diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 20f35204c6..82dadb652f 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -737,7 +737,7 @@
     <string name="combo_pump_activity_label">Aktivita</string>
     <string name="combo_no_pump_connection" formatted="false">Žádné spojení %d min</string>
     <string name="combo_tbr_remaining" formatted="false">%d%% (%d min zbývá)</string>
-    <string name="combo_pump_action_initializing">Inicializace</string>
+    <string name="combo_pump_state_initializing">Inicializace</string>
     <string name="combo_pump_state_disconnected">Odpojeno</string>
     <string name="combo_pump_state_suspended_due_to_error">Vypnuto díky chybě</string>
     <string name="combo_pump_state_suspended_by_user">Vypnuto uživatelem</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 82e337bda1..1272304a5c 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -775,7 +775,6 @@
     <string name="openapsama_link_to_preferncejson_doc_txt">Achtung! Normalerweise musst Du diese Werte nicht ändern. Bitte KLICKE HIER und LESE den Text. Verändere Werte erst, wenn Du den Inhalt des Textes verstanden hast.</string>
     <string name="combo_actvity_reading_basal_profile">Basalratenprofil wird gelesen</string>
     <string name="pump_basebasalrate">%.2f IE/h</string>
-    <string name="ro_lang">Rumänisch</string>
     <string name="combo_read_full_history_info">Drücke den Button lange, um die gesamte Historie und das Basal-Profil der Pumpe auszulesen. Dies ist eigentlich unnötig, weil die Historie regelmäßig gelesen wird. Hilfreich kann dies jedoch sein, wenn Datum und Zeit grundlegend verändert wurden oder die Pumpe ausgetauscht wurde.</string>
     <string name="combo_error_no_connection_no_bolus_delivered">Keine Verbindung zur Pumpe: Es wurde kein Bolus abgegeben.</string>
     <string name="extendedbolusdeliveryerror">Fehler bei der Abgabe eines verlängerten Bolus</string>
@@ -792,4 +791,5 @@
     <string name="basalprofilenotaligned">Basalraten beginnen nicht zur vollen Stunde: %s</string>
     <string name="zerovalueinprofile">Ungültiges Profil: %s</string>
     <string name="hoursago">vor %.1f h</string>
+    <string name="combo_high_temp_rejected_due_to_pump_history_changes">Es wurde keine hohe TBR gesetzt, da nach der Berechnung Boluseinträge in der Pumpenhistorik gefunden wurden.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index f305538bcf..e5a6236660 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -781,7 +781,6 @@
 	<string name="combo_reservoir_level_insufficient_for_bolus">Niet genoeg insuline aanwezig in reservoir voor de bolus</string>
     <string name="careportal_combobolus">Combinatie-Bolus</string>
     <string name="pump_basebasalrate">%.2f E/u</string>
-    <string name="combo_pump_action_initializing">Laden van pomp</string>
     <string name="hoursago">%.1fu geleden</string>
     <string name="bolusstopped">Bolus gestopt</string>
     <string name="bolusstopping">Stoppen van bolus</string>