Merge branch 'dev' of https://github.com/nightscout/AndroidAPS into dev

build.gradle

@@ -27,7 +27,7 @@ buildscript {
         work_version = '2.8.0'
         tink_version = '1.8.0'
         json_version = '20220320'
-        serialization_version = '1.4.1'
+        serialization_version = '1.5.0'
         joda_version = '2.12.1.1'
         swipe_version = '1.1.0'
 

core/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -449,6 +449,7 @@
     <string name="info">INFO</string>
     <!-- BolusWizard -->
     <string name="bolus_advisor">Consiglio bolo</string>
+    <string name="bolus_advisor_message">Hai una glicemia alta. Invece di mangiare ora, si consiglia di attendere una glicemia migliore. Vuoi fare adesso un bolo di correzione ed essere ricordato quando è il momento di mangiare? In questo caso non verranno registrati carboidrati e dovrai usare di nuovo il calcolatore quando ti verrà mostrato il promemoria.</string>
     <string name="cobvsiob">COB vs IOB</string>
     <string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Rilevato assorbimento lento dei carboidrati: %2$d%% del tempo. Ricontrolla il tuo calcolo. COB potrebbero essere sovrastimati e potrebbe essere somministrata più insulina !!!!!</font>]]></string>
     <string name="partialboluswizard">Eroga parte del risultato del calcolatore [%]</string>

plugins/configuration/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -25,6 +25,7 @@
     <string name="master_password_summary">La password master viene usata per la crittografia del backup e per gestire la sicurezza nell\'applicazione. Ricordala o conservala in un luogo sicuro.</string>
     <string name="current_master_password">Password Master corrente</string>
     <string name="common_values">Usa i valori del cibo più abbondante che mangi di solito\n</string>
+    <string name="syncinfotext">Sincronizza i dati nel cloud. Puoi saltare questa parte ora, ma non sarai in grado di superare gli obiettivi fino a quando non avrai impostato il client Nightscout o Tidepool.</string>
     <string name="status">Stato:</string>
     <string name="patient_name">Nome paziente</string>
     <string name="patient_name_summary">Fornisci il nome del paziente o il nickname per distinguere questa configurazione tra altre</string>
@@ -64,6 +65,7 @@
     <string name="configbuilder_general">Generale</string>
     <string name="configbuilder_general_description">Questi sono alcuni plugin generali che potresti trovare utili.</string>
     <string name="configbuilder_sync">Sincronizzazione</string>
+    <string name="configbuilder_sync_description">Plugin caricamento e sincronizzazione dati.</string>
     <string name="configbuilder_constraints_description">Quali vincoli sono applicati?</string>
     <string name="configbuilder_loop">Loop</string>
     <string name="configbuilder_loop_description">Usalo per attivare l\'integrazione del loop di AAPS.</string>

plugins/constraints/src/main/res/values-it-rIT/objectives.xml

@@ -19,19 +19,23 @@
     <string name="objectives_maxiobzero_learned">Impostare MaxIOB a zero previene l\'ipoglicemia e non aggiungerà più insulina al di sopra della velocità basale (eccetto in caso di IOB negativo)</string>
     <string name="objectives_maxiob_objective">Regolazione del loop chiuso, aumentando max IOB al di sopra di 0 e abbassando gradualmente i target glicemici</string>
     <string name="objectives_maxiob_gate">Esegui l\'applicazione per alcuni giorni e almeno una notte senza allarmi di glicemia bassa, prima di abbassare il target glicemico</string>
+    <string name="objectives_maxiob_learned">Aggiorna MaxIOB in base alla crescita del bambino. Non permettere al sistema di dare più insulina di quanto si può coprire con il cibo è una cattiva idea quanto impostare un valore davvero alto.</string>
     <string name="objectives_autosens_objective">Adatta basali e rapporti se necessario, quindi attiva auto-sens</string>
     <string name="objectives_autosens_gate">1 settimana di looping diurno con inserimento regolare dei carboidrati, eseguito con successo</string>
     <string name="objectives_autosens_learned">Se il risultato di autosens non è oscillante intorno al 100% il tuo profilo probabilmente è errato.</string>
     <string name="objectives_smb_objective">Abilitazione funzioni aggiuntive per l\'uso diurno, come SMB</string>
     <string name="objectives_smb_gate">È necessario leggere il wiki e aumentare maxIOB affinché le azioni di SMB funzionino adeguatamente! Un buon inizio è maxIOB = media bolo posto + 3 x max basale giornaliera</string>
+    <string name="objectives_smb_learned">Usare SMB è il tuo obiettivo. L\'algoritmo Oref1 è stato progettato per aiutarti anche con i tuoi boli. Non dovresti erogare un bolo completo per il tuo cibo, ma solo una parte di esso e lasciare che AAPS ti dia il resto se necessario. In questo modo hai più spazio di azione per i carboidrati mal calcolati. Lo sapevi che puoi impostare una percentuale del risultato del calcolatore per ridurre la dimensione del bolo?</string>
     <string name="objectives_auto_objective">Abilitazione automazione</string>
     <string name="objectives_auto_gate">Leggi la documentazione su come funziona l\'automazione. Configura le tue prime semplici regole. Consenti ad AAPS solo di visualizzare una notifica, non di eseguire un\'azione. Quando sei sicuro che l\'automazione viene attivata al momento giusto, sostituisci la notifica con un\'azione reale. (https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Automation.html)</string>
+    <string name="objectives_auto_learned">L\'automazione può essere un buon \"servitore\" ma anche un cattivo \"padrone\". Non abusarne. Non cercare di sostituire l\'algoritmo di base. Verifica lo stato dell\'automazione con un messaggio prima dell\'uso.</string>
     <string name="objectives_bgavailableinns">BG disponibile in NS o Tidepool</string>
     <string name="objectives_pumpstatusavailableinns">Stato micro disponibile in NS o Tidepool</string>
     <string name="objectives_manualenacts">Attivazioni manuali</string>
     <string name="accomplished">Completato: %1$s</string>
     <string name="objectives_usage_objective">Impara a controllare AAPS</string>
     <string name="objectives_usage_gate">Esegui varie azioni in AAPS</string>
+    <string name="objectives_usage_learned">Hai imparato come gestire le basi di AAPS. I controlli principali sono nella schermata Panoramica accessibile con un click o un click lungo. Ci sono controlli aggiuntivi nella schermata Azioni. Dovresti sapere come mettere la schermata di un plugin nel menu scorrevole in alto o lasciare che il plugin sia visualizzato nell\'elenco dei plugin attivati in alto a sinistra.</string>
     <string name="objectives_useprofileswitch">Imposta il profilo \"90%\" per 10 min (premi a lungo sul nome profilo nella sezione Panoramica)</string>
     <string name="objectives_usedisconnectpump">Simula la doccia. Disconnetti il micro per 1h (premi a lungo su Loop aperto)</string>
     <string name="objectives_usereconnectpump">... e riconnetti allo stesso modo</string>
@@ -47,13 +51,21 @@
     <string name="objectives_exam_learned_dia">DIA nell\'attività di looping ha un significato diverso (tempo fino a quando tutta l’insulina viene assorbita) rispetto alla classica terapia con il micro (tempo fino a quando la maggior parte dell’insulina viene assorbita).</string>
     <string name="objectives_exam_learned_isf">Hai imparato il significato del valore ISF e come influisce sulla quantità di insulina utilizzata per la correzione della glicemia.</string>
     <string name="objectives_exam_learned_ic">Hai imparato il significato del valore IC e come influisce sulla quantità di insulina necessaria per \"coprire\" i CHO.</string>
+    <string name="objectives_exam_learned_hypott">Il target temporaneo \"ipoglicemia\" è usato solo per prevenire la sovracorrezione dopo l\'ipo, quando c\'è di solito un IOB negativo. Dovrebbero essere valutate ulteriori azioni per evitare che questa situazione si ripeta in futuro.</string>
+    <string name="objectives_exam_learned_profileswitch">L\'utilizzo della percentuale non influisce sui target glicemici. Ma basale, ISF e IC sono regolati per fornire più insulina (sopra il 100%%) o meno insulina (sotto il 100%%).</string>
     <string name="objectives_exam_learned_profileswitchtime">Usando il timeshift nel cambio profilo puoi adattare il profilo circadiano a irregolarità come il risveglio tardivo.</string>
+    <string name="objectives_exam_learned_profileswitch4">La modifica del profilo in sé non è sufficiente per apportare una modifica. Hai ancora bisogno di fare un cambio profilo per attivare le modifiche.</string>
+    <string name="objectives_exam_learned_exercise">Dovresti ridurre la quantità di insulina nell’organismo almeno 1 ora prima di iniziare l’esercizio fisico selezionando il profilo al di sotto del 100%.</string>
+    <string name="objectives_exam_learned_exercise2">L\'impostazione di un target temporaneo \"alto\" almeno 1 ora prima dell\'esercizio fisico aiuta anche a ridurre la quantità di insulina nel corpo.</string>
     <string name="objectives_exam_learned_noisycgm">Quando non puoi fidarti dei valori CGM non dovresti usare il loop senza supervisione.</string>
     <string name="objectives_exam_learned_pumpdisconnect">AAPS deve sapere che il micro non è connesso per calcolare IOB correttamente.</string>
     <string name="objectives_exam_learned_insulin">Far sapere quale insulina è nella micro è necessario perché influisce sul calcolo di IOB.</string>
     <string name="objectives_exam_learned_sensitivity">Il rilevamento della sensibilità fa parte dell\'algoritmo che consente di adattare il dosaggio di insulina a diverse situazioni.</string>
     <string name="objectives_exam_learned_objectives">I tuoi progressi negli Obiettivi sono memorizzati insieme alle altre impostazioni e dovrebbe essere eseguito il backup.</string>
+    <string name="objectives_exam_learned_objectives2">Manteni sempre le impostazioni esportate e l\'APK generato anche al di fuori del telefono. Il telefono può essere perso, danneggiato ecc. Un buon posto può essere qualsiasi cloud accessibile dal telefono. In questo caso puoi ripristinare AAPS su un altro dispositivo in pochi minuti. Una buona pratica è anche memorizzare in un posto sicuro la password master usata. Senza di essa il backup è inutile. Lo stesso vale per le chiavi di firma (file .jks) e le password usate per costruire AAPS. Il resto non è importante - può essere scaricato di nuovo e in qualsiasi momento da internet.</string>
     <string name="objectives_exam_learned_wrongcarbs">Se hai fatto inserimenti errati in AAPS o non corrispondenti alla realtà, risolvi al più presto. Gli errori potrebbero portare a sovradosaggio. AAPS deve essere sempre informato nel migliore modo possibile riguardo carboidrati, insulina ecc.</string>
+    <string name="objectives_exam_learned_iob">Se stai verificando che AAPS funzioni bene per te, guardare il grafico IOB può darti un sacco di informazioni utili.</string>
+    <string name="objectives_exam_learned_cob">Il calcolo di COB dipende dalla relazione tra ISF a IC. Aumentare ISF o diminuire IC porterà a tempi di assorbimento più lunghi. Ma il cambio profilo in percentuale modifica entrambi i valori contemporaneamente e quindi la durata dell\'assorbimento non ne risente.</string>
     <string name="objectives_exam_learned_breadgrams">Sono ammessi solo grammi per l\'inserimento di carboidrati.</string>
     <string name="objectives_exam_learned_ecarbs">E-carbs è un sostituto del bolo esteso nel mondo dei microinfusori.</string>
     <string name="objectives_exam_learned_nsclient">Monitoraggio e controllo remoto sono possibili, ma non tutte le funzionalità devono essere disponibili da remoto.</string>

plugins/main/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -88,6 +88,8 @@
     <string name="smscommunicator_message_body">Corpo del messaggio non valido</string>
     <string name="smscommunicator_report_pump_unreachable_summary">Invia SMS se si verifica l\'evento \"micro irraggiungibile\"</string>
     <string name="smscommunicator_pump_unreachable">Segnala micro irraggiungibile</string>
+    <string name="smscommunicator_set_lgs_reply_with_code">Per cambiare la modalità loop a LGS (Sospensione a glicemia bassa) rispondi con il codice %1$s</string>
+    <string name="smscommunicator_set_closed_loop_reply_with_code">Per cambiare la modalità loop a Loop Chiuso rispondi con il codice %1$s</string>
     <string name="smscommunicator_current_loop_mode">Modalità loop corrente %1$s</string>
     <string name="wrong_format">Formato errato</string>
     <string name="sms_actual_bg">BG:</string>
@@ -317,8 +319,11 @@
     <string name="description_persistent_notification">Mostra una notifica persistente con una breve panoramica di ciò che sta facendo il tuo loop</string>
     <string name="old_data">DATI VECCHI</string>
     <string name="pump_fetching_data">tentativo di recupero dati dal micro.</string>
+    <string name="pump_old_data">TDD: Dati ancora vecchi! Non è possibile caricare dal micro.</string>
     <string name="grams_short">g</string>
     <string name="hour_short">h</string>
+    <string name="no_active_profile">Nessun cambio profilo attivo!</string>
+    <string name="profile_message">Profilo:\n\nTimeshift: %1$\nPercentuale: %2$d%%\"</string>
     <string name="tdd_line">%1$.2fU %1$.0f%%</string>
     <string name="no_profile">Nessun profilo caricato</string>
     <string name="aps_only">Si applica solo in modalità APS!</string>
@@ -330,6 +335,7 @@
     <string name="last_run">Ultima esecuzione</string>
     <string name="last_enact">Ultima attivazione</string>
     <string name="today">Oggi</string>
+    <string name="weighted">ponderato</string>
     <string name="target_only_aps_mode">I target si applicano solo in modalità APS!</string>
     <string name="no_history">Nessun dato storico!</string>
     <string name="units_short">U</string>
@@ -337,4 +343,5 @@
     <string name="until">fino a</string>
     <string name="default_range">RANGE PREDEFINITO</string>
     <string name="target">target</string>
+    <string name="rate_duration">Velocità: %1$.2fU/h (%2$.2f%%) \nDurata %3$d min</string>
 </resources>

plugins/sync/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -37,6 +37,7 @@
     <string name="ns_client_secret_dialog_message">Inserisci l\'API secret di NS (minimo 12 caratteri)</string>
     <string name="nsclient_token_title">Token di accesso NS</string>
     <string name="nsclient_token_dialog_title">Token di accesso NS</string>
+    <string name="nsclient_token_dialog_message">Token di accesso generato sulla pagina admin di NS (min 17 caratteri)</string>
     <string name="deliver_now">Invia ora</string>
     <string name="clear_queue">Cancella coda</string>
     <string name="show_queue">Mostra coda</string>
@@ -112,6 +113,7 @@
     <string name="xdrip_send_status_title">Invia statusline a xDrip+</string>
     <string name="xdrip_not_installed">xDrip+ non installato</string>
     <string name="calibration_sent">Calibrazione inviata a xDrip+</string>
+    <string name="xdrip_local_broadcasts_summary">Invia dati glicemia e trattamenti a xDrip+. La sorgente dati \"xDrip+ Sync Follower\" deve essere selezionata e l\'accettazione dei dati deve essere abilitata in: Settings - Inter-app settings - Accept Glucose/Treatments</string>
     <string name="xdrip_local_broadcasts_title">Abilita trasmissioni a xDrip+.</string>
     <!--    DataBroadcast-->
 </resources>

pump/combov2/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -28,6 +28,17 @@
     <string name="bluetooth_address">Indirizzo bluetooth</string>
     <string name="combov2_start_pairing">Avvia associazione</string>
     <string name="combov2_pairing_in_progress">Associazione Combo in corso</string>
+    <string name="combov2_pairing_start_steps">Passi per eseguire l\'associazione con il tuo Combo:\n\n
+1. Sul tuo microinfusore, vai alle Impostazioni Bluetooth\n
+2. Controlla se un dispositivo è già mostrato come associato; in tal caso, vai alla schermata del microinfusore \"Elimina dispositivo\" per eliminare/disassociare quel dispositivo\n
+3. Vai alla schermata del microinfusore \"Aggiungi dispositivo\" e avvia l\'associazione sul microinfusore\n
+4. Clicca sul tasto \"Avvia associazione\" qui sotto per avviare l\'associazione in AndroidAPS\n</string>
+    <string name="combov2_steps_if_no_connection_during_pairing">Dopo un po \', il nome del telefono viene mostrato sullo schermo del micro; premi il tasto di CONFERMA per confermare.\n\n
+Quando l\'associazione è stata completata con successo, conferma la fine dell\'associazione sul microinfusore e torna alla schermata principale del microinfusore premendo il tasto di CONFERMA due volte.\n\n
+Se non viene stabilita alcuna connessione dopo più di ~5 minuti:\n\n
+1. Premi Indietro o il tasto \"Annulla associazione\"\n
+2. Annulla l\'associazione sul Combo (premere i tasti SOPRA e MENU allo stesso tempo per annullare l\'associazione)\n
+3. Prova ad associare di nuovo</string>
     <string name="combov2_enter_pin">Inserisci PIN</string>
     <string name="combov2_cancel_pairing">Annulla associazione</string>
     <string name="combov2_pin_hint">PIN a 10 cifre</string>
@@ -37,6 +48,8 @@
     <string name="combov2_pairing_failed_due_to_error">Associazione fallita a causa di un errore: %1$s</string>
     <string name="combov2_pairing_aborted_unknown_reasons">Associazione interrotta per motivi sconosciuti</string>
     <string name="combov2_scanning_for_pump">Scansione micro</string>
+    <string name="combov2_establishing_bt_connection">Connessione Bluetooth (tentativo n. %1$d)</string>
+    <string name="combov2_pairing_performing_handshake">Esecuzione dell\'associazione con il micro</string>
     <string name="combov2_pairing_pump_requests_pin">Il micro richiede un PIN a 10 cifre</string>
     <string name="combov2_pairing_finishing">Fine associazione</string>
     <string name="combov2_no_connection_for_n_mins">Nessuna connessione per %1$d minuti</string>
@@ -52,6 +65,7 @@
     <string name="combov2_getting_basal_profile_cmddesc">Ricezione profilo basale</string>
     <string name="combov2_setting_basal_profile_cmddesc">Impostazione profilo basale</string>
     <string name="combov2_setting_tbr_cmddesc">Impostazione TBR %1$d%% per %2$d minuti</string>
+    <string name="combov2_cancelling_tbr">Cancellazione TBR in esecuzione</string>
     <string name="combov2_delivering_bolus_cmddesc">Erogazione bolo di %1$.1f U</string>
     <string name="combov2_fetching_tdd_history_cmddesc">Recupero storico TDD</string>
     <string name="combov2_updating_pump_datetime_cmddesc">Aggiornamento data e ora del micro</string>
@@ -60,17 +74,34 @@
     <string name="combov2_discovery_duration">Durata ricerca (in secondi)</string>
     <string name="combov2_verbose_logging">Abilita log verboso del Combo</string>
     <string name="combov2_getting_basal_profile">Ricezione profilo basale; %1$d record letto(i)</string>
+    <string name="combov2_setting_basal_profile">Impostazione profilo basale; %1$d record scritto(i)</string>
+    <string name="combov2_delivering_bolus">Erogazione bolo (%1$.1f di %2$.1f U erogate)</string>
+    <string name="combov2_cannot_deliver_pump_suspended">Impossibile erogare il trattamento - il micro è sospeso</string>
     <string name="combov2_insufficient_insulin_in_reservoir">Insulina insufficiente nel serbatoio</string>
     <string name="combov2_bolus_cancelled">Bolo cancellato</string>
     <string name="combov2_bolus_delivery_failed">Erogazione bolo fallita. Sembra che nessun bolo sia stato erogato. Per sicurezza, controlla il micro per evitare un doppio bolo e se è tutto ok, erogalo di nuovo. Come protezione da eventuali \"bug\", i boli non vengono ripetuti automaticamente.</string>
     <string name="combov2_bolus_not_delivered">Bolo non erogato</string>
     <string name="combov2_cannot_access_pump_data">Impossibile accedere ai dati del micro; il micro deve essere associato di nuovo</string>
+    <string name="combov2_unaccounted_bolus_detected_cancelling_bolus">Rilevate erogazioni bolo non contabilizzate. Cancellazione del bolo per motivi di sicurezza.</string>
+    <string name="combov2_incorrect_active_basal_profile">Profilo basale attivo errato; il profilo 1 deve essere quello attivo, non il profilo %1$d</string>
+    <string name="combov2_unrecognized_alert">Avviso del Combo non riconosciuto</string>
+    <string name="combov2_combo_alert">Avviso del Combo</string>
     <string name="combov2_current_tbr">%1$d%% (%2$d min rimanenti)</string>
     <string name="combov2_current_tbr_less_than_1min">%1$d%% (meno di 1 minuto rimanente)</string>
     <string name="combov2_load_tdds_cancelled">Caricamento TDD annullato</string>
+    <string name="combov2_retrieving_tdds_failed">Recupero TDD fallito</string>
     <string name="combov2_battery_low_warning">Livello batteria basso</string>
+    <string name="combov2_reservoir_low_warning">Il livello del serbatoio del micro è basso</string>
+    <string name="combov2_setting_tbr_succeeded">Impostazione TBR riuscita</string>
     <string name="combov2_setting_tbr_failed">Impostazione TBR fallita</string>
+    <string name="combov2_set_emulated_100_tbr">Imposta TBR 100% (emulato)</string>
+    <string name="combov2_letting_emulated_100_tbr_finish">Lasciando finire il TBR 100% (emulato) in esecuzione</string>
+    <string name="combov2_ignoring_redundant_100_tbr">TBR 100%: ignorando la richiesta ridondante</string>
+    <string name="combov2_hit_unexpected_tbr_limit">Limite inatteso riscontrato durante la regolazione di TBR: la percentuale target era %1$d%%, raggiunto un limite a %1$d%%</string>
+    <string name="combov2_cannot_set_absolute_tbr_if_basal_zero">Impossibile impostare un TBR assoluto se la velocità basale di base è zero</string>
     <string name="combov2_pair_with_pump_summary">Associa AndroidAPS e Android con un micro Accu-Chek Combo attualmente non associato</string>
+    <string name="combov2_unpair_pump_summary">Disassocia AndroidAPS e Android dal micro Accu-Chek Combo attualmente associato</string>
+    <string name="combov2_unknown_tbr_detected">Un TBR sconosciuto è stato rilevato e fermato; percentuale: %1$d%%; durata rimanente: %2$s</string>
     <string name="combov2_connection_error">Errore connessione: %1$s</string>
     <string name="combov2_short_status_last_connection">Ultima conn.: %1$d min fa</string>
     <string name="combov2_short_status_alert">Avviso: %s</string>
@@ -89,6 +120,8 @@
     <string name="combov2_datetime_changed">Data e/o ora cambiata</string>
     <string name="combov2_dst_started">Ora legale (DST) iniziata</string>
     <string name="combov2_dst_ended">Ora legale (DST) terminata</string>
+    <string name="combov2_cannot_connect_pump_error_observed">Impossibile connettersi al micro perché il micro ha segnalato un errore. L\'utente deve gestire l\'errore e quindi attendere 5 minuti o premere il tasto Aggiorna nella scheda del driver.</string>
+    <string name="combov2_refresh_pump_status_after_error">Aggiornamento dello stato del micro dopo che il micro ha segnalato un errore</string>
     <string name="combov2_go_back">Torna indietro</string>
     <string name="combov2_cannot_pair_driver_not_initialized_explanation">Impossibile eseguire l\'associazione perché il driver non è inizializzato. Questo accade tipicamente perché i permessi Bluetooth necessari non sono stati concessi. Torna indietro, concedi i permessi Bluetooth, quindi riprova ad associare.</string>
 </resources>

pump/eopatch/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -92,6 +92,9 @@
     <string name="patch_cancel_pairing">Annulla associazione</string>
     <string name="symbol_days">giorni</string>
     <string name="all_dose_unit">&#160;U</string>
+    <string name="insulin_suspend_msg1">Al momento della sospensione, il bolo &amp; la basale temporanea attualmente in erogazione verranno cancellati. \n\nVelocità : %1$s U/hr\nTempo rimanente  : %2$s\n&amp; Insulin to go : %3$.2f U</string>
+    <string name="insulin_suspend_msg2">Al momento della sospensione, il bolo attualmente in erogazione verrà cancellato. \n\nInsulin to go : %1$.2f U</string>
+    <string name="insulin_suspend_msg3">Al momento della sospensione, la basale temporanea attualmente in erogazione verrà cancellata. \n\nVelocità : %1$s U/hr\nTempo rimanente  : %2$s</string>
     <string name="insulin_suspend_msg4">L\'erogazione di insulina sarà sospesa.</string>
     <string name="string_change_patch">Scarta/Cambia patch</string>
     <string name="string_activate_patch">Attiva patch</string>
@@ -111,11 +114,13 @@
     <string name="retry">Riprova</string>
     <string name="string_caution_not_remove_needle_cap">[Caution] NON rimuovere la protezione dell\'ago e il supporto adesivo sino a ulteriori istruzioni.</string>
     <string name="string_are_you_sure_to_discard_current_patch">Sei sicuro di scartare la patch corrent?</string>
+    <string name="string_unconfirmed_bolus_info_discard_confirm_message">A causa di informazioni non confermate riguardo il bolo, il calcolo del bolo non può essere usato fino a %s.\n\nSei sicuro di voler scartare la patch corrente?</string>
     <string name="needle_insertion_error_1">Errore inserimento ago.</string>
     <string name="needle_insertion_error_2">Controlla che la direzione del foro rimanente dopo aver girato la leva sia dritta, quindi tocca \'Riprova\'.</string>
     <string name="needle_insertion_error_3">Tocca \'Scarta\' per disattivare la patch.</string>
     <string name="string_suspend_time_insulin_delivery_title">Tempo sospensione basale</string>
     <string name="string_resume_insulin_delivery_title">Riprendi erogazione insulina</string>
+    <string name="string_resume_insulin_delivery_message">Fine sospensione insulina.\nTocca \'Conferma\' per riprendere l\'erogazione di insulina.\n\n[Caution]\nL\'erogazione di insulina non riprenderà fino a quando non tocchi \'Conferma\'.\nSe non tocchi \'Conferma\', potresti sviluppare iperglicemia.</string>
     <string name="string_suspended_insulin_delivery_message">L\'erogazione di insulina è sospesa.</string>
     <string name="string_resumed_insulin_delivery_message">L\'erogazione di insulina è ripresa.</string>
     <string name="finish">Fine</string>

pump/omnipod-dash/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -48,4 +48,7 @@
     <string name="bolus_delivery_status_uncertain">Stato erogazione bolo incerto. Ricarica lo stato del pod per confermare o negare.</string>
     <string name="checking_delivery_status">Controllo stato erogazione</string>
     <string name="setting_temp_basal_might_have_basal_failed">L\'impostazione della basale temporanea potrebbe essere fallita. Se una basale temporanea era precedentemente in esecuzione, è stata cancellata. Aggiorna manualmente lo stato del pod dalla scheda Omnipod.</string>
+    <string name="cancel_temp_basal_result_is_uncertain">Cancellazione basale temporanea: risultato incerto</string>
+    <string name="unconfirmed_resumedelivery_command_please_refresh_pod_status">Comando resumeDelivery non confermato. Aggiorna lo stato del pod</string>
+    <string name="cancelling_temp_basal_might_have_failed">La cancellazione della basale temporanea potrebbe essere fallita. Se una basale temporanea era precedentemente in esecuzione, potrebbe essere stata cancellata. Aggiorna manualmente lo stato del pod dalla scheda Omnipod.</string>
 </resources>