New Crowdin updates (#1745)
* New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Czech) * Update source file strings.xml * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Norwegian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Irish) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * Update source file strings.xml * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Spanish) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Hebrew) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Spanish)
This commit is contained in:
parent
1a2e846566
commit
f845177c00
|
@ -25,7 +25,6 @@
|
|||
<string name="description_overview">Wys die huidige staat van jou lus en knoppies vir mees algemene optrede</string>
|
||||
<string name="description_persistent_notification">Toon \'n voortgesette kennisgewing met \'n kort oorsig van wat jou lus besig is om te doen</string>
|
||||
<string name="description_profile_local">Definieer\'n profiel wat beskikbaar is aflyn.</string>
|
||||
<string name="description_pump_mdi">Pomp integrasie vir mense wat veelvoudige daaglikse inspuitings doen vir hul diabetes terapie/regime</string>
|
||||
<string name="description_pump_virtual">Pomp integrasie vir pompe wat nog nie enige drywer het nie (oop lus)</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_aaps">Sensitiwiteit word bereken op dieselfde manier as Oref0, maar jy kan die tydsraamwerk spesifiseer in die verlede. Minimale karb absorpsie is bereken uit maks karb absorpsie tyd vanaf voorkeure.</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_weighted_average">Sensitiwiteit word bereken as \'n geweegde gemiddelde van dwalinge. Nuwer dwalinge het hoër gewig. Minimale karb absorpsie is bereken uit max karb absorpsie tyd vanaf voorkeure. Hierdie algoritme is die vinnigste om sensitiwiteit veranderinge te volg.</string>
|
||||
|
@ -182,7 +181,6 @@
|
|||
<string name="basalvaluebelowminimum">Basale waarde onder minimum. Profiel nie gestel nie!</string>
|
||||
<string name="sms_actualbg">BG:</string>
|
||||
<string name="sms_lastbg">Laaste BG:</string>
|
||||
<string name="mdi">MDI</string>
|
||||
<string name="MM640g">MM640g</string>
|
||||
<string name="ongoingnotificaction">Voortgesette kennisgewing</string>
|
||||
<string name="old_data">OU DATA</string>
|
||||
|
|
|
@ -28,7 +28,6 @@
|
|||
<string name="description_overview">Показва текущото състояние на вашия APS и бутони за най-често използваните действия</string>
|
||||
<string name="description_persistent_notification">Показва известие с резюме на това, което прави вашия APS</string>
|
||||
<string name="description_profile_local">Този тип профил е достъпен в офлайн режим.</string>
|
||||
<string name="description_pump_mdi">Писалки - За хората, които правят множество ежедневни инжекции ( интензифицирано лечение с писалки)</string>
|
||||
<string name="description_pump_virtual">За помпи, който все още не работят с AndroidAPS(Open Loop)</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_aaps">Чувствителността се изчислява по същия начин като в Oref0, но можете да зададете времева рамка. Минимална въглехидрати абсорбция се изчислява от Макс време за усвояване на въглехидратите в опциите.</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_oref1">Чувствителността се изчислява за 8 или 24 назад в миналото, а въглехидрати (ако не са се абсорбирали) изчезват след изтичане на срока от настройките. Това е необходимо за изчисление на необявени хранения (UAM).</string>
|
||||
|
@ -246,7 +245,6 @@
|
|||
<string name="basalvaluebelowminimum">Базалните стойности са под минимума. Не е зададен профил!</string>
|
||||
<string name="sms_actualbg">КЗ:</string>
|
||||
<string name="sms_lastbg">Последна КЗ:</string>
|
||||
<string name="mdi">Писалки</string>
|
||||
<string name="MM640g">MM640g</string>
|
||||
<string name="ongoingnotificaction">Текущи известия</string>
|
||||
<string name="old_data">СТАРИ ДАННИ</string>
|
||||
|
|
|
@ -28,7 +28,6 @@
|
|||
<string name="description_overview">Mostra l\'estat actual del llaç i botons per les accions més habituals</string>
|
||||
<string name="description_persistent_notification">Va mostrant avisos amb un petit resum del que el llaç està fent</string>
|
||||
<string name="description_profile_local">Definir un perfil disponible fora de línia.</string>
|
||||
<string name="description_pump_mdi">Integració de bomba d\'insulina per persones que fan servir teràpia amb múltiples injeccions</string>
|
||||
<string name="description_pump_virtual">Integració de bombes d\'insulina per les quals encara no existeix driver/controlador (Llaç obert)</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_aaps">Sensibilitat calculada com amb Oref0, però podent especificar un rang de temps en el passat. L\'absorció mínima dels carbohidrats es calcula a partir del temps màxim d\'absorció de carbohidrats indicat a la configuració.</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_oref1">Sensibilitat calculada amb dades de 8 o 24 hores en el passat (s\'agafa el cas més \"sensible\"). Els carbohidrats (els no absorbits), es desestimen un cop passat el temps indicat a la configuració. El plugin també calcula les UAM.</string>
|
||||
|
@ -216,7 +215,6 @@
|
|||
<string name="correctionbous">Corr</string>
|
||||
<string name="actions">Accions</string>
|
||||
<string name="ns_upload_only">(PERILLÓS DESACTIVAR) Només enviar a NS</string>
|
||||
<string name="mdi">MDI (Múltiples injeccions diàries)</string>
|
||||
<string name="MM640g">MM640g</string>
|
||||
<string name="ongoingnotificaction">Avís en curs</string>
|
||||
<string name="old_data">DADES ANTIGUES</string>
|
||||
|
|
|
@ -29,7 +29,6 @@
|
|||
<string name="description_overview">Zobrazení stavu a informací. Přístup k nejběžnějším ovládacím prvkům</string>
|
||||
<string name="description_persistent_notification">Zobrazení průběžného oznámení v Androidu s krátkým přehledem, co smyčka právě dělá</string>
|
||||
<string name="description_profile_local">Definujte profil, který je dostupný offline.</string>
|
||||
<string name="description_pump_mdi">Ovladač pumpy pro uživatele inzulínových per</string>
|
||||
<string name="description_pump_virtual">Ovladač pumpy pro uživatele bez podporované pumpy (Otevřená smyčka)</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_aaps">Citlivost je počítána stejným způsobem jako v Oref0, ale je možné specifikovat dobu do minulosti. Minimální absorpce sacharidů je počítána dynamicky z maximální doby absorpce definované v nastavení.</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_oref1">Citlivost je počítána za 8h nebo 24h (použita je vyšší citlivost). Sacharidy, pokud nejsou absorbované, jsou oříznuty po čase definovaném v nastavení. Je také zároveň vyhodnocováno UAM (neoznámené jídlo).</string>
|
||||
|
@ -250,7 +249,6 @@
|
|||
<string name="basalvaluebelowminimum">Hodnota bazálu pod povoleným minimem. Nenastaveno!</string>
|
||||
<string name="sms_actualbg">Glykémie:</string>
|
||||
<string name="sms_lastbg">Poslední glykémie:</string>
|
||||
<string name="mdi">Pera</string>
|
||||
<string name="MM640g">MM640g</string>
|
||||
<string name="ongoingnotificaction">Průběžné oznámení</string>
|
||||
<string name="old_data">ZASTARALÉ</string>
|
||||
|
@ -974,8 +972,7 @@
|
|||
<string name="wizard_explain_carbs">Sacharidy: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_cob">COB: %1$.0fg %2$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_bg">Glykémie: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_basal_iob">Bazální IOB: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_bolus_iob">Bolusové IOB: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_iob">IOB: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_superbolus">Superbolus: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_trend">15\' trend: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_percent">Procentuální hodnota: %1$.2fU x %2$d%% ≈ %3$.2fU</string>
|
||||
|
@ -1010,6 +1007,12 @@
|
|||
<string name="widget_description">AndroidAPS widget</string>
|
||||
<string name="configure">Konfigurovat průhlednost</string>
|
||||
<string name="loop_status">Stav smyčky</string>
|
||||
<string name="graph_scale">Měřítko grafu</string>
|
||||
<string name="profile1">Profil 1</string>
|
||||
<string name="profile2">Profil 2</string>
|
||||
<string name="login">Přihlášení</string>
|
||||
<string name="remove_all">Odstranit vše</string>
|
||||
<string name="reset_start">Resetovat start</string>
|
||||
<string name="a11y_otp_qr_code">QR kód pro nastavení jednorázového hesla</string>
|
||||
<string name="a11y_open_settings">otevřít nastavení</string>
|
||||
<string name="a11y_set_carb_timer">nastavit upozornění na sacharidy</string>
|
||||
|
|
|
@ -29,7 +29,6 @@
|
|||
<string name="description_overview">Viser den aktuelle tilstand af dit loop og knapper til de mest almindelige handlinger</string>
|
||||
<string name="description_persistent_notification">Viser en løbende notifikation med en kort oversigt over, hvad dit loop gør</string>
|
||||
<string name="description_profile_local">Definér en profil, der er tilgængelig offline.</string>
|
||||
<string name="description_pump_mdi">Pumpeintegration for folk, der tager flere daglige injektioner for deres diabetes behandling</string>
|
||||
<string name="description_pump_virtual">Pumpeintegration til pumper, som endnu ikke har nogen driver (Åbent Loop)</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_aaps">Sensitiviteten er beregnet på samme måde som Oref0, men du kan angive tidsramme for fortiden. Minimal optagelse af kulhydrater beregnes fra maks. kulhydrat optagelse fra præferencer.</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_oref1">Sensitiviteten beregnes fra 8t-eller 24t-data i fortiden (Ved hjælp af den der er mest sensitiv). Kulhydrater (hvis ikke optaget) er opdelt, efter den tid der er angivet i Indstillinger. Pluginnet beregner også UAM.</string>
|
||||
|
@ -250,7 +249,6 @@
|
|||
<string name="basalvaluebelowminimum">Basal værdi under minimum. Profil ikke angivet!</string>
|
||||
<string name="sms_actualbg">BG:</string>
|
||||
<string name="sms_lastbg">Sidste BG:</string>
|
||||
<string name="mdi">MDI</string>
|
||||
<string name="MM640g">MM640g</string>
|
||||
<string name="ongoingnotificaction">Igangværende Notifikation</string>
|
||||
<string name="old_data">GAMLE DATA</string>
|
||||
|
@ -969,12 +967,9 @@
|
|||
<string name="wizard_no_active_profile">Ingen aktiv profil angivet!</string>
|
||||
<string name="wizard_no_cob">Ukendt COB! BG læsning mangler eller nylig app genstart?</string>
|
||||
<string name="wizard_carbs_constraint">KH begrænsninger overtrådt!</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_calc">Calc (IC: %1$.1f, ISF: %2$.1f) fra:\"</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_carbs">Kulhydrater: %1$.2fE</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_cob">COB: %1$.0fg %2$.2fE</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_bg">BS: %1$.2fE</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_basal_iob">Basal IOB: %1$.2fE</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_bolus_iob">Bolus IOB: %1$.2fE</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_superbolus">Superbolus: %1$.2fE</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_trend">15\' trend: %1$.2fE</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_percent">Procent: %1$.2fE x %2$d%% ≈ %3$.2fE</string>
|
||||
|
|
|
@ -28,7 +28,6 @@
|
|||
<string name="description_overview">Zeigt den aktuellen Status deines Loops und Schaltflächen für die geläufigsten Aktionen an</string>
|
||||
<string name="description_persistent_notification">Zeigt eine fortlaufende Benachrichtigung mit einer kurzen Übersicht darüber, was dein Loop derzeit tut</string>
|
||||
<string name="description_profile_local">Definiere ein Profil, was auch offline verfügbar ist.</string>
|
||||
<string name="description_pump_mdi">Pumpenintegration für Personen, die täglich mehrere Injektionen für ihre Diabetestherapie vornehmen</string>
|
||||
<string name="description_pump_virtual">Pumpenintegration für Pumpen, die noch nicht über einen Treiber verfügen (Open Loop)</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_aaps">Die Sensitivität wird genauso wie bei Oref0 berechnet, aber Du kannst dafür ein Zeitfenster bestimmen. Die minimale Kohlenhydrat-Absorptionsrate wird aus der maximalen Absorptionsdauer aus den Einstellungen abgeleitet.</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_oref1">Die Sensitivität wird aus den Daten der letzten 8 Stunden berechnet und Kohlenhydrate (falls nicht bereits absorbiert) werden nach der in den Einstellungen angegebenen Zeit als absorbiert betrachtet. Das Plugin bezieht Zeiträume, in denen UAM annimmt, dass Kohlenhydrate aktiv waren, nicht mit in die Berechnung ein.</string>
|
||||
|
@ -248,7 +247,6 @@
|
|||
<string name="basalvaluebelowminimum">Wert der Basalrate unter Minimum. Profil nicht gesetzt!</string>
|
||||
<string name="sms_actualbg">BZ:</string>
|
||||
<string name="sms_lastbg">Letzter BZ:</string>
|
||||
<string name="mdi">ICT</string>
|
||||
<string name="MM640g">MM640g</string>
|
||||
<string name="ongoingnotificaction">Anhaltende Benachrichtigung</string>
|
||||
<string name="old_data">VERALTETE DATEN</string>
|
||||
|
|
|
@ -26,7 +26,6 @@
|
|||
<string name="description_overview">Εμφανίζει την τρέχουσα κατάσταση του κυκλώματός σας και τα πλήκτρα για τις πιο κοινές ενέργειες</string>
|
||||
<string name="description_persistent_notification">Εμφανίζει μία τρέχουσα ειδοποίηση με σύντομη επισκόπηση του τι κάνει το κύκλωμα τώρα</string>
|
||||
<string name="description_profile_local">Ορίστε ένα προφίλ που είναι διαθέσιμο εκτός σύνδεσης.</string>
|
||||
<string name="description_pump_mdi">Ολοκλήρωση αντλίας για ανθρώπους που κάνουν εντατικοποιημένο σχήμα ενέσεων για την θεραπεία τους</string>
|
||||
<string name="description_pump_virtual">Ολοκλήρωση αντλίας για αντλίες που δεν έχουν κανέναν οδηγό ακόμα (Ανοιχτό Κύκλωμα)</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_aaps">Η ευαισθησία υπολογίζεται με τον ίδιο τρόπο όπως το Oref0, αλλά μπορείτε να καθορίσετε το χρονικό διάστημα στο παρελθόν. Η ελάχιστη απορρόφηση υδατανθράκων υπολογίζεται από την μέγιστη απορρόφηση υδατανθράκων από τις επιλογές.</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_weighted_average">Η ευαισθησία υπολογίζεται ως ο σταθμισμένος μέσος όρος των αποκλίσεων. Νεότερες αποκλίσεις έχουν μεγαλύτερο βάρος. Η ελάχιστη απορρόφηση υδατανθράκων υπολογίζεται από τον χρόνο της μέγιστης απορρόφησης υδατανθράκων από τις επιλογές. Αυτός ο αλγόριθμος είναι ο πιο γρήγορος για να ακολουθεί τις αλλαγές της ευαισθησίας.</string>
|
||||
|
@ -184,7 +183,6 @@
|
|||
<string name="basalvaluebelowminimum">Τιμή βασικού κάτω από το ελάχιστο. Δεν έχει ρυθμιστεί το προφίλ!</string>
|
||||
<string name="sms_actualbg">BG:</string>
|
||||
<string name="sms_lastbg">Τελευταία BG:</string>
|
||||
<string name="mdi">MDI</string>
|
||||
<string name="MM640g">MM640g</string>
|
||||
<string name="ongoingnotificaction">Συνεχής Ειδοποίηση</string>
|
||||
<string name="old_data">Παλιά Δεδομένα</string>
|
||||
|
|
|
@ -29,7 +29,6 @@
|
|||
<string name="description_overview">Muestra el estado actual de tu lazo y los botones para las acciones más usadas</string>
|
||||
<string name="description_persistent_notification">Muestra una notificación en curso con un breve resumen de lo que está haciendo tu lazo</string>
|
||||
<string name="description_profile_local">Define un perfil que esté disponible cuando tengas una desconexión</string>
|
||||
<string name="description_pump_mdi">Integración de bomba de insulina para personas que usan múltiples dosis de insulina diarias, en su terapia de diabetes</string>
|
||||
<string name="description_pump_virtual">Integración de bombas de insulina que aún no tienen ningún controlador disponible (lazo abierto)</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_aaps">La sensibilidad se calcula de la misma manera que en Oref0, pero puede especificarse el rango de tiempo. La absorción de carbohidratos mínima se calcula con el máximo tiempo de absorción de carbohidratos en preferencias</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_oref1">La sensibilidad se calcula con las últimas 8h y los carbohidratos (si no son absorbidos) se anulan después del tiempo indicado en preferencias. Este complemento también calcula UAM</string>
|
||||
|
@ -250,7 +249,6 @@
|
|||
<string name="basalvaluebelowminimum">Valor basal por debajo del mínimo. Perfil no establecido.</string>
|
||||
<string name="sms_actualbg">Glucosa:</string>
|
||||
<string name="sms_lastbg">Última Glucosa:</string>
|
||||
<string name="mdi">Múltiples dosis de insulina (MDI)</string>
|
||||
<string name="MM640g">MM640g</string>
|
||||
<string name="ongoingnotificaction">Notificaciones en curso</string>
|
||||
<string name="old_data">DATOS CADUCADOS</string>
|
||||
|
@ -970,12 +968,11 @@
|
|||
<string name="wizard_no_active_profile">¡No hay perfil activo!</string>
|
||||
<string name="wizard_no_cob">COB desconocido! ¿Valor de glucosa ausente o reincio reciente de la aplicación?</string>
|
||||
<string name="wizard_carbs_constraint">¡Violación de restricción de carbohidratos!</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_calc">Calc (CI: %1$.1f, ISF: %2$.1f) desde:\"</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_calc">Calcular (IC: %1$.1f, ISF: %2$.1f)</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_carbs">Carbohidratos: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_cob">COB: %1$.0fg %2$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_bg">BG: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_basal_iob">Basal IOB: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_bolus_iob">Bolo IOB: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_iob">IOB: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_superbolus">Superbolo: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_trend">Tendencia 15\': %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_percent">Porcentaje: %1$.2fU x %2$d%% ≈ %3$.2fU</string>
|
||||
|
@ -1011,6 +1008,11 @@
|
|||
<string name="configure">Configurar opacidad</string>
|
||||
<string name="loop_status">Estado del lazo</string>
|
||||
<string name="graph_scale">Escala gráfica</string>
|
||||
<string name="profile1">Perfil 1</string>
|
||||
<string name="profile2">Perfil 2</string>
|
||||
<string name="login">Inicio de sesión</string>
|
||||
<string name="remove_all">Eliminar todos</string>
|
||||
<string name="reset_start">Restablecer inicio</string>
|
||||
<string name="a11y_otp_qr_code">Código QR para la configuración de la contraseña de un sólo uso</string>
|
||||
<string name="a11y_open_settings">Abrir la configuración</string>
|
||||
<string name="a11y_set_carb_timer">Establecer alarma de carbohidratos</string>
|
||||
|
|
|
@ -29,7 +29,6 @@
|
|||
<string name="description_overview">Affiche l’état actuel de votre Boucle et des boutons d’actions les plus courantes</string>
|
||||
<string name="description_persistent_notification">Affiche une notification en cours avec un bref aperçu de ce que fait votre Boucle</string>
|
||||
<string name="description_profile_local">Définissez un profil qui est disponible hors ligne.</string>
|
||||
<string name="description_pump_mdi">Intégration pompe pour les personnes qui font des injections quotidiennes multiples pour le traitement de leur diabète</string>
|
||||
<string name="description_pump_virtual">Intégration pour les pompes qui n’ont pas encore de pilote (Boucle Ouverte)</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_aaps">La sensibilité est calculée de la même manière que Oref0, mais vous pouvez spécifier la période concernée. L\'absorption minimale des glucides est calculée à partir des temps d’absorption max des glucides du menu préférences.</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_oref1">La sensibilité est calculée à partir des données des dernières 8 heures et les glucides (si non absorbés) ne sont plus pris en compte après le temps spécifié dans les préférences. Le plugin calcule également les RNS (UAM).</string>
|
||||
|
@ -251,7 +250,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
|
|||
<string name="basalvaluebelowminimum">Le débit Basal est inférieur au minimum autorisé. Profil non accepté !</string>
|
||||
<string name="sms_actualbg">G:</string>
|
||||
<string name="sms_lastbg">Dernière G:</string>
|
||||
<string name="mdi">MIQ (Multiples Injections Quotidiennes)</string>
|
||||
<string name="MM640g">Medtronic 640g</string>
|
||||
<string name="ongoingnotificaction">Notification en cours</string>
|
||||
<string name="old_data">DONNÉES ANCIENNES</string>
|
||||
|
@ -970,12 +968,11 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
|
|||
<string name="wizard_no_active_profile">Aucun profil activé !</string>
|
||||
<string name="wizard_no_cob">GA inconnu! glycémie manquante ou démarrage récent de l\'application ?</string>
|
||||
<string name="wizard_carbs_constraint">Violation de contrainte des glucides!</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_calc">Calcul (G/I: %1$.1f, SI: %2$.1f) de:\"</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_calc">Calcul (G/I: %1$.1f, SI: %2$.1f)</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_carbs">Glucides : %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_cob">GA: %1$.0fg %2$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_bg">Gly: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_basal_iob">Basal IA: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_bolus_iob">Bolus IA: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_iob">IA: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_superbolus">Superbolus : %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_trend">tendance 15\': %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_percent">Pourcentage : %1$.2fU x %2$d%% ≈ %3$.2fU</string>
|
||||
|
|
|
@ -78,7 +78,6 @@
|
|||
<string name="dia">DIA</string>
|
||||
<string name="sms_actualbg">BG:</string>
|
||||
<string name="sms_lastbg">GF deiridh:</string>
|
||||
<string name="mdi">MDI</string>
|
||||
<string name="MM640g">MM640g</string>
|
||||
<string name="sms_minago">%1$dnóim ó shin</string>
|
||||
<string name="openapsama">OpenAPS AMA</string>
|
||||
|
|
|
@ -29,7 +29,6 @@
|
|||
<string name="description_overview">Visualizza lo stato corrente del tuo loop e i tasti per le azioni più comuni</string>
|
||||
<string name="description_persistent_notification">Mostra una notifica persistente con una breve panoramica di ciò che sta facendo il tuo loop</string>
|
||||
<string name="description_profile_local">Definisci un profilo che è disponibile offline.</string>
|
||||
<string name="description_pump_mdi">Per le persone in terapia multi-iniettiva</string>
|
||||
<string name="description_pump_virtual">Per microinfusori che non hanno ancora alcun driver (Loop aperto)</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_aaps">La sensibilità è calcolata allo stesso modo di Oref0, ma puoi specificare l\'intervallo di tempo al passato. L\'assorbimento minimo dei carboidrati è calcolato da \'max tempo assorbimento pasto\' nelle preferenze.</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_oref1">La sensibilità è calcolata dai dati delle ultime 8h o 24h (usando tra i due periodi il più sensibile) e i carboidrati (se non assorbiti) vengono tagliati fuori dopo il tempo specificato nelle preferenze. Il plugin calcola anche UAM.</string>
|
||||
|
@ -250,7 +249,6 @@
|
|||
<string name="basalvaluebelowminimum">Valore basale inferiore al minimo. Profilo non impostato!</string>
|
||||
<string name="sms_actualbg">BG:</string>
|
||||
<string name="sms_lastbg">Ultimo BG:</string>
|
||||
<string name="mdi">MDI</string>
|
||||
<string name="MM640g">MM640g</string>
|
||||
<string name="ongoingnotificaction">Notifica persistente</string>
|
||||
<string name="old_data">DATI VECCHI</string>
|
||||
|
@ -969,12 +967,9 @@
|
|||
<string name="wizard_no_active_profile">Nessun profilo attivo!</string>
|
||||
<string name="wizard_no_cob">Valore COB sconosciuto! Lettura BG mancante o recente riavvio dell\'app?</string>
|
||||
<string name="wizard_carbs_constraint">Violazione vincolo CHO!</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_calc">Calc (IC: %1$.1f, ISF: %2$.1f) da:\"</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_carbs">CHO: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_cob">COB: %1$.0fg %2$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_bg">BG: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_basal_iob">IOB da basale: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_bolus_iob">IOB da bolo: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_superbolus">Superbolo: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_trend">Trend di 15\': %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_percent">Percentuale: %1$.2fU x %2$d%% ≈ %3$.2fU</string>
|
||||
|
|
|
@ -29,7 +29,6 @@
|
|||
<string name="description_overview">מציג את המצב הנוכחי של הלולאה ולחצני פעולות שימושיות</string>
|
||||
<string name="description_persistent_notification">מציג הודעה קבועה עם סקירה קצרה של מה שהלולאה שלכם עושה</string>
|
||||
<string name="description_profile_local">הגדירו פרופיל שזמין באופן לא מקוון.</string>
|
||||
<string name="description_pump_mdi">טיפול בזריקות יום-יומיות</string>
|
||||
<string name="description_pump_virtual">שימוש במשאבות אשר עדיין אין להם מנהל התקן כלשהו (לולאה פתוחה)</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_aaps">חישוב הרגישות נעשה בהתאם ל־Oref0, אך ניתן לשנות את מסגרת הזמן. ספיגת הפחמימות המינימלית מחושבת לפי משך ספיגת הפחמימות המרבי מההעדפות.</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_oref1">הרגישות מחושבת מנתונים מ-8 או 24 השעות האחרונות (הרגישות הנמוכה מביניהם). הפחמימות (אם לא נספגו) מפסיקות להיחשב לאחר משך זמן שהוגדר בהגדרות. תוסף זה מחשב גם ארוחות לא ידועות מראש (UAM).</string>
|
||||
|
@ -250,7 +249,6 @@
|
|||
<string name="basalvaluebelowminimum">ערך הבסיס מתחת למינימום. פרופיל אינו מוגדר!</string>
|
||||
<string name="sms_actualbg">ערכי סוכר בדם:</string>
|
||||
<string name="sms_lastbg">ערכי סוכר אחרונים:</string>
|
||||
<string name="mdi">זריקות יומיות מרובות (MDI)</string>
|
||||
<string name="MM640g">Minimed 640G</string>
|
||||
<string name="ongoingnotificaction">התראה מתמשכת</string>
|
||||
<string name="old_data">נתונים ישנים</string>
|
||||
|
|
|
@ -28,7 +28,6 @@
|
|||
<string name="description_overview">현재 Loop 상태와 기본 기능 버튼을 표시합니다.</string>
|
||||
<string name="description_persistent_notification">Loop가 어떤 작동하는지에 대한 간략한 개요를 연속 알림으로 보여줍니다.</string>
|
||||
<string name="description_profile_local">오프라인에서 사용 가능한 프로파일을 정의하십시오.</string>
|
||||
<string name="description_pump_mdi">다회요법으로 관리하는 사용자를 위한 설정</string>
|
||||
<string name="description_pump_virtual">가상용 펌프를 위한 설정(Open Loop)</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_aaps">Oref0와 동일한 방법으로 민감도가 계산되지만, 과거 시간을 지정할 수 있습니다. 최소 탄수화물 흡수는 설정에서 최대 탄수화물 흡수 시간으로 부터 계산됩니다.</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_oref1">민감도가 과거 8시간의 데이터로 부터 계산됩니다. (흡수되지 않은 경우) 탄수화물은 설정에서 설정된 시간이 지나면 없어집니다. UAM(알리지 않은 음식)도 계산합니다.</string>
|
||||
|
@ -243,7 +242,6 @@
|
|||
<string name="basalvaluebelowminimum">Basal값이 최소값 이하입니다. 프로파일이 설정되지 않습니다!</string>
|
||||
<string name="sms_actualbg">BG:</string>
|
||||
<string name="sms_lastbg">Last BG:</string>
|
||||
<string name="mdi">MDI</string>
|
||||
<string name="MM640g">미니메드640g</string>
|
||||
<string name="ongoingnotificaction">연속 알림</string>
|
||||
<string name="old_data">오래된 데이터</string>
|
||||
|
|
|
@ -28,7 +28,6 @@
|
|||
<string name="description_overview">Rodo dabartinę Ciklo būseną ir pagrindinių veiksmų mygtukus</string>
|
||||
<string name="description_persistent_notification">Rodo atsinaujinančius pranešimus su trumpa Ciklo veiklos apžvalga</string>
|
||||
<string name="description_profile_local">Nustatykite vietinį profilį.</string>
|
||||
<string name="description_pump_mdi">Integracija žmonėms, naudojantiems insulino injektorius</string>
|
||||
<string name="description_pump_virtual">Integracija pompoms, kurios dar neturi reikalingo valdiklio (Atviras Ciklas)</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_aaps">Jautrumas insulinui apskaičiuojamas taip pat kaip ir Oref0, tačiau jūs galite nustatyti, koks praeities laikotarpis bus naudojamas. Minimalus angliavandenių įsisavinimo greitis apskaičiuojamas remiantis maksimaliu angliavandenių įsisavinimo greičiu, kuris įvestas Nustatymuose.</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_oref1">Jautrumas insulinui apskaičiuojamas remiantis praėjusių 8 val. duomenimis, o (neįsisavinti) angliavandeniai neįtraukiami į skaičiavimus praėjus Nustatymuose nurodytam laikui. Įskiepis taip pat įskaičiuoja NDM (nedeklaruotą maistą).</string>
|
||||
|
@ -247,7 +246,6 @@
|
|||
<string name="basalvaluebelowminimum">Valandinės bazės vertė mažesnė už minimalią. Profilis nenustatytas!</string>
|
||||
<string name="sms_actualbg">KG:</string>
|
||||
<string name="sms_lastbg">Paskutinė KG:</string>
|
||||
<string name="mdi">Daugkartinės injekcijos</string>
|
||||
<string name="MM640g">MM640g</string>
|
||||
<string name="ongoingnotificaction">Nuolatinis pranešimas</string>
|
||||
<string name="old_data">SENI DUOMENYS</string>
|
||||
|
|
|
@ -29,7 +29,6 @@
|
|||
<string name="description_overview">Toont de huidige Loop-status en knoppen voor meest gebruikte acties</string>
|
||||
<string name="description_persistent_notification">Toont een permanente melding met een beknopt overzicht van hetgeen de Loop momenteel doet</string>
|
||||
<string name="description_profile_local">Gebruik profiel(en) die je in AAPS aanmaakt en offline kunt gebruiken.</string>
|
||||
<string name="description_pump_mdi">Pomp integratie voor mensen met pen-therapie (meerdere dagelijkse injecties)</string>
|
||||
<string name="description_pump_virtual">Pomp integratie voor pompen, waar nog geen driver voor is (Open Loop)</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_aaps">Gevoeligheid wordt berekend op dezelfde manier als Oref0, maar je kunt zelf instellen hoeveel uren AAPS terugkijkt. Minimale koolhydraat absorptie is berekend op basis van max koolhydraat absorptie tijd zoals in jouw instellingen.</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_oref1">Gevoeligheid wordt berekend met gegevens van de afgelopen 8 of 24 uur (de meest gevoelige van die twee) en koolhydraten (indien niet geabsorbeerd) worden hiervan afgehaald, na de duur die is opgegeven in de instellingen. Berekent ook UAM.</string>
|
||||
|
@ -250,7 +249,6 @@
|
|||
<string name="basalvaluebelowminimum">Basaalwaarde onder minimum. Profiel niet ingesteld!</string>
|
||||
<string name="sms_actualbg">BG:</string>
|
||||
<string name="sms_lastbg">Laatste BG:</string>
|
||||
<string name="mdi">MDI</string>
|
||||
<string name="MM640g">MM640g</string>
|
||||
<string name="ongoingnotificaction">Permanent bericht</string>
|
||||
<string name="old_data">Oude gegevens</string>
|
||||
|
@ -442,6 +440,7 @@
|
|||
<string name="enableuam_summary">Detectie van niet aangekondigde (UnAnnounced) Maaltijden</string>
|
||||
<string name="insulin_oref_peak">IOB curve piek tijd</string>
|
||||
<string name="insulin_peak_time">Piek tijd [min]</string>
|
||||
<string name="insulin_peak">Piek</string>
|
||||
<string name="free_peak_oref">Free-Peak Oref</string>
|
||||
<string name="rapid_acting_oref">Snel-werkende Oref</string>
|
||||
<string name="ultrarapid_oref">Ultra-Rapid Oref</string>
|
||||
|
@ -969,12 +968,11 @@
|
|||
<string name="wizard_no_active_profile">Geen actief profiel ingesteld!</string>
|
||||
<string name="wizard_no_cob">Onbekende COB! BG uitlezing ontbreekt of de recente app herstart?</string>
|
||||
<string name="wizard_carbs_constraint">Koolhydraten beperking overschreden!</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_calc">Bereken (IC: %1$.1f, ISF: %2$.1f) van:\"</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_calc">Calc (IC: %1$.1f, ISF: %2$.1f)</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_carbs">Koolhydraten: %1$.2fE</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_cob">COB: %1$.0fg %2$.2fE</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_bg">BG: %1$.2fE</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_basal_iob">Basaal IOB: %1$.2fE</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_bolus_iob">Bolus IOB: %1$.2fE</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_iob">IOB: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_superbolus">Superbolus: %1$.2fE</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_trend">15\' trend: %1$.2fE</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_percent">Percentage: %1$.2fE x %2$d%% ≈ %3$.2fE</string>
|
||||
|
@ -1008,5 +1006,23 @@
|
|||
<string name="show_hide_records">Verberg loop records</string>
|
||||
<string name="widget_description">AndroidAPS widget</string>
|
||||
<string name="configure">Configureer transparantie</string>
|
||||
<string name="graph_scale">Grafiek schaal</string>
|
||||
<string name="profile1">Profiel 1</string>
|
||||
<string name="profile2">Profiel 2</string>
|
||||
<string name="login">Aanmelden</string>
|
||||
<string name="remove_all">Alles verwijderen</string>
|
||||
<string name="reset_start">Start reset</string>
|
||||
<string name="a11y_otp_qr_code">QR Code voor het instellen van een eenmalig wachtwoord</string>
|
||||
<string name="a11y_open_settings">instellingen openen</string>
|
||||
<string name="a11y_set_carb_timer">koolhydraten timer alarm instellen</string>
|
||||
<string name="device_all">Alle</string>
|
||||
<string name="device_phone">Telefoon</string>
|
||||
<string name="device_watch">Smartwatch</string>
|
||||
<string name="a11y_only_on_watch">alleen op smartwatch</string>
|
||||
<string name="a11y_only_on_phone">alleen op telefoon</string>
|
||||
<string name="a11y_drag_and_drop_handle">sleepmodus</string>
|
||||
<!-- Aidex Cgms -->
|
||||
<string name="aidex">GlucoRx Aidex</string>
|
||||
<string name="aidex_short">Aidex</string>
|
||||
<string name="description_source_aidex">Ontvang BG waarden van GlucoRx Aidex CGMS.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -29,7 +29,6 @@
|
|||
<string name="description_overview">Viser loopens nåværende tilstand og knapper for de vanligste funksjonene</string>
|
||||
<string name="description_persistent_notification">Viser en konstant melding med en kort oppsummering av hva loop gjør</string>
|
||||
<string name="description_profile_local">Definer en profil som er tilgjengelig offline.</string>
|
||||
<string name="description_pump_mdi">Integrasjon mot de som kun bruker insulinpenner i sin diabetesbehandling</string>
|
||||
<string name="description_pump_virtual">Integrasjon mot pumper som ikke støttes av AndroidAPS (åpen loop)</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_aaps">Sensitiviteten beregnes på samme måte som i Oref0, men du kan angi hvor mye av historikken som skal tas med i beregningen. Minimum opptak av karbohydrater beregnes ut fra maks karbohydratopptak angitt i dine innstillinger.</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_oref1">Sensitivitet beregnes fra 8t og 24t historiske dat (velger alltid det resultatet som gir høyest insulinsensitivitet. Karbohydrater som ikke er absorbert blir avsluttet etter tiden som er angitt i innstillinger. Plugin beregner også UAM.</string>
|
||||
|
@ -250,7 +249,6 @@
|
|||
<string name="basalvaluebelowminimum">Basal verdi under minimum. Profilen settes ikke!</string>
|
||||
<string name="sms_actualbg">BS:</string>
|
||||
<string name="sms_lastbg">Siste BS:</string>
|
||||
<string name="mdi">MDI</string>
|
||||
<string name="MM640g">MM640G</string>
|
||||
<string name="ongoingnotificaction">Pågående varslinger</string>
|
||||
<string name="old_data">GAMLE DATA</string>
|
||||
|
@ -970,12 +968,11 @@
|
|||
<string name="wizard_no_active_profile">Det er ikke angitt noen aktiv profil!</string>
|
||||
<string name="wizard_no_cob">Ukjent COB! BS verdier mangler eller nylig oppstart av appen?</string>
|
||||
<string name="wizard_carbs_constraint">Brudd på karbo begrensning!</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_calc">Kalk (IC: %1$.1f, ISF: %2$.1f) fra:\"</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_calc">Kalk (IC: %1$.1f, ISF: %2$.1f)</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_carbs">Karbo: %1$.2fE</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_cob">COB: %1$.0fg %2$.2fE</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_bg">BS: %1$.2fE</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_basal_iob">Basal IOB: %1$.2fE</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_bolus_iob">Bolus IOB: %1$.2fE</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_iob">IOB: %1$.2fE</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_superbolus">Superbolus: %1$.2fE</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_trend">15\' trend: %1$.2fE</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_percent">Prosent: %1$.2fE x %2$d%% ° %3$.2fE</string>
|
||||
|
|
|
@ -28,7 +28,6 @@
|
|||
<string name="description_overview">Wyświetla bieżący stan twojej pętli i przyciski dla większości typowych działań</string>
|
||||
<string name="description_persistent_notification">Wyświetla bieżące powiadomienia z krótkim omówieniem działania pętli</string>
|
||||
<string name="description_profile_local">Zdefiniuj profil, który jest dostępny offline.</string>
|
||||
<string name="description_pump_mdi">Integracja pompy dla pacjentów podających insulinę w formie wielu zastrzyków dziennie</string>
|
||||
<string name="description_pump_virtual">Integracja z pompami, które nie posiadają jeszcze żadnego sterownika (Open Loop)</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_aaps">Wrażliwość jest obliczana w taki sam sposób, jak algorytm Oref0, ale możliwe jest podanie okresu z przeszłości. Minimalne wchłanianie węglowodanów jest obliczana na podstawie czasu wchłaniania max carb, określonego w ustawieniu.</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_oref1">Wrażliwość oblicza się na podstawie danych z ostatnich 8 lub 24 godzin (przy użyciu danych o wyższej wrażliwości). Węglowodany (jeśli nie są wchłonięte) są skracane po upływie czasu określonego w ustawieniach. Wtyczka również oblicza UAM.</string>
|
||||
|
@ -247,7 +246,6 @@
|
|||
<string name="basalvaluebelowminimum">Wartość bazy poniżej minimum. Nie ustawiono profilu!</string>
|
||||
<string name="sms_actualbg">BG:</string>
|
||||
<string name="sms_lastbg">Ostatnia BG:</string>
|
||||
<string name="mdi">PEN</string>
|
||||
<string name="MM640g">MM640g</string>
|
||||
<string name="ongoingnotificaction">Nadchodzące powiadomienia</string>
|
||||
<string name="old_data">NIEAKTUALNE DANE</string>
|
||||
|
|
|
@ -29,7 +29,6 @@
|
|||
<string name="description_overview">Exibe o estado atual do seu loop e botões para ações mais comuns</string>
|
||||
<string name="description_persistent_notification">Mostra uma notificação em curso com um breve resumo do que o seu loop está a fazer</string>
|
||||
<string name="description_profile_local">Defina um perfil que está disponível offline.</string>
|
||||
<string name="description_pump_mdi">Integração para as pessoas que fazem múltiplas injeções diárias para a sua terapia de diabetes</string>
|
||||
<string name="description_pump_virtual">Integração para as bombas que não têm qualquer driver ainda (Open Loop)</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_aaps">A sensibilidade é calculada da mesma forma que Oref0, mas você pode especificar um período de tempo no passado. A absorção mínima de carboidratos é calculada a partir do tempo de absorção máxima especificado nas preferências.</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_oref1">A sensibilidade é calculada a partir de dados de 8h ou 24h no passado (usando o que é mais sensível). Carboidratos (se não absorvidos) são cortados após o tempo especificado nas preferências. O plugin também calcula o UAM.</string>
|
||||
|
@ -249,7 +248,6 @@
|
|||
<string name="basalvaluebelowminimum">Valor da basal abaixo do mínimo. Perfil não definido!</string>
|
||||
<string name="sms_actualbg">BG:</string>
|
||||
<string name="sms_lastbg">Último BG:</string>
|
||||
<string name="mdi">MDI</string>
|
||||
<string name="MM640g">MM640g</string>
|
||||
<string name="ongoingnotificaction">Notificação em curso</string>
|
||||
<string name="old_data">DADOS ANTIGOS</string>
|
||||
|
@ -876,7 +874,6 @@
|
|||
<string name="quick_wizard_not_available">O assistente rápido selecionado não está mais disponível, atualize seu atalho</string>
|
||||
<string name="wizard_no_actual_bg">Nenhuma glicemia recente para base de cálculo!</string>
|
||||
<string name="wizard_no_cob">CA desconhecido! Leitura de Glicemia faltando ou reinício recente do app?</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_calc">Calc (IC: %1$.1f, FSI: %2$.1f) de:\"</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_cob">CA: %1$.0fg %2$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_trend">Tendência 15min: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="show_invalidated_records">Exibir registros invalidados / removidos</string>
|
||||
|
|
|
@ -28,7 +28,6 @@
|
|||
<string name="description_overview">Exibe o estado actual do loop e botões para acções mais comuns</string>
|
||||
<string name="description_persistent_notification">Mostra uma notificação em curso com um breve resumo do que o seu loop está a fazer</string>
|
||||
<string name="description_profile_local">Defina um perfil que está disponível offline.</string>
|
||||
<string name="description_pump_mdi">Integração para as pessoas que fazem múltiplas injeções diárias para a sua terapia de diabetes</string>
|
||||
<string name="description_pump_virtual">Integração para as bombas que não têm qualquer driver ainda (Open Loop)</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_aaps">A sensibilidade é calculada da mesma forma que Oref0, mas pode especificar o período de tempo para o passado. A absorção mínima de hidratos de carbono é calculada a partir do tempo máximo de absorção de hidratos de carbono das preferências.</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_oref1">A sensibilidade é calculada a partir de dados das últimas 8h ou 24h (usando o que é mais sensível). Os hidratos de carbono são descartados (se não absorvidos) após o tempo especificado nas preferências. O Plugin também calcula o RNA.</string>
|
||||
|
@ -247,7 +246,6 @@
|
|||
<string name="basalvaluebelowminimum">Valor da basal abaixo do mínimo. Perfil não definido!</string>
|
||||
<string name="sms_actualbg">Glicose:</string>
|
||||
<string name="sms_lastbg">Ultima Gli:</string>
|
||||
<string name="mdi">MDI</string>
|
||||
<string name="MM640g">MM640g</string>
|
||||
<string name="ongoingnotificaction">Notificação em curso</string>
|
||||
<string name="old_data">DADOS ANTIGOS</string>
|
||||
|
|
|
@ -28,7 +28,6 @@
|
|||
<string name="description_overview">Afişează starea curentă a buclei şi butoanele pentru cele mai folosite acţiuni</string>
|
||||
<string name="description_persistent_notification">Afişează o notificare activă cu o scurtă descriere referitoare la starea buclei</string>
|
||||
<string name="description_profile_local">Definire profil care să fie valabil offline.</string>
|
||||
<string name="description_pump_mdi">Integrare cu pompă virtuală, pentru persoanele ce folosesc terapia cu pen</string>
|
||||
<string name="description_pump_virtual">Integrare cu pompele ce nu au încă un driver software disponibil (Buclă Deschisă)</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_aaps">Sensibilitatea este calculată la fel ca în algoritmul Oref0, dar se poate specifica un interval de timp în trecut. Absorbția minimă de carbohidrați este calculată din parametrul echivalent, stabilit în preferințe.</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_oref1">Sensibilitatea este calculată folosind datele din ultimele 8 sau 24 ore (se alege cea mai mare din ele), iar carbohidrații (când nu sunt absorbiți) sunt ignorați după timpul specificat în preferințe. Plugin-ul calculează și UAM.</string>
|
||||
|
@ -247,7 +246,6 @@
|
|||
<string name="basalvaluebelowminimum">Valoarea bazalei este sub minimul permis. Profilul nu este setat!</string>
|
||||
<string name="sms_actualbg">Glicemie:</string>
|
||||
<string name="sms_lastbg">Ultima glicemie:</string>
|
||||
<string name="mdi">MDI</string>
|
||||
<string name="MM640g">MM640g</string>
|
||||
<string name="ongoingnotificaction">Notificare activă</string>
|
||||
<string name="old_data">DATE VECHI</string>
|
||||
|
|
|
@ -29,7 +29,6 @@
|
|||
<string name="description_overview">Отображает текущее состояние цикла и часто используемые кнопки</string>
|
||||
<string name="description_persistent_notification">Показывает текущие уведомления и краткий обзор событий цикла</string>
|
||||
<string name="description_profile_local">Определите профиль, доступный в автономном режиме.</string>
|
||||
<string name="description_pump_mdi">Интеграция с помпой для тех, кто для компенсации диабета пользуется инъекциями шприц-ручек</string>
|
||||
<string name="description_pump_virtual">Интеграция с помпами, еще не имеющими драйвера (незамкнутый цикл)</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_aaps">Чувствительность вычисляется аналогично алгоритму oref0, но можно включить период прошлого. Минимальное усвоение углеводов вычисляется на основе макс усвоения из настроек.</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_oref1">Чувствительность рассчитывается на основе данных за прошедшие 8 часов и (неусвоенные) углеводы не учитываются после времени указанного в настройках. Плагин также вычисляет UAM.</string>
|
||||
|
@ -250,7 +249,6 @@
|
|||
<string name="basalvaluebelowminimum">значение базала ниже минимума. профиль не создан!</string>
|
||||
<string name="sms_actualbg">гликемия:</string>
|
||||
<string name="sms_lastbg">прошлый СК:</string>
|
||||
<string name="mdi">Подача инсулина шприц-ручкой</string>
|
||||
<string name="MM640g">MM640g</string>
|
||||
<string name="ongoingnotificaction">текущие уведомления</string>
|
||||
<string name="old_data">старые данные</string>
|
||||
|
@ -968,12 +966,9 @@
|
|||
<string name="wizard_no_active_profile">Активный профиль не установлен!</string>
|
||||
<string name="wizard_no_cob">Неизвестный COB! Отсутствуют данные ГК или приложения недавно перезапущено?</string>
|
||||
<string name="wizard_carbs_constraint">Нарушено ограничение по углеводам!</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_calc">Кальк (IC: %1$.1f, ISF: %2$.1f) из:\"</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_carbs">Углеводов: %1$.2fгУ</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_cob">Акт Инс COB: %1$.0fг %2$.2fед</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_bg">ГК: %1$.2f</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_basal_iob">Базал IOB: %1$.2fед</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_bolus_iob">Болюсный IOB: %1$.2fед</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_superbolus">Суперболюсный: %1$.2fед</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_trend">тренд 15\': %1$.2f</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_percent">Процент: %1$.2fU x %2$d%% = %3$.2f</string>
|
||||
|
|
|
@ -29,7 +29,6 @@
|
|||
<string name="description_overview">Zobrazenie aktuálneho stavu vašeho uzavretého okruhu a tlačidlá k najpoužívanejším ovládacím prvkom</string>
|
||||
<string name="description_persistent_notification">Zobrazuje priebežné oznámenia v Androide s krátkym prehľadom, čo práve uzavretý okruh robí</string>
|
||||
<string name="description_profile_local">Definujte profil, ktorý je dostupný offline.</string>
|
||||
<string name="description_pump_mdi">Ovládač pumpy pre užívateľov používajúcich k liečbe diabetu inzulínové perá</string>
|
||||
<string name="description_pump_virtual">Ovládač pumpy pre užívateľov bez podporovanej pumpy (Otvorený okruh)</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_aaps">Citlivosť je počítaná tým istým spôsobom ako v Oref0, ale je možné špecifikovať časové okno do minulosti. Minimálne vstrebávanie sacharidov je počítané dynamicky z maximálnej doby vstrebávania, definovanej v nastaveniach.</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_oref1">Citlivosť je počítaná za posledných 8h, alebo 24h (použiť to, ktoré je citlivejšie) a sacharidy (pokiaľ nie sú vstrebané), sú orezané po čase definovanom v nastaveniach. Modul tiež počíta s UAM (neoznámené jedlo).</string>
|
||||
|
@ -250,7 +249,6 @@
|
|||
<string name="basalvaluebelowminimum">Hodnota bazálu pod povoleným minimom. Profil nenastavený!</string>
|
||||
<string name="sms_actualbg">Glykémia:</string>
|
||||
<string name="sms_lastbg">Posledná glykémia:</string>
|
||||
<string name="mdi">Perá</string>
|
||||
<string name="MM640g">MM640g</string>
|
||||
<string name="ongoingnotificaction">Priebežné notifikácie</string>
|
||||
<string name="old_data">ZASTARALÉ DÁTA</string>
|
||||
|
@ -970,12 +968,11 @@
|
|||
<string name="wizard_no_active_profile">Nie je nastavený žiadny aktívny profil!</string>
|
||||
<string name="wizard_no_cob">Neznáme COB! Chýbajú glykémie, alebo bola práve reštartovaná aplikácia?</string>
|
||||
<string name="wizard_carbs_constraint">Sacharidy mimo povolený rozsah!</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_calc">Kalk (IC: %1$.1f, ISF: %2$.1f) z:\"</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_calc">Kalk (IC: %1$.1f, ISF: %2$.1f)</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_carbs">Sacharidy: %1$.2fJI</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_cob">COB: %1$.0fg %2$.2fJI</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_bg">Gly: %1$.2fJI</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_basal_iob">Bazál IOB: %1$.2fJI</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_bolus_iob">Bolus IOB: %1$.2fJI</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_iob">IOB: %1$.2fJI</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_superbolus">Superbolus: %1$.2fJI</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_trend">15min trend: %1$.2fJI</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_percent">Percentá: %1$.2fJI x %2$d%% ≈ %3$.2fJI</string>
|
||||
|
@ -1011,6 +1008,11 @@
|
|||
<string name="configure">Konfigurovať priehľadnosť</string>
|
||||
<string name="loop_status">Stav uzavretého okruhu</string>
|
||||
<string name="graph_scale">Mierka grafu</string>
|
||||
<string name="profile1">Profil 1</string>
|
||||
<string name="profile2">Profil 2</string>
|
||||
<string name="login">Prihlásenie</string>
|
||||
<string name="remove_all">Odstrániť všetko</string>
|
||||
<string name="reset_start">Resetovať štart</string>
|
||||
<string name="a11y_otp_qr_code">QR kód pre nastavenie jednorázového hesla</string>
|
||||
<string name="a11y_open_settings">otvoriť nastavenia</string>
|
||||
<string name="a11y_set_carb_timer">nastaviť upozornenie na sacharidy</string>
|
||||
|
|
|
@ -29,7 +29,6 @@
|
|||
<string name="description_overview">Visar loopens nuvarande tillstånd och knappar för de vanligaste funktionerna</string>
|
||||
<string name="description_persistent_notification">Visar en konstant avisering med en kort sammanfattning av vad din loop gör</string>
|
||||
<string name="description_profile_local">Definiera en profil som är tillgänglig offline.</string>
|
||||
<string name="description_pump_mdi">Integration för de som endast använder insulinpennor</string>
|
||||
<string name="description_pump_virtual">Integration för pumpar som ännu inte stöds av AndroidAPS (Open loop)</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_aaps">Känsligheten beräknas på samma sätt som i Oref0, men du kan specificera hur mycket av historiken som ska tas med i beräkningen. Minimalt upptag av kolhydrater beräknas utifrån maximal upptagstid för kolhydrater som angetts i Inställningar.</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_oref1">Känsligheten beräknas både från 8 och 24 timmars data från historiken och väljer det resultat som har högst insulinkänslighet. Kolhydrater som ännu inte räknats av ignoreras efter tiden som ställts in i inställningarna. Insticksprogrammet beräknar också icke inmatade måltider, UAM.</string>
|
||||
|
@ -250,7 +249,6 @@ Eversense-appen.</string>
|
|||
<string name="basalvaluebelowminimum">Basal understiger miniminivå. Profilen sattes inte.</string>
|
||||
<string name="sms_actualbg">BG:</string>
|
||||
<string name="sms_lastbg">Senaste BG:</string>
|
||||
<string name="mdi">Dagliga injektioner</string>
|
||||
<string name="MM640g">Minimed 640G</string>
|
||||
<string name="ongoingnotificaction">Konstant avisering i telefonen</string>
|
||||
<string name="old_data">Aktuellt BG saknas!</string>
|
||||
|
@ -953,12 +951,9 @@ Eversense-appen.</string>
|
|||
<string name="wizard_no_active_profile">Ingen aktiv profil vald!</string>
|
||||
<string name="wizard_no_cob">Okänt COB! Saknas BG eller är appen nyss omstartad?</string>
|
||||
<string name="wizard_carbs_constraint">Max KH uppnått!</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_calc">Kalkyl (IC: %1$.1f, ISF: %2$.1f) från:\"</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_carbs">Kolhydrater: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_cob">COB: %1$.0fg %2$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_bg">BG: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_basal_iob">IOB från basal: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_bolus_iob">IOB från bolus: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_superbolus">Superbolus: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_trend">15\' trend: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_percent">Procent: %1$.2fU x %2$d%% ≈ %3$.2fU</string>
|
||||
|
|
|
@ -29,7 +29,6 @@
|
|||
<string name="description_overview">Döngünüzün mevcut durumunu ve en yaygın eylemler için düğmeleri görüntüler</string>
|
||||
<string name="description_persistent_notification">Döngü\'ün ne yaptığını kısa bir genel bakışla devam eden bir bildirimi gösterir</string>
|
||||
<string name="description_profile_local">Çevrimdışı kullanılabilen bir profil tanımlayın.</string>
|
||||
<string name="description_pump_mdi">Diyabet tedavisi için günde birden fazla enjeksiyon yapan kişiler için pompa entegrasyonu</string>
|
||||
<string name="description_pump_virtual">Henüz herhangi bir sürücüye sahip olmayan pompalar için pompa entegrasyonu (Açık Döngü)</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_aaps">Duyarlılık, Oref0 ile aynı şekilde hesaplanır, ancak geçmişe yönelik zaman aralığı belirleyebilirsiniz. Minimum karbonhidrat emilimi, tercihlerden maksimum karbonhidrat emilim süresinden hesaplanır.</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_oref1">Duyarlılık, geçmişteki 8 veya 24 saatlik verilerden (hangisi daha hassas ise) hesaplanır. Karbonhidratlar (emilmemişse) tercihlerde belirtilen süreden sonra kesilir. Eklenti ayrıca UAM\'ı da (bildirilmemiş öğünler) hesaplar.</string>
|
||||
|
@ -250,7 +249,6 @@
|
|||
<string name="basalvaluebelowminimum">Bazal değer minimumun altında. Profil ayarlanmadı!</string>
|
||||
<string name="sms_actualbg">KŞ:</string>
|
||||
<string name="sms_lastbg">Son KŞ:</string>
|
||||
<string name="mdi">MDI</string>
|
||||
<string name="MM640g">MM640g</string>
|
||||
<string name="ongoingnotificaction">Sürekli Bildirim</string>
|
||||
<string name="old_data">ESKİ VERİ</string>
|
||||
|
@ -971,12 +969,9 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
|
|||
<string name="wizard_no_active_profile">Etkin profil ayarlanmadı!</string>
|
||||
<string name="wizard_no_cob">Aktif karbonhidrat bilinmiyor! KŞ okuması eksik veya son uygulama yeniden başlatılsın mı?</string>
|
||||
<string name="wizard_carbs_constraint">Karbonhidrat kısıtlaması ihlali!</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_calc">Tarafından hesaplanan (IC: %1$.1f, İDF: %2$.1f):\"</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_carbs">Karb: %1$.2fÜ</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_cob">COB: %1$.0fg %2$.2fÜ</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_bg">KŞ: %1$.2fÜ</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_basal_iob">Bazal IOB: %1$.2fÜ</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_bolus_iob">Bolus IOB: %1$.2fÜ</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_superbolus">Süperbolus: %1$.2fÜ</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_trend">15\' trend: %1$.2fÜ</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_percent">Yüzde: %1$.2fÜ x %2$d%% ≈ %3$.2fÜ</string>
|
||||
|
|
|
@ -29,7 +29,6 @@
|
|||
<string name="description_overview">显示闭环的当前状态和大多数常用操作的按钮</string>
|
||||
<string name="description_persistent_notification">显示持续的通知, 其中简要概述了您的闭环正在做什么</string>
|
||||
<string name="description_profile_local">定义一个离线可使用的配置文件。</string>
|
||||
<string name="description_pump_mdi">与用于糖尿病治疗的多次每日注射的泵集成</string>
|
||||
<string name="description_pump_virtual">与我们还没有其驱动的泵集成(开环)</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_aaps">灵敏度的计算方式与 Oref0 相同, 但可以指定过去的时间范围。碳水化合物吸收最小值是根据参数选项里的碳水化合物吸收时间最大值计算得来的</string>
|
||||
<string name="description_sensitivity_oref1">根据过去的8小时或24小时数据计算胰岛素灵敏度(使用更敏感的数据)。碳水化合物(如果没有被吸收)则在首选项中指定的时间后被核减。插件还计算UAM。</string>
|
||||
|
@ -250,7 +249,6 @@
|
|||
<string name="basalvaluebelowminimum">基础率值低于泵支持的最小值。配置文件没有设定</string>
|
||||
<string name="sms_actualbg">血糖:</string>
|
||||
<string name="sms_lastbg">上次血糖:</string>
|
||||
<string name="mdi">MDI</string>
|
||||
<string name="MM640g">美敦力640g</string>
|
||||
<string name="ongoingnotificaction">持续的的通知</string>
|
||||
<string name="old_data">旧数据</string>
|
||||
|
@ -969,12 +967,9 @@
|
|||
<string name="wizard_no_active_profile">没有激活的个人配置文件!</string>
|
||||
<string name="wizard_no_cob">未知的活性碳水!血糖读取缺失或最近重新启动了应用程序?</string>
|
||||
<string name="wizard_carbs_constraint">碳水违反约束条件!</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_calc">计算(IC: %1$.1f, ISF: %2$.1f) 从:\"</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_carbs">碳水: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_cob">活性碳水: %1$.0f克 %2$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_bg">血糖: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_basal_iob">基础率活性胰岛素: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_bolus_iob">大剂量活性胰岛素: %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_superbolus">超级大剂量:%1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_trend">15分钟趋势:%1$.2fU</string>
|
||||
<string name="wizard_explain_percent">百分比:%1$.2fU x %2$d%% ≈ %3$.2fU</string>
|
||||
|
|
|
@ -450,11 +450,14 @@
|
|||
<string name="autotune_auto_summary">Pokud je tato volba povolena, Autotune po výpočtu automaticky aktualizuje a přepne na vstupní profil zadaný v pravidlu automatizace.</string>
|
||||
<string name="autotune_categorize_uam_as_basal_title">Započítávat UAM jako bazál</string>
|
||||
<string name="autotune_categorize_uam_as_basal_summary">Povolte pouze v případě, že jste důsledně zadávali všechny přijaté sacharidy. S touto možností bude náhlý vzestup detekovaný funkcí Autotune použit pro doporučení změn bazálu.</string>
|
||||
<string name="autotune_tune_insulin_curve_title">Vyladit křivku inzulínu</string>
|
||||
<string name="autotune_tune_insulin_curve_summary">Povolte pouze v případě, že používáte volný vrchol. Tato volba umožňuje vyladit vrchol křivky a DIA</string>
|
||||
<string name="autotune_default_tune_days_title">Počet dní s daty</string>
|
||||
<string name="autotune_circadian_ic_isf_title">Použít průměrný výsledek v cirkadiánním IC/ISF</string>
|
||||
<string name="autotune_circadian_ic_isf_summary">Autotune nebude ladit cirkadiánní rozložení, tato možnost použije pouze průměrné hodnoty IC a ISF na váš cirkadiánní vstupní profil</string>
|
||||
<string name="autotune_additional_log_title">Zahrnout další informace o protokolu pro ladění</string>
|
||||
<string name="autotune_additional_log_summary">Zapněte, pouze pokud je to požadováno vývojářem, aby bylo možné odeslat další logy pro ladění pluginu Autotune</string>
|
||||
<string name="autotune_default_tune_days_summary">Výchozí počet dní, ze kterých mají být data zpracována Autotune (až 30)</string>
|
||||
<string name="autotune_tunedprofile_name">Vyladěno</string>
|
||||
<string name="autotune_profile">Profil :</string>
|
||||
<string name="autotune_tune_days">Ladit dní:</string>
|
||||
|
@ -463,6 +466,7 @@
|
|||
<string name="autotune_select_profile">Vyberte profil pro ladění</string>
|
||||
<string name="autotune_ic_warning">Autotune funguje pouze s jedinou hodnotou IC, váš profil má %1$d hodnot. Průměrná hodnota je %2$.2fg/U</string>
|
||||
<string name="autotune_isf_warning">Autotune funguje pouze s jedinou hodnotou ISF, váš profil má %1$d hodnot. Průměrná hodnota je %2$.1f%3$s/U</string>
|
||||
<string name="autotune_error">Chyba vstupních dat, zkuste autotune spustit znovu nebo snížit počet dní</string>
|
||||
<string name="autotune_warning_during_run">Autotune spuštěno, prosím buďte trpěliví</string>
|
||||
<string name="autotune_warning_after_run">Před použitím výsledky pečlivě zkontrolujte!</string>
|
||||
<string name="autotune_partial_result">Částečný výsledek - vyladěn den %1$d / %2$d</string>
|
||||
|
|
|
@ -42,6 +42,7 @@
|
|||
<string name="carbs">פחמימות</string>
|
||||
<string name="invalidprofile">פרופיל לא חוקי !!!</string>
|
||||
<string name="noprofileset">לא הוגדר פרופיל</string>
|
||||
<string name="active"><![CDATA[<פועל>]]></string>
|
||||
<string name="date">תאריך</string>
|
||||
<string name="units_label">יחידות</string>
|
||||
<string name="dia_label">DIA</string>
|
||||
|
@ -428,6 +429,8 @@
|
|||
<string name="bolus_ok" comment="26 characters max for translation">בולוס OK</string>
|
||||
<string name="pump_paired" comment="26 characters max for translation">המשאבה צומדה</string>
|
||||
<string name="insight_refresh_button" comment="26 characters max for translation">לחצן ריענון Insight</string>
|
||||
<string name="a11y_min_button_description">הפחתת %1$s ב-%2$s</string>
|
||||
<string name="a11y_plus_button_description">תוספת %1$s ב-%2$s</string>
|
||||
<string name="formatPercent">%1$.0f%%</string>
|
||||
<string name="basal">בזאלי</string>
|
||||
<string name="basalpct">בזאלי %</string>
|
||||
|
@ -436,8 +439,55 @@
|
|||
<string name="remove_items">פריטים שהוסרו</string>
|
||||
<string name="sort_items">מיין פריטים</string>
|
||||
<string name="remove_selected_items">הסר פריטים נבחרים</string>
|
||||
<string name="a11y_file">קובץ</string>
|
||||
<string name="a11y_user">משתמש</string>
|
||||
<!-- Autotune -->
|
||||
<string name="autotune">כוונון אוטומטי</string>
|
||||
<string name="autotune_description">עזרה בכיוונונים פוטנציאליים בפרופיל (ISF, יחס פחמימות ומינון בזאלי)</string>
|
||||
<string name="autotune_shortname">AT</string>
|
||||
<string name="autotune_settings">הגדרות כוונון אוטומטי</string>
|
||||
<string name="autotune_auto_title">עדכון פרופיל מאוטומציה</string>
|
||||
<string name="autotune_auto_summary">אם מופעל, Autotune יתעדכן אוטומטית ויעבור לפרופיל קלט לאחר חישוב שהופעל ע\"י אוטומציה.</string>
|
||||
<string name="autotune_categorize_uam_as_basal_title">סווג ארוחות לא מוכרזות כבזאלי</string>
|
||||
<string name="autotune_categorize_uam_as_basal_summary">הפעילו רק אם הזנתם בצורה מהימנה את כל הפחמימות שנאכלו. עם אפשרות זו, עליות פתאומיות שנראות על ידי הכוונון האוטומטי ישמשו כדי להמליץ על שינויים במינון הבזאלי.</string>
|
||||
<string name="autotune_tune_insulin_curve_title">כיוונון עקומת פעילות האינסולין</string>
|
||||
<string name="autotune_tune_insulin_curve_summary">אפשרו רק אם אתם משתמשים בשיא חופשי. אפשרות זו תכוונן את השיא ואת משך פעילות האינסולין</string>
|
||||
<string name="autotune_default_tune_days_title">מספר ימי נתונים</string>
|
||||
<string name="autotune_circadian_ic_isf_title">החל תוצאה ממוצעת ב-IC/ISF הצירקדי</string>
|
||||
<string name="autotune_circadian_ic_isf_summary">כוונון אוטומטי לא יכוונן את הווריאציות הצירקדיות, אפשרות זו תחיל רק את הכוונון הממוצע של IC ו-ISF על פרופיל הקלט הצירקדי</string>
|
||||
<string name="autotune_additional_log_title">כלול מידע נוסף ביומן עבור דיבאגינג</string>
|
||||
<string name="autotune_additional_log_summary">הפעל רק אם מתבקש על ידי המפתח לשלוח מידע נוסף ביומן כדי לסייע באיתור באגים של תוסף הכיוונון האוטומטי</string>
|
||||
<string name="autotune_default_tune_days_summary">ברירת המחדל של מספר ימי הנתונים לעיבוד על ידי הכיוונון האוטומטי (עד 30)</string>
|
||||
<string name="autotune_tunedprofile_name">מכוונן</string>
|
||||
<string name="autotune_profile">פרופיל :</string>
|
||||
<string name="autotune_tune_days">ימי כיוונון :</string>
|
||||
<string name="autotune_last_run">הפעלה אחרונה :</string>
|
||||
<string name="autotune_warning">אזהרה :</string>
|
||||
<string name="autotune_select_profile">בחרו פרופיל לכוונון</string>
|
||||
<string name="autotune_ic_warning">כוונון אוטומטי עובד עם ערך IC אחד בלבד, לפרופיל שלכם יש %1$d ערכים. הערך הממוצע הוא %2$.2f גר\'\\יח\'</string>
|
||||
<string name="autotune_isf_warning">כוונון אוטומטי עובד עם ערך ISF אחד בלבד, לפרופיל שלכם יש %1$d ערכים. הערך הממוצע הוא %2$.1f %3$s\\יח\'</string>
|
||||
<string name="autotune_error">שגיאה בנתוני הקלט, נסו להפעיל בשנית או שנסו לצמצם את מספר הימים</string>
|
||||
<string name="autotune_warning_during_run">חישוב הכוונון האוטומטי התחיל, אנא התאזרו בסבלנות</string>
|
||||
<string name="autotune_warning_after_run">בדקו היטב את התוצאות לפני השימוש בהן!</string>
|
||||
<string name="autotune_partial_result">יום תוצאה חלקי %1$d / %2$d מכוון</string>
|
||||
<string name="autotune_result">תוצאה: %1$s</string>
|
||||
<string name="autotune_param">פרמטר</string>
|
||||
<string name="autotune_percent">%</string>
|
||||
<string name="autotune_missing">חסר</string>
|
||||
<string name="autotune_profile_name">פרופיל אוטומטי %1$s</string>
|
||||
<string name="autotune_run">הפעל Autotune</string>
|
||||
<string name="autotune_check_input_profile_button">בדיקת פרופיל הקלט</string>
|
||||
<string name="autotune_compare_profile">השוואת פרופילים</string>
|
||||
<string name="autotune_copy_localprofile_button">העתקה אל הפרופיל המקומי שלי</string>
|
||||
<string name="autotune_update_input_profile_button">עדכן פרופיל קלט</string>
|
||||
<string name="autotune_revert_input_profile_button">ביטול שינויים בפרופיל הקלט</string>
|
||||
<string name="autotune_copy_local_profile_message">ליצור פרופיל מקומי חדש מפרופיל זה?</string>
|
||||
<string name="autotune_update_local_profile_message">לעדכן את פרופיל %1$s עם הפרופיל המכוונן אוטומטית?</string>
|
||||
<string name="autotune_revert_local_profile_message">להחזיר את פרופיל %1$s אל פרופיל קלט?</string>
|
||||
<string name="autotune_profile_invalid">פרופיל לא חוקי</string>
|
||||
<string name="autotune_run_without_autoswitch">כוונון אוטומטי מופעל ללא החלפת פרופיל</string>
|
||||
<string name="autotune_run_with_autoswitch">כוונון אוטומטי הופעל והפרופיל הוחלף אוטומטית</string>
|
||||
<string name="autotune_run_with_error">שגיאה במהלך הכיוונון האוטומטי האחרון</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d יום</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d ימים</item>
|
||||
|
|
|
@ -438,7 +438,13 @@
|
|||
<string name="remove_items">Items verwijderen</string>
|
||||
<string name="sort_items">Sorteer items</string>
|
||||
<string name="remove_selected_items">Verwijder geselecteerde items</string>
|
||||
<string name="a11y_file">bestand</string>
|
||||
<string name="a11y_user">gebruiker</string>
|
||||
<!-- Autotune -->
|
||||
<string name="autotune_tune_insulin_curve_title">Insuline curve afstemmen</string>
|
||||
<string name="autotune_tune_insulin_curve_summary">Alleen inschakelen als je vrije piek gebruikt. Deze optie zal piek en DIA duur afstemmen</string>
|
||||
<string name="autotune_default_tune_days_summary">Standaard aantal dagen aan gegevens dat Autotune moet verwerken (tot 30)</string>
|
||||
<string name="autotune_error">Fout in invoergegevens, probeer autotune opnieuw te starten of het aantal dagen te verminderen</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%1$d dag</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d dagen</item>
|
||||
|
|
|
@ -91,4 +91,6 @@
|
|||
<string name="set_neutral_temps_summary">Als deze optie is ingeschakeld, wordt een tijdelijk basaal geannuleerd vlak voor het einde van elk uur. Handige optie voor sommige pompen die elk uur piepen/vibreren zolang een tijdelijk basaal actief is.</string>
|
||||
<string name="mdt_tbr_remaining">%1$.1f E/u (%2$d min resterend)</string>
|
||||
<string name="invalid_history_data">Ongeldige pompgeschiedenis gegevens gedetecteerd. Open een nieuw issue inclusief de logbestanden.</string>
|
||||
<string name="riley_statistics">RL Statistieken</string>
|
||||
<string name="medtronic_history_type">Type:</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -16,4 +16,42 @@
|
|||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Byl jste odhlášen z Open Humans</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Chcete-li se znovu přihlásit, klepněte zde, pokud to nebylo schválně.</string>
|
||||
<string name="upload_now">Nahrát nyní</string>
|
||||
<string name="next">Další</string>
|
||||
<string name="welcome_to_open_humans">Vítejte v Open Humans</string>
|
||||
<string name="setup_data_upload">Chcete-li nastavit nahrávání dat, klikněte na \'Další\'.</string>
|
||||
<string name="consent">Souhlas</string>
|
||||
<string name="terms_of_use">Smluvní podmínky</string>
|
||||
<string name="please_read__information">Pečlivě si přečtěte následující informace a přijměte podmínky používání.</string>
|
||||
<string name="info_openhumans">Jedná se o open source nástroj, který zkopíruje vaše data do Open Humans. Zachováváme práva ke sdílení vašich údajů s třetími stranami bez vašeho výslovného povolení. Data, která projekt a aplikace obdrží, jsou identifikována pomocí náhodného ID uživatele a budou bezpečně přenášena pouze na účet Otevřít Humans a jen s vaším svolením. Můžete kdykoli zastavit odesílání a smazat Vaše data prostřednictvím adresy www.openhumans.org.</string>
|
||||
<string name="data_uploaded">Data byla nahrána</string>
|
||||
<string name="glucose_values">Hodnoty glykémie</string>
|
||||
<string name="boluses">Bolusy</string>
|
||||
<string name="extended_boluses">Prodloužené bolusy</string>
|
||||
<string name="carbohydrates">Sacharidy</string>
|
||||
<string name="careportal_events">Události v portálu péče (kromě poznámek)</string>
|
||||
<string name="profile_switches">Přepnutí profilu</string>
|
||||
<string name="total_daily_doses">Celkové denní dávky</string>
|
||||
<string name="temporary_basal_rates">Dočasné bazály</string>
|
||||
<string name="temporary_targets">Dočasné cíle</string>
|
||||
<string name="settings">Nastavení</string>
|
||||
<string name="application_version">Verze aplikace</string>
|
||||
<string name="device_model">Model zařízení</string>
|
||||
<string name="screen_dimensions">Rozměry obrazovky</string>
|
||||
<string name="algorithm_debug_data">Ladící data algoritmu</string>
|
||||
<string name="data_not_uploaded">Data NEBYLA nahrána</string>
|
||||
<string name="passwords">Hesla</string>
|
||||
<string name="nightscout_url">URL Nightscoutu</string>
|
||||
<string name="nightscout_api_secret">Nightscout API Secret</string>
|
||||
<string name="free_text_fields">Volné textové pole</string>
|
||||
<string name="agree">Rozumím a souhlasím.</string>
|
||||
<string name="login_open_humans">Přihlášení do Open Humans</string>
|
||||
<string name="final_touches">Poslední dotyky</string>
|
||||
<string name="uploading_proceed">Jste jen jeden krok od nahrávání dat do Open Humanans. Chcete pokračovat?</string>
|
||||
<string name="cancel">Zrušit</string>
|
||||
<string name="proceed">Pokračovat</string>
|
||||
<string name="finishing">Dokončování...</string>
|
||||
<string name="this_may_take_a_few_seconds">Může to chvíli trvat.</string>
|
||||
<string name="we_re_done">Jsme hotovi!</string>
|
||||
<string name="silently_upload_date_note">Od této chvíle bude telefon čas od času tiše nahrávat data na pozadí.</string>
|
||||
<string name="close">Zavřít</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -16,4 +16,42 @@
|
|||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">Has cerrado la sesión de Open Humans</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">Haga clic aquí para iniciar sesión de nuevo si no tenía esa intención.</string>
|
||||
<string name="upload_now">Subir ahora</string>
|
||||
<string name="next">Siguiente</string>
|
||||
<string name="welcome_to_open_humans">Bienvenido a Open Humans</string>
|
||||
<string name="setup_data_upload">Para configurar la subida de datos, haga clic en \'Siguiente\'.</string>
|
||||
<string name="consent">Consentimiento</string>
|
||||
<string name="terms_of_use">Términos de uso</string>
|
||||
<string name="please_read__information">Por favor, lea cuidadosamente la siguiente información y acepte las condiciones de uso para continuar.</string>
|
||||
<string name="info_openhumans">Esta es una herramienta de código abierto que copiará sus datos a Open Humans. No tenemos derecho a compartir sus datos con terceros sin su autorización explícita. Los datos que recibe el proyecto y la aplicación se identifican mediante un ID de usuario aleatorio y sólo serán transmitidos de forma segura a una cuenta de Open Humans con tu autorización en dicho proceso. Puede dejar de cargar y borrar sus datos cargados en cualquier momento a través de www.openhumans.org.</string>
|
||||
<string name="data_uploaded">Datos enviados</string>
|
||||
<string name="glucose_values">Valores de glucosa</string>
|
||||
<string name="boluses">Bolos</string>
|
||||
<string name="extended_boluses">Bolos extendidos</string>
|
||||
<string name="carbohydrates">Carbohidratos</string>
|
||||
<string name="careportal_events">Eventos del portal de cuidados (excepto notas)</string>
|
||||
<string name="profile_switches">Cambios del perfil</string>
|
||||
<string name="total_daily_doses">Total de dosis diaria</string>
|
||||
<string name="temporary_basal_rates">Tasas basales temporales</string>
|
||||
<string name="temporary_targets">Objetivos temporales</string>
|
||||
<string name="settings">Ajustes</string>
|
||||
<string name="application_version">Versión de la aplicación</string>
|
||||
<string name="device_model">Modelo de dispositivo</string>
|
||||
<string name="screen_dimensions">Dimensiones de la pantalla</string>
|
||||
<string name="algorithm_debug_data">Datos de depuración del algoritmo</string>
|
||||
<string name="data_not_uploaded">Datos NO subidos</string>
|
||||
<string name="passwords">Contraseñas</string>
|
||||
<string name="nightscout_url">URL de Nightscout</string>
|
||||
<string name="nightscout_api_secret">API Secret de Nightscout</string>
|
||||
<string name="free_text_fields">Campos de texto libre</string>
|
||||
<string name="agree">Entiendo y acepto.</string>
|
||||
<string name="login_open_humans">Iniciar sesión en Open Humans</string>
|
||||
<string name="final_touches">Toques finales</string>
|
||||
<string name="uploading_proceed">Estás a un paso de cargar tus datos a Open Humans. ¿Deseas continuar?</string>
|
||||
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="proceed">Continuar</string>
|
||||
<string name="finishing">Finalizando...</string>
|
||||
<string name="this_may_take_a_few_seconds">Esto puede demorar algunos segundos.</string>
|
||||
<string name="we_re_done">¡Terminamos!</string>
|
||||
<string name="silently_upload_date_note">A partir de ahora, el teléfono cargará datos silenciosamente en segundo plano, de vez en cuando.</string>
|
||||
<string name="close">Cerrar</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
@ -16,4 +16,42 @@
|
|||
<string name="you_have_been_signed_out_of_open_humans">התנתקתם מ-Open Humans</string>
|
||||
<string name="click_here_to_sign_in_again_if_this_wasnt_on_purpose">לחצו כאן כדי להתחבר מחדש אם זה לא היה בכוונה.</string>
|
||||
<string name="upload_now">העלה עכשיו</string>
|
||||
<string name="next">הבא</string>
|
||||
<string name="welcome_to_open_humans">ברוכים הבאים ל-Open Humans</string>
|
||||
<string name="setup_data_upload">כדי להגדיר העלאת נתונים, לחצו על \'הבא\'.</string>
|
||||
<string name="consent">הסכמה</string>
|
||||
<string name="terms_of_use">תנאי השימוש</string>
|
||||
<string name="please_read__information">נא לקרוא בעיון את המידע הבא ולקבל את תנאי השימוש כדי להמשיך.</string>
|
||||
<string name="info_openhumans">זהו כלי בקוד פתוח שיעתיק את הנתונים שלכם ל-Open Humans. אין לנו זכויות לחלוק את הנתונים שלכם עם צדדים שלישיים ללא אישורכם המפורש. הנתונים שהפרויקט והיישום מקבלים מזוהים באמצעות מספר זיהוי משתמש אקראי ויעברו באופן מאובטח לחשבון Open Humans באישורכם. תוכלו להפסיק לשלוח ולמחוק את נתוניכם בכל עת דרך www.openhumans.org.</string>
|
||||
<string name="data_uploaded">הנתונים הועלו</string>
|
||||
<string name="glucose_values">ערכי סוכר</string>
|
||||
<string name="boluses">בולוסים</string>
|
||||
<string name="extended_boluses">בולוסים מושהים</string>
|
||||
<string name="carbohydrates">פחמימות</string>
|
||||
<string name="careportal_events">אירועי פורטל הטיפולים (למעט הערות)</string>
|
||||
<string name="profile_switches">החלפות פרופיל</string>
|
||||
<string name="total_daily_doses">סך המינונים היומיים</string>
|
||||
<string name="temporary_basal_rates">מינונים בזאליים זמניים</string>
|
||||
<string name="temporary_targets">ערכי מטרה זמניים</string>
|
||||
<string name="settings">הגדרות</string>
|
||||
<string name="application_version">גירסת היישום</string>
|
||||
<string name="device_model">דגם המכשיר</string>
|
||||
<string name="screen_dimensions">רזולוציית מסך</string>
|
||||
<string name="algorithm_debug_data">נתוני דיבאג של האלגוריתם</string>
|
||||
<string name="data_not_uploaded">הנתונים לא הועלו</string>
|
||||
<string name="passwords">סיסמאות</string>
|
||||
<string name="nightscout_url">כתובת נייטסקאוט</string>
|
||||
<string name="nightscout_api_secret">סיסמת נייטסקאוט (API SECRET)</string>
|
||||
<string name="free_text_fields">שדות טקסט חופשיים</string>
|
||||
<string name="agree">אני מבינ\\ה ומסכימ\\ה.</string>
|
||||
<string name="login_open_humans">התחברות ל-Open Humans</string>
|
||||
<string name="final_touches">נגיעות אחרונות</string>
|
||||
<string name="uploading_proceed">אתם צעד אחד בלבד מהעלאת הנתונים שלכם ל-Open Humans. האם אתם רוצים להמשיך?</string>
|
||||
<string name="cancel">ביטול</string>
|
||||
<string name="proceed">המשך</string>
|
||||
<string name="finishing">מסיים...</string>
|
||||
<string name="this_may_take_a_few_seconds">פעולה זו עשויה להימשך מספר שניות.</string>
|
||||
<string name="we_re_done">סיימנו!</string>
|
||||
<string name="silently_upload_date_note">מעתה ואילך, הטלפון שלכם יעלה מדי פעם נתונים ברקע.</string>
|
||||
<string name="close">סגור</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue