640g IOB COB diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 8514e0efe6..b5fe0fab2d 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -42,7 +42,6 @@ Ricevi valori glicemia da Glimp. Ricevi valori glicemia da 600SeriesAndroidUploader. Scarica dati glicemia da Nightscout - Ricevi valori glicemia da xDrip. Salva tutti i trattamenti che sono stati fatti Monitora e controlla AndroidAPS usando il tuo smartwatch WearOS. Mostra le informazioni del loop sulla watchface di xDrip+. @@ -119,7 +118,6 @@ Cambia il tuo input! Origine BG Da dove AndroidAPS dovrebbe ottenere i suoi dati? - xDrip Modalità APS Loop chiuso Loop aperto @@ -285,8 +283,6 @@ Pasto Corr Azioni - NS: solo upload (sincron. disabilitata) - Solo upload su NS. Non ha effetto su SGV a meno che non sia selezionata una fonte locale come xDrip. Non ha effetto sui profili mentre vengono usati i profili NS.\n!!! ATTENZIONE !!! Disabilitare questa opzione potrebbe causare malfunzionamenti e sovra-dosaggio di insulina se uno dei tuoi strumenti (AAPS, NS, xDrip) è configurato in modo errato. Guarda attentamente se i dati visualizzati da AAPS corrispondono allo stato del micro! Micro non inizializzato! Carica/Riempi Assicurati che la quantità corrisponda alla specifica del tuo set di infusione! @@ -341,7 +337,6 @@ SMS Accorcia titoli schede Usa sempre il delta medio ridotto - Utile quando i dati provenienti da sorgenti non filtrate come xDrip diventano \"rumorosi\" (instabili). Profilo [Valore predefinito: 3] Questo è un parametro di sicurezza chiave in OpenAPS. Ciò che fa è limitare le tue basali a essere 3 volte, al più, la tua velocità basale massima. Probabilmente non avrai bisogno di cambiare questo valore, ma dovresti essere consapevole di cosa significa il gruppo di parametri \"3x max giornaliera; 4x corrente\" e per quali motivi di sicurezza siano stati impostati tali valori. [Valore predefinito: 4] Questo è un ulteriore parametro di sicurezza chiave in OpenAPS. La tua basale temporanea, indipendentemente dalla basale massima impostata sul micro, non può mai essere più alta di questo valore moltiplicato per la tua basale corrente in ogni specifico momento. Questo serve a impedire alle persone di addentrarsi in \"territori pericolosi\" impostando basali massime eccessivamente alte prima di aver capito come funziona l\'algoritmo. Ancora una volta, il valore predefinito è 4x; la maggior parte delle persone non avrà bisogno di modificare questo valore e avrà, invece, maggiori probabilità di dover regolare altre impostazioni se ha la sensazione di \"scontrarsi\" con questo limite di sicurezza. @@ -355,9 +350,6 @@ Numero di telefono SMS non valido Calibrazione xDrip+ non installato - Calibrazione inviata a xDrip - Calibrazione inviata. La ricezione deve essere abilitata in xDrip. - xDrip non sta ricevendo calibrazioni Micro sospeso Esecuzione Impostazioni micro virtuale @@ -460,8 +452,6 @@ Informazioni su Autorizzazione SMS mancante Autorizzazione stato telefono mancante - Stato xDrip (smartwatch) - xDrip Statusline (smartwatch) xds Mostra BGI Aggiungi BGI alla statusline @@ -504,7 +494,6 @@ Annulla Non tutti i profili caricati! Valori non memorizzati! - Abilita le trasmissioni ad altre app (come xDrip). Non abilitare se hai installato più di un\'istanza di AAPS o NSClient! Abilita le trasmissioni locali. Durata [min] OpenAPS SMB @@ -1196,4 +1185,5 @@ Usa un promemoria per iniziare a mangiare invece del risultato del calcolatore durante la glicemia alta (\"pre-bolo\") Tempo di mangiare!\nEsegui il calcolatore e fai di nuovi i calcoli. Tempo di mangiare + Caricamento log dei crash disabilitato! diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/exam.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/exam.xml index 249c42e396..cff9331f30 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/exam.xml @@ -41,7 +41,7 @@ נתוני הסנסור אינם יציבים. מה לעשות אם נתוני הסנסור לא יציבים? אין צורך לעשות כלום - AndroidAPS יטפל בכך. - הפסיקו את הלולאה כדי למנוע מינון איסולין גבוה מדי \ נמוך מדי. + הפסיקו את הלולאה כדי למנוע מינון איסולין גבוה מדי \\ נמוך מדי. יש להחליף סנסור שבאופן קבוע מספק נתוני רועשים ו/או לא מדויקים. יש לוודא שיישום הסנסור מספק נתונים איכותיים ו- \"חלקים\". https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#smoothing-blood-glucose-data @@ -60,19 +60,19 @@ המתן עד שהגלוקוז בדם יירד מתחת לערך המטרה של היפו ואז אכלו 15 גרם של פחמימות מהירות. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html#activity-temp-target השבתת / השהיית לולאה - האם אני מקבל\ת אינסולין כאשר הלולאה מושבתת/מושהית? + האם אני מקבל/ת אינסולין כאשר הלולאה מושבתת\\מושהית? כן, אינסולין בזאלי ממשיך להינתן. לא, אספקת האינסולין נפסקת. מינון באזלי, יחס תיקון, ויחס פחמימות. מתי יש לאמת את הערכים האלה? - לפני שאני מתחיל\ה לולאה. + לפני שאני מתחיל\\ה לולאה. כאשר חווים רמת סוכר גבוהה או נמוכה לעיתים קרובות. לפחות פעם אחת בשבוע. לאחר שהוגדרו ואומתו, ערכים אלה אינם צריכים להשתנות לאורך הזמן. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#androidaps-settings דרישות מקדימות מה חיוני להגדרה ולשימוש ב-AndroidAPS? - הגדרת פרופיל אישי (מינון בזאלי-Basal, יחס אינסולין\פחמימה- IC, יחס תיקון-ISF, משך פעילות אינסולין-DIA). + הגדרת פרופיל אישי (מינון בזאלי-Basal, יחס אינסולין\\פחמימה- IC, יחס תיקון-ISF, משך פעילות אינסולין-DIA). מחשב עם Android Studio מותקן ומוגדר. טלפון נתמך. משאבת אינסולין מתאימה אם אתם מתכננים להפעיל לולאה סגורה. @@ -90,7 +90,7 @@ מידע מאומת כדי להגדיר פרופיל (יחסי תיקון, יחסי פחמימות, מינונים בזאליים, משך פעילות האינסולין וכו\'). מכשיר Android תואם (לדוגמה טלפון נייד, שעון אנדרואיד או טאבלט). AndroidAPS חייב חיבור לאינטרנט כדי להפעיל לולאה סגורה. - חיישן סוכר נתמך ואפליקציה מתאימה לקבלת ערכי הסוכר בטלפון\התקן. + חיישן סוכר נתמך ואפליקציה מתאימה לקבלת ערכי הסוכר בטלפון\\התקן. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html עדכון AndroidAPS בחרו את כל ההיגדים הנכונים. @@ -105,7 +105,7 @@ אפשר לבקש עצות בקבוצת הפייסבוק \"AndroidAPS Users\" (אנגלית). צריך לקרוא (ולקרוא מחדש) את מסמכי AndroidAPS. תוכלו לבקש עצות ולרשום בעיות טכניות או בעיות בחדר ה-Gitter של AndroidAPS. - עליכם לשאול את המרפאה\הרופא האנדוקרינולוג שלכם. + עליכם לשאול את המרפאה\\הרופא האנדוקרינולוג שלכם. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#troubleshooting https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/ https://gitter.im/MilosKozak/AndroidAPS @@ -129,29 +129,29 @@ בולוס עם אינסולין תוך שימוש בתפריט התיחול של העירוי. עשו כלום-AndroidAPS יעשה את ההתאמות הנדרשות. מתן בולוס אינסולין באמצעות כפתור האינסולין בדף הסקירה הכללית. - שגיאות ברישום\הזרקת אינסולין + שגיאות ברישום\\הזרקת אינסולין מה עליכם לעשות אם מקבלים פחות אינסולין מאשר המוצע ע\"י היסטוריית המשאבה למשל עקב חסימה, צינורית כושלת או אי חיבור מחדש של המשאבה אחרי מקלחת?  מחקו את נתוני האינסולין מפורטל הטיפולים של נייטסקאוט כדי לסלק אותו מהיסטוריית המשאבה. השווה ערכים ב-AndroidAPS ובהיסטוריית משאבה. - מזריקים בולוס על חלק מהאינסולין המחושב \"שחסר\" עם מזרק\עט או באמצעות תיחול (Prime). + מזריקים בולוס על חלק מהאינסולין המחושב \"שחסר\" עם מזרק\\עט או באמצעות תיחול (Prime). לא לעשות דבר ולאפשר ל-AndroidAPS לתקן כל רמת סוכר גבוהה. אינסולין פעיל בגוף (IOB) בחרו את כל ההיגדים הנכונים. ערך האינסולין הפעיל (IOB) מושפע ממינונים בזאליים זמניים שסופקו. מינון בזאלי גבוה לא יינתן כאשר רמת הסוכר נמוכה מערך המטרה. אינסולין פעיל שלילי בתקופה משמעותית בה לא נעשית פעילות מצביעה על כך שהפרופיל הוא חזק מדי, נדרש פחות אינסולין ויש להגדיר זאת בהגדרות. - אינסולין פעיל חיובי עבור תקופה משמעותית מצביעה על תנגודת לאינסולין או על ארוחות שלא הוכרזו. + אינסולין פעיל חיובי עבור תקופה משמעותית מצביע על תנגודת לאינסולין או על ארוחות שלא הוכרזו. רישום פחמימות ובולוסים יש להשתמש אך ורק בגרמים להערכה ורישום צריכת הפחמימות. - ניתן לתעד צריכת פחמימות באמצעות מערכת המרה מתאימה (לדוגמה, המרות DAFNE \"CHO\", מערכת המרת \"יחידות לחם\" אירופאית). - AndroidAPS משתמש במודל דינאמי כדי להעריך את דעיכת הפחמימות ולחשב פחמימות פעילות. + ניתן לתעד צריכת פחמימות באמצעות מערכת המרה מתאימה (לדוגמה, המרות \"DAFNE \"CHO, מערכת המרת \"יחידות לחם\" אירופאית). + אפליקציית AndroidAPS משתמש במודל דינאמי כדי להעריך את דעיכת הפחמימות ולחשב פחמימות פעילות. אם רמות הסוכר מחוץ לערכים המקובלים (נמוך מדי או גבוה מדי) ניתן להשתמש במחשבון הבולוס כדי לספק הצעות לתיקוני פחמימות או אינסולין. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u פחמימות ממושכות מה עושים עם פחמימות ממושכות? מתזמנים פחמימות עתידיות, שניתן לפזר במרווחי זמן (בדומה לבולוס ממושך שמפזר את ההזרקות על פני מרווחי זמן). רישום פחמימות שהרווחתם בפעילות גופנית שאתם רוצים להסתיר מ-AndroidAPS. - פחמימות ממושכות (המפוזרות בעתיד) יכולות לסייע AndroidAPS בהתמודדות עם ארוחות עשירות בשומן\חלבון. + פחמימות ממושכות (המפוזרות בעתיד) יכולות לסייע AndroidAPS בהתמודדות עם ארוחות עשירות בשומן\\חלבון. רישום פחמימות בהם השתמשתם להצלה מהיפוגליקמיה.  https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Extended-Carbs.html ניטור מרוחק @@ -188,7 +188,7 @@ החלפת פרופילים בעת החלפה לפרופיל 120%, מהם ההיגדים הנכונים? ערך מטרת הסוכר בדם יהיה גבוה ב-20%. - המינון הבזאלי יהיה נמוך ב-20%. + המינון הבזאלי יהיה גבוה ב-20%. ערך מטרת רמת הסוכר לא ישתנה. ערך פקטור התיקון (ISF) יהיה גבוה ב-20%. החלפת פרופיל @@ -196,13 +196,13 @@ אפעיל מצב פרופיל זמני עם היסט זמן של 2+ אפעיל מצב פרופיל זמני עם היסט זמן של 2- הגדרת ערך מטרה זמני לאכילה בקרוב. - יש לבצע שינוי פרופיל ליותר מ- 100% + יש לבצע שינוי פרופיל ליותר מ- 100%  https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html?highlight=profile%20switch#timeshift שינויים בפרופילים על המינונים בזאליים, יחס התיקון, יחס הפחמימות וכו\' להיות מוגדרים בפרופילים. הפעלת שינויים בפרופיל הנייטסקאוט שלכם דורשת שהמכשיר עליו AndroidAPS מותקן יהיה מחובר לאינטרנט. עריכת פרופילים לשינוי ערכים מספיקה כדי להחיל שינויים כלשהם שבוצעו. - ניתן להגדיר פרופילים מרובים כדי להתאים לנסיבות משתנות (לדוגמה שינויים הורמונליים, עבודת משמרת, ימי חול\אורח חיים של סופ\"ש). + ניתן להגדיר פרופילים מרובים כדי להתאים לנסיבות משתנות (לדוגמה שינויים הורמונליים, עבודת משמרת, ימי חול\\אורח חיים של סופ\"ש). https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html#good-individual-dosage-algorithm-for-your-diabetes-therapy נושא: עזרה עם מינונים בזאליים היכן ניתן לקבל עזרה בנושא מינון בזאלי וכו\'. diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/insight_alert_descriptions.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/insight_alert_descriptions.xml index 0c30992caf..0c44cff3e1 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/insight_alert_descriptions.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/insight_alert_descriptions.xml @@ -1,11 +1,11 @@ - %1$d%%\nמשך: %2$s h]]> + %1$d%%\nמשך: %2$s ש\']]> %1$s U]]> החלף סוללה. קבע זמן/תאריך. צור קשר עם תמיכת Accu-Chek. - %1$d%%\nמשך: %2$s h]]> + %1$d%%
משך: %2$s שעות]]> %1$s U
כמות שניתנה: %2$s U]]> הכנס מיכל. החלף מיכל. diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index d6c14883a0..682f804214 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -42,7 +42,6 @@ קבלת ערכי סוכר בדם מ-Glimp. קבלת ערכי סוכר בדם מ-600SeriesAndroidUploader. הורדת ערכי סוכר בדם מ-Nightscout - קבלת ערכי סוכר בדם מ-xDrip. שמירת כל הטיפולים שנעשו ניטור ושליטה ב-AndroidAPS באמצעות שעון WearOS. הצג מידע אודות הלולאה במסך Xdrip בשעון החכם. @@ -119,7 +118,6 @@ שנה קלט! מקור ערכי הסוכר מהו מקור הנתונים של AndroidAPS? - xDrip מצב APS לולאה סגורה לולאה פתוחה @@ -285,7 +283,6 @@ ארוחה תיקון פעולות - העלאה בלבד לנייטסקאוט (סנכרון מבוטל) משאבה לא הופעלה! תיחול\\מילוי נא ודאו שהכמות מתאימה למפרט ערכת העירוי שלכם! @@ -340,7 +337,6 @@ SMS קצר את כותרות הלשוניות התבסס על הפרש ממוצע קצר במקום הפרש פשוט\\רגיל - לשימוש כאשר נתונים ממקור לא מפוקח כמו Xdrip אינם יציבים. פרופיל ערך ברירת מחדל: 3 מנגנון הגנה עיקרי של OpenAPS. מגביל את המינון הבזאלי לעד פי 3 מהמינון הבזאלי הגבוה ביותר שהוגדר. ברוב המקרים אין צורך לשנות ערך זה, אך יש לזכור שזו המשמעות של “3x max daily; 4x current” בדיון על מנגנוני הגנה. ערך ברירת מחדל: 4 זהו החצי השני של מנגנון הגנה עיקרי של OpenAPS, והחצי השני של \"3x max daily; 4x current\" במנגנוני ההגנה. המשמעות היא שהמינון הבזאלי, ללא קשר למקסימום שנקבע במשאבה, אינו יכול להיות גבוה יותר ממספר זה כפול הקצב הבזאלי הנוכחי. מיועד למנוע כניסה לתחומים מסוכנים ע\"י קביעת קצב בזאלי גבוה לפני הבנה של פעולת האלגוריתם. שוב: ברירת המחדל היא x4, רוב המשתמשים לעולם אינם צריכים לשנות ערך זה ואם הם מרגישים שמנגנון הגנה זה מפריע להם, הפתרון הוא בשינוי של הגדרות אחרות. @@ -354,9 +350,6 @@ מספר טלפון ל SMS לא תקין כיול xDrip+ אינו מותקן - כיול נשלח xDrip - הכיול נשלח. יש לאשר את הקבלה ב-xDrip. - xDrip אינו מקבל כיולים משאבה מושהית מבצע הגדרות משאבה וירטואלית @@ -459,8 +452,6 @@ אודות הרשאות SMS חסרות הרשאת סטטוס הטלפון חסרה - מצב xDrip (שעון) - שורת מצב xDrip (שעון) xDS הצג השפעת רמת הסוכר הוסף השפעת הסוכר לשורת הסטטוס @@ -503,7 +494,6 @@ ביטול לא כל הפרופילים נטענו! הערכים לא נשמרו - אפשר שידורים לאפליקציות אחרות (כגון xDrip). אין להפעיל אם מותקן לכם יותר ממופע אחד של AAPS או NSClient! אפשר שידורים מקומיים. משך [min] OpenAPS SMB @@ -1174,7 +1164,6 @@ תרמו את נתוניכם למדע OH התנתקתם מ-Open Humans - לחצו כאן כדי להתחבר מחדש אם זה לא היה בכוונה. אפשר העלאה רק אם מחובר ל-WiFi אפשר העלאה רק בזמן טעינת הסוללה מצב עובד: %s diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index d71ff4aad2..d602594069 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -39,7 +39,6 @@ Glimp에서 혈당값 받기 600SeriesAndroidUploader에서 혈당값 받기 Nightscout에서 다운로드하여 혈당값 받기 - xDrip에서 혈당값 받기 모든 관리를 저장합니다. WearOS 워치를 이용하여 AndroidAPS를 모니터하고 제어합니다. xDrip+ 워치페이스에서 Loop정보 보여주기 @@ -116,7 +115,6 @@ 입력값을 변경하세요! 혈당 출처 AndroidAPS가 어디에서 데이터를 가져옵니까? - xDrip APS 모드 Closed Loop Open Loop @@ -213,7 +211,6 @@ Meal 교정주입 실행 - NS에 업로드만 하기(동기화 안됨) 펌프가 초기화 되지 않았습니다! 교체/채움 양이 인퓨전세트의 사양과 일치하는지 확인하세요! @@ -267,7 +264,6 @@ SMS 탭 이름 단축 단순증분값 대신 단기평균증분값을 항상 사용합니다. - xDrip의 혈당데이터에 노이즈가 심할경우 유용합니다. 프로파일 기본값: 3\n이 값은 중요한 OpenAPS 안전장치입니다. 이 값의 역할은 펌프에 설정되어 있는 최대Basal보다 3배를 초과할 수 없게 제한하는 것입니다. 이 값을 변경할 필요는 없을 것이지만, 안전을 위해 \"3x max daily; 4x current\"이 의미하는 바를 알고 있어야 합니다. 기본값: 4\n이 값은 \"3x max daily; 4x current\"의 나머지 절반에 해당하는 또 다른 중요한 OpenAPS 안전장치입니다. 이것은, 펌프에 설정된 최대 Basal과는 관계없이, Basal이 설정된 현재시간의 Basal에 이 값을 곱한 양을 초과할 수 없다는 것을 의미합니다. 이는 알고리즘의 작동 방식을 이해하기 전에 과도하게 높은 최대 기본을 설정하여 위험한 상황에 빠지지 않도록 보호하기 위한 것입니다. 다시한번, 기본 값은 4배인 것을 알아두세요; 일반적으로 이것을 조정할 필요는 전혀 없으며, 대신 이 안전장치를 변경해야할것처럼 생각이 된다면, 다른 설정을 변경해야 할 가능성이 더 큽니다. @@ -280,9 +276,6 @@ SMS폰번호가 유효하지 않습니다 보정 xDrip+가 설치되지 않았습니다 - 보정이 xDrip으로 전송되었습니다 - 보정 전송됨. xDrip에서 수신이 되도록 설정되어 있어야 합니다. - xDrip에서 보정을 받지 못합니다. 펌프 일시중지됨 실행중 가상펌프 설정 @@ -353,8 +346,6 @@ 버전정보 SMS 권한 누락 전화 상태 권한이 허가되지 않았습니다 - xDrip 상태(워치) - xDrip 상태표시라인(워치) xds BGI 보기 BGI를 상태라인에 추가하기 @@ -389,7 +380,6 @@ 취소 모든 프로파일이 로드되지 않았습니다. 값이 저장되지 않았습니다! - 다른 앱 (예 : xDrip)으로 데이터 전송을 활성화합니다. AAPS 또는 NSClient 인스턴스를 두 개 이상 설치 한 경우 활성화하지 마세요! Local Broadcasts 활성화하기 기간 [min] OpenAPS SMB diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 4c8b3ac124..89a1bd6c66 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -42,7 +42,6 @@ Gauti kraujo gliukozės vertes iš Glimp. Gauti kraujo gliukozės vertes iš 600SeriesAndroidUploader. Gauti kraujo gliukozės vertes iš Nightscout - Gauti kraujo gliukozės vertes iš xDrip. Išsaugoti visus terapijos pakeitimus Stebėti ir kontroliuoti AndroidAPS naudojant WearOS laikrodį. Rodyti Ciklo informaciją laikrodyje, xDrip+ pradžios ekrane. @@ -119,7 +118,6 @@ Pakeiskite įvestus duomenis! Glikemijos šaltinis Iš kur AndroidAPS gaus duomenis? - xDrip DKS režimas Uždaras Ciklas Atviras Ciklas @@ -285,7 +283,6 @@ Maistas Korekcija Veiksmai - Tik įkelti duomenis į NS (ne sinchronizuoti) Pompa neprijungta! Užpildymas Įsitikinkite, kad nurodytas kiekis atitinka Jūsų infuzijos rinkinio specifikaciją! @@ -340,7 +337,6 @@ SMS Naudoti sutrumpintus skirtukų pavadinimus Visada naudoti trumpo laikotarpio vidutinį pokyti vietoj paprasto pokyčio - Naudinga, kai duomenys, gaunami iš nefiltruoto šaltinio, tokio kaip xDrip, tampa nestabilūs. Profilis Numatytoji reikšmė: 3 tai pagrindinis OpenAPS saugiklis. Jis apriboja Jūsų valandinę bazę iki trigubos maksimalios valandinės bazės (standartiniu atveju). Jums greičiausiai neprireiks šios reikšmės keisti, tačiau turėtumėte žinoti, kad ji naudojama kaip saugiklis apskaičiuojant \"3x maksimali dienos bazė; 4x dabartinė valandinė bazė\". Numatytoji reikšmė: 4 tai antras pagrindinis OpenAPS saugiklis, apskaičiuojant \"3x maksimali dienos bazė; 4x dabartinė valandinė bazė\". Jis reiškia, kad jūsų valandinė bazė, nepriklausomai nuo to, kokia maksimali valandinė bazė suprogramuota pompoje, negali būti didesnė, nei keturguba dabartinė valandinė bazė. Tai apsaugo Jus nuo pavojingų situacijų, kai nustatoma pernelyg didelė valandinė bazė, pilnai nesuprantant, kaip veikia algoritmas. Numatytoji reikšmė yra 4x; daugumai vartotojų niekada neprireikia šio skaičiaus keisti, o pajutus, kad \"atsitrenkiama\" į saugiklį, rekomenduojama peržiūrėti kitus nustatymus. @@ -354,9 +350,6 @@ Neteisingas SMS telefono numeris Kalibravimas xDrip+ neįdiegta - Kalibracija nusiųsta į xDrip - Kalibracija išsiųsta. xDrip programoje turi būti įgalintas gavimas. - xDrip negauna kalibracijų Pompa sustabdyta Vykdoma Virtualios pompos nustatymai @@ -455,8 +448,6 @@ Apie Trūksta leidimo SMS Trūksta telefono būsenos leidimo - xDrip statusas (laikrodžio) - xDrip linija (laikrodžio) xds Rodyti KG Pridėti KG prie statuso linijos @@ -499,7 +490,6 @@ Atšaukti Ne visi profiliai įkelti! Reikšmės neišsaugotos! - Įgalinti perdavimą į kitas programas (pvz., „XDrip“). Neįgalinkite, jei įdiegta daugiau nei vienas AAPS arba NSClient egzempliorius! Įgalinti lokalų duomenų perdavimą. Trukmė [min] OpenAPS SMB @@ -1170,7 +1160,6 @@ Paaukokite savo duomenis mokslui OH Jūs buvote atjungtas iš Open Humans - Spustelėkite čia, kad prisijungtumėte dar kartą, jei tai atsitiko netyčia. Tik įkelti, jei prijungta prie WiFi Įkelti tik akumuliatoriaus įkrovimo metu Darbinė Būklė: %s @@ -1182,7 +1171,6 @@ Don\'t kill my app? Aliarmas Siųsti SMS, jei aptinkamas įrašas apie nepasiekiamą pompą - Pranešti apie nepasiekiamą pompą Pranešti apie laiką valgyti Pranešti po %1$d min Boluso patarėjas diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/exam.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/exam.xml index 623699272c..442eabb68b 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/exam.xml @@ -175,8 +175,8 @@ Hogere KH-ratio\'s leiden tot minder insulinetoediening voor dezelfde hoeveelheid koolhydraten. Lagere KH-ratio\'s leiden tot minder insulinetoediening voor dezelfde hoeveelheid koolhydraten. Als je 0 COB hebt zal het veranderen van KH-ratio leiden tot een andere hoeveelheid insuline om jouw BG te corrigeren. - KH-ratio is anders als je een brood-eenheid telt als10g of als 12g koolhydraten. - KH-ratio betekent: hoeveel brood-eenheden gebruik je voor 1U insuline. + De KH-ratio is anders als je een brood-eenheid telt als 10g of als 12g koolhydraten. + KH-ratio betekent: hoeveel brood-eenheden gebruik je voor 1E insuline. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Getting-Started/FAQ.html#Koolhydraat-ratio-KH-g-E Profielwissels Welke antwoorden zijn correct bij het opgeven van een 90% profielwissel? diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index e0f46573ae..d549e20f4b 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -42,7 +42,7 @@ Ontvang BG waardes van Glimp. Ontvang BG waardes van 600SeriesAndroidUploader. Download BG waardes van Nightscout - Ontvang BG waardes van xDrip. + Ontvang BG waardes van xDrip+. Sla alle behandelingen op AndroidAPS controleren en bedienen met behulp van uw WearOS-horloge. Toon informatie over de Loop op jouw xDrip+ wijzerplaat. @@ -119,7 +119,7 @@ Wijzig het ingegevene! BG bron Waar moet de AndroidAPS zijn gegevens vandaan halen? - xDrip + xDrip+ APS Mode Closed loop Open loop @@ -217,11 +217,11 @@ SMS Commando\'s Geautoriseerde telefoon nummers +XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY - Om de bolus %1$.2fU toe te dienen antwoord met de code %2$s - Antwoord met de code %2$s om de bolus %1$.2fE toe te dienen - Antwoord met code %2$s om tijdelijk streefdoel %1$s in te stellen - Antwoord met code %1$s om tijdelijk streefdoel te annuleren - Antwoord met code %1$s om de controle via SMS uit te zetten. \n\nDenk er aan dat je deze alleen weer aan kunt zetten op de AAPS master smartphone. + Om een bolus van %1$.2fE te geven antwoord met de code %2$s + Om een maaltijd bolus van %1$.2fE te geven antwoord met de code %2$s + Om tijdelijk streefdoel %1$s in te stellen antwoord met code %2$s + Om tijdelijk streefdoel te annuleren antwoord met code %1$s + Om de SMS Remote Service uit te zetten, antwoord met code %1$s. \n\nDenk er aan dat je deze alleen weer aan kunt zetten op de AAPS master smartphone. De controle via SMS is uitgezet. Gebruik AAPS op de master smartphone om deze weer te aan te zetten. Om calibratie %1$.2f te verzenden antwoord met de code %2$s Bolus mislukt @@ -246,17 +246,17 @@ Waarde %1$s valt buiten de toegestane harde limieten Om verbinding te maken met pomp antwoord met code %1$s Verbinding maken met pomp is mislukt - Om de pomp te ontkoppelen voor %1$d minuten antwoord met code %2$s + Om de pomp te ontkoppelen gedurende %1$d minuten antwoord met code %2$s Pomp verbinding verbroken Pomp opnieuw verbonden Commando\'s op afstand zijn niet toegestaan Bolus op afstand niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw. - Om een basaal van %1$.2f E/uur voor %2$d min te starten, antwoord met code %3$s + Om een basaal van %1$.2f E/uur gedurende %2$d min te starten, antwoord met code %3$s Om naar profiel %1$s %2$d%% te wisselen antwoord met code %3$s - Om een vertraagde bolus van %1$.2f E voor %2$d min te starten, antwoord met code %3$s - Antwoord met code %3$s om %1$dg in te voeren op %2$s - Om een basaal van %1$d%% voor %2$d min te starten antwoord met code %3$s - Om de loop te onderbreken voor %1$d minuten antwoord met de code %2$s + Om een vertraagde bolus van %1$.2f E gedurende %2$d min te starten, antwoord met code %3$s + Om %1$dg in te voeren om %2$s antwoord met code %3$s + Om een basaal van %1$d%% gedurende %2$d min te starten antwoord met code %3$s + Om de loop te onderbreken gedurende %1$d minuten antwoord met de code %2$s Om loop te hervatten antwoord met code %1$s Om loop in te schakelen antwoord met code %1$s Om loop uit te schakelen antwoord met code %1$s @@ -285,7 +285,7 @@ Maaltijd bolus Correctie Acties - Alleen NS upload (sync. gedeactiveerd) + (GEVAARLIJK OM UIT TE SCHAKELEN) alleen NS upload Alleen NS-upload. Heeft geen effect op de SGV, behalve als een lokale bron als xDrip geselecteerd is. Heeft geen effect op profielen wanneer NS-Profielen gebruikt worden.\n!!! WAARSCHUWING !!! Het uitschakelen van deze optie kan fouten veroorzaken en mogelijk resulteren in een overdosis insuline als een van de onderdelen (AAPS, NS, xDrip) onjuist is geconfigureerd. Let goed op of de gegevens van AAPS overeenkomen met de pompstatus! Pomp niet geïnitialiseerd! Ontlucht/vul @@ -341,7 +341,7 @@ SMS Afgekorte tab titels Gebruik altijd korte gemiddeld verschil ipv gewone verschil - Nuttig wanneer gegevens van niet gedempte bronnen zoals Xdrip noisy zijn. + Nuttig wanneer gegevens van niet gefilterde bronnen zoals xDrip+ veel ruis heeft. Profiel Standaard waarde: 3.0 Dit is een belangrijke veiligheid parameter van OpenAPS. Dit limiteert je basaal met een max van 3 maal je hoogste basale dosis. Normaal hoef je deze niet te veranderen. Het is echter belangrijk dat je de ingebouwde limieten kent. Standaard waarde: 4 Dit is een combinatie van enerzijds het OpenAPS veiligheid limieten en anderzijds van “3 x max dagelijks basaal; 4x actueel”. Dit betekent dat het basaal niet hoger kan ingesteld worden dan het ingestelde nummer keer het actueel basaal waarbij de limiet in de pomp geen invloed heeft. Dit is een veiligheidsmaatregel om te voorkomen dat patiënten in gevaarlijke laag bereik komen zonder te snappen hoe het algoritme werkt. Nogmaals de standaard waarde is 4x; de meeste zullen deze waarde nooit moeten aanpassen maar zullen eerder andere waardes moeten aanpassen als ze tegen een limiet aanstoten. @@ -355,9 +355,9 @@ Foutief SMS telefoon nummer Kalibratie xDrip+ niet geïnstalleerd - Kalibratie naar xDrip verzonden - Kalibratie verzonden. Het ontvangen van kalibraties moet actief zijn in xDrip. - XDrip ontvangt geen kalibraties + Kalibratie verzonden naar xDrip+ + Kalibratie verzonden. xDrip+ moet zo zijn ingesteld dat hij het ontvangen van kalibraties toestaat. + xDrip+ ontvangt geen kalibraties Pomp onderbreken Uitvoeren Virtuele pomp instellingen @@ -460,8 +460,8 @@ Over Geen SMS bevoegdheid Machtiging ontbreekt voor telefoon gebruik - xDrip Status (Horloge) - xDrip Statuslijn (Horloge) + xDrip+ Status (horloge) + xDrip+ Statuslijn (horloge) xds Toon BGI Voeg BGI toe aan status lijn @@ -504,7 +504,7 @@ Afbreken Niet alle profielen zijn geladen! Waarden niet opgeslagen! - Schakel broadcasts in naar andere apps (zoals xDrip). Schakel niet in als je NSClient of meer dan één installatie van AAPS hebt geïnstalleerd! + Schakel lokaal data delen naar andere apps (zoals xDrip) in. Schakel dit niet in als je NSClient of meer dan één installatie van AAPS op je telefoon hebt staan! Activeer locaal delen. Tijdsduur [min] OpenAPS SMB @@ -1187,7 +1187,7 @@ Don\'t kill my app? Alarm Stuur SMS wanneer de pomp onbereikbaar is - Melden wanneer de pomp onbereikbaar is + Melding pomp onbereikbaar Start alarm wanneer het tijd is om te eten Start alarm over %1$d min Bolusadviseur @@ -1197,4 +1197,5 @@ Tijd om te eten!\nVoer de boluswizard opnieuw uit. Tijd om te eten Upload van crashrapporten is uitgeschakeld! + Grafiek diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 3c40df9b08..f42990519a 100644 --- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -42,7 +42,6 @@ Motta BS verdier fra Glimp. Motta BS verdier fra 600SeriesAndroidUploader. Last ned BS verdier fra Nightscout - Motta BS verdier fra xDrip. Lagre data om alle behandlinger som er utført Monitorer og kontroller AndroidAPS med din WearOS klokke. Vis informasjon om loop på din xDrip+ urskive. @@ -119,7 +118,6 @@ Endre dine inndata! BS kilde Hvor skal AndroidAPS hente sine data fra? - xDrip APS modus Lukket loop Åpen loop @@ -285,8 +283,6 @@ Måltid Korreksjon Handlinger - Kun NS opplasting (deaktivert sync) - Kun NS opplasting. Ikke effektiv på SGV med mindre en lokal kilde som xDrip er valgt. Ikke effektiv på Profiler mens NS-Profiler brukes.\n!!! ADVARSEL !!! Deaktivering av dette alternativet kan føre til funksjonsfeil og overdosering av insulin hvis noen av dine komponenter (AAPS, NS, xDrip) er feil konfigurert. Observer at data som vises i AAPS samsvarer med pumpestatus! Pumpen ikke initialisert! Prime/fylling Kontroller at mengden samsvarer med spesifikasjonen for slangesettet ditt! @@ -341,7 +337,6 @@ SMS Korte navn i menyfaner Bruk alltid kort gjennomsnittsverdi delta i stedet for enkel delta - Nyttig når data fra ufiltrerte kilder som xDrip registrerer mye støy. Profil Standardverdi: 3 Dette er en viktig OpenAPS sikkerhetsbegrensning. Dette begrenser dine basaler til maks 3x av din høyeste basalverdi. Du vil trolig ikke behøve å endre denne verdien, men les og forstå hva som menes med \"3x max daglig; 4x gjeldende\" som sikkerhetsinnstilling. Standardverdi: 4 Dette er en viktig OpenAPS sikkerhetsbegrensning. Dette begrenser dine temp basal til max 4 ganger din nåværende basal dose, uansett hva som er maks basal i pumpen. Dette er for å unngå at man setter farlige høye maks basal doser uten at man har forstått algoritmene. Når du taket i denne begrensningen bør du i stedet fokusere på å endre andre innstillinger. @@ -355,9 +350,6 @@ Ugyldig SMS mobilnummer Kalibrering xDrip+ ikke installert - Kalibrering er sendt til xDrip - Kalibrering sendt. Vær oppmerksom på at xDrip må være konfigurert til å ta imot kalibreringer. - xDrip tar ikke imot kalibreringer Pumpen er pauset Utfører Virtuelle pumpe innstillinger @@ -460,8 +452,6 @@ Om Mangler SMS tillatelse Mangler app tillatelse til telefon - xDrip Status (klokke) - xDrip Statuslinje (klokke) xds Vis BGI Legg til BGI i statuslinje @@ -504,7 +494,6 @@ Avbryt Ikke alle profiler ble lastet! Verdier ikke lagret! - Aktiver sending til andre apper (som xDrip). Ikke aktiver dette hvis du har mer enn en AAPS eller NSClient installert! Aktiver lokale sendinger. Varighet [min] OpenAPS SMB @@ -1175,7 +1164,6 @@ Doner dine data til vitenskapen OH Du har blitt logget ut fra Open Humans - Klikk her for å logge inn igjen hvis dette ikke var hensikten. Last opp kun dersom du er koblet til WiFi Last opp kun ved mobillading Fremdrift: %s @@ -1187,7 +1175,6 @@ Avslutte app? Alarm Send SMS hvis det ikke oppnås kontakt med pumpa - Rapporter når pumpe ikke kan tilkobles Aktiver alarm når det er på tide å spise Aktiver alarm om %1$d min Bolusguide diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/exam.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/exam.xml index b02e49fa5d..e42167e033 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/exam.xml @@ -93,7 +93,7 @@ Wspierany CGM i odpowiednia aplikacja, aby otrzymywać wartości glukozy we krwi na telefonie/urządzeniu. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html Aktualizowanie AndroidAPS - Sprawdź/Zaznacz wszystkie prawidłowe odpowiedzi. + Zaznacz wszystkie prawidłowe odpowiedzi. Musisz mieć zainstalowany i skonfigurowany Git na komputerze. Po wydaniu zaktualizowanych wersji AndroidAPS wcześniejsze wersje mogą być zdalnie ograniczone po określonym czasie. Powinieneś/powinnaś zapisać i zanotować lokalizację swojego klucza i użyć tego samego klucza do aktualizacji jak dla poprzedniej instalacji. @@ -117,7 +117,7 @@ Actrapid ® /Humulin R ®/\"zwykła\" insulina ludzka. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html#insulin Wtyczki wrażliwości - Sprawdź/Zaznacz wszystkie prawidłowe odpowiedzi. + Zaznacz wszystkie prawidłowe odpowiedzi. Wtyczki wrażliwości pozwalają AndroidAPS dostosować się do czasowych lub krótkotrwałych zmian wrażliwości na insulinę (na przykład zmiany hormonalne lub problemy z wchłanianiem w miejscu wkłucia). Wtyczki wrażliwości dostarczają użytkownikowi sugerowane zmiany w dawkach bazowych, współczynnikach I:C i ISF, które mogą być używane do edycji profilu. Rejestracja zmiany wkłucia spowoduje zresetowanie współczynnika Autosens z powrotem do 100%. diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/objectives.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/objectives.xml index 878a382bda..cb5ef78c43 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/objectives.xml @@ -40,12 +40,12 @@ Kod został zaakceptowany Niepoprawny kod Potwierdź swoje umiejętności - Przestudiuj pytania. Na każde pytanie masz cztery możliwe odpowiedzi. Może być więcej niż jedna poprawna odpowiedź. Sprawdź wszystkie poprawne i wybierz WERYFIKUJ. + Przestudiuj pytania. Na każde pytanie masz cztery możliwe odpowiedzi. Może być więcej niż jedna poprawna odpowiedź. Zaznacz wszystkie poprawne i wybierz WERYFIKUJ. Odpowiadanie wyłączone na: %1$s Odpowiedź nieprawidłowa! Następny niedokończony Kod zapytania: %1$s - (sprawdź wszystkie poprawne odpowiedzi) + (zaznacz wszystkie poprawne odpowiedzi) https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 4b7e2392c0..3ceca3402a 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -42,7 +42,6 @@ Pobieraj wartości BG z Glimp. Pobieraj wartości BG z uploadera pomp serii 600. Pobieraj wartości BG z Nightscout - Pobieraj wartości BG z xDrip. Zapisuje wszystkie wykonane czynności leczenia Monitoruj i kontroluj AndroidAPS, korzystając z SmartWatch WearOS. Pokaż informacje o swojej pętli na watchface xDrip+. @@ -119,7 +118,6 @@ Zmień wprowadzone dane! Źródło BG Skąd AndroidAPS powinien czerpać dane? - xDrip Tryb APS Zamknięta pętla Otwarta pętla @@ -285,7 +283,6 @@ Posiłek Korekta Akcje - NS tylko przesył. (wyłączona synch.) Pompa nie zainicjowana! Rozpocznij/Wypełnij Proszę upewnij się, że ilość wypełnienia odpowiada ilości właściwej dla twojego wkłucia! @@ -340,7 +337,6 @@ SMS Skrócone tytuły kart Zawsze używaj krótkiej średniej delty zamiast prostej delta - Użyteczne, jeżeli dane z niefiltrowanego źródła jak xDrip mają rozrzut. Profil Wartość domyślna: 3 To jest kluczowy współczynnik bezpieczeństwa OpenAPS. Ogranicza dawki bazowe do 3x twojej największej dawki bazowej. Prawdopodobnie nie będziesz musiał tego zmieniać, ale powinieneś być świadomy tego, co się rozumie przez “3x max dzienna; 4x aktualna” dla współczynników bezpieczeństwa. Wartość domyślna: 4 To jest drugi kluczowy współczynnik bezpieczeństwa OpenAPS, i druga wartość z “3x max dzienna; 4x aktualna”. To oznacza, że Twoja dawka bazowa niezależnie od maksymalnej bazy ustawionej na pompie nie może być większa niż ta ustawiona wartość razy twoja aktualna dawka bazowa. To ma na celu przestrzec ludzi przed ustawieniem zbyt wysokiej dawki maksymalnej przed zrozumieniem jak działa algorytm. Ponownie, wartość domyślna to 4x; większość ludzi nie będzie potrzebowała tego zmienić i raczej będą potrzebować dostosować inne ustawienia, jeśli czują, że zbliżają się do współczynnika bezpieczeństwa. @@ -354,9 +350,6 @@ Nieprawidłowy numer telefonu SMS Kalibracja xDrip+ nie zainstalowany - Kalibracja przesłana do xDrip - Kalibracja wysłana. Odbiór musi być dozwolony w xDrip. - xDrip nie odbiera kalibracji Pompa wstrzymana Wykonywanie Ustawienia pompy wirtualnej @@ -455,8 +448,6 @@ O programie Brak uprawnień SMS Brak uprawnień do wykrywania stanu telefonu - xDrip Status (watch) - Linia Statusu xDrip (watch) xds Pokaż BGI Dodaj BGI do Linii Statusu @@ -500,7 +491,6 @@ Anuluj Nie wszystkie profile zostały załadowane! Wartości nie są przechowywane! - Włącz rozgłaszanie do innych aplikacji (takich jak xDrip). Nie należy włączać, jeśli zainstalowana jest więcej niż jedna instancja AAPS lub NSClient! Włącz transmisję lokalnie. Czas trwania [min] OpenAPS SMB @@ -1171,7 +1161,6 @@ Przekaż swoje dane na rzecz nauki OH Zostałeś wylogowany z Open Humans - Kliknij tutaj, aby zalogować się ponownie, jeśli wylogowanie nie było celowe. Prześlij tylko jeśli połączono poprzez WiFi Prześlij tylko gdy telefon jest ładowany Stan procesu: %s @@ -1183,7 +1172,6 @@ Nie zabij mojej aplikacji? Alarm Wyślij SMS, jeśli wyzwolone jest zdarzenie pompy nieosiągalnej - Zgłoś pompę nieosiągalną Uruchom alarm kiedy będzie czas na jedzenie Uruchom alarm za %1$d min Doradca bolusa diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index b0ac76ef01..fe25780588 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -40,7 +40,6 @@ Receber valores BG do Glimp. Receber valores de Glucose do 600SeriesAndroidUploader. Downloads de dados de Glicose do Nightscout - Receber valores BG de xDrip. Salva todos os tratamentos que foram feitos Monitore e controle AndroidAPS usando seu relógio WearOS. Mostrar informações sobre o loop no watchface do xDrip+. @@ -117,7 +116,6 @@ Altere sua entrada! Fonte de BG De onde o AndroidAPS deve obter os dados? - xDrip Modo APS Loop Fechado Loop Aberto @@ -260,7 +258,6 @@ Refeição Correção Ações - Envio do NS apenas (sincronização desativada) Bomba não inicializada! Purgar/Preencher Por favor certifique-se que o valor corresponde ao especificado para o seu conjunto de infusão! @@ -315,7 +312,6 @@ SMS Abreviar títulos dos separadores Usar sempre delta médio curto em vez de delta simples - Útil quando há ruído nos dados de fontes sem filtro como o xDrip. Perfil Valor padrão: 3 Por segurança é o valor limite estabelecido por OpenAPS. O que faz é limitar a basal a x3 a basal mázima. Se necessário modificar este valor, por favor ter em conta que os dados apontam para que os limites de segurança sejam - 3 x max diario ou 4x valor atual (qual seja menor) como valores máximos. Valor padrão: 4 Esta é a outra parte dos valores limites de segurança - 3 x max diário ou 4x valor actual - do OpenAPS. Isto define que não importa o valor da basal máxima definido na bomba, o valor máximo da basal temporária não pode ser maior que 4 x o valor da basal definida na bomba. O objetivo é evitar que sejam determinadas basais temporárias muito elevadas antes que se perceba como o algoritmo funciona. 4x é um valor que a maior parte das pessoas nunca necessitará de alterar pois o mais provável é necessitar de alterar outras definições para não necessitar de \"ultrapassar\" este limite de segurança. @@ -329,9 +325,6 @@ SMS número de telefone inválido Calibração xDrip+ não está instalado - Calibração enviada para o xDrip - Calibração enviada. Recepção têm de estar activada no xDrip. - O xDrip não esta a receber as calibrações Bomba suspensa Executando Definições da bomba virtual @@ -407,8 +400,6 @@ Sobre Falta de permissão SMS Falta permissão do estado do telefone - Estado xDrip (relógio) - Linha estado xDrip (relógio) xds Mostrar BGI Adicionar BGI à linha de status @@ -443,7 +434,6 @@ Cancelar Nem todos perfis foram carregados! Valores não guardados! - Ative as transmissões para outros apps (como xDrip). Não ative se você tiver mais de uma instância de AAPS ou NSClient instalada! Ativar partilha local. Duração [min] SMB OpenAPS diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml index e10231a258..ce1e97478f 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/exam.xml @@ -1,23 +1,36 @@ O que é verdade sobre DIA? + Duração da Acção de Insulina (DIA) + Deve definir o valor da DIA no seu perfil. + O valor mínimo permitido são 5 horas. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin + Hipo Alvo-Temp https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html Qual perfil pode ser usado e configurado offline? Tópico: Perfil Offline Perfil NS pode ser usado, mas não configurado. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html#profile + Razões para aplicar \"Desconectar bomba\" no AndroidAPS O que deve ser feito ao desligar a bomba? https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#other-settings + Definições AndroidAPS + Definições AndroidAPS https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/ExportImportSettings.html https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-emergency-equipment-is-recommended-to-take-with-me O que deve ser feito se os dados do CGM são irregulares? https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#smoothing-blood-glucose-data + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html#activity-temp-target https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html#activity-temp-target Eu recebo insulina quando o loop estiver desactivado/suspenso? Sim, a insulina basal continua a ser administrada. Não, administração da insulina está parada. + Testes de Basal, FSI e I:C + Quando esses valores devem ser validados? + Antes de começar com o looping. + Pelo menos uma vez por semana. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#androidaps-settings + Pré-requisitos Informações do perfil validadas (Basal, IC, FSI, DIA). Um telefone compatível. Uma conta Tidepool. @@ -27,24 +40,43 @@ https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html Um Smartwatch. Um CGM Suportado. + Pré-requisitos + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html + Actualizar AndroidAPS + Seleccione todas as respostas correctas. Nunca actualize se o sistema estiver a funcionar bem. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#update-to-a-new-version-or-branch + Resolução de Problemas https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#troubleshooting https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/ https://gitter.im/MilosKozak/AndroidAPS + Plugins de Insulina Fiasp® + NovoRapid®/Novolog® Humalog ® + Actrapid®/Humalin R®/\"regular\" insulina humana. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html#insulin + Plugins de Sensibilidade + Marque todas as respostas correctas. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html O que deve fazer se tiver feito uma entrada incorrecta de hidratos? + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u + hidratos-e + Para que poderia usar os hidratos-e (hidratos estendidos)? + Os hidratos-e (distribuídos no futuro) podem ajudar o AndroidAPS a lidar com comidas gorduras/proteínas elevadas. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Extended-Carbs.html + Monitorização Remota https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html A alteração do valor do FSI no seu perfil é suficiente para aplicar a mudança. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html Se tiver 0 COB, alterar o rácio IC irá levar a uma quantidade diferente de insulina para corrigir um determinado valor da Glic. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u + Troca de Perfil https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html?highlight=profile%20switch#profile-switch + Troca de Perfil + Iniciar uma mudança de perfil com uma alteração de turno de 2 + Iniciar uma mudança de perfil com uma alteração de turno de -2 https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html?highlight=profile%20switch#timeshift https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html#good-individual-dosage-algorithm-for-your-diabetes-therapy Onde ir para obter ajuda com rácios da basal, etc. diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/objectives.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/objectives.xml index c833e22e23..899b5069e7 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/objectives.xml @@ -28,7 +28,7 @@ Aprenda como controlar AndroidAPS Executar diferentes acções no AndroidAPS Definir perfil de 90% por 10 min (pressione longo no nome de perfil na Visão Geral) - Simular chuveiro. Desligar a bomba de 1h (Pressione longo em Open Loop) + Simular chuveiro. Desconectar a bomba por 1h (Pressione longo em Open Loop) ... e volte a ligar de volta da mesma forma Crie um alvo temporário personalizado com 10 min de duração (pressione longo no seu alvo actual) No Configurador active o plugiin de Acções, torne-o visível e exiba o seu conteúdo no menu superior diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 243cd4a216..82e19ce0f4 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -7,13 +7,14 @@ Segurança de tratamentos Max bolus permitido [U] Max hidratos permitidos [g] + %1$s Preferências Preferências Actualizar tratamentos do NS Reinicializar base de dados Quer realmente reiniciar a base de dados? Sair Usar sempre valores absolutos de basal - Por favor, reinicie o telefone ou reinicie o AndroidAPS a partir das Configurações do Sistema \ncaso contrário, o AndroidAPS não terá registo (importante para controlar e verificar se os algoritmos estão a funcionar correctamente)! + Por favor, reinicie o telefone ou reinicie o AndroidAPS a partir das Definições do Sistema \ncaso contrário, o AndroidAPS não terá registo (importante para controlar e verificar se os algoritmos estão a funcionar correctamente)! Este dispositivo não parece suportar a optimização de bateria na lista de permissões - pode ter problemas de desempenho. Alguns botões para aceder rapidamente a funções comuns Usado para configurar os plugins ativos @@ -34,17 +35,16 @@ Integração para bombas Accu-Chek Combo, requer ter o ruffy instalado Integração para as pessoas que fazem múltiplas injeções diárias para a sua terapia de diabetes Integração para as bombas que não têm qualquer driver ainda (Open Loop) - A sensibilidade é calculada da mesma forma que Oref0, mas você pode especificar o período de tempo para o passado. A absorção mínima de hidratos de carbono é calculada a partir do tempo máximo de absorção de hidratos de carbono das preferências. + A sensibilidade é calculada da mesma forma que Oref0, mas pode especificar o período de tempo para o passado. A absorção mínima de hidratos de carbono é calculada a partir do tempo máximo de absorção de hidratos de carbono das preferências. A sensibilidade é calculada a partir de dados das últimas 8h ou 24h (usando qualquer um que é mais sensível). Hidratos são cortados (se não absorvidos) após o tempo especificado nas preferências. O Plugin também calcula o UAM. A sensibilidade é calculada como uma média ponderada de desvios. Desvios mais recentes têm maior peso. A absorção mínima de hidratos de carbono é calculada a partir do tempo máximo de absorção de hidratos de carbono das preferências. Este algoritmo é o mais rápido em seguir as mudanças de sensibilidade. Receber valores de Glicose da aplicação Eversense modificada. Receber valores Glucose do Glimp. Receber valores de Glucose do 600SeriesAndroidUploader. Descarrega dados de Glucose do Nightscout - Receber valores de Glucose do xDrip. Guarda todos os tratamentos que foram feitos Monitorizar e controlar o AndroidAPS usando o seu relógio WearOS. - Mostrar informações sobre o loop no watchface do xDrip+. + Mostrar informações sobre o loop no mostrador do xDrip+. Controlar remotamente o AndroidAPS usando comandos SMS. Insulina: Hidratos: @@ -118,7 +118,6 @@ Altere o seu input! Origem dos valores de Glucose De onde deve o AndroidAPS obter os dados? - xDrip Modo APS Closed Loop Open Loop @@ -136,7 +135,7 @@ Outro Medidor Sensor - Tempo Hidratos + Hora Hidratos Duração Notas Hora do Evento @@ -148,12 +147,12 @@ Versão Nightscout: A faltar %1$d g Preferências exportadas - Exportar configurações para - Importar configurações de - Configurações importadas + Exportar definições para + Importar definições de + Definições importadas Ficheiro não encontrado - Exportar configurações - Importar configurações + Exportar definições + Importar definições Max U/h em que uma Temp Basal pode ser definida Este valor é chamado max basal no contexto do OpenAPS Basal Máxima IOB que OpenAPS pode administrar [U] @@ -175,12 +174,12 @@ Detalhes de problemas de importação Importar Importar mesmo assim (PERIGOSO!) - As preferências foram criadas com uma variante diferente do AAPS (%1$s) enquanto tem: %2$s.\n\nAlgumas configurações podem estar ausentes ou inválidas - após a importação, por favor verifique e actualize suas preferências. + As preferências foram criadas com uma variante diferente do AAPS (%1$s) enquanto tem: %2$s.\n\nAlgumas definições podem estar ausentes ou inválidas - após a importação, por favor verifique e actualize suas preferências. Preferências foram criadas num dispositivo diferente. Não há problema se estiver a importar de telefone diferente/antigo, mas se certifique que as preferências importadas estão corretas! Está a usar formato ultrapassado herdado a partir de versões antigas do AAPS, o que não é seguro! Use-o apenas como um último recurso, se não tiver uma exportação no actual no formato JSON. Preferências importadas já são %1$s dias antigas! Talvez tenha preferências mais actualizadas ou escolheu o ficheiro errado? Lembre-se de exportar preferências regularmente! Formato de data-hora inválido! - Preferências de uma versão menor diferente de aplicação. Está OK se você está importando após o upgrade, mas verifique após a importação se as preferências ainda estão corretas! + Preferências de uma versão menor diferente de aplicação. Está OK se está a importar após o upgrade, mas verifique após a importação se as preferências ainda estão correctas! Preferências de uma versão principal diferente de aplicação. As principais versões diferem significativamente e podem ter preferências incompatíveis! Certifique-se depois de importar que as preferências ainda estão corretas! Formato do ficheiro Criado em @@ -193,23 +192,23 @@ Novo formato de encriptação Novo formato de depuração (não encriptado) Formato de exportação desconhecido - Ficheiro de configurações adulterado - Ficheiro de configurações é seguro - A usar um formato de configurações não seguro e não encriptado + Ficheiro de definições adulterado + Ficheiro de definições é seguro + A usar um formato de definições não seguro e não encriptado Erro de formato JSON, campo necessário ausente (formato, conteúdo, metadados ou segurança) Erro ao desencriptar, a senha inserida não pode desencriptar o ficheiro - Ficheiro de verificação (hash) em falta, não é possível verificar a autenticidade de configurações! + Ficheiro de verificação (hash) em falta, não é possível verificar a autenticidade das definições! Ficheiro foi modificado após exportação! Erro Desencriptação, a análise de preferências falhou! Erro de Desencriptação, a senha é inválida ou configurações de arquivo foram modificadas! Pode acontecer que o ficheiro importado foi exportado com uma Senha Mestra diferente. - Configuração de encriptação ausente, formato de configurações é inválido! + Configuração de encriptação ausente, formato de definições é inválido! Algoritmo de encriptação não suportado ou não especificado! exportado há %1$s exportado às %1$s exportado há menos de uma hora no diretório: %1$s Condições de Utilização - NÃO DEVE SER USADO PARA FAZER DECISÕES MÉDICAS. NÃO HÁ NENHUMA GARANTIA PARA O PROGRAMA, NA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL. EXCETO QUANDO DE OUTRA FORMA, POR ESCRITO, OS TITULARES DOS DIREITOS DE AUTOR E / OU OUTRAS PARTES FORNECEM O PROGRAMA “TAL COMO ESTÁ”, SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO, ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. TODO O RISCO QUANTO À QUALIDADE E DESEMPENHO DO PROGRAMA É COM VOCÊ. CASO O PROGRAMA SEJA DEFEITUOSO, VOCÊ ASSUME O CUSTO DE TODOS OS SERVIÇOS, REPAROS OU CORREÇÕES NECESSÁRIOS. + NÃO DEVE SER USADO PARA FAZER DECISÕES MÉDICAS. NÃO HÁ NENHUMA GARANTIA PARA O PROGRAMA, NA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL. EXCEPTO QUANDO DE OUTRA FORMA, POR ESCRITO, OS TITULARES DOS DIREITOS DE AUTOR E / OU OUTRAS PARTES FORNECEM O PROGRAMA “TAL COMO ESTÁ”, SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO, ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. TODO O RISCO QUANTO À QUALIDADE E DESEMPENHO DO PROGRAMA É CONSIGO. CASO O PROGRAMA SEJA DEFEITUOSO, ASSUME O CUSTO DE TODOS OS SERVIÇOS, REPAROS OU CORREÇÕES NECESSÁRIOS. EU ENTENDO E CONCORDO Guardar Recarregar perfil @@ -226,7 +225,7 @@ Bólus falhado Número mínimo de minutos que deve decorrer entre um bólus remoto e o próximo Quantos minutos deve decorrer, pelo menos, entre um bólus e o próximo - Para sua segurança, para editar esta preferência você precisa adicionar pelo menos 2 números de telefone. + Para sua segurança, para editar esta preferência precisa adicionar pelo menos 2 números de telefone. Bólus %1$.2f U administrador com sucesso A ser administrado %1$.2f U Bólus %1$.2f U administrador com sucesso @@ -245,7 +244,8 @@ O valor %1$s está fora dos limites permitidos Para ligar a bomba responda com o código %1$s Ligação à bomba falhou - Bomba desligada + Para remover a bomba por %1$d minutos responda com o código %2$s + Bomba removida Bomba ligada novamente O comando remoto não é permitido O bólus remoto não está disponível. Tente novamente mais tarde. @@ -283,7 +283,6 @@ Refeição Corr Acções - Envio NS apenas (sincronização desactivada) Bomba não inicializada! Purgar/Preencher Por favor certifique-se que o valor corresponde ao especificado para o seu conjunto de infusão! @@ -338,7 +337,6 @@ SMS Abreviar títulos dos separadores Usar sempre delta médio curto em vez de delta simples - Útil quando há ruído nos dados de fontes sem filtro como o xDrip. Perfil Valor padrão: 3 Por segurança é o valor limite estabelecido por OpenAPS. O que faz é limitar a basal a x3 a basal mázima. Se necessário modificar este valor, por favor ter em conta que os dados apontam para que os limites de segurança sejam - 3 x max diario ou 4x valor actual (qual seja menor) como valores máximos. Valor padrão: 4 Esta é a outra parte dos valores limites de segurança - 3 x max diário ou 4x valor actual - do OpenAPS. Isto define que não importa o valor da basal máxima definido na bomba, o valor máximo da basal temporária não pode ser maior que 4 x o valor da basal definida na bomba. O objectivo é evitar que sejam determinadas basais temporárias demasiado elevadas antes que se perceba como o algoritmo funciona. 4x é um valor que a maior parte das pessoas nunca necessitará de alterar pois o mais provável é necessitar de alterar outras definições para não necessitar de \"ultrapassar\" este limite de segurança. @@ -352,9 +350,6 @@ SMS número de telefone inválido Calibração xDrip+ não está instalado - Calibração enviada para o xDrip - Calibração enviada. Recepção têm de estar activada no xDrip. - O xDrip não esta a receber as calibrações Bomba suspensa A Executar Definições da bomba virtual @@ -380,7 +375,7 @@ ClienteNS sem permissões para alterar dados. Tem a senha API correta? Definições Wear Mostrar IOB detalhada - Dividir IOB entre IOB de bolus e de basal na face do relógio + Dividir IOB entre IOB de bolus e de basal mostrador sem efeito - por favor verifique no telemóvel n/d Tipo de Paciente @@ -389,6 +384,7 @@ Adulto Adulto resistente insulina Gravidez + Por favor seleccione o tipo de paciente para configurar limites de segurança Nome do Paciente Por favor, forneça nome do paciente ou alcunha para diferenciar entre várias configurações Utilizador @@ -402,11 +398,18 @@ Suspender loop por 3h Suspender loop por 10h Suspender loop por %1$d min - Desligar bomba por 15 min - Desligar bomba por 30 min - Desligar bomba por 1 h - Desligar bomba por 2 h - Desligar bomba por 3 h + Remover a bomba + Remover bomba por 15 min + Remover bomba por 30 min + Remover bomba por 1 h + Remover bomba por 2 h + Remover bomba por 3 h + 15 min. + 30 min. + 1 hora + 2 horas + 3 horas + 10 horas Retomar Re-ligar a Bomba Duração errada @@ -416,7 +419,7 @@ COB Superbólus Registar inicio da app no NS - A sair da aplicação para aplicar as configurações. + A sair da aplicação para aplicar as definições. Qual o tipo de insulina que está a utilizar? Novorapid, Novolog, Humalog Fiasp @@ -430,8 +433,14 @@ Limite crítico idade insulina [h] Limite aviso idade sensor [h] Limite crítico idade sensor [h] + Limite de aviso do nível da bateria do sensor [%] + Limite crítico do nível da bateria do sensor [%] + Limite de aviso de idade da bateria da bomba [h] + Limite crítico de idade da bateria da bomba [h] Limite de aviso de nível de reservatório [U] Limite crítico de nível de reservatório [U] + Limite de aviso do nível da bateria da bomba [%] + Limite crítico do nível da bateria da bomba [%] PREV IOB COB @@ -443,8 +452,6 @@ Acerca Falta de permissão SMS Falta permissão do estado do telefone - Estado xDrip (relógio) - Linha estado xDrip (relógio) xds Mostrar BGI Adicionar BGI à linha de status @@ -473,7 +480,7 @@ SENS Sensibilidade Oref1 Sensibilidade AAPS - Configurações de absorção + Definições de absorção Tempo máx. absorção refeição [h] Tempo em horas, espectável para que todos os hidratos de carbono da refeição sejam absorvidos OAPS @@ -487,7 +494,6 @@ Cancelar Nem todos perfis foram carregados! Valores não guardados! - Activar transmissões para outras aplicações (como xDrip). Não habilite se tiver mais de uma instância de AAPS ou ClienteNS instalado! Activar partilha local. Duração [min] OpenAPS SMB @@ -538,7 +544,7 @@ INFO Aplicação Eversense (com patch) Enviar dados Glic. para NS - Configurações de upload de Glic + Definições de envio da Glic Mostrar Delta detalho Mostrar delta com mais um ponto decimal Com que frequência em min os SMBs serão dados @@ -631,7 +637,7 @@ Criar anúncios a partir dos alertas de hidratos necessários Criar um anúncio no Nightscout para caixas de diálogo de erro e alertas locais (também podem ser visualizados em Careportal sob tratamentos) Criar anúncios Nightscout para alertas de hidratos necessários - Mostrar a predições na face do relogio. + Mostrar a predições mostrador. Previsão Escolha de Dados Envio Fabric @@ -665,7 +671,8 @@ O rácio da basal foi alterado na bomba e vai ser actualizado em breve Rácio da basal foi alterado na bomba, mas a leitura falhou A verificar se há alterações de histórico - Bólus múltiplos, com a mesma quantidade e no mesmo minuto acabaram de ser importados. Apenas um registo pôde ser adicionado aos tratamentos. Por favor confirma na bomba e adicione o registo de bólus manualmente, utilizando o separador do Careportal. Tenha em atenção que deve criar um bólus com um tempo em que nã oexistem outros registos de bólus. + Bólus múltiplos, com a mesma quantidade e no mesmo minuto acabaram de ser importados. Apenas um registo pode ser adicionado aos tratamentos. Por favor confirme na bomba e adicione o registo de bólus manualmente, utilizando o separador do Careportal. Tenha em atenção que deve criar um bólus com um tempo em que não existem outros registos de bólus. + \n\ndocumentação:\nhttps://androidaps.readthedocs.io\n\nfacebook:\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers O último bólus tem mais de 24 horas ou está no futuro. Por favor verifique se a data está definida correctamente na bomba. Hora/data da administração do bólus na bomba parece errado, IOB aparentemente está incorrecto. Verifique hora/data na bomba. TrocaPerfil em falta. Por favor faça uma troca de perfil ou pressione \"Activar Perfil\" em PerfilLocal. @@ -734,8 +741,8 @@ Preenchimentoauto Glicemia Definições do Assistente Rápido Resultado cálculos incluídos no Assistente: - Configurações Ecrã - Configurações Gerais + Definições Ecrã + Definições Gerais Activar ClienteNS Bem-vindo ao assistente de configuração. Vai guiá-lo(a) através do processo de instalação\n Ler estado @@ -747,13 +754,15 @@ ClienteNS gere a ligação ao Nightscout. Pode saltar esta parte mas não será possível passar os objectivos até que o configure. Lembre-se: novos perfis de insulina requerem diâmetro de pelo menos 5h. DIA 5–6h no novo perfil é igual ao diâmetro 3h nos antigos perfis de insulina. Por favor seleccione a fonte do perfil. Se o paciente é uma criança deverá utilizar perfil NS. Se ninguém o está a seguir no Nightscout provavelmente preferirá um perfil Local. Lembre-se que apenas está a escolher a fonte de perfil. Para o utilizar terá que o activar executando \"Troca Perfil\" - Seleccione um dos algoritmos disponíveis. Eles são classificados do mais antigo para o mais recente. Algoritmo mais recente é geralmente mais forte e mais agressivo. Assim, se você é novo looper, poderá provavelmente começar com AMA e não com a versão mais recente. Não se esqueça de ler a documentação de OpenAPS e configurá-lo antes de usar. + Seleccione um dos algoritmos disponíveis. Eles são classificados do mais antigo para o mais recente. Algoritmo mais recente é geralmente mais forte e mais agressivo. Assim, se é novo looper, poderá provavelmente começar com AMA e não com a versão mais recente. Não se esqueça de ler a documentação de OpenAPS e configurá-lo antes de usar. + Por favor, configure o seu RileyLink abaixo. Depois de seleccionar um RileyLink, será possível continuar a configuração quando o estado do RileyLink estiver \"Conectado\". Isso pode levar um minuto.\n + Nota: Pode continuar confguração uma vez que a bomba foi configurada.\n Iniciar primeiro objectivo Permissão Pedir permissão Aplicação precisa de permissão de janela do sistema para notificações Aplicação necessita de permissão de localização para pesquisa Bluetooth e identificação Wi-Fi - Aplicação precisa da permissão de armazenamento para poder armazenar ficheiros de registo e exportar configurações + Aplicação precisa da permissão de armazenamento para poder armazenar ficheiros de registo e exportar definições Pedido Sair Abrir a navegação @@ -775,12 +784,12 @@ Quando a sensibilidade é detectada, aumenta o alvo glicose Configuração da bomba inválida, verifique a documentação e se o menu de informações rápidas está nomeado de QUICK INFO utilizando o programa de configuração 360. Limpar AndroidAPS iniciado - Configurações encontradas + Definições armazenadas encontradas Atenção: Se conectar à sua bomba física e activar o perfil, o AndroidAPS irá copiar as definições desse perfil para as definições da bomba, apagando o memorizado na bomba. Por favor verifique que o que preencheu no perfil da app tem os mesmos valores que estão na bomba. Em caso contrario pressione imediatamente cancelar e corrija antes de voltar a ligar à bomba. Dados tratamento incompletos - Configurações de manutenção + Definições de manutenção Email destinatário - Encriptar configurações exportadas + Encriptar definições exportadas Nr. de registos a enviar Manutenção MANU @@ -825,7 +834,7 @@ Para bólus e bólus estendidos (só disponível com o firmware Insight 3.x) Desactivar vibrações na entrega automática de bólus Para SMB e Basal Temp com emulação DBT (só disponível com firmware Insight 3.x) - Atraso de desconexão [s] + Atraso de remoção [s] Número de série Lançar versão de software Versão de software do processador de interface do utilizador @@ -934,6 +943,7 @@ restrição de armazenamento interno Liberte pelo menos %1$d MB do armazenamento interno! Loop desativado! Formato incorrecto + A duração do DBT deve ser de um múltiplo de %1$d minutos e maior que 0. Código errado. Comando cancelado. Não configurado Troca de perfil criada @@ -950,7 +960,7 @@ Adicionar novo Verificador de Versão Verificador de assinatura - Detectamos que está a correr uma versão inválida. Loop desactivado! + Detectamos que está a correr uma versão inválida. Loop desactivado! versão antiga versão muito antiga Nova versão para pelo menos %1$d dias disponíveis! Retorno a SGB após %2$d dias, o loop será desactivado após %3$d dias @@ -960,6 +970,7 @@ Receber valores da Glicemia da app Dexcom (com patch). Notificação Notificação: %1$s + Alarme: %1$s Mnsg: Alarme: Percentagem do Perfil @@ -1052,7 +1063,7 @@ ID: Enviar Perfil mais comum: - Nota: Apenas os dados visíveis neste ecrã serão enviados anonimamente. O ID é atribuído a esta instalação do AndroidAPS. Você pode enviar dados novamente se o perfil principal for alterado, mas deixá-lo rodar pelo menos uma semana para tornar o resultado visível no intervalo de tempo. Sua ajuda é apreciada. + Nota: Apenas os dados visíveis neste ecrã serão enviados anonimamente. O ID é atribuído a esta instalação do AndroidAPS. Pode enviar dados novamente se o perfil principal for alterado, mas deixá-lo rodar pelo menos uma semana para tornar o resultado visível no intervalo de tempo. Sua ajuda é apreciada. Entrada de idade inválida Entrada de peso inválida Entrada % inválida @@ -1080,24 +1091,30 @@ Hora de execução Basal Temp Alertas Bomba Insight + da app Authenticator para: %1$s seguido pelo PIN Activar Autenticador - Autenticar comandos usando Uma-Senha-Única que sejam geradas pelo Google Authenticator ou app 2FA similar. + Autenticar comandos usando Uma-Senha-Única (OTP) que sejam geradas pelo Google Authenticator ou app 2FA similar. + PIN obrigatório adicional no token final Dígitos adicionais que devem ser memorizados e colados no final de cada Uma-Senha-Única que seja gerada Configuração do Autenticador Código para verificar: OTP + PIN + O código de verificação consiste em 6 dígitos exibidos pela app Authenticator (conhecido como OTP) seguido de 3 ou mais dígitos de PIN obrigatório. Repor Autenticadores Repor Chave Autenticador Tem certeza de redefinir chave Authenticador? Ele tornará todos os Authenticators configurados actualmente como inválidos, e precisará de os configurar novamente. Nova Chave do Autenticador foi gerada! Por favor, use o QRCode actualizado para os autenticadores. + A exportar segredo da OTP + Tem a certeza de que deseja copiar o segredo da OTP para a área de transferêencia?\n\nSó pode precisar se a app do seu autenticador tiver problemas para digitalizar QRCode, deseja digitá-lo manualmente ou deseja configurar o token OTP de hardware usando app dedicada. + Segredo da OTP (em formato Base32) exportado e copiado na áreas de transferênca. Cole-o no autenticador ou no hardware OTP burner! 1. Instalar Autenticador 2. Pesquise o código para configurar os códigos OTP do AndroidAPS - 3. Testar Uma-Senha-Única + 3. Testar Uma-Senha-Única (OTP) Repor Autenticadores Instalar uma app Autenticador que suporte Tokens RFC 6238 TOTP em cada telefone seguidor. Populares aplicativos gratuitos são:\n • Authy\n • o Google Authenticator\n • LastPass Autenticador\n • FreeOTP Autenticador Ao repor o autenticador, torna inválidos todos os autenticadores já provisionados. Precisará de os configurar novamente! Ao ligar - Ao desligar + Ao remover Previsões Desvio de inclinação Falha na autorização @@ -1108,6 +1125,7 @@ Copiar definições do NS Copiar definições do NS (se existir)? Tema Gráfico Original + Design de Baixa Resolução Os botões são sempre exibidos na parte inferior do ecrã Mostrador Grande Tema gráfico @@ -1124,21 +1142,49 @@ Perfil Padrão DPV Open Humans A terminar configuração Open Humans... + Pode demorar um pouco. Não desligue o telefone ou este plugin. Configuração terminada + Seu telefone fará o envio de dados para Open Humans em breve. + Seu telefone está enviar dados para Open Humans agora. Falha na configuração + Houve um erro. Tente efetuar o login novamente a fim de prosseguir. Desculpe & Obrigado! + Esta é uma ferramenta de código aberto que vai copiar seus dados para Open Humans. Nós não retemos direitos de compartilhar seus dados com terceiros sem a sua autorização explícita. Os dados que o projecto e a app recebem são identificados através de um ID de usuário aleatório e só serão transmitidos de forma segura para uma conta Open Humans com a sua autorização desse processo. Pode parar de fazer o envio e excluir seus dados enviados a qualquer momento via www.openhumans.org. Compreendo e concordo. Login Terminar Sessão + Deseja realmente encerrar sessão e parar de doar dados para a ciência? + ID Membro do Projecto: %s Tamanho da Fila: %d Termos de Utilização Não tem sessão iniciada + Tem de aceitar os Termos de Utilização. Login bem sucedido + A configuração será concluída em segundo plano agora. Obrigado por fazer o envio dos seus dados.\n\nPor favor, mantenha este plugin e o telefone ligado por um curto tempo para que a configuração seja concluída. A completar o login… Doar seus dados para a ciência OH + Sessão do Open Humans foi encerrada + Clique aqui para entrar novamente, se não era de propósito. Apenas enviar se ligado ao Wi-Fi Apenas enviar se estiver a carregar + Estado Trabalhador: %s Dados Enviados + Os seguintes dados serão enviados para sua conta Open Humans: valores de Gliccose, bólus, hidratos, eventos do careportal (excepto notas), bólus estendidos, mudanças de perfil, doses diárias totais, basais temporárias, alvos temp, preferências, versão da aplicação, modelo de dispositivo e dimensões da tela. Informações secretas ou privadas como sua URL de Nightscout ou senha de API não serão enviadas. + Estado RileyLink: Filtro + Não é possível criar perfil local. Perfil é inválido. + Não encerre minha app? Alarme + Enviar SMS se evento de bomba inacessível for accionado + Reportar bomba inacessível + Executar alarme quando for tempo de comer + Executar alarme em %1$d min + Guia de Bólus + Tem glicemia alta. Em vez de comer agora é recomendado esperar por uma melhor glicemia. Quer fazer um bólus de correção agora e lembrá-lo quando fôr hora de comer? Neste caso nenhum hidrato será registado e deve usar o assistente novamente quando for lembrado. + Activar Guia de Bólus + Use lembrete para começar a comer mais tarde em vez di resultado do assistente durante a glicemia alta (\"pré-bolus\") + Hora de comer!\nExecutar assistente de Bólus e fazer cálculo novamente. + Hora de comer + Envio de logs de erro desabilitado! + Gráfico diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 24067540d4..2a6e87d7b2 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -42,7 +42,6 @@ Primește valorile glicemiei din aplicația Glimp. Primește valorile glicemiei din aplicația 600SeriesAndroidUploader (Medtronic). Descarcă datele despre glicemii din Nightscout - Primește valorile glicemiei din xDrip. Salvează toate tratamentele făcute Monitorizează și controlează aplicația AndroidAPS folosind smartwatchul WearOS. Afișează informații privind starea buclei pe watchface-ul xDrip+. @@ -58,7 +57,7 @@ Ins: IOB: IOB totală: - Glicemie + Gl TT Carbohidrați Corecție @@ -119,7 +118,6 @@ Schimbați ceea ce ați introdus! Sursă glicemie De unde trebuie să primească AndroidAPS datele? - xDrip Mod APS Buclă închisă Buclă deschisă @@ -285,7 +283,6 @@ Masă Corecție Acțiuni - Doar încărcare în NS (sincronizare dezactivată) Pompa nu este inițializată! Pregătire/umplere Asigurați-vă că aveți cantitatea specificată de instrucțiunile setului de infuzie! @@ -322,7 +319,7 @@ Folosește opțiunea de autosensibilitate Sincronizează cu NS Ștergerea tratamentelor înregistrate în viitor - Masă în curând + Mănânc în curând Hipo Activitate Șterge înregistrarea @@ -340,7 +337,6 @@ SMS Scurtează titlurile secțiunilor Folosește întotdeauna media scurtă a diferenței în locul diferenței simple - Folositor când datele vin de la surse nefiltrate, ca atunci când xDrip are măsurători zgomotoase. Profil Valoare implicită: 3\nAceasta este o setare de critică de securitate a OpenAPS. Asta înseamnă că se limitează bazala lade 3x valoarea maximă a bazalelor tale.Cel mai probabil nu veți schimba această valoare, dar trebuie să țineți cont de ce se discută despre “3x max zilnic; 4x curent” ca valori de siguranță. Valoare implicită: 4\nAceasta este cealaltă jumătate a cheii de siguranță a OpenAPS și cealaltă jumătate a \"3x max zilnic; 4x curent\" al setărilor de siguranță.Aceasta înseamnă că bazala dumneavoastră, indiferent de bazala maximă configurată în pompă, nu poate fi mai mare de acest număr înmulțit cu nivelul curent al bazalei active. Această limitare este impusă pentru a evita posibilitatea de a intra pe un teritoriu periculos prin setarea unei bazale maxime excesiv de mari înainte de a înțelege funcționarea algoritmului. Din nou, valoarea implictă este 4x; majoritatea oamenilor nu vor trebui să ajusteze această valoare și vor modifica, mai degrabă, alte valori dacă vor simți că această valoare le stă în cale. @@ -354,9 +350,6 @@ Număr de telefon SMS invalid Calibrare xDrip+ nu este instalat. - Calibrare trimisă către xDrip - Calibrare trimisă. Recepționarea trebuie să fie activată și în xDrip. - xDrip nu recepționează calibrări Livrare de insulină suspendată Se execută Setări pompă virtuală @@ -455,8 +448,6 @@ Despre Lipsesc permisiunile de SMS Nu este acordată permisiunea de citire a stării telefonului - Status xDrip (ceas) - Linie de status xDrip (ceas) xds Arată BGI Adaugă BGI în linia de status @@ -499,7 +490,6 @@ Renunță Nu s-au încărcat toate profilurile! Nu s-au salvat valorile! - Activează mesajele pentru alte aplicații (cum ar fi xDrip). Nu activați dacă aveți mai mult de o instanță de AAPS sau NSClient instalată! Permite anunțuri locale. Durată [min] OpenAPS SMB @@ -519,8 +509,8 @@ Procentaj Decalare Ținte-Temporare implicite - durată se-mănâncă-în-curând - țintă se-mănâncă-în-curând + durată mănânc-în-curând + țintă mănânc-în-curând durată activitate țintă activitate durată țintă @@ -624,7 +614,6 @@ Activează SMB cu ținte temporare mari Activați SMB atunci când există o țintă temporară activă (exerciții fizice, peste 100mg/dl sau 5.5mmol/l) Insulină - Carbohidrați Butoane Trimite calibrarea către xDrip+ sau deschide calibrarea pentru G5 Deschide xDrip+, butonul de înapoi returnează la AAPS @@ -809,7 +798,6 @@ Resetare la setările implicite Funcționare incorectă a NSClient. Aveți în vedere un restart al NS și al NSClient. Versiunea %1$s este disponibilă - Diferență de fus orar Modul APS preferat Total Calc @@ -1081,7 +1069,7 @@ Statistici Glicemie aleatoare Generare glicemie aleator (doar mod Demo) - Glicemie + Gl Instrumente Arată calculul Eveniment automatizare @@ -1170,7 +1158,6 @@ Donează datele în scopuri științifice OH Ai fost deconectat de la Open Humans - Dați click aici pentru a vă conecta din nou dacă nu a fost intenționat. Încarcă numai pe conexiune WiFi Încărca numai dacă telefonul este la încărcat Stare prelucrare: %s @@ -1182,7 +1169,6 @@ Nu-mi opri aplicația? Alarmă Trimite SMS dacă este generata o alarma de eroare conexiune pompa - Raportează eroare conexiune pompa Rulează alarma când este timpul să mănânci Rulează alarma în %1$d min Consilier bolus diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml index 4332c0809d..7c0861cfeb 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/exam.xml @@ -10,51 +10,136 @@ Временная цель Гипо Какова основная причина установки временной цели гипо? Для коррекции гипо, вызванных неверными настройками базальной скорости. + Чтобы не допустить чрезмерной коррекции ГК, вызванной быстрыми углеводами принятыми для устранения гипо. + Чтобы исправить гипо вызванное нагрузкой. + Чтобы предотвратить снижение уровня глюкозы в крови, если временная базальная скорость уже 0%. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html Какой профиль можно применить и настроить в автономном режиме? Тема: Автономный профиль Профилем NS можно пользоваться, но не настраивать. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html#profile + Причины применения опции «Отсоединить помпу» в AndroidAPS Что следует делать при отсоединении помпы? + This is unnecessary as insulin will not be delivered if the pump is physically disconnected. + Это позволяет AndroidAPS не учитывать инсулин, который не был подан во время физического отключения помпы + Это не прекратит подачу инсулина если помпа остается подключенной. + Это переведет AndroidAPS в режим открытого цикла. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#other-settings + Настройки AndroidAPS + Настройки AndroidAPS + Как эффективнее сохранять свои настройки? + Экспорт настроек не нужен, если они у вас где-то записаны. + Экспортируйте настройки после прохождения цели. + Экспортируйте настройки после изменения любого параметра. + Экспортируйте настройки после окончания начальной настройки и установки параметров. + Экспортируйте настройки локально используя меню Обслуживание. + Файл с вашими настройками сохраняется на телефоне во Внутреннем хранилище/AAPS/preferences. + Скопируйте файл с настройками в надежное место вне телефона (например, закинув в облако или на компьютер. либо отправив по E-mail и т.д.) + Если ваш телефон поврежден или утерян, существует легкий способ удаленно восстановить настройки без резервной копии. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/ExportImportSettings.html https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-emergency-equipment-is-recommended-to-take-with-me + Зашумленные данные мониторинга Что следует делать, если данные мониторинга зашумлены? + Ничего не делайте - AndroidAPS сам справится. + Отключите замкнутый цикл, чтоб избежать неверной дозировки. + Заменить постоянно шумящий или неточный сенсор. + Убедитесь, что приложение мониторинга сглаживает данные ГК. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#smoothing-blood-glucose-data + Нагрузка и Профили + Как использовать профили, чтоб помочь системе справиться с аэробными упражнениями? + Задать профиль ниже 100%. + Задать профиль выше 100%. + Оставить профиль на 100%. + Приостановить цикл. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html#activity-temp-target + Физическая нагрузка и временные цели + Как использовать временные цели чтоб помочь системе справиться с аэробными упражнениями? + Установить временную цель \"Нагрузка\" заблаговременно перед началом упражнения. + Установить временную цель \"Нагрузка\" после окончания упражнения. + Оставить временную цель без изменений. + Подождать пока глюкоза крови упадет ниже уровня цели \"Гипо\", а затем съесть 15г быстрых углеводов. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html#activity-temp-target + Отключенный/приостановленный цикл Получаю ли я инсулин, когда цикл отключен/приостановлен? Да, базальный инсулин продолжает подаваться. Нет, подача инсулина прекращается. + Проверка базы, чувствительности ISF и I:C + Когда следует проверять эти значения? + Перед началом использования петли. + При частом высоком или низком уровне глюкозы в крови. + Хотя бы один раз в неделю. + После установки и проверки, эти значения не должны меняться со временем. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#androidaps-settings + Предварительные требования + Что необходимо для настройки и использования AndroidAPS? Проверенные данные профиля (базал, инс-углеводы IC, фактор чувствительности к инсулину ISF, длительность действия инсулина DIA). + Компьютер с установленной и настроенной Android Studio. Поддерживаемый телефон. + Совместимая инсулиновая помпа, если вы планируете использовать замкнутый цикл. + Nightscout, для записи всех данных и обзора настроек. Учетная запись Tidepool. Учетная запись Google. Учетная запись Github. + Опыт программирования или редактирования кода. Помпа MiniMed 670G. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html Смарт часы. Поддерживаемый мониторинг. + Предварительные требования + Что необходимо для настройки и использования AndroidAPS? + Проверенные настройки профиля (чувствительность ISF, I:C, скорость базала, продолжительность действия инсулина и т.д.). + Совместимое устройство на Android (мобильный телефон, планшет или часы на полноценном Android). + AndroidAPS требует подключения к интернет чтоб работать в режиме закрытого цикла. + Поддерживаемая система мониторинга и подходящее приложение для получения данных ГК на устройстве. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html + Обновление AndroidAPS Отметьте все правильные ответы. + На компьютере должен быть установлен и настроен Git. + При выходе новый версий AndroidAPS, старые версии могут быть удаленно ограничены после определенного периода времени. + Необходимо сохранить и запомнить расположение хранилища ключей и использовать тот же ключ подписи для обновлений, что и для предыдущей установки. Никогда не обновлять, если система работает хорошо. + Если у вас возникли трудности с построением приложения, вы можете установить апк, который был построен другом. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#update-to-a-new-version-or-branch Устранение неполадок + Где искать помощь с AndroidAPS? + Вы можете попросить совета в группе AndroidAPS Users Facebook. + Вам следует прочитать (и перечитать) документацию AndroidAPS. + Можно консультироваться и пересылать логи технических проблем и неполадок в чате Gitter по AndroidAPS. + Вы должны спросить в диабетической клинике / у вашего врача-эндокринолога. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#troubleshooting https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/ https://gitter.im/MilosKozak/AndroidAPS Context | Edit Context + Модули для инсулинов + Какой инсулин следует использовать с модулем Сверхбыстрый Oref? Fiasp® + Novoapid ® /Novolog ® Хумалог® + Actrapid ® /Humalin R ®/\"обычный\" человеческий инсулин. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html#insulin + Модули чувствительности Отметьте все правильные ответы. + Модули чувствительности позволяют AndroidAPS подстраиваться под временные или кратковременные изменения в чувствительности к инсулину (например, гормональные изменения или проблемы с поглощением в месте установки катетера). + Модули чувствительности предлагают пользователю изменения скорости базала, коэффициентов I:C и ISF, которые можно внести в профиль. + Внесение записи о замене катетера вернет коэффициент Autosens к 100%. + У некоторых опций модуля есть настраиваемые диапазоны времени, которые может задать пользователь. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html + Ошибки записи углеводов Что нужно делать, если сделан неправильный ввод углеводов? + Отрицательное значение IOB в течеие продолжительного периода времени при отсутствии физ. нагрузки означает, что ваш профиль слишком сильный и вам нужно убавить подачу инсулина в настройках. + Для оценки и записи потребляемых углеводов следует использовать только граммы. + AndroidAPS использует динамическую модель для оценки \"распада\" и расчета COB. + Если уровень глюкозы в крови находится вне допустимых значений (слишком низкое или слишком высокое), то калькулятор болюса может быть использован для внесения предложений по коррекции соотношения инсулин/углеводы. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Extended-Carbs.html + NS Client в режиме удаленки предоставляет как отслеживание, так и полное управление AndroidAPS. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html + Фактор Чувствительности к Инсулину (ISF) + Увеличения фактора чувствительности к инсулину ISF приведет к увеличению дозы инсулина на покрытие определенного числа углеводов. + Уменьшение фактора чувствительности к инсулину ISF приведет к увеличению дозы инсулина для корректировки ГК выше целевого уровня. + Увеличение или уменьшение фактора чувствительности к инсулину ISF не влияет на дозировку инсулина когда уровень ГК ниже целевого. + Фактор чувствительности к инсулину ISF задается в параметрах AndroidAPS. Изменение значения ISF в профиле достаточно для применения изменений. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html @@ -62,6 +147,7 @@ Context | Edit Context Соотношение инсулин-углеводы IC изменится если принимать ХЕ за 10 или 12г. Смысл соотношения инсулин-углеводы IC таков: сколько хлебных единиц покрываются одной ед. инсулина. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u + Cмена профиля https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html?highlight=profile%20switch#profile-switch Выполнить переключение профиля со сдвигом времени 2 Выполнить переключение профиля со сдвигом времени -2 diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/objectives.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/objectives.xml index 436a2132ad..592235427b 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/objectives.xml @@ -21,6 +21,7 @@ Активация таких доп функций для дневного времени как супер микро болюс SMB Включение автоматизации Прочтите wiki и увеличьте maxIOB чтобы супер микро болюс SMB заработал как положено! Хорошее начало – maxIOB = средний болюс на еду + троекратный максимальный суточный базал + Прочтите документацию по автоматизации. Настройте свои первые простые правила. Вместо действия позвольте AAPS только выводить уведомления. Если вы уверены, что автоматизация инициируется в нужное время, замените уведомление реальными действиями. (https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Automation.html) гликемия доступна в NS Статус помпы доступен в NS Ввод вручную @@ -35,9 +36,11 @@ Просмотр содержимого модуля Цикл Loop Применить функцию масштабирования по долгому нажатию на диаграмму ГК Ввод + Если у вас есть хотя бы три месяца опыта работы с замкнутым циклом на других системах, то можно получить код пропуска. Подробности смотрите по адресу https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Objectives.html#skip-objectives. Код принят Неверный код Подтвердите ваши знания + Изучите вопросы. Вам дано четыре возможных ответа на каждый вопрос. Может быть более одного правильного ответа. Проверьте все правильные ответы и подтвердите выбор. Ответы отключены до: %1$s Неверный ответ! Следующий незавершенный diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 6b66a1267f..a780b8c04d 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -42,7 +42,6 @@ Получать данные гликемии от Glimp. Получать данные гликемии от 600SeriesAndroidUploader. Получать данные гликемии с сайта Nightscout - Получать данные гликемии от xDrip. Сохраняет все выполненные назначения Мониторить и контролировать AndroidAPS при помощи часов WearOS. Показать информацию о работе алгоритма ИПЖ на экране смарт-часов xDrip+. @@ -119,7 +118,6 @@ измените введенные данные источник СК Откуда должен получать данные AndroidAPS? - xDrip + режим APS Замкнутый цикл открытый цикл @@ -285,7 +283,6 @@ болюс на еду коррекция действия - только передача в NS (синхронизация отсутствует) помпа не инициализирована прайм/заполнение убедитесь что количество соответствует характеристикам вашей инфузионной системы @@ -340,7 +337,6 @@ SMS сокращенные имена табул всегда используйте укороченное среднее приращение вместо простого - Полезно когда данные из нефильтрованных источников вроде xDrip+ начинают \"шуметь\". профиль значение по умолчанию:3 Это ключевой ограничитель безопасности OpenAPS. Он ограничивает величину вашего базала максимум до 3x максимума. Вам вероятно не понадобится менять эту величину но вам следует понимать, что она входит в формулу дуэта \"максимум 3x ежедневное; 4x текущее\" значение по умолчанию: 4 . Это вторая половина обеспечения безопасности OpenAPS из дуэта \"максимум 3x ежедневное; 4x текущее\" Означает что ваша база независимо от установок помпы не может быть выше чем это число умноженное на текущее значение базала. Ограничение для того, чтобы предотвратить вторжение в опасную зону из-за высокого уровня установленных значений базы без понимания алгоритма работы приложения. Большинству людей никогда не потребуется изменять это значение, скорее всего нужно поменять другие настройки если вы чувствуете, что вам мешает это ограничение. @@ -354,9 +350,6 @@ неверный номер телефона для смс калибровка xdrip+ не установлен - калибровка передается на xdrip - Калибровка отправлена. Активируйте прием в xDrip+. - xdrip не получает калибровок Работа помпы остановлена выполнение настройки вирт помпы @@ -405,11 +398,18 @@ приостановить цикл на 3 часа приостановить цикл на 10 часов Приостановить цикл на %1$d мин + Отключить помпу отсоединить помпу на 15 мин отсоединить помпу на 30 мин отсоединить помпу на 1 час отсоединить помпу на 2 часа отсоединить помпу на 3 часа + 15 мин + 30 мин + 1 час + 2 часа + 3 часа + 10 часов возобновить Возобновить соединение с помпой неверное значение длительности @@ -435,8 +435,12 @@ Критический порог предупреждения о времени, отработанном сенсором [h] Порог предупреждения о разрядке батареи [%] Порог предупреждения о критическом уровне разрядки батареи [%] + Порог предупреждения о разрядке батареи [h] + Порог предупреждения о критическом уровне разрядки батареи [h] Порог уровня наполненности резервуара для оповещения [ед.] Порог критического уровня наполненности резервуара [U] + Порог предупреждения о разрядке батареи [%] + Порог предупреждения о критическом уровне разрядки батареи [%] ОЖИД IOB акт инс акт углев @@ -448,8 +452,6 @@ о приложении отсутствует смс подтверждение Отсутствует разрешение телефона - состояние xdrip (часы) - строка состояния xdrip (часы) Статус xDrip показать BGI добавить BGI в строку состояния @@ -492,7 +494,6 @@ отмена не все профили загружены! Данные не сохранены! - Включить трансляцию для других приложений (например, xDrip). Не включайте, если установлено несколько экземпляров приложений AAPS или NSClient! Активировать локальную передачу Длительность (мин) Супер микро болюс OpenAPS @@ -1178,4 +1179,13 @@ Context | Edit Context Сигнал Отправить SMS, если инициируется запись о недоступности помпы Сообщить о недоступности помпы + Напомнить о еде + Напомнить через %1$d мин + Помощник болюса + У вас высокая глюкоза крови. Лучше подождать, чем есть сейчас. Хотите сделать болюс на коррекцию и установить напоминание, когда будет пора есть? В этом случае углеводы не будут записаны и после напоминания надо будет снова воспользоваться помощником. + Вкл помощник болюса + Используйте напоминание для того, чтобы начать есть позже, вместо того, чтобы воспользоваться помощником болюса на высоких значениях ГК (\"пре-болюс\") + Пора есть!\nЗапустите помощник болюса снова для подсчета. + Пора есть + Загрузка журналов сбоя на сервер отключена! diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 8e164bcdb8..b774e1a8ea 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -42,7 +42,6 @@ Získavať hodnoty glykémií z aplikácie Glimp. Získavať hodnoty glykémií z 600SeriesAndroidUploader. Získavať hodnoty glykémií z Nightscoutu - Získavať hodnoty glykémií z xDripu. Ukladá všetky ošetrenia do databázy Zobrazovanie stavu a riadenie AndroidAPS z hodiniek s WearOS. Zobraz informácie o uzavretom okruhu na xDrip+ watchface. @@ -119,7 +118,6 @@ Zmeňte zadanie! Zdroj glykémie Odkiaľ má AndroidAPS získavať glykémie? - xDrip APS mód Uzavretý okruh Otvorený okruh @@ -285,7 +283,6 @@ Bolus Korekcia Akcie - Iba nahrávanie do NS (synchronizácia deaktivovaná) Pumpa nie je inicializovaná! Plnenie/doplňovanie Prosím uistite sa, že hodnota zodpovedá špecifikácií Vášho setu! @@ -340,7 +337,6 @@ SMS Krátke názvy modulov Vždy používať krátkodobý priemerný rozdiel glykémií, namiesto rozdielu posledných dvoch hodnôt - Zmysluplné, pokiaľ dáta z xDripu obsahujú veľký šum. Profil Štandardná hodnota: 3 Toto je kľúčová hodnota zabezpečenia. Hovorí, že maximálny nastaviteľný bazál je trojnásobkom maximálneho denného bazálu. Spravidla to zrejme nebudete musieť meniť, prípadne si prečítate o téme \"3x max denný; 4x aktuálny\". Štandardná hodnota: 4 Toto je druhá kľúčová hodnota. Hovorí, že maximálna hodnota dočasného bazálu nikdy nebude väčšia, ako štvornásobok aktuálneho bazálu. Je to preto, aby se ľudia nedostali do nebezpečných hodnôt skôr, ako pochopia ako OpenAPS pracuje. Znovu, štandardná hodnota je 4 a väčšina ľudí ju nikdy nebude musieť meniť. Pokiaľ nestačí, obvykle je problém niekde inde. @@ -354,9 +350,6 @@ Chybné telefónne číslo Kalibrácia xDrip+ nie je nainštalovaný - Kalibrácia odoslaná do xDripu - Kalibrácia odoslaná. Príjem kalibrácií musí byť v xDripe povolený. - xDrip neprijíma kalibrácie Pumpa pozastavená Vykonávam Nastavenie virtuálnej pumpy @@ -455,8 +448,6 @@ O aplikácii Chýbajúce povolenie SMS príkazov Chýba oprávnenia pre zisťovanie stavu telefónu - Stav z xDripu (hodinky) - Stavový riadok xDripu (hodinky) XDS Zobrazovať BGI Pridať BGI do stavového riadku @@ -499,7 +490,6 @@ Zrušiť Nenačítané všetky profily! Hodnoty nie sú uložené! - Povoliť vysielanie do iných aplikácií (napr. xDrip). Nepovoľujte, pokiaľ máte nainštalovanú viac ako jednu AAPS, alebo NSClient inštanciu! Povoliť lokálne vysielanie. Trvanie [min] OpenAPS SMB @@ -1170,7 +1160,6 @@ Darujte svoje údaje vede OH Boli ste odhlásený z Open Humans - Kliknite sem, ak sa chcete prihlásiť znova, v prípade, že sa to nestalo omylom. Odoslať iba ak ste pripojený k Wi-Fi Odoslať iba pri nabíjaní Stav procesu: %s @@ -1182,7 +1171,6 @@ Nepotláčať moju aplikáciu? Alarm Odoslať SMS, pokiaľ pumpa nie je dostupná - Nahlásiť nedostupnú pumpu Spustiť výstrahu, keď je čas na jedlo Spustiť výstrahu za %1$d min Bolusový poradca diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index d69c917261..f5104e8e2a 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -43,7 +43,6 @@ Eversense-appen. Ta emot BG-data från Glimp Ta emot BG-data från 600SeriesAndroidUploader Ladda ner BG-data från Nightscout - Ta emot BG-data från xDrip Spara alla behandlingar som gjorts Följ och kontrollera AndroidAPS med din Wear OS-klocka Visa AAPS-information på din xDrip-urtavla @@ -120,7 +119,6 @@ Eversense-appen. Ändra inmatning BG-källa Var ska AndroidAPS få sitt data ifrån? - xDrip APS-läge Closed Loop Open Loop @@ -286,7 +284,6 @@ Eversense-appen. Måltid Korrektion Åtgärder - Endast uppladdning till Nightscout Pump inte initierad Förfyllning Försäkra dig om att mängden motsvarar det som är specificerat för just ditt infusionsset. @@ -341,7 +338,6 @@ Eversense-appen. SMS Förkorta namnen på flikarna Använd alltid kort medeldelta istället för enkel delta - Användbart när ofiltrerade källor som xDrip ger brusvärden Profil Standardvärde: 3 Detta är en grundsten i OpenAPS säkerhet. Detta begränsar dina temp basaler till maximalt 3x din största basaldos. Du behöver oftast inte ändra detta värde. Läs på och förstå skillnaden mellan 3x nuvarande och 3x daglig max som säkerhetsinställningar. Standardvärde: 4 Detta är en grundsten i OpenAPS säkerhet. Detta begränsar dina tempbasaler till maximalt 4 gånger din nuvarande basaldos, oberoende av din maximala basaldos. Detta för att undvika att man av misstag gör farliga inställningar. Om man når taket i denna inställning så kanske ändringar i andra inställningar behövs. De flesta behöver inte ändra denna inställning. @@ -355,9 +351,6 @@ Eversense-appen. Ogiltigt telefonnummer för SMS Kalibrering xDrip+ inte installerat - Kalibrering skickad till xDrip - Kalibrering skickad. Observera att xDrip måste vara inställd att ta emot kalibreringar. - xDrip tar inte emot kalibreringar Pump pausad Utför Inställningar för Virtuell pump @@ -460,8 +453,6 @@ Eversense-appen. Om Saknar behörighet att skicka SMS Behörighet saknas - xDrip Status (klocka) - xDrip Statusrad (klocka) xds Visa BGI Visa BGI i statusraden @@ -504,7 +495,6 @@ Eversense-appen. Avbryt Alla profiler laddades inte! Alla värden sparades inte! - Aktivera sändning till andra appar (som xDrip). Aktivera inte detta om du har fler än en förekomst av AAPS eller NSClient installerad. Aktivera lokala broadcasts Duration [min] OpenAPS SMB @@ -1175,7 +1165,6 @@ Eversense-appen. Donera dina data till vetenskapen OH Du har loggats ut från Open Humans - Klicka här om du vill logga in igen om det inte var meningen. Ladda bara upp om ansluten till WiFi Ladda bara upp vid laddning Jobbstatus: %s @@ -1187,7 +1176,6 @@ Eversense-appen. Döda inte min app? Larm Skicka SMS om pumpen inte kan nås - Rapportera om pump inte kan nås Larma när det är dags att äta Larma om %1$d min Bolusguide diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/insight_alert_descriptions.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/insight_alert_descriptions.xml index 3ea04e700d..0024d2f65f 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/insight_alert_descriptions.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/insight_alert_descriptions.xml @@ -1,2 +1,5 @@ - + + %1$d%%\nSüre: %2$s st.]]> + %1$d%%
Süre: %2$s st.]]> + diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index fedcf3fbfe..5c8178e0d5 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -36,7 +36,6 @@ Glimp\'ten KŞ değerleri alır. 600SeriesAndroidUploader\'dan KŞ değerleri alın. Nightscout\'tan KŞ verilerini yükler - XDrip+\'ten KŞ değerlerini alır. Yapılan tüm tedavileri kaydet WearOS saatinizi kullanarak AndroidAPS\'yi izleyin ve kontrol edin. Döngü\'yle ilgili bilgileri xDrip+ watchface\'inizde gösterin. @@ -112,7 +111,6 @@ Girişinizi değiştirin! KŞ kaynağı AndroidAPS verilerini nereden alsın? - xDrip APS modu Kapalı Döngü Açık Döngü @@ -183,7 +181,6 @@ Ögün Düzeltme Eylemler - Sadece Nightscout\'a yükle (devre dışı senkronizasyon) Pompa başlatılmamış! Hazırla/doldur Lütfen miktarın infüzyon setinizin özelliklerine uygun olduğundan emin olun! @@ -232,7 +229,6 @@ SMS Kısa tab başlıkları Her zaman basit delta yerine kısa ortalama delta kullan - xDrip gibi filtre uygulanmamış kaynaklardan gelen veriler gürültülü olduğunda kullanışlıdır. Profil Varsayılan değer: 3 Bu OpenAPS için önemli bir güvenlik ayarıdır. Maksimum bazal Iob\'u, en büyük bazal oranınızın üç katı (varsayılan olarak) ile sınırlar. Genel olarak, bu değeri değiştirmemelisiniz. Ama \"3x max günlük, 4x şuan\" ın bir güvenlik ayarı olarak ne anlama geldiğini bilmelisiniz. Varsayılan ayar: 4 Bu, OpenAPS güvenlik ayarlarının diğer yarısı ve \"3x max günlük, 4x akım\" güvenlik korumasının diğer yarısıdır. Bu, başlangıç değerinizin, pompada ayarlanan taban maksimum değerinizden bağımsız olarak, mevcut bazal seviyenin bu sayısından daha yüksek olamayacağı anlamına gelir. Bu, insanların, algoritmanın nasıl çalıştığını anlamadan temel çizgiyi büyük ölçüde artırarak kendilerini tehlikeli durumlarda bulmalarını engellemektir. Varsayılan ayar 4x\'dir; Çoğu insan bu ayarları asla değiştirmek zorunda kalmayacak, ancak bu güvenlik sınırına yakınsa diğer terapi ayarlarını ayarlamalıdırlar. @@ -245,9 +241,6 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d Geçersiz SMS telefon numarası Kalibrasyon xDrip+ uygulaması yüklenmemiş - Kalibrasyon xDrip+ a gönderildi - Kalibrasyon gönderildi. Alma xDrip+\'ta etkinleştirilmelidir. - xDrip+ kalibrasyonları almıyor Pompa durduldu Yürütülüyor Sanal pompa ayarları @@ -313,8 +306,6 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d Hakkında SMS izni eksik Kayıp telefon durum yetkilendirmesi - xDrip durumu (izle) - xDrip durumu çizgisi (izle) xds BGI göster BGI\'yı durum satırına ekle diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/insight_alert_descriptions.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/insight_alert_descriptions.xml index 3ea04e700d..dbb2d47ad4 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/insight_alert_descriptions.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/insight_alert_descriptions.xml @@ -1,2 +1,5 @@ - + + %1$d%%\nDuration: %2$s h]]> + %1$d%%
Duration: %2$s h]]> + diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 8a4a524026..b267ca6748 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -37,7 +37,6 @@ 从 Glimp 接收血糖值。 从美敦力600Series 的AndroidUploader 接收血糖值。 从 Nightscout 下载 血糖数据 - 从 xDrip 接收血糖值。 保存所做的所有治疗 使用您的 WearOS 手表监视和控制 AndroidAPS。 在 xDrip + 表盘上显示有关闭环的信息。 @@ -113,7 +112,6 @@ 更改您的输入! 血糖来源 AndroidAPS 从何处获取数据？ - xDrip APS模式 闭环 开环 @@ -196,7 +194,6 @@ 饮食 矫正 手动操作 - 只上传到NS服务器 (禁用同步) 泵未初始化! 充盈 请确保数量和输液器里的药量匹配 @@ -246,7 +243,6 @@ 手机SMS 标题名称缩写 总是使用短时间的平均增量代替简单增量 - 当数据来自没有过滤的源头时，例如 xDrip 偶尔出现噪音数据. 配置文件 默认值: 3 这是一个关键的 OpenAPS 安全阀值。这是限制你的闭环可以最大扩张3倍的日最大基础率。你可能不需要改变这个值 但你应该这个值的含义。日最大基础率的3倍，当前基础率的4倍，这是建议的安全阀值 默认值: 4 这是另一个的关键 OpenAPS 安全阀值, 日最大基础率的3倍，当前基础率的4倍，这是建议的安全阀值。这意味着你的基础率, 无论你的泵上的最大基础率设置的多少，也 不能超过你的当前基础率的4倍。这是为了防止人们在了解该算法的工作原理之前进入危险的领域 。同样, 默认值为 4倍; 大多数人将永远不需要调整, 而是更有可能需要调整其他设置, @@ -259,9 +255,6 @@ 无效的SMS手机号码 校准 没有安装xDrip+ - 校准发送到 xDrip - 校准值发送了，必须在xDrip开启允许通过其他app使用它的校准功能 - xDrip 没有收到校准 泵暂停了 正在执行 虚拟泵设置 @@ -330,8 +323,6 @@ 关于 缺少 SMS 短信权限 缺少手机状态权限 - xDrip 状态 (手表) - xDrip 状态线 (手表) xdrip 显示血糖线 添加血糖线到状态线 diff --git a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 9c1dd1d92b..d3f84eebef 100644 --- a/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -4,7 +4,7 @@ Chyba Nenastaveno - Chyba při nastavení bazálního pprofilu + Chyba při nastavení bazálního profilu Bazální profil aktualizován Chybná vstupní data Chyba nastavování dočasného bazálu diff --git a/core/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/core/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..b47480e9ec --- /dev/null +++ b/core/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 2f04ba4140..12d0356dad 100644 --- a/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ %1$d גר\' %1$.0f / %2$d יח\' %1$.2f יח\' לשעה - %1$.2f שע\' + %1$.2f ש\' %1$d דק\' המשאבה אינה פנויה שגיאה בחיבור המשאבה @@ -112,8 +112,8 @@ ערכי הבזאלי הוחלפו בהערכים המינימליים שנתמכים: %1$s ערכי הבזאלי הוחלפו בערכים הנתמכים המינימליים: %1$s /יח\' - יח\'\שע\' - גר\'\יח\' + יח\'\\שעה + גר\'\\יח\' לא נבחר פרופיל @@ -191,7 +191,7 @@ זיהוי שעה %1$d ש\' %2$d דק\' - הפעולה לא נתמכת ע\"י המשאבה ו\או מנהל התקן. + הפעולה לא נתמכת ע\"י המשאבה ו\\או מנהל התקן. הפעולה עוד לא נתמכת על ידי המשאבה. אישור diff --git a/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 2ae36fd730..5a5aeb8d2c 100644 --- a/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -15,8 +15,8 @@ Cumprimento A ligar Ligado - Desligado - A desligar + Desconectada + A desconectar AndroidAPS iniciado %1$.1f U %1$.2f U @@ -172,6 +172,7 @@ À espera de resultado SMB + %1$d g Hidratos Adicionais Necessários Dentro de %2$d Minutos Estatísticas Dose diária acumulativa diff --git a/dana/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/dana/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/dana/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/dana/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/dana/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 84aaa30426..ce963fe7c6 100644 --- a/dana/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -14,7 +14,7 @@ כמות אינסולין גבוהה מדי התבקש: %1$.2f יח\' הוזרק: %2$.2f יח\' קוד שגיאה: %3$s ערך לא מוגדר כראוי - הגדר מינון באזלי ל-0.01 יח\'\שעה + הגדר מינון באזלי ל-0.01 יח\'\\שעה לאפס את נתוני הצימוד? %1$s\nדגם: %2$02X\nפרוטוקול: %3$02X\nקוד: %4$02X מעבד אירוע @@ -98,8 +98,8 @@ צעד במינון בולוס קושחה הגדרות משאבת Dana - 12 שע\' - 24 שע\' + 12 שעות + 24 שעות מופעל כבוי מכשיר בלוטות\' DanaR diff --git a/dana/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/dana/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index f9e3b2908d..3a485437f2 100644 --- a/dana/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -92,7 +92,7 @@ DanaRv2 EasyUI modus in pomp deactiveren Instellen van basaal profiel mislukt - Bluetooh status + Bluetooth status Pomp IOB Basaal Stap Bolus Stap diff --git a/dana/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/dana/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 58af75e295..114ca5178d 100644 --- a/dana/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -97,7 +97,7 @@ Incremento Basal Incremento Bólus Firmware - Configurações da bomba Dana + Definições da bomba Dana 12h 24h Ligado diff --git a/medtronic/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/medtronic/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..e370c4a256 --- /dev/null +++ b/medtronic/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -0,0 +1,17 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/omnipod/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/omnipod/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index ebc845540d..a5df42c778 100644 --- a/omnipod/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/omnipod/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -3,6 +3,7 @@ + Конфигурация на rileyLink Звук при болус активен Звук при базал активен Звук при SMB активен @@ -10,7 +11,6 @@ Показвай спряна доставката в раздела Omnipod Показване на PULSE LOG в менюто на Pod Management Бутон Показване RileyLink Stats в меню Управление на Pod - НЕ работи с оригиналната RileyLink. Може да не работи с други RileyLink алтернативи. Разрешено е Лятно часово време Напомняне за срок Часове преди изключване @@ -65,6 +65,7 @@ Грешен RileyLink адрес. Забранено действие.\n\n Първо трябва да конфигурурате Omnipod , преди да използвате тази операция,. Няма активен под + Времето на пода не е синхронизирано. Моля, актуализирайте времето в раздел Omnipod. Непредвидена грешка. Моля, докладвайте! (%1$s: %2$s). Неуспешна комуникация: проверката на цялостта на съобщението е неуспешна Неуспешна комуникация: получиен невалиден пакет от под diff --git a/omnipod/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/omnipod/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 2329b1fe6f..93823a4f38 100644 --- a/omnipod/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/omnipod/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -11,8 +11,6 @@ Mostrar el botón Suspender entrega en la pestaña Omnipod Mostrar botón de registro de pulso en el menú de gestión del pod Mostrar botón de estadísticas de RileyLink en el menú de gestión del pod - Usar el nivel de batería reportado por EmaLink/Orangelink - NO funciona con el RileyLink original. Puede que no funcione con otras alternativas de RiyeyLink. Detección de zona DST/hora activada Recordatorio de expiración activado Horas antes del apagado diff --git a/omnipod/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/omnipod/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 5c19727f58..626d43b5ac 100644 --- a/omnipod/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/omnipod/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -197,11 +197,11 @@ Supprimer Pod Définir l\'heure - Arrêter + Suspendre Actualiser Reprendre l\'injection Gest. Pod - Accepter les alertes + Accepter alertes État du Pod Total injecté %1$.2f U @@ -212,7 +212,7 @@ Débit de Basal Temp. Débit de Basal Réservoir - Activer alertes Pod + Alertes Pod actives Version du firmware Heure du Pod %1$.2fU/h @%2$s (%3$d/%4$d minutes) diff --git a/omnipod/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/omnipod/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index ef0035f8ae..dcf7ba5717 100644 --- a/omnipod/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/omnipod/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -11,8 +11,6 @@ Omnipod skirtuke rodyti mygtuką Sustabdyti tiekimą Pod valdymo meniu rodyti mygtuką Pulse log Pod valdymo meniu rodyti mygtuką RileyLink Stats - Naudoti baterijos įkrovimo lygį, gautą iš EmaLink/OrangeLink - NEVEIKIA su originaliu RileyLink. Gali neveikti su kitomis RileyLink alternatyvomis. Vasaros laiko/Laiko juostos aptikimas įgalintas Galiojimo pabaigos priminimas Valandos prieš išsijungimą diff --git a/omnipod/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/omnipod/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index a88faa686f..c62df9c065 100644 --- a/omnipod/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/omnipod/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -3,22 +3,30 @@ + Configuração RileyLink + Detecção de DST/Fuso Horário Activado No. Unidades RileyLink Outro Alertas Notificações + Nenhum Pod Activo A correr Suspenso + Falha no Pod Inactivo + Falha no Pod: %1$03d %2$s Lembrete Concluir Emparelhamento Lembrete Terminar Configuração Pod vai expirar em breve Pod vai expirar em breve Encerramento iminente + Reservatório Baixo + Alerta Desconhecido + Histórico do Pod Descrição Fonte Data @@ -27,12 +35,27 @@ %1$.2f U, HC=%2$.1f g Rácio: %1$.2f U, duração: %2$d minutes + Estendido: %1$s + Reserv: %1$sU + RLBat: %1$d Aviso Endereço RileyLink inválido. A operação não é possível.\n\nPrecisa configurar o Omnipod primeiro, antes de pode usar esta operação. Nenhum Pod Activo + Falha na comunicação: mensagem de falha de verificação de integridade + Falha na comunicação: recebeu um pacote inválido do Pod + Falha na comunicação: o Pod está em um estado errado + Falha na comunicação: recebeu uma resposta inválida do Pod + Falha na comunicação: recebeu uma mensagem com número de sequência inválido do Pod + Falha na comunicação: recebeu uma mensagem com um endereço inválido do Pod + Falha na comunicação: falha ao descodificar a mensagem do Pod + Falha na comunicação: nonce resync falhou + Falha na comunicação: nonce fora de sincronização + Falha na comunicação: não há dados suficientes recebidos do Pod + Falha na comunicação: o Pod devolveu uma resposta de erro Sem resposta do RileyLink + RileyLink interrompido Sem resposta do Pod A configuração do perfil basal falhou. Comando personalizado desconhecido: %1$s @@ -47,7 +70,9 @@ Desactivar Pod Descartar Pod + Definir Bólus Cancelar Bólus + Definir Basal Temporária Definir Programação Basal Obter Status do Pod Obter Pod Info @@ -59,11 +84,13 @@ Entrada Desconhecida Inicializar Pod + Gestão Pod Acções Ferramentas Activar Pod Desactivar Pod Descartar Pod + Histórico do Pod Redefinir configuração RileyLink Cancelar @@ -84,8 +111,15 @@ Definir hora Suspender Actualizar + Retomar Administração + Gestão Pod + Reco Alertas + Estado do Pod %1$.2f U + Endereço do Pod + Pod Expira Reservatório + Alertas Pod Activos Hora no Pod %1$.2fU/h @%2$s (%3$d/%4$d minutos) %1$.2f U restante @@ -117,4 +151,8 @@ %1$d dia %1$d dias + + Alerta Pod: %1$s + Alertas Pod: %1$s + diff --git a/omnipod/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/omnipod/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index be98ad9e5e..6c20b5151e 100644 --- a/omnipod/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/omnipod/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -11,8 +11,6 @@ Показывать кнопку Приостановить подачу на вкладке Omnipod Показывать кнопку Pulse Log в меню управления Pod Показывать кнопку статистики RileyLink в меню управления подом - Использовать уровень батареи, который передает OrangeLink/EmaLink - Не работает с оригинальной RileyLink. Может не работать с другими альтернативами RileyLink. Включено обнаружение часового пояса Включено напоминание об истечении срока действия Часов до выключения diff --git a/omnipod/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/omnipod/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 15f8ec6068..728b703bf5 100644 --- a/omnipod/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/omnipod/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -11,8 +11,6 @@ Zobraziť tlačítko \"Pozastaviť podávanie\" na záložke Omnipod Zobraziť tlačítko Pulzný Log v menu Správa Podu Zobraziť tlačítko Štatistika RileyLink v menu Správa Podu - Použiť úroveň batérie nahlásenú OrangeLinkom/Rileylinkom - NEPRACUJE s pôvodným RileyLinkom. Nemusí pracovať s inými alternatívami RileyLinku. Letný čas / Detekcia časového pásma povolená Pripomenutie vypršania platnosti povolené Hodiny pred vypnutím diff --git a/rileylink/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml index a33700298f..1f34355deb 100644 --- a/rileylink/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml +++ b/rileylink/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml @@ -27,5 +27,5 @@ Pod onbereikbaar Medtronic Pomp - Omnipod + diff --git a/rileylink/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index ca7590d906..7a6030484d 100644 --- a/rileylink/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/rileylink/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -22,14 +22,10 @@ Статус на помпата RileyLink настройки RileyLink - Адрес на RileyLink: - Име на RileyLink: - Свързано устройство: Състояние на връзката: Грешка при свързване: Устройство Тип на устройството: - Модел: Последна честота: Последно връзка: Firmware версия: @@ -56,9 +52,9 @@ Pod е недостъпen Medtronic помпа - Omnipod Да Не + %1$d ден %1$d дни diff --git a/rileylink/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..0a73dfc845 --- /dev/null +++ b/rileylink/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + + + + + + diff --git a/rileylink/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index e10ac61037..1a25ad9779 100644 --- a/rileylink/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/rileylink/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -22,14 +22,10 @@ Estado de Infusora Ajustes de RileyLink RileyLink - Dirección RileyLink configurada: - Nombre de RileyLink configurado: - Dispositivo conectado: Estado de conexión: Error de conexión: Dispositivo Tipo de dispositivo: - Modelo del dispositivo: Última frecuencia usada: Último contacto del dispositivo: Versión de Firmware: @@ -56,9 +52,9 @@ Infusora no alcanzable Infusora Medtronic - Omnipod Sí No + %1$d día %1$d días diff --git a/rileylink/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index 2bbde4634d..0a73dfc845 100644 --- a/rileylink/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/rileylink/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -6,4 +6,5 @@ + diff --git a/rileylink/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index ceb0391695..731fc4104b 100644 --- a/rileylink/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/rileylink/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -29,5 +29,5 @@ Pod inacessível Bomba Medtronic - Omnipod + diff --git a/rileylink/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 1778bb4236..ccfb20d33b 100644 --- a/rileylink/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/rileylink/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -2,6 +2,15 @@ + Procurar + Parar + Seleccionado + Procura RileyLink + A procurar + Procura terminada + Erro de Procura: %1$d + Nunca + Remover Definições Histórico @@ -9,7 +18,14 @@ Estado da Bomba Definições do RileyLink RileyLink + Estado de Ligação: + Erro de Ligação: Dispositivo + Tipo de dispositivo: + BLE113: %1$s\nCC110: %2$s + Número de série da Bomba: + Frequência da Bomba: + %1$.2f MHz A iniciar o Bluetooth... Erro de Bluetooth @@ -31,7 +47,10 @@ Pod inacessível Bomba Medtronic - Omnipod + Omnipod (Eros) + Sim + Não + %1$d dia %1$d dias diff --git a/rileylink/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index c833ba0ff0..bd7cc89f60 100644 --- a/rileylink/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/rileylink/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -22,14 +22,10 @@ Статус помпы Настройки RileyLink RileyLink - Адрес RileyLink настроен: - Имя подключенного RileyLink: - Подключенное устройство: Статус подключения: Ошибка подключения: Устройство Тип устройства: - Модель устройства: Последняя использованная частота: Контакт последнего устройства: Версия прошивки: @@ -56,9 +52,9 @@ POD недоступен Помпа Medtronic - Omnipod Да Нет + %1$d день %1$d дня diff --git a/rileylink/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 997e341a25..362fe2b6e3 100644 --- a/rileylink/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/rileylink/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -22,14 +22,10 @@ Stav pumpy Nastavenie RileyLink RileyLink - Adresa nakonfigurovaného RileyLinku: - Názov nakonfigurovaného RileyLinku: - Pripojené zariadenie: Stav pripojenia: Chyba pripojenia: Zariadenie Typ zariadenia: - Model zariadenia: Posledná použitá frekvencia: Posledné spojenie zo zariadením: Verzia firmvéru: @@ -56,9 +52,9 @@ Pod nedostupný Pumpa Medtronic - Omnipod Áno Nie + %1$d deň %1$d dní diff --git a/rileylink/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml index 2bbde4634d..0a73dfc845 100644 --- a/rileylink/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml +++ b/rileylink/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml @@ -6,4 +6,5 @@ + diff --git a/rileylink/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 2bbde4634d..0a73dfc845 100644 --- a/rileylink/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/rileylink/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -6,4 +6,5 @@ + diff --git a/rileylink/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/rileylink/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 52e83e4be9..21829581bb 100644 --- a/rileylink/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/rileylink/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -28,5 +28,5 @@ 无法连接主机 美敦力泵 - Omnipod + diff --git a/wear/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/wear/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 289eb398e5..0ef661f1ee 100644 --- a/wear/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -69,6 +69,7 @@ eCarbs Nastavení Stav + Re-Sync Plnění/doplňování Nic Výchozí diff --git a/wear/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/wear/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..3ea04e700d --- /dev/null +++ b/wear/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + diff --git a/wear/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/wear/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index ba21d88477..dbd98d47bf 100644 --- a/wear/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -69,6 +69,7 @@ eCarb Einstellung Status + Erneut synchronisieren (Vor-)Füllen Kein(e) Standard diff --git a/wear/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/wear/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 0794cf98df..7019a0f924 100644 --- a/wear/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -69,7 +69,8 @@ פחמימות ממושכות הגדרות סטטוס - תיחול\מילוי + סנכרן מחדש + תיחול\\מילוי ללא ברירת מחדל תפריט diff --git a/wear/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/wear/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 61c5d10e66..f4e66c5ebc 100644 --- a/wear/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -69,6 +69,7 @@ eCarb Instellingen Status + Opnieuw synchroniseren Ontlucht/vul Geen Standaard diff --git a/wear/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/wear/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index ae2050a473..1588e55eb8 100644 --- a/wear/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -69,6 +69,7 @@ eKarbo Innstillinger Status + Re-synk Prime/fylling Ingen Standard diff --git a/wear/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/wear/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 4367efdadf..f60dfedf9d 100644 --- a/wear/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -61,6 +61,8 @@ Complicação de Toque Unicode em Complicações Versão: + mais definições do Mostrador + Verifique a configuração do mostrador, por favor. AlvoT Assistente Bólus