From 50157d46f77c92159b4a0a4d6a00a29ddf4b838b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Tue, 23 Jun 2020 15:43:10 +0200 Subject: [PATCH 01/57] New translations strings.xml (German) --- app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index ae9d944a41..7a06f037c8 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -164,6 +164,7 @@ Datei nicht gefunden Einstellungen exportieren Einstellungen importieren + Maximale IE/h, die als TBR gesetzt werden können Dieser Wert wird \"max basal\" in OpenAPS genannt. Maximales Basal-IOB, das OpenAPS abgeben darf [IE] Maximale Menge von Nicht-Bolus-IOB, die OpenAPS abgeben kann. @@ -299,6 +300,7 @@ Katheterwechsel Bitte vergewissere Dich, dass die Füllmenge den Eigenschaften des Katheters entspricht! Andere + Füll-/Vorfüll-Standardmengen Schaltfläche 1 Schaltfläche 2 Schaltfläche 3 @@ -357,6 +359,7 @@ Standardwert: 4\nDies ist die andere wichtige Sicherheitseinstellung, die zweite Hälfte von \"3x max daily, 4x current\". Diese Grenze beschränkt das Basal-IOB auf die (im Standardfall) vierfache Menge der aktuellen Basalrate. Dies ist wichtig, um Nutzer davor zu bewahren, zuviel Basal-Insulin zu verabreichen. Nochmals, der Standardwert ist 4x. Die meisten Nutzer werden niemals diese Einstellung verändern, sondern andere Einstellungen anpassen, um sich nicht dieser Sicherheitsgrenze zu nähern. Standardwert: 1.2\nDies ist eine Sicherheitsgrenze für Autosens (und bald auch Autotune), die besagt, wie stark Autosens Basalraten erhöhen darf und wie niedrig der ISF (Insulin-Sensitivitäts-Faktor) und der BZ-Zielwert eingestellt werden können. 1.2 ist dabei der Multiplikationsfaktor und erlaubt eine Anpassung um 20%%. Standardwert: 0.7\nDies ist die andere Sicherheitsgrenze für autosens. Sie beschränkt, wie weit Basalraten abgesenkt und wie sehr ISF und BZ-Zielwerte erhöht werden können. + Autosens passt Zielwerte ebenfalls an Vorgabe: erlaubt.\nErlaubt Autosens den Ziel-BZ-Bereich in Verbindung mit ISF und Basal anzupassen. Standarwert: 2\nBolus snooze (\"Bolus-Schlummer\") bremst den Loop nach einem Mahleiten-Bolus, damit dieser nicht mit niedrigen TBR reagiert, wenn Du gerade gegessen hast. Beispiel: Der Standardwert 2 bewirkt, dass bei einem 3 Stunden DIA der Bolus snooze während 1.5 Stunden nach dem Bolus linear ausläuft (3 h Dia / 2 = 1.5 h Bolus snooze). Standardwert: 3.0 (AMA) or 8.0 (SMB)\nDies ist eine Einstellung für die Standard-Kohlenhydrat-Absorptionswirkung pro 5 Minuten. Der Standardwert ist 3 mg/dl/5min (AMA) bzw. 8 mg/dl/5min (SMB). Dies wirkt sich darauf aus, wie schnell der COB-Wert fällt und wieviel KH-Absorption bei der Berechnung des vorhergesagten BZ angenommen wird, wenn der BZ stärker als erwartet fällt oder nicht so stark wie erwartet steigt. From ce41338b7b0dd767ef1ca7f1cfd551928772ee8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Wed, 24 Jun 2020 09:33:19 +0200 Subject: [PATCH 02/57] New translations strings.xml (Bulgarian) --- app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index bbb1549b02..fb83c22155 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -164,6 +164,7 @@ Файлът не е намерен Експорт настройки Импорт настройки + Максимален временен базал Е/ч Макс. лимит на временен базал [Е/ч] Максимален IOB Този параметър се нарича максимален IOB в OpenAPS и подразбиране е 0. След няколко дни или седмици можете да го увеличите. @@ -299,6 +300,7 @@ Пълнене на сет Моля, уверете се, че стойността съответсва на вашият сет! Този инсулин не се включва в IOB! Други + Fill/Prime количества инсулин по подразбиране Бутон 1 Бутон 2 Бутон 3 @@ -357,6 +359,7 @@ По подразбиране: 4\nТова е другият основен параметър в сигурността на OpenAPS, и другата половина от \"3x от най-високия дневен; 4x от текущия\". Това означава, че независимо от макс базал настроен в помпата, стойността на базала не може да е по-висока от тази стойност умножена по стойността на базала за текущият час от денонощието. Това е с цел да предпази от прекалено високи стойности на максималния базал преди да разбират как работи алгоритъма. Повечето от Вас няма да имат нужда от смяна на тази стойност и могат да се справят с настойки на другите параметри. По подразбиране: 1.2\nТова е максималният множител на autosens (а скоро autotune), за да позволи 20%% максимален лимит на autosens коефициента, който от своя страна настройва базалите, колко може да намали инсулиновата чувствителност, и колко ниско може да свали целевата КЗ. По подразбиране: 0.7\nДругата част от сигурността на autosens, слагайки ограничение на колко ниско може да ограничи базалите, колко да повиши чувствителността (ISF) и целевите КЗ. + Да променя ли autosens и целевата КЗ По подразбиране: разрешено\nТова позволява на autosens да променя и целевите КЗ(освен чувствителност и базал). По подразбиране: 2\nBolus snooze се активира след като поставите болус за основно хранене, така Loop няма да пуснка/намаля базалите веднага след като сте се хранили. Примерът тук е с 2; така при 3 часа DIA това ще означава че bolus snooze ще бъде внимателно изместен 1.5 часа (3DIA/2). Стойност по подразбиране: 3.0 (АМА) или 8.0 (SMB). Това е настройка на количеството на покачване на КЗ при усвояване на въглехидратите за всеки 5 минути. По подразбиране 3мг/дл за 5мин. Това се отразява на това колко бързо се усвояват COB според алгоритъма, и как това се отразява в предвиждането на КЗ, когато тя не се покачва или пада с различен темп от очакваното. From dd2c894a785d1ac234c009c3fb9f783e72111310 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Wed, 24 Jun 2020 10:04:46 +0200 Subject: [PATCH 03/57] New translations strings.xml (Bulgarian) --- wear/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 53 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 53 insertions(+) diff --git a/wear/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/wear/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 42800144e1..0e633049af 100644 --- a/wear/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -28,29 +28,82 @@ Батерия на телефон Батерия на устройство Покажи базал + Статус + КЗ + Делта стрелка + Преди + Тъмна + Маркирай базали + Подходящ разделител + Часови разделители + 1 час + 2 часа + 3 часа + 4 часа + 5 часа + Дизайн на въвеждане + Стандартен + Десничар + Левичар + Модерен + Делта грануларност (Steampunk) Ниско + Среден Висока Автом + Големи Цифри + История + Олекотена история + Анимации + Калкулатор в менюто + Пълнене в менюто + Единична цел + Калкулатор с % + Допълнителни действия при почукване + Unicode кодиране + Версия: + Врем цел + Калкулатор Болус + уд. въгл. Настройки Статус Пълнене на сет + Без + Стандартен + Меню продължителност цел ниско висока вълехидрати % от профила + старт [min] + прод [h] инсулин + Шаблон 1 + Шаблон 2 + Шаблон 3 + Неограничено кол + ПОТВЪРДИ + ПОМПА СТАТУС + СТАТУС НА ЦИКЪЛА + отместване + ОДД средно болус Помпа Режим на APS - Loop + CPP TDD + ВХ IOB + няма Статус мг/дл ммол/л гр. Е Е/ч + ч д + с From 317daf8d06a8ce38225cb99fc82cd04627d51a70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Wed, 24 Jun 2020 14:13:29 +0200 Subject: [PATCH 04/57] New translations exam.xml (Lithuanian) --- app/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml index 2deb998a72..dd8f3aba08 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/exam.xml @@ -1,6 +1,7 @@ Koks atsakymas apie IVT yra teisingas? + Tema: Insulino veikimo trukmė Mažiausia reikšmė - 3 valandos. Mažiausia reikšmė - 5 valandos. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin @@ -121,6 +122,7 @@ Loop app iPhone telefone. Spike iPhone telefone. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html + Tema: Insulino jautrumo faktorius Didesnė JIF reikšmė lemia mažesnį insulino tiekimą, kai AAPS koreguoja aukštą glikemiją. Mažesnė JIF reikšmė lemia mažesnį insulino tiekimą, kai AAPS koreguoja aukštą glikemiją. JIF reikšmės pakeitimas neturi įtakos AAPS leidžiamo insulino kiekiui koreguojant aukštą glikemiją. @@ -128,6 +130,7 @@ Jei profilyje pakeisite JIF vertę, Ciklas į pokytį iškart atsižvelgs. https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html + Tema: Insulino ir angliavandenių santykis Didesnis insulino ir angliavandenių IA santykis reiškia, kad mažiau insulino reikia padengti tam tikram angliavandenių kiekiui. Mažesnis insulino ir angliavandenių IA santykis reiškia, kad mažiau insulino reikia padengti tam tikram angliavandenių kiekiui. Jei turite 0 AAO (aktyvių angliavandenių organizme), pakeitus IA, glikemija bus koreguojama kitokiu insulino kiekiu. From 5477b2122ae91c7ba802f628cc05628aedb23e3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 25 Jun 2020 21:52:52 +0200 Subject: [PATCH 05/57] New translations strings.xml (French) --- app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 62d287bc55..bc9175b0bc 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -164,6 +164,7 @@ Fichier introuvable Exporter les paramètres Importer les paramètres + Débit max en U/h pour une Basal Temp. Cette valeur est appelée Basal Maximum dans le contexte OpenAPS IA Basal max que OpenAPS pourra délivrer [U] Cette valeur est appelée Max IA (Insuline Active) dans le contexte OpenAPS\nC\'estlle maximum d\'insuline en [U] que APS peut délivrer en une seule fois. @@ -300,6 +301,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Amorcer/Remplir Veuillez à ce que la quantité corresponde aux caractéristiques de votre cathéter ! Autres + Quantité d\'insuline par défaut pour Amorcer/Remplir Bouton 1 Bouton 2 Bouton 3 @@ -358,6 +360,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Valeur par défaut : 4 Ceci est l’autre moitié des paramètres de sécurité limitant l’OpenAPS, et l’autre moitié de “3x max daily, 4x current” des paramètres de sécurité. Quel que soit le basal maximum prédéfini dans votre pompe, il ne pourra pas être plus haut que ce nombre multiplié par le Basal actuel. Ceci est fait pour ne pas mettre l’utilisateur en danger en programmant des débits Basal maximum trop élevés avant de comprendre comment l’algorithme fonctionne. Encore une fois, la valeur par défaut est 4x, la plupart des gens n’auront jamais besoin d’ajuster ce paramètre, plutôt ils auront tendance à ajuster d’autres paramètres s’ils voient qu’ils atteignent ce paramètre de limite de sécurité. Valeur par défaut: 1.2\nCeci est la limite du multiplicateur utilisé par Autosens (et bientôt Autotune) pour définir +20%% en limite maximale du ratio Autosens. En consequence, ceci dit va définir la valeur maximale du Basal pour Autosens, la valeur minimale de la Sensibilité à l\'Insuline (SI, ISF), et la valeur minimale de la cible glycémique. Valeur par défaut: 0,7\nL\'autre volet des limites de sécurité de l\'autosens, c\'est de définir une limite basse sur l\'ajustement des débits de basal et une limite haute sur l\'ajustement de la SI et des cibles GLY effectués par l\'autosens. + Autosens ajuste aussi les cibles Valeur par défaut : true\nCeci est utilisé pour autoriser Autosens à ajuster les cibles de glycémie en plus de SI et les basals. Valeur par défaut : 2\nBolus snooze est activé apres votre bolus de repas, la boucle ne réagira pas avec des valeurs basses temporaire quand vous venez juste de manger. L’exemple ici et la valeur par défaut est 2 ; donc avec une Durée d\'Action (DIA) de 3 heures signifie que snooze bolus sera graduellement éliminé après 1,5 heures (3DIA/2). Valeur par défaut : 3.0 (AMA) ou 8.0 (SMB). Il s’agit d’un paramètre décrivant l’absorption des glucides par 5 minutes. La valeur par défaut est de 3mg/dl/5min. Cela influe sur la vitesse calculée de disparition des Glucides Actifs (GA), et comment sera estimée la consommation des glucides pour calculer les valeurs futures de glycémies, lorsque la glycémie chute plus que prévu ou n\'augmente pas autant que calculé. From 11f6b5cbd1a8338d73ffe6dc97a06a48324b9772 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 25 Jun 2020 22:02:52 +0200 Subject: [PATCH 06/57] New translations strings.xml (French) --- core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index ba7e875b1f..bfb493cf0c 100644 --- a/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -162,6 +162,7 @@ Attente de résultat SMB + %dg de glucides supplémentaires requis d\'ici %d minutes Stats DTI cumulé From 1ff79905e320ebc398e2c3181eaee47e18e1941a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 26 Jun 2020 03:32:48 +0200 Subject: [PATCH 07/57] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 343 ++------------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 325 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index ffeeffb103..18945dd564 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -171,48 +171,15 @@ Será perguntado pela senha mestre, que será necessária para desencriptar preferências importadas. Exportação cancelada! Preferências NÃO foram exportadas! Importação cancelada! Preferências NÃO foram importadas! - Seleccione o ficheiro para importação + Selecionar arquivo para importar Por favor, verifique as preferências antes da importação: Preferências não podem ser importadas! As preferências não devem ser importadas! Explicar problemas de importação… - Detalhes de problemas de importação - Importar - Importar mesmo assim (PERIGOSO!) - As preferências foram criadas com uma variante diferente do AAPS (%1$s) enquanto tem: %2$s.\n\nAlgumas configurações podem estar ausentes ou inválidas - após a importação, por favor verifique e actualize suas preferências. - Preferências foram criadas num dispositivo diferente. Não há problema se estiver a importar de telefone diferente/antigo, mas se certifique que as preferências importadas estão corretas! - Está a usar formato ultrapassado herdado a partir de versões antigas do AAPS, o que não é seguro! Use-o apenas como um último recurso, se não tiver uma exportação no actual no formato JSON. - Preferências importadas já são %1$s dias antigas! Talvez tenha preferências mais actualizadas ou escolheu o ficheiro errado? Lembre-se de exportar preferências regularmente! - Formato de data-hora inválido! - Preferências de uma versão menor diferente de aplicação. Está OK se você está importando após o upgrade, mas verifique após a importação se as preferências ainda estão corretas! - Preferências de uma versão principal diferente de aplicação. As principais versões diferem significativamente e podem ter preferências incompatíveis! Certifique-se depois de importar que as preferências ainda estão corretas! - Formato do ficheiro - Criado em - Versão AAPS - Variante de Compilação - A exportar nome do paciente do dispositivo - A exportar modelo do dispositivo - Encriptação do Ficheiro - Antigo Formato de Exportação - Novo formato de encriptação + As preferências foram criadas com uma variante diferente do AAPS (%1$s) enquanto tem: %2$s.\n\nAlgumas configurações podem estar ausentes ou inválidas - após a importação, por favor verifique e atualize suas preferências. + Você está usando o formato de legado desatualizado a partir de versões antigas da AAPS, que não é seguro! Use apenas como último recurso, se você não tiver uma exportação em formato atual, JSON. + As preferências importadas já têm %1$s dias de idade! Talvez você tenha preferências mais atualizadas ou escolha o arquivo errado? Lembre-se de exportar preferências regularmente! Novo formato de depuração (não encriptado) - Formato de exportação desconhecido - Ficheiro de configurações adulterado - Ficheiro de configurações é seguro - A usar um formato de configurações não seguro e não encriptado - Erro de formato JSON, campo necessário ausente (formato, conteúdo, metadados ou segurança) - Erro ao desencriptar, a senha inserida não pode desencriptar o ficheiro - Ficheiro de verificação (hash) em falta, não é possível verificar a autenticidade de configurações! - Ficheiro foi modificado após exportação! - Erro Desencriptação, a análise de preferências falhou! - Erro de Desencriptação, a senha é inválida ou configurações de arquivo foram modificadas! Pode acontecer que o ficheiro importado foi exportado com uma Senha Mestre diferente. - Configuração de encriptação ausente, formato de configurações é inválido! - Algoritmo de encriptação não suportado ou não especificado! - exportado hoje - exportado há %1$s - exportado às %1$s - exportado há menos de uma hora - no diretório: %1$s Condições de Utilização NÃO DEVE SER USADO PARA FAZER DECISÕES MÉDICAS. NÃO HÁ NENHUMA GARANTIA PARA O PROGRAMA, NA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL. EXCETO QUANDO DE OUTRA FORMA, POR ESCRITO, OS TITULARES DOS DIREITOS DE AUTOR E / OU OUTRAS PARTES FORNECEM O PROGRAMA “TAL COMO ESTÁ”, SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO, ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. TODO O RISCO QUANTO À QUALIDADE E DESEMPENHO DO PROGRAMA É COM VOCÊ. CASO O PROGRAMA SEJA DEFEITUOSO, VOCÊ ASSUME O CUSTO DE TODOS OS SERVIÇOS, REPAROS OU CORREÇÕES NECESSÁRIOS. EU ENTENDO E CONCORDO @@ -222,23 +189,13 @@ Números de telefone permitidos +XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY Para dar bolus %1$.2fU responder com código %2$s - Para administrar bólus %1$.2fU responder com código %2$s - Para definir o Alvo Tempo %1$s responda com o código %2$s - Para cancelar Alvo Temp responda com o código %1$s - Para desactivar o Serviço Remoto SMS de responda com o código %1$s.\n\nTenha em mente que será capaz de o reactivar directamente apenas a partir do telemóvel mestre do AAPS. - SMS Serviço Remoto interrompido. Para reactivá-lo, use o AAPS no telemóvel mestre. + Para desativar o Serviço Remoto SMS de responda com o código %1$s.\n\nTenha em mente que será capaz de o reativar diretamente apenas a partir do celular principal do AAPS. + SMS Serviço Remoto interrompido. Para reativá-lo, use o AAPS no telemóvel mestre. Para enviar calibração %1$.2f responder com código %2$s Bolus falhou - Número mínimo de minutos que deve decorrer entre um bólus remoto e o próximo - Quantos minutos deve decorrer, pelo menos, entre um bólus e o próximo - Para sua segurança, para editar esta preferência você precisa adicionar pelo menos 2 números de telefone. Bolus %1$.2fU entregue com sucesso Vão ser administradas %1$.2fU Bólus %1$.2fU enviado com êxito - Bólus de refeição %1$.2fU administrado com sucesso - Alvo %1$s para %2$d minutos - Alvo %1$s para %2$d minutos definido com sucesso - Alvo Temp cancelado com êxito Permitir comandos remotos via SMS Definições perfil DanaR DIA [h] @@ -252,26 +209,15 @@ Loop ativado %1$.2f limitado a %2$.2f O valor %1$s está fora dos limites permitidos - Para ligar a bomba responda com o código %1$s - Ligação à bomba falhou - Para desligar a bomba por %1d minutos responda com o código %2$s - Bomba desligada - Bomba ligada novamente O comando remoto não é permitido O bolus remoto não está disponível. Tente novamente mais tarde. Para começar a basal %1$.2fU/h durante%2$d min responda com o código %3$s Para mudar o perfil para %1$s %2$d%% responda com o código %3$s Para começar o bólus estendido %1$.2fU/h para %2$d min responda com o código %3$s - Para inserir %1$dg em %2$s responda com código %3$s Para começar a basal %1$d%% U/h durante %2$d min responda com o código %3$s Para suspender o loop por %1$d minutos resposta com código %2$s - Para retomar o loop responda com o código %1$s - Para activar o loop responda com o código %1$s - Para desactivar o loop responda com o código %1$s Basal temporária %1$.2fU/h para %2$d min iniciada com êxito Bólus estendido %1$.2fU/h para %2$d min iniciado com êxito - Hidratos %1$dg inseridos com sucesso - Introdução de %1$dg de hidratos falhou Basal temporária %1$d%% U/h durante%2$d min iniciada com êxito Falha ao iniciar basal temp Falha ao iniciar o bolus estendido @@ -302,9 +248,6 @@ Botão 1 Botão 2 Botão 3 - Unidades: - Unidades - DIA Intervalo Alvo: Intervalo para visualização Marca alta e baixa para as cartas em Visão geral e Smartwatch @@ -395,16 +338,13 @@ Mostrar IOB detalhado Dividir IOB entre IOB de bolus e de basal na face do relógio não foi bem sucedido - por favor, verifique o telefone - n/d Idade do Paciente Criança Adolescente Adulto Adulto resistente insulina Por favor seleccione a idade do diabético para definir os limites de segurança - Nome do Paciente - Por favor, forneça nome do paciente ou alcunha para diferenciar entre várias configurações - Utilizador + Usuário Glimp %1$s necessita de autorizar a não optimização da bateria para assegurar a performance necessária Loop suspenso @@ -439,26 +379,10 @@ Activar superbólus no assistente Habilite a funcionalidade de superbolus no assistente. Não habilite até que aprenda o funcionamento. PODE CAUSAR OVERDOSE DE INSULINA SE USAR INDISCRIMINADAMENTE! Mostrar luzes de estado no ecrã principal - Limite aviso idade canula [h] - Limite Crítico Idade Canula [h] - Limite aviso idade insulina [h] - Limite crítico idade insulina [h] - Limite aviso idade sensor [h] - Limite crítico idade sensor [h] - Limite de aviso de nível de bateria [h] - Limite crítico de nível de bateria [h] Limite de aviso de nível de reservatório [U] Limite crítico de nível de reservatório [U] - Limite de aviso de nível de bateria [%] - Limite de crítico de nível de bateria [%] - PREV IOB COB - BAS - DESV - ACT - ABS - DESVINCLI Sobre Falta de permissão SMS Falta permissão do estado do telefone @@ -473,11 +397,8 @@ Idade do sensor Idade da Canula Idade de Insulina - Fazer Mudança De Perfil Idade bateria bomba Opções Alarme - Criar notificações dos alarmes NS - Criar notificações a partir dos anúncios NS Tempo limite para dados obsoletos [min] Tempo limite para Urgência por dados obsoletos [min] Intervalo para autosens [h] @@ -558,7 +479,6 @@ Alerta caso nenhuma glicemia seja recebida Alerta caso não seja possivel alcançar a bomba Limite para bomba inacessível [min] - Alertar se forem necessários Hidratos Alarme Urgente INFO Aplicação Eversense (com patch) @@ -566,12 +486,7 @@ Configurações de upload de BG Mostrar Delta detalho Mostrar delta com mais um ponto decimal - Com que frequência em min os SMBs serão dados - SMB máx. minutos Limite de minutos de basal para SMB - UAM SMB máx minutos - Max minutos de basal para limitar SMB para UAM - Mínimo De Hidratos Necessários Para Sugestão Enviar dados Glic. para xDrip+ Seleccionar 640g/Eversense como fonte no xDrip+ Glic NSCliente @@ -630,8 +545,6 @@ Erro na entrega Bólus Estendido Visão atrás - Definir basais temporárias neutras - Se activado, ele irá cancelar basal temporária antes do final de cada hora. Este método pode ajudar a parar o sinal sonoro/vibração em algumas bombas, de hora em hora. SMB sempre activado SMB sempre activo independentemente dos bolus. Possível apenas quando o medidor tive um bom filtro de dados como o G5 Ativar SMB após carbos @@ -654,7 +567,6 @@ Ignorar 5m Ignorar 15m Ignorar 30m - req Navegador do histórico Notificar no SMB Mostrar SMB no relogio como bolus normal. @@ -788,7 +700,6 @@ Iniciar primeiro objectivo Permissão Pedir permissão - Aplicação precisa de permissão de janela do sistema para notificações Aplicação requer permissão de localização para pesquisa BT Aplicação necessita da permissão de armazenamento para ser capaz de armazenar ficheiros de registo Pedido @@ -807,10 +718,6 @@ = 100]]> Baixo alvotemp baixa sensibilidade - Resistência reduz alvo - Quando a resistência for detectada, diminui o alvo de glicose - Sensibilidade aumenta o alvo - Quando a sensibilidade é detectada, aumenta o alvo glicose Configuração da bomba inválida, verifique a documentação e se o menu de informações rápidas está nomeado de QUICK INFO utilizando o programa de configuração 360. Personalizado Limpar AndroidAPS iniciado @@ -861,10 +768,6 @@ Alertas de registo Ativar a emulação TBR Usar bólus prolongados em vez de basais temporárias para contornar o limite de 250%% - Desactivar vibrações na entrega manual de bólus - Para bólus e bólus estendidos (só disponível com o firmware Insight 3.x) - Desactivar vibrações na entrega automática de bólus - Para SMB e Basal Temp com emulação DBT (só disponível com firmware Insight 3.x) Atraso de desconexão [s] Número de série Lançar versão de software @@ -969,8 +872,6 @@ Enviar basais temporárias Enviar trocas de perfil, alvos temporários Enviar testes Glicemia - Horário de Verão em 24h ou menos - Horário de Verão a menos de 3 horas - Closed Loop desligado restrição de armazenamento interno Liberte pelo menos %1$d MB do armazenamento interno! Loop desativado! Formato incorrecto @@ -993,7 +894,7 @@ Detectamos que está a correr uma versão inválida. Loop desactivado! versão antiga versão muito antiga - Nova versão para pelo menos %1$d dias disponíveis! Retorno a SGB após %2$d dias, o loop será desactivado após %3$d dias + Nova versão para pelo menos %1$d dias disponíveis! Retorno a LGS após %2$d dias, o loop será desativado após %3$d dias 2h App Dexcom (com patch) DXCM @@ -1008,8 +909,6 @@ existe não existe Alvo Temp %1$s - Ligação Bluetooth com o dispositivo %1$s %2$s - Ligação ao dispositivo Bluetooth WiFi SSID %1$s %2$s Autosens %1$s %2$s %% Autosens % @@ -1024,18 +923,13 @@ Nome: %1$s %2$s Quando - Quando estiver dentro da área - Quando estiver fora da área - Quando entrar na área definida - Quando sair da área definida Último bolus atrás Última vez do bolus %1$s %2$s atrás COB COB %1$s %2$.0f Nome da Tarefa EDITAR - Escolha um tipo de acção - Escolha um tipo de gatilho + Escolha um tipo de ação Gatilhos: REMOVER Precondições: @@ -1063,8 +957,6 @@ Não seleccionado (Visão simples) Alcalina (Visão estendida) Lithium (visão estendida) - NiZn (Vista Estendida) - NiMH (Visualização estendida) Depuração de Bólus/Tratamentos PROCURAR @@ -1125,7 +1017,7 @@ Frequência da Bomba não suportada. Endereço RileyLink inválido. A bomba detectada não é a mesma que a bomba configurada. - A configuração de perfis/padrões da basal não éstá atcivada na bomba. Active-a na bomba. + A configuração de perfis/padrões da basal não éstá ativada na bomba. Ative-a na bomba. Perfil Basal definido na Bomba está incorrecto (deve ser STD). Tipo de DBT errado definido na bomba (deve ser Absoluto). Máx. Basal definida na Bomba está incorreta (deve ser %1$.2f). @@ -1170,11 +1062,6 @@ Obter Basal temporário Definir Basal temporário Definir Bólus - Alterar perfil para - Alterar perfil para %1$s - Última ligação à bomba - Última ligação à bomba [minutos atrás] - Última ligação à bomba %1$s %2$s min atrás Enviar SMS: %1$s Enviar SMS para todos os números Enviar SMS com texto @@ -1185,217 +1072,23 @@ Assistente de bólus executa o cálculo, mas apenas esta parte da insulina calculada é entregue. Útil com o algoritmo SMB. A carregar ... Silenciar - Intervalo de tempo - O tempo está entre %1$s e %2$s - Entre - Aumentar o valor máximo de basal porque a configuração é inferior à sua basal máxima no perfil - Corpo da mensagem inválido - %1$s FSI: %2$.1f - %1$.0fg IC: %2$.1f - %1$.1fg IC: %2$.1f - %1$d%% - Assistente de Bólus - min - Nome do Perfil: - Seleccionado: - Unidades - Deseja mudar de perfil e descartar as alterações feitas no perfil actual? - %1$dg - Ligado - Desligado - Limpar terminado - Limpar iniciado - Deseja reiniciar o objectivo? Pode perder seu progresso. - Alterar Hora e/ou Fuso Horário na Bomba - Nenhuma bomba seleccionada - Seleccione as unidades em que deseja exibir os valores - Carregar as alterações do perfil local para NS - DIA - IC - FSI - ALV - Clone - Guardar ou repor as alterações actuais primeiro - Eliminar perfil actual? - Criar novo perfil local a partir desta troca de perfil? - Nome do perfil contém pontos.\nIsso não é suportado pelo NS.\nPerfil não é enviado para o NS. - Valor mais baixo da área de intervalo (apenas exibição) - Valor mais alto da área de intervalo (apenas exibição) - Reordenar - Idade: - ID: - Enviar - Perfil mais comum: - Nota: Apenas os dados visíveis neste ecrã serão enviados anonimamente. O ID é atribuído a esta instalação do AndroidAPS. Você pode enviar dados novamente se o perfil principal for alterado, mas deixá-lo rodar pelo menos uma semana para tornar o resultado visível no intervalo de tempo. Sua ajuda é apreciada. - Questionário - Entrada de idade inválida - Entrada de peso inválida - %1$s: Hipo: %2$02d%% Dentro: %3$02d%% Hiper: %4$02d%%]]> - Média - TIR - Monitor de actividade - Quer reiniciar as estatísticas de actividade? - Estatísticas - Glic. Aleatória - Gerar dados de Glic. aleatórios (Somente modo de Demonstração) - GLIC - Ferramentas - Mostrar Localização - Evento de automação - Já definido - Limpar fila? Todos os dados na fila serão perdidos! - O uso do Bólus Prolongado irá parar o modo Closed Loop no tempo do bólus prolongado. Quer realmente isso? - Closed Loop desabilitado por causa da execução do Bólus Prolongado - BP - \"VerificadorTelefone\" - Menu do Gráfico - AS - Hora de solicitação SMB - Hora de execução do SMB - Hora de solicitação Basal Temp - Hora de execução Basal Temp - Alertas Bomba Insight + Deseja mudar de perfil e descartar as alterações feitas no perfil atual? + Eliminar perfil atual? + Monitor de atividade + Quer reiniciar as estatísticas de atividade? a partir da app Autenticador para: %1$s - Activar Autenticador - Autenticar comandos usando Uma-Senha-Única que sejam geradas pelo Google Authenticator ou app 2FA similar. - PIN adicional no token final - Dígitos adicionais que devem ser memorizados e colados no final de cada Uma-Senha-Única que seja gerada - Configuração do Autenticador - OTP para verificar: - Repor Autenticadores - Repor Chave Autenticador - Tem certeza de redefinir chave Authenticador? Ele tornará todos os Authenticators configurados actualmente como inválidos, e precisará de os configurar novamente. - Nova Chave do Autenticador foi gerada! Por favor, use o QRCode actualizado para os autenticadores. - 1. Instalar Autenticador - 2. Pesquise o código para configurar os códigos OTP do AndroidAPS - 3. Testar Uma-Senha-Única - Repor Autenticadores - Instalar uma app Autenticador que suporte Tokens RFC 6238 TOTP em cada telefone seguidor. Populares aplicativos gratuitos são:\n • Authy\n • o Google Authenticator\n • LastPass Autenticador\n • FreeOTP Autenticador - NÃO PARTILHE este código online!\nUse-o apenas para a instalação da app Autenticador nos telefones seguidores. - Ao repor o autenticador, torna inválidos todos os autenticadores já provisionados. Precisará de os configurar novamente! - Ao ligar - Ao desligar - Previsões - Desvio de inclinação - Falha na autorização - Insulina absoluta - Senha Mestre é usada para encriptação da cópia de segurança e substituir segurança na aplicação. Lembre-se dela ou guarde-a em um lugar seguro. - As senhas não coincidem - Senha Mestre actual - Luzes de Estado - Copiar definições do NS - Copiar definições do NS (se existir)? - Tema Gráfico Original - Os botões são sempre exibidos na parte inferior do ecrã - Mostrador Grande - Tema gráfico + Ativar Autenticador + Tem certeza de redefinir chave Authenticador? Ele tornará todos os Authenticators configurados atualmente como inválidos, e precisará de os configurar novamente. + Nova Chave do Autenticador foi gerada! Por favor, use o QRCode atualizado para os autenticadores. + Senha mestra atual - Integração de bomba para Omnipod, requer RileyLink (com pelo menos firmware 2.0) dispositivo. - Sinal Bólus Activado - Sinal Basal Activado - Sinal SMB Activado - Sinal DBT Activado - Opções de Depuração do Pod habilitadas - Detecção de DST/Fuso Horário Activado - Gestão Pod - Estado do Pod - %1$.2f U restante - Mais de 50 U - Endereço do Pod - Pod Expira - Sem info - Nenhum Pod ligado - Não inicializado - Alertas Pod Activos - Reco Alertas - Omnipod (433.91 MHz) - A operação não é possível.\n\nPrecisa configurar o Omnipod primeiro, antes de pode usar esta operação. - A operação não é possível.\n\n Precisa de esperar alguns minutos, até que AAPS tente definir o perfil para a primeira vez. - PodInitActionType Ilegal: %1$s - Nenhum Pod Activo. - A verificação do comando falhou. - Ocorreu um erro inesperado. Por favor reporte! (digite: %1$s). - Falha na comunicação: foram recebidos parâmetros de entrada inválidos. - Falha na comunicação: tempo limite. - Falha na comunicação: ocorreu um erro inesperado. Por favor, reporte! - Falha na comunicação: mensagem de falha de verificação de integridade. - Falha na comunicação: recebeu um pacote inválido do Pod. - Falha na comunicação: o Pod está em um estado errado. - Falha na comunicação: recebeu uma resposta inválida do Pod. - Falha na comunicação: recebeu uma mensagem com número de sequência inválido do Pod. - Falha na comunicação: recebeu uma mensagem com um endereço inválido do Pod. - Falha na comunicação: falha ao descodificar a mensagem do Pod. - Falha na comunicação: nonce resync falhou. - Falha na comunicação: nonce fora de sincronização. - Falha na comunicação: não há dados suficientes recebidos do Pod. - Uma falha de Pod (%1$03d %2$s) foi detectada. Por favor, desactive o Pod e inicie um novo. - Falha na comunicação: o Pod devolveu uma resposta de erro. - Gestão Pod - Iniciar Pod - Desactivar Pod - Repor Pod - Histórico do Pod - Definir Bólus - Cancelar Bólus - Definir Basal Temporária - Cancelar Basal Temporária (Forçado pelo controlador) - Cancelar Basal Temporária (Forçado pelo utilizador) - Definir Programação Basal - Obter Status do Pod - Obter Pod Info - Definir Hora - Configurar Alertas - Reconhecer Alertas - Suspender Administração - Retomar Administração - Entrada Desconhecida - %1$.1f U - %1$.1f U, HC=%2$.1f g - Taxa: %1$.1f U, Duração: %2$d min - Se pressionar OK, o estado do Pod vai ser forçado a redefinir e você não será capaz de comunicar mais com o Pod. Faça isso somente se você não pode comunicar mais com o Pod. Se ainda pode comunicar com o Pod, por favor, use o Desactivar Pod opção. - Histórico do Pod não disponível no momento. - Encher o Pod - \nPreencher o novo Pod com insulina suficiente para 3 dias.\n\nOuvir dois sinais sonoros a partir do Pod durante o processo de enchimento. Isso indica que a quantidade mínima de 85U foi inserida. Certifique-se de esvaziar completamente a seringa, mesmo depois de ouvir dois sinais sonoros.\n\nDepois de preencher o Pod, por favor, pressione Próximo.\n\nNota: não remova a tampa da agulha do Pod neste momento. - A Purgar - A tentar emparelhar com o novo Pod e purgá-lo.\n\nQuando todos os itens forem verificados, pode pressionar Próximo.\n\nNota: por favor, mantenha o Pod muito perto do RileyLink neste momento. - Anexar o Pod - \nPrepare o local de infusão. Remova a tampa da agulha do Pod e o adesivo e fixe o Pod no local de infusão.\n\nSe a canula sair, por favor, pressione Cancelar e descarte o seu Pod.\n\nPressione Próximo para inserir a canula e começar a administração da basal. - A inserir canula - A tentar definir um plano da basal inicial e inserir canula.\n\nQuando todos os itens estiverem verificados, pode pressionar Próximo. - Info Pod - \nO Pod está agora activo.\n\nO seu plano de basal foi programado e a canula foi inserida.\n\nPor favor, verifique se a canula foi inserida correctamente e substitua o seu Pod se você se sente que não. - Desactivar Pod - \nPressione Próximo para desactivar o Pod.\n\nNota: Isto irá suspender toda a administração de insulina e desactivar o Pod. - A Desactivar Pod - A desactivar o Pod.\n\nQuando todos os itens forem verificados, pode pressionar Próximo.\n\nNota: Se desactivar falhar continuamente, por favor, pressione Cancelar e use o Repor Pod opção para forçar a repor o estado do Pod. - Pod desactivado.\n\nPor favor, remova o Pod do seu corpo e descarte-o. - Emparelhar Pod - Purgar Pod - Enchimento de Canula - Definir Perfil Basal - Cancelar Administração - Desactivar Pod - Integração da Bomba para Omnipod Dash. - Lembrete Concluir Emparelhamento - Lembrete Terminar Configuração - Pod vai expirar em breve - Pod vai expirar em breve - Encerramento iminente - Reservatório baixo - Alerta desconhecido - Pode ter falhado ao definir perfil da basal. A administração pode estar suspensa! Por favor, actualize o estado do Pod. - Pode ter falhado ao definir basal temporária. Se houve uma basal temporária já em execução, pode ter sido cancelada! Por favor, actualize o estado do Pod. - Pode ter falhado ao definir a hora. A administração pode estar suspensa! Por favor, actualize o estado do Pod. - Não é possível verificar se o bólus foi bem-sucedido. Por favor, verifique se o Pod está administrar ou cancelar o bólus. - Estatísticas RL - Registo de Pulse From c0e002f292710134be400e179ccc512272ee736f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 26 Jun 2020 03:42:22 +0200 Subject: [PATCH 08/57] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 11 ++++++++--- 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 18945dd564..6e2e41ade7 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ Hipo Atividade Remover registo - ACÇ + ACT CONF LOOP PS @@ -383,6 +383,7 @@ Limite crítico de nível de reservatório [U] IOB COB + ACT Sobre Falta de permissão SMS Falta permissão do estado do telefone @@ -692,12 +693,12 @@ Configurar plugin Sensibilidade Plugin de Sensibilidade é usado para detecção de sensibilidade e cálculos COB. Para mais info visite: https://github.com/MilosKozak/AndroidAPS/wiki/Sensitivity-detection-and-COB - NSCliente gere a ligação ao Nightscout. Pode saltar esta parte mas não será possível passar os objectivos até que o configure. + NSCliente gere a ligação ao Nightscout. Pode saltar esta parte mas não será possível passar os objetivos até que o configure. Lembre-se: novos perfis de insulina requerem diâmetro de pelo menos 5h. DIA 5–6h no novo perfil é igual ao diâmetro 3h nos antigos perfis de insulina. Configure a fonte das glicemias Por favor seleccione a fonte do perfil. Se o paciente é uma criança deverá utilizar perfil NS. Se ninguém o está a seguir no Nightscout provavelmente preferirá um perfil Local. Lembre-se que apenas está a escolher a fonte de perfil. Para o utilizar terá que o activar executando \"Troca Perfil\" Seleccione um dos algoritmos disponíveis. Eles são classificados do mais antigo para o mais recente. Algoritmo mais recente é geralmente mais forte e mais agressivo. Assim, se você é novo looper, poderá provavelmente começar com AMA e não com a versão mais recente. Não se esqueça de ler a documentação de OpenAPS e configurá-lo antes de usar. - Iniciar primeiro objectivo + Iniciar primeiro objetivo Permissão Pedir permissão Aplicação requer permissão de localização para pesquisa BT @@ -1073,6 +1074,10 @@ A carregar ... Silenciar Deseja mudar de perfil e descartar as alterações feitas no perfil atual? + Limpeza terminado + Limpeza iniciado + Deseja reiniciar o objetivo? Pode perder seu progresso. + Guardar ou repor as alterações atuais primeiro Eliminar perfil atual? Monitor de atividade Quer reiniciar as estatísticas de atividade? From 0c1a01778f1a9405ee498f40e623dbb13531cfbc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 26 Jun 2020 03:42:23 +0200 Subject: [PATCH 09/57] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) --- core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 162 +------------------- 1 file changed, 2 insertions(+), 160 deletions(-) diff --git a/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 12c36e5b7b..f1445fc05c 100644 --- a/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,181 +1,23 @@ - A Emparelhar - Erro - Não definido - Falha a actualizar perfil da basal - Perfil Basal actualizado na bomba - Entrada Inválida - Erro na administração da Basal Temp - A ser administrado %1$.2fU - À espera da bomba - A ligar durante %1$d s - A administrar %1$.2fU - Cumprimento - A ligar - Ligado - Desligado - A desligar - AndroidAPS iniciado - %1$.2fU - %1$.0f / %2$d U - %1$.2fU/h - %1$.2f h - %1$d mins - %1$dm - A bomba está ocupada - Erro de ligação da bomba - Atingiu o limite autorizado - Objectivos - Fechar - Por favor aguarde… - Silêncio - Recarregar - PARAR PRESSIONADO - Parar - Hidratos - Perfil inválido !!! - SEM PERFIL DEFINIDO - Data - Unidades - DIA - IC - FSI - Basal - Alvo - A inicializar ... - Número de série - Bateria - Última ligação - Último bólus - Unidades diárias - Taxa Basal de base - Basal temp - Bólus Prolongado - Reservatório - Histórico da Bomba - Ver perfil - Tipo de evento - mg/dL - mmol/L - Configurações Avançadas - Bluetooth - Watchdog BT - Desliga o bluetooth do telefone durante um segundo se nenhuma ligação com bomba for possível. Este parâmetro pode ser útil em alguns telefones, onde o bluetooth congela. + Objetivos - A basal máx está limitada a %1$.2f U/h por %2$s - limite bomba - A limitar rácio percentagem máx para %1$d%% porque %2$s - deve ser valor positivo - A limitar bólus para %1$.1f U porque %2$s - Bomba não inicializada, perfil não definido! - Confirmação - Mensagem - OK - Cancelar - DISPENSAR - Bluetooth Low Energy não suportado. - Bluetooth não está activado. - Localização Não Está Activa - Para a Pesquisa Bluetooth funcionar em dispositivos mais recentes, a localização deve ser activada. AAPS não acompanha a sua localização e pode ser desactivada após o emparelhamento bem-sucedido. - %1$dm atrás - %1$.1fh atrás - h - dias - horas - segundo - minuto - hora - dia - semana - segundos - minutos - horas - dias - semanas - m - d - Valores das basais não definidos por horas: %1$s - Valor da basal alterado para o valor mínimo suportado: %1$s - Valor da basal alterado para o valor máximo suportado: %1$s - /U - U/h - g/U - Nenhum perfil seleccionado - * Somente valores discretos nos intervalos são suportados como granularidade para basal/bolus na bomba virtual. - Cancelar Basal Temp - Permitir Basal Temp Correr - Rácio - Duração - Motivo - Nenhuma alteração solicitada - Perfil inválido: %1$s - %1$dmin - %1$s: ∑: %2$.2f Bol: %3$.2f Bas: %4$.2f]]> - Verificar Glic - Anúncio - Nota - Questão - Exercício - Mudança Local Bomba - Colocação Sensor CGM - Início do Sensor CGM - Mudança de Cartucho de Insulina - Troca de Perfil - Bólus Lanche - Bólus Refeição - Bólus Correcção - Bólus Combo - Início Basal Temp - Fim Basal Temp - Correcção Hidratos - OpenAPS Offline - Troca Bateria Bomba - Alvo Temporário - Cancelar Alvo Temporário - Dedo - Sensor - Manual - desconhecido - Ligação expirou - Realizado - Comentário - Sucesso - Percentagem - Absoluto - Insulina - U - À espera de resultado - SMB - Estatísticas - Dose diária acumulativa - Dose diária exponencialmente ponderada - Basal - Bólus - TDD - Rácio - # Dias - Peso - Possivelmente impreciso se foram usados bólus para purgar/preencher! - Dados antigos, pressione \"Recarregar\" - Basal Diária Total - Basal diária * 2 + Possivelmente impreciso se foram usados bolus para purgar/preencher! - Detecção de tempo From 9a7114a60c09626d117d622d6160d97ac1bac70f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 26 Jun 2020 03:42:25 +0200 Subject: [PATCH 10/57] New translations objectives.xml (Portuguese, Brazilian) --- app/src/main/res/values-pt-rBR/objectives.xml | 54 ++----------------- 1 file changed, 4 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/objectives.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/objectives.xml index ab4fe5aebe..9c28df6649 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/objectives.xml @@ -15,55 +15,9 @@ Começar a fechar loop com Suspensão por Glicose Baixa Utilizar em close loop com IOB máx = 0 por alguns dias sem muitas situações de Suspensão por Baixa Glicose Ajustar o close loop, aumentar a IOB máximo acima de 0 e reduzir gradualmente os alvos de valor glicêmico - Utilizar por alguns dias e pelo menos uma noite sem alarmes de Glic baixa, antes de baixar Glic - Ajuste as basais e os rácios, se necessário, e, em seguida, active o auto-sens - 1 semana de looping durante o dia com sucesso com entrada regular de hidratos de carbono - A activar recursos adicionais para uso durante o dia, como assistente avançado de refeição - Activando recursos adicionais para uso durante o dia, como SMB - A activar a automação - Deverá ler a wiki e aumentar a IOB máx para que os SMBs funcionem devidamente! Inicialmente poderá considerar maxIOB=média dos bólus + 3 x a basal máxima - Leia os documentos de como a automação funciona. Configure primeiro regras simples. Em vez de acção deixe AAPS apresentar apenas a notificação. Quando tem certeza de automação é accionada no momento certo substitua a notificação por acção real. (https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Automation.html) - Glic disponível no NS - Estado da Bomba disponível no NS - Execução manual Concluído: %1$s - Aprenda como controlar AndroidAPS - Executar diferentes acções no AndroidAPS - Definir perfil de 90% por 10 min (pressione longo no nome de perfil na Visão Geral) - Simular chuveiro. Desligar a bomba de 1h (Pressione longo em Open Loop) - ... e volte a ligar de volta da mesma forma - Crie um alvo temporário personalizado com 10 min de duração (pressione longo no seu alvo actual) - No Configurador active o plugiin de Acções, torne-o visível e exiba o seu conteúdo no menu superior - Mostrar conteúdo do plugin Loop - Utilizar a função de escala premindo longamente gráfico Glic - Inserir - Se tiver pelo menos 3 meses de experiência com Close Loop com outros sistemas, pode-se qualificar para um código para ignorar objectivos. Ver https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Objectives.html#skip-objectives para mais detalhes. - Código aceite - Código inválido - Prove seu conhecimento - Estude e responda as perguntas correctamente - Responder desactivado até: %1$s - Resposta errada! - Próximo inacabado - Pedir Código: %1$s - (marque todas as respostas correctas) - https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath - https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen - https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder - https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen - Não está ligado à internet - Falha ao recuperar tempo - Requisitos de objectivo não cumpridos - - %1$d dia - %1$d dias - - - %1$d hora - %1$d horas - - - %1$d minuto - %1$d minutos - + Executar diferentes ações no AndroidAPS + No Configurador ative o plugin de Ações, torne-o visível e exiba o seu conteúdo no menu superior + Se tiver pelo menos 3 meses de experiência com Close Loop com outros sistemas, pode-se qualificar para um código para ignorar objetivos. Ver https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Objectives.html#skip-objectives para mais detalhes. + Código aceito From 93ad224fc83804c4b9d1ef4ff19d9a0791706667 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 26 Jun 2020 03:42:27 +0200 Subject: [PATCH 11/57] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) --- dana/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 121 +------------------- 1 file changed, 2 insertions(+), 119 deletions(-) diff --git a/dana/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/dana/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 2a9b392910..0627cc71b8 100644 --- a/dana/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,122 +1,5 @@ - A Emparelhar - Nenhum dispositivo encontrado até agora - Emparelhamento OK - Tempo emparelhamento excedido - Aguardando emparelhamento na bomba - DanaRS - Dana - Integração para bombas DANA Diabecare RS - Transgressão Bólus máx - Erro no comando - Erro velocidade - Transgressão limite insulina - Pedido: %1$.2fU Administrado: %2$.2fU Código Erro: %3$s - Valor não definido corretamente - Coloque o incremento da basal em 0.01 U/h - Repor as informações de emparelhamento? - %1$s\nModelo: %2$02X\nProtocolo: %3$02X\nCódigo: %4$02X - A processar acção - Habilitar bólus prolongado na bomba - Administrado - Parado - Firmware bomba não suportado - Erro Bomba - Bateria fraca - A administrar menos que a taxa de base predefinida - Encerrar Bomba - Bateria da Bomba Descarregada - Oclusão - Reservatório vazio - Verificar Eixo - Máx Basal - Máx Diário - Alerta medição da glicemia - Nível de insulina restante - Bólus não administrado - Informações de emparelhamento inválidas. A solicitar novo emparelhamento - A obter estado bomba - A procurar o estado do bólus prolongado - A obter estado bólus - A obter o status da basal temporária - A obter as definições da bomba - A obter hora bomba - Grande diferença Horária - Grande diferença horária:\n A diferença de hora para a bomba é superior a 1.5h.\nPor favor ajuste manualmente a hora na bomba e certifique-se que a leitura do histórico da bomba não provoca problemas.\nSe possível apague o histórico da bomba antes de modificar a hora ou desabilite o loop durante toda a duração de acção da insulina (DIA) depois da ultima entrada no histórico da bomba ou mais um DIA desde o momento da correcção, qual delas seja a que mantenha o loop aberto durante mais tempo. - Emparelhe a sua bomba com o seu telefone! - Aproximação do limite diário de insulina - A iniciar administração de bólus - A aguardar o final do bolus. Restam %1$d seg. - A parar basal temp - A configurar bólus prolongado - A parar bólus prolongado - A actualizar taxas das basais - Definindo basal temp - À espera da sincronização da hora (%1$d sec) - Senha incorrecta - Senha da bomba incorrecta! - Alarmes - Horas de Basal - Bólus - Hidratos de Carbono - Insulina diária - Erros - Glicose - Encher - Suspender - Purgar - Opções do utilizador - Formato hora - Botão rolamento - Sinal ao pressionar botão - Alarme - Som - Vibrar - Ambos - LCD na hora [segundos] - Luz de fundo na hora [segundos] - Unidades de Glicose - Desligar [horas] - Reservatório baixo [Unidades] - Gravar opções para a bomba - Integração para bombas DANA Diabecare R - Integração para bombas DANA Diabecare R Coreanas - Integração para as bombas DANA Diabecare R com firmware actualizado - DANA - Nenhum dispositivo bluetooth encontrado - Dispositivo seleccionado não foi encontrado - Mudar de modo U/d para U/h na bomba - DanaR Coreana - DanaR - Controlador bomba corrigido - DanaRv2 - Desactivar modo EasyUI na bomba - Não foi possível configurar o perfil de basal - Estado Bluetooth - IOB Bomba - Incremento Basal - Incremento Bólus - Firmware - Configurações da bomba Dana - 12h - 24h - Ligado - Desligado - Dispositivo Bluetooth DanaR - Senha da bomba (apenas v1) - Senha da bomba - Usar bólus prolongado por >200%% - Visualizar bólus prolongado como %% - Velocidade Bólus - Bomba seleccionada - Registar mudança de reservatório - Adicionar evento \"Mudança de Insulina\" ao careportal quando detectado no histórico - Registar mudança de canula - Adicionar evento \"Mudança Local Bomba\" ao careportal, quando detectado no histórico - PIN1 - PIN2 - Pressione OK na bomba\ne digite os 2 números mostrados\nManter o visor da bomba ligado, pressionando o botão menos até que você termine a digitação do código. - 1: (12 dígitos) - 2: (8 dígitos) + Processando ação + Grande diferença horária:\n A diferença de hora para a bomba é superior a 1.5h.\nPor favor ajuste manualmente a hora na bomba e certifique-se que a leitura do histórico da bomba não provoca problemas.\nSe possível apague o histórico da bomba antes de modificar a hora ou desabilite o loop durante toda a duração de ação da insulina DIA depois da ultima entrada no histórico da bomba ou mais um DIA desde o momento da correção, qual delas seja a que mantenha o loop aberto durante mais tempo. From b8b78718fe3f493695e128dd6516c1bec03968f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 26 Jun 2020 03:42:28 +0200 Subject: [PATCH 12/57] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) --- wear/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 107 +------------------- 1 file changed, 1 insertion(+), 106 deletions(-) diff --git a/wear/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/wear/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 28339639d6..b5fdd0af83 100644 --- a/wear/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,109 +1,4 @@ - AAPS - AAPS - AAPS - AAPS(Grande) - AAPS(GrafGrande) - AAPS(SemGraf) - AAPS(Círculo) - AAPSv2 - AAPS(Cockpit) - AAPS(Steampunk) - Sem dados! - Dados antigos! - Desde %1$s - Sincronizar com AAPS! - Nenhum dado recebido desde %1$s! Confira se o AAPS no telefone envia dados para o relógio - Dados AAPS são %1$s antigos! Verifique sensor, xDrip+, NS, configuração AAPS ou outra! - Lig. - Desl. - Vibrar no Bólus - Unidades para Acções - Mostrar Data - Mostrar IOB - Mostrar COB - Mostrar Delta - Mostrar MedDelta - Mostrar Bateria Telefone - Mostrar Bateria Equipamento - Mostrar Taxa Basal - Mostrar Estado Loop - Mostrar Glic. - Mostrar Seta Direcção - Mostrar Atrás - Escuro - Destacar Basais - Divisor correspondente - Cronograma do Gráfico - 1 hora - 2 horas - 3 horas - 4 horas - 5 horas - Design de Entrada - Padrão - Rápido Direito - Rápido Esquerdo - Moderno Esparso - Delta Granularidade (Steampunk) - Baixo - Médio - Alto - Auto - Números Grandes - Anel Histórico - Anel Suave Histórico - Animações - Assistente no Menu - Purgar no Menu - Alvo Único - Assistente Percentagem - Complicação de Toque - Unicode em Complicações - Versão: - AlvoT - Assistente - Bólus - eCarb - Definições - Estado - Purgar/Preencher - Nenhum - Padrão - Menu - duração - alvo - hipo - hiper - hidratos - percentagem - iniciar [min] - duração [h] - insulina - Predefinição 1 - Predefinição 2 - Predefinição 3 - Valor livre - CONFIRMAR - ESTADO BOMBA - ESTADO LOOP - alteração turno - TDD ponderada - bólus - Bomba - Loop - CPP - TDD - Hidratos - IOB - sem estado - mg/dL - mmol/L - g - U - U/h - h - d - s + Unidades para Ações From bbda6e0698c64cd4f84231e30bce8978cc5ca2bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 26 Jun 2020 03:52:30 +0200 Subject: [PATCH 13/57] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 6e2e41ade7..dc8bfc2b44 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -471,7 +471,7 @@ En Pr Gor - ]]> + ]]> Comando será executado agora Bomba inacessível Leituras Glic. perdidas @@ -1034,13 +1034,13 @@ Tudo Histórico da Bomba Medtronic - Nunca contactado + Nunca contatado A acordar Erro com comunicação Tempo limite para comunicação Bomba inacessível Configuração inválida - Activo + Ativo A dormir Cancelou o Bolus, depois de ele já ter sido definido na Bomba. Uma vez que a Bomba Medtronic não suporta cancelamento, precisará de cancelar manualmente. Coloque a Bomba no modo de Suspender e depois Retome (se ainda quiser cancelar). A aplicação irá obter as alterações, na próxima actualização (em menos de 5 minutos). @@ -1094,6 +1094,7 @@ + Desativado Pod From 4b478a3fc7aea8b21bf8328dd9081cd3d4cca190 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 26 Jun 2020 04:02:56 +0200 Subject: [PATCH 14/57] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index dc8bfc2b44..73c9c104c4 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -164,6 +164,7 @@ Arquivo não encontrado Exportar configurações Importar configurações + Max U/h em que uma Basal temporária pode ser definida Este valor é chamado max basal no contexto do OpenAPS Basal Máxima IOB que OpenAPS pode dar [U] Este valor é denominado Max IOB em contexto OpenAPS \nEste é o valor máximo de insulina em [U] que APS pode dar de uma vez. @@ -245,6 +246,7 @@ Purgar/Preencher Por favor certifique-se que o valor corresponde ao especificado para o seu conjunto de infusão! Outro + Purgar/Preencher os valores padrões Botão 1 Botão 2 Botão 3 @@ -300,9 +302,10 @@ Valor padrão: 4 Esta é a outra parte dos valores limites de segurança - 3 x max diário ou 4x valor actual - do OpenAPS. Isto define que não importa o valor da basal máxima definido na bomba, o valor máximo da basal temporária não pode ser maior que 4 x o valor da basal definida na bomba. O objetivo é evitar que sejam determinadas basais temporárias muito elevadas antes que se perceba como o algoritmo funciona. 4x é um valor que a maior parte das pessoas nunca necessitará de alterar pois o mais provável é necessitar de alterar outras definições para não necessitar de \"ultrapassar\" este limite de segurança. Valor predefinido: 1.2\n Este é um multiplicador para autosens (e em breve autotune) que coloca um limite máximo de 20%% aos rácios superiores e inferiores de autosens, o que por sua vez calcula o quão alto autosens pode ajustar a basal, quão pode baixar o Factor de Sensibilidade (FSI) e baixar o valor alvo de glicose no sangue. Valor padrão: 0.7\nO outro lado dos limites de segurança do autosens. Coloca um tecto no quão baixo autosens pode ajustar as basais, e quão alto pode ajustar os valores de ISF e valor alvo de glucose no sangue (BG). + Autosens também ajusta os alvos Valor padrão: true\nÉ usado para permitir que autosens possa ajustar os valores alvo de glucose no sangue (BG), além de ISF e basais. Valor padrão: 2\nBolus Snooze (pausa após bolus) é executado depois de realizar um bolus por refeição Desta maneira o algoritmo não irá contrariar com temporárias baixas logo depois da refeição. O valor padrão é 2; Então uma duração de ação da insulina (DIA) de 5h significa que o Bolus Snooze irá ser gradualmente reduzido ao longo de 2,5 horas = 5/2 = DIA/Valor padrão. - Valor padrão: 3.0 para detecção avançada de refeições (AMA) ou 8.0 para super micro bolus (SMB). Esta é a configuração padrão para o calculo de quanto varia a cada 5 min a glucose no sangue (BG) devido à absorção de hidratos de carbono. O padrão é 3mg/ dl / 5min. Isso afeta a rapidez com que decaem as calorias no corpo (COB), e quantos hidratos de carbono terão de ser considerados no cálculo da previsão de BG, quando é que a BG está baixando mais do que espectável ou não subindo como espectável. + Valor padrão: 3.0 para detecção avançada de refeições (AMA) ou 8.0 para super micro bolus (SMB). Esta é a configuração padrão para o calculo de quanto varia a cada 5 min a glucose no sangue (BG) devido à absorção de carboidratos. O padrão é 3mg/ dl / 5min. Isso afeta a rapidez com que decaem as calorias no corpo (COB), e quantos carboidratos terão de ser considerados no cálculo da previsão de BG, quando é que a BG está baixando mais do que o esperado ou não subindo como esperado. Atenção!\n Normalmente não é necessário modificar os valores abaixo. Por favor PRESSIONE AQUI e LEIA o texto para garantir que ENTENDE as consequenciais antes de alterar algum destes valores. SMS número de telefone inválido Calibração From 0b8785f33f6eea79517136598af9aa22544e7cc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 26 Jun 2020 04:02:57 +0200 Subject: [PATCH 15/57] New translations exam.xml (Portuguese, Brazilian) --- app/src/main/res/values-pt-rBR/exam.xml | 76 +++---------------------- 1 file changed, 7 insertions(+), 69 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/exam.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/exam.xml index d0abb5b77c..c964bdef28 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/exam.xml @@ -1,66 +1,49 @@ O que é verdade sobre o DIA? + Tópico: Duração da Ação de Insulina O valor mínimo é de 3 horas. O valor mínimo é de 5 horas. - https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html?#insulin O significado é igual ao parâmetro DIA usado na bomba. Você tem que determinar o seu valor individual (mas não menos de 5 horas). Tópico: Hipo Temp-Alvo - O que é a razão principal para definir TT hipoglicemia? - Para evitar que a Glic fique baixa se já estiver em funcionamento um temp zero. - Para evitar o AAPS dosear demasiada insulina após uma subida rápida causada por hidratos de actuação rápida para tratar hipoglicemia. - https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html + Qual é a razão principal para definir TT hipoglicemia? + Para evitar que a glicose fique baixa se já estiver em funcionamento um temp zero. + Para evitar o AAPS dose muita insulina após uma subida rápida causada por carboidratos de atuação rápida para tratar hipoglicemia. Qual perfil pode ser usado e configurado offline? Tópico: Perfil Offline Perfil NS pode ser usado, mas não configurado. - https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html#profile Tópico: Desconectando-se da bomba O que deve ser feito ao desligar a bomba? - Clique em \'Desligar bomba\' para que o AAPS saiba que nenhuma insulina está a ser administrada. + Clique em \'Desligar bomba\' para que o AAPS saiba que nenhuma insulina será entregue. Clique em \'Suspender loop\' para que AAPS pare o looping enquanto a bomba estiver desconectada. Não altere nada no AAPS, apenas desconecte a bomba. - https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#other-settings Tópico: Configurações do AndroidAPS Quais são as melhores práticas para fazer backup de suas configurações? Exporte-as localmente do menu Manutenção. Salve o arquivo exportado para outro local como e-mail, Dropbox, Google drive… Exporte-as logo após a instalação do AAPS. Exportá-los depois de fazer alterações de configuração. - Exportá-los depois de completar um objectivo. + Exportá-los depois de completar um objetivo. Exporte-as quando concluir as configurações iniciais. - https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/ExportImportSettings.html - https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-emergency-equipment-is-recommended-to-take-with-me Tópico: Leituras do CGM imprecisas O que deve ser feito se os dados do CGM são irregulares? Nada, AAPS vai lidar com isso. - Desactivar o loop para evitar sobredosagem. + Desativar o loop para evitar sobredosagem. Substitua o sensor CGM. Desligue o telefone. - https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.html#smoothing-blood-glucose-data Verifique que a app do CGM suaviza os dados da Glicose. Tópico: Exercício Como você pode ajudar o sistema a lidar com exercícios? - Usando o recurso de alvo-temp. Faça um mudança de perfil abaixo de 100%. Fazer uma mudança de perfil acima de 100%. Pare o loop. - Definir um alvo-temp de actividade antes de iniciar o exercício. - Definir um alvo-temp de actividade após iniciar o exercício leva a resultados piores do que se iniciado antes. - https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/temptarget.html#activity-temp-target - Tópico: Loop Desactivado/Suspenso - Eu recebo insulina quando o loop estiver desactivado/suspenso? - Sim, a insulina basal continua a ser administrada. Não, a entrega da insulina está parada. Tópico: Testando Basal, ISF e IC Quando devo validar os valores de basal, ISF e IC? Antes de começar com o loop. - Quando ocorrer frequentemente Glic baixa. - Quando ocorrer frequentemente Glic alta. - https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#androidaps-settings Tópico: Pré-requisitos O que eu preciso? - Informações do perfil validadas (Basal, IC, FSI, DIA). Um computador para criar um APK. Um telefone compatível. Um carro. @@ -68,51 +51,29 @@ Uma conta do Tidepool. Uma conta Google. Uma conta do Github. - Experiência de desenvolvimento Android. Uma bomba MiniMed 670G. - https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html Um Smartwatch. Um CGM compatível. - Tópico: Actualização do AndroidAPS O que é verdade? Você precisa ter o Git instalado. - Actualizar assim que nova versão for lançada e tiver tempo suficiente para fazer isso. - Você deve utilizar as mesmas chaves de assinatura. Nunca atualize se o sistema estiver funcionando bem. Peça ao seu amigo para a nova APK. - https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#update-to-a-new-version-or-branch Tópico: Resolução de Problemas Onde procurar ajuda? Entrar no grupo AndroidAPS do Facebook. - Leia a documentação do AndroidAPS. Visite a sala do AndroidAPS no Gitter. Visite o suporte do Google para o AndroidAPS Fale com seu endocrinologista. - https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Installing-AndroidAPS/Update-to-new-version.html#troubleshooting - https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/ - https://gitter.im/MilosKozak/AndroidAPS - Tópico: Plugins de Insulina - Qual marca de insulina pode ser usada com o plugin \'Ultra-Rapid-Oref\'? Fiasp® NovoRapid ® Humalog ® Actrapid ® - https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Config-Builder.html#insulin - Tópico: Plugins de Sensibilidade - Qual algoritmo de sensibilidade tem um intervalo de tempo configurável? - https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html - Qual plugin de sensibilidade deve ser usado para o recurso UAM? - Tópico: Erros de Entrada de Hidratos - O que deve fazer se tiver feito uma entrada incorrecta de hidratos? - Em Tratamentos, excluir a entrada incorrecta de hidratos. Insira novos hidratos. Adicionar falsa insulina usando a função de Refill Tópico: Alimentos com Gordura e Proteína O que fazer se sua comida contiver uma grande quantidade de gordura e/ou proteínas? Recalcule gordura e proteínas para carboidrato e use o recurso \"Carbs estentido\". Recalcular gordura e proteínas em carboidrato e adicioná-lo ao cálculo de bolus. Use o bolus estendido para cobrir gordura e proteínas. - https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Extended-Carbs.html - Tópico: Monitorização Remota Como você pode monitorar AAPS da sua criança remotamente? Usando o site do Nightscout. Dexcom Follow app se você estiver usando o aplicativo Dexcom original(apenas Glicemia). @@ -120,46 +81,23 @@ xDrip rodando no modo follower. Aplicativo Loop no iPhone. Aplicativo Spike no iPhone. - https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Children/Children.html - Valores elevados de FSI levam a uma administração de menos insulina quando o AAPS corrige Glic alta. - Valores baixos de FSI levam a uma administração de menos insulina quando o AAPS corrige Glic alta. - Alterar os valores FSI não tem efeito sobre a quantidade de insulina administrada quando a AAPS corrige Glic alta. Você precisa inserir o ISF nas Preferências. Alterar o valor do ISF no seu perfil é o suficiente para aplicar a alteração. - https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u - https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html - Rácios IC mais altos levam a menos insulina administrada para uma dada quantidade de hidratos. - Rácios IC mais baixos levam a menos insulina administrada para uma dada quantidade de hidratos. - Se tiver 0 COB, alterar o rácio IC irá levar a uma quantidade diferente de insulina para corrigir um determinado valor da Glic. O IC será diferente se você contar a unidade de pão como 10g ou 12g. O significado do IC é: Quantos pães são cobertas por 1U de insulina. - https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#carbohydrate-to-insulin-ratio-cr-g-u Tópico: Alternando Perfil - Ao especificar 90% na mudança de perfil… Os basais serão 10% maiores. Os basais serão 10% menores. O valor do IC será 10% maior. O valor do IC será 10% menor. O valor do ISF será 10% maior. O valor do ISF será 10% menor. - Você receberá aproximadamente 10% menos insulina no total. O alvo será 10% maior. O alvo será 10% menor. Só o alvo inferior será 10% menor. - https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html?highlight=profile%20switch#profile-switch - Se acordar 1h mais cedo do que o normal, como deve notificar a AAPS da mudança no seu horário? - Iniciar uma mudança de perfil com uma alteração de turno de 1 - Iniciar uma mudança de perfil com uma alteração de turno de -1 - https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Profiles.html?highlight=profile%20switch#timeshift - Iniciar uma mudança de perfil com uma alteração de turno de 60 - Iniciar uma mudança de perfil com uma alteração de turno de -60 - https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Module/module.html#good-individual-dosage-algorithm-for-your-diabetes-therapy Tópico: Ajuda com taxas basais Onde procurar ajuda para taxas basais e etc. Sua equipe de diabetes Google Facebook - Outra Medicação - AAPS reduz Basal para aumentar o açúcar no sangue. As drogas do grupo de inibidores de SGLT2 (gliflozins) podem evitar o aumento esperado da Glic e, assim, podem produzir uma deficiência de insulina perigosa (DKA). -\nOs nomes comuns de marca são: Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®.\n\nPrometo que não vou tomar tais drogas ao usar o AAPS ou vou desactivar o loop antes de usar essas drogas. From ce49dd342df8ca627a352b59a60eaeef1cc49460 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 26 Jun 2020 04:12:26 +0200 Subject: [PATCH 16/57] New translations exam.xml (Portuguese, Brazilian) --- app/src/main/res/values-pt-rBR/exam.xml | 44 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 44 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/exam.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/exam.xml index c964bdef28..091f47ec20 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/exam.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/exam.xml @@ -35,15 +35,25 @@ Verifique que a app do CGM suaviza os dados da Glicose. Tópico: Exercício Como você pode ajudar o sistema a lidar com exercícios? + Usando o recurso de alvo-temp. Faça um mudança de perfil abaixo de 100%. Fazer uma mudança de perfil acima de 100%. Pare o loop. + Definir um alvo-temp de atividade antes de iniciar o exercício. + Definir um alvo-temp de atividade após iniciar o exercício leva a resultados piores do que se iniciado antes. + Tópico: Loop Desativado/Suspenso + Eu recebo insulina quando o loop estiver desativado/suspenso? + Sim, a insulina basal continua a ser entregue. Não, a entrega da insulina está parada. Tópico: Testando Basal, ISF e IC Quando devo validar os valores de basal, ISF e IC? Antes de começar com o loop. + Quando ocorrer frequentemente glicemia baixa. + Quando ocorrer frequentemente glicemia alta. + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#androidaps-settings Tópico: Pré-requisitos O que eu preciso? + Informações do perfil validadas (Basal, IC, FSI, DIA). Um computador para criar um APK. Um telefone compatível. Um carro. @@ -51,29 +61,46 @@ Uma conta do Tidepool. Uma conta Google. Uma conta do Github. + Experiência de desenvolvimento Android. Uma bomba MiniMed 670G. Um Smartwatch. Um CGM compatível. + Tópico: Atualização do AndroidAPS O que é verdade? Você precisa ter o Git instalado. + Atualizar assim que nova versão for lançada e tiver tempo suficiente para fazer isso. + Você deve utilizar as mesmas chaves de assinatura. Nunca atualize se o sistema estiver funcionando bem. Peça ao seu amigo para a nova APK. Tópico: Resolução de Problemas Onde procurar ajuda? Entrar no grupo AndroidAPS do Facebook. + Leia a documentação do AndroidAPS. Visite a sala do AndroidAPS no Gitter. Visite o suporte do Google para o AndroidAPS Fale com seu endocrinologista. + https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/ + https://gitter.im/MilosKozak/AndroidAPS + Tópico: Plugins de Insulina + Qual marca de insulina pode ser usada com o plugin \'Ultra-Rapid-Oref\'? Fiasp® NovoRapid ® Humalog ® Actrapid ® + Tópico: Plugins de Sensibilidade + Qual algoritmo de sensibilidade tem um intervalo de tempo configurável? + https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html + Qual plugin de sensibilidade deve ser usado para o recurso UAM? + Tópico: Erros de Entrada de Carboidratos + O que deve fazer se tiver feito uma entrada incorrecta de carboidratos? + Em Tratamentos, excluir a entrada incorrecta de carboidratos. Insira novos carboidratos. Adicionar falsa insulina usando a função de Refill Tópico: Alimentos com Gordura e Proteína O que fazer se sua comida contiver uma grande quantidade de gordura e/ou proteínas? Recalcule gordura e proteínas para carboidrato e use o recurso \"Carbs estentido\". Recalcular gordura e proteínas em carboidrato e adicioná-lo ao cálculo de bolus. Use o bolus estendido para cobrir gordura e proteínas. + Tópico: Monitorização Remota Como você pode monitorar AAPS da sua criança remotamente? Usando o site do Nightscout. Dexcom Follow app se você estiver usando o aplicativo Dexcom original(apenas Glicemia). @@ -81,23 +108,40 @@ xDrip rodando no modo follower. Aplicativo Loop no iPhone. Aplicativo Spike no iPhone. + Tópico: Fator de Sensibilidade de Insulina + Valores elevados de FSI levam a uma entrega de menos insulina quando o AAPS corrige glicemia alta. + Valores baixos de FSI levam a uma entrega de menos insulina quando o AAPS corrige glicemia alta. + Alterar os valores FSI não tem efeito sobre a quantidade de insulina entregue quando a AAPS corrige glicemia alta. Você precisa inserir o ISF nas Preferências. Alterar o valor do ISF no seu perfil é o suficiente para aplicar a alteração. + Proporções IC mais altos levam a menos insulina entregue para uma dada quantidade de carboidratos. + Proporções IC mais baixos levam a menos insulina entregue para uma dada quantidade de carboidratos. + Se tiver 0 COB, alterar a proporção IC irá levar a uma quantidade diferente de insulina para corrigir um determinado valor da glicemia. O IC será diferente se você contar a unidade de pão como 10g ou 12g. O significado do IC é: Quantos pães são cobertas por 1U de insulina. Tópico: Alternando Perfil + Ao especificar 90% na mudança de perfil… Os basais serão 10% maiores. Os basais serão 10% menores. O valor do IC será 10% maior. O valor do IC será 10% menor. O valor do ISF será 10% maior. O valor do ISF será 10% menor. + Você receberá aproximadamente 10% menos insulina no total. O alvo será 10% maior. O alvo será 10% menor. Só o alvo inferior será 10% menor. + Se acordar 1h mais cedo do que o normal, como deve notificar a AAPS da mudança no seu horário? + Iniciar uma mudança de perfil com uma alteração de turno de 1 + Iniciar uma mudança de perfil com uma alteração de turno de -1 + Iniciar uma mudança de perfil com uma alteração de turno de 60 + Iniciar uma mudança de perfil com uma alteração de turno de -60 Tópico: Ajuda com taxas basais Onde procurar ajuda para taxas basais e etc. Sua equipe de diabetes Google Facebook + Outra Medicação + AAPS reduz Basal para aumentar o açúcar no sangue. As drogas do grupo de inibidores de SGLT2 (gliflozins) podem evitar o aumento esperado da glicose e, assim, podem produzir uma deficiência de insulina perigosa (DKA). +\nOs nomes comuns de marca são: Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®.\n\nPrometo que não vou tomar tais drogas ao usar o AAPS ou vou desativar o loop antes de usar essas drogas. From 7df56225ad25f24fe607002651972c9fe9c6edd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 26 Jun 2020 04:12:27 +0200 Subject: [PATCH 17/57] New translations protection.xml (Portuguese, Brazilian) --- app/src/main/res/values-pt-rBR/protection.xml | 18 ------------------ 1 file changed, 18 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/protection.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/protection.xml index 67ae6b40c1..0a2250f87a 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/protection.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/protection.xml @@ -2,22 +2,4 @@ Autenticação necessária Coloque o dedo sobre o leitor de impressões digitais para verificar a sua identidade - Definições Protecção - Protecção Aplicação - Protecção Bólus - Password Mestre - Definições Password - Password Aplicação - Password Bólus - Definições Desbloqueio - Biométrico - Password Personalizada - Sem Protecção - Protecção - A Password Mestre não está definida!\n\nPor favor, configure Password Mestre em Preferências (%1$s → %2$s) - Password foi definida! - Password não foi definida - Password não foi alterada - Password apagada! - Insira a password aqui From 2f1e51ffb625240e20795267897a22e3a7dcb1ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 26 Jun 2020 04:22:30 +0200 Subject: [PATCH 18/57] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 31 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 31 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 73c9c104c4..d0d12671fb 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -177,10 +177,35 @@ Preferências não podem ser importadas! As preferências não devem ser importadas! Explicar problemas de importação… + Detalhes de problemas de importação + Importar + Importar mesmo assim (PERIGOSO!) As preferências foram criadas com uma variante diferente do AAPS (%1$s) enquanto tem: %2$s.\n\nAlgumas configurações podem estar ausentes ou inválidas - após a importação, por favor verifique e atualize suas preferências. + Preferências foram criadas num dispositivo diferente. Não há problema se estiver a importar de telefone diferente/antigo, mas se certifique que as preferências importadas estão corretas! Você está usando o formato de legado desatualizado a partir de versões antigas da AAPS, que não é seguro! Use apenas como último recurso, se você não tiver uma exportação em formato atual, JSON. As preferências importadas já têm %1$s dias de idade! Talvez você tenha preferências mais atualizadas ou escolha o arquivo errado? Lembre-se de exportar preferências regularmente! + Formato de data-hora inválido! + Formato do arquivo + Criado em + Versão AAPS + Variante de Compilação + Exportando nome do paciente do dispositivo + Exportando modelo do dispositivo + Criptografia do arquivo + Antigo Formato de Exportação + Novo formato de encriptação Novo formato de depuração (não encriptado) + Formato de exportação desconhecido + Arquivo de configurações adulterado + Arquivo de configurações é seguro + A usar um formato de configurações não seguro e não encriptado + Erro de formato JSON, campo necessário ausente (formato, conteúdo, metadados ou segurança) + Erro ao desencriptar, a senha inserida não pode desencriptar o arquivo + Arquivo de verificação (hash) em falta, não é possível verificar a autenticidade de configurações! + Arquivo foi modificado após exportação! + Erro desencriptação, a análise de preferências falhou! + Erro de desencriptação, a senha é inválida ou configurações de arquivo foram modificadas! Pode acontecer que o arquivo importado foi exportado com uma senha mestre diferente. + Configuração de encriptação ausente, formato de configurações é inválido! Condições de Utilização NÃO DEVE SER USADO PARA FAZER DECISÕES MÉDICAS. NÃO HÁ NENHUMA GARANTIA PARA O PROGRAMA, NA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL. EXCETO QUANDO DE OUTRA FORMA, POR ESCRITO, OS TITULARES DOS DIREITOS DE AUTOR E / OU OUTRAS PARTES FORNECEM O PROGRAMA “TAL COMO ESTÁ”, SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO, ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. TODO O RISCO QUANTO À QUALIDADE E DESEMPENHO DO PROGRAMA É COM VOCÊ. CASO O PROGRAMA SEJA DEFEITUOSO, VOCÊ ASSUME O CUSTO DE TODOS OS SERVIÇOS, REPAROS OU CORREÇÕES NECESSÁRIOS. EU ENTENDO E CONCORDO @@ -250,6 +275,9 @@ Botão 1 Botão 2 Botão 3 + Unidades: + Unidades + DIA Intervalo Alvo: Intervalo para visualização Marca alta e baixa para as cartas em Visão geral e Smartwatch @@ -347,6 +375,8 @@ Adulto Adulto resistente insulina Por favor seleccione a idade do diabético para definir os limites de segurança + Nome do Paciente + Por favor, forneça nome do paciente ou apelido para diferenciar entre várias configurações Usuário Glimp %1$s necessita de autorizar a não optimização da bateria para assegurar a performance necessária @@ -384,6 +414,7 @@ Mostrar luzes de estado no ecrã principal Limite de aviso de nível de reservatório [U] Limite crítico de nível de reservatório [U] + Limite de aviso de nível de bateria [%] IOB COB ACT From 07f18c8a8036e41fa781a9f0a969530a3d2952d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 26 Jun 2020 04:22:31 +0200 Subject: [PATCH 19/57] New translations protection.xml (Portuguese, Brazilian) --- app/src/main/res/values-pt-rBR/protection.xml | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/protection.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/protection.xml index 0a2250f87a..1c9c3e10d8 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/protection.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/protection.xml @@ -2,4 +2,22 @@ Autenticação necessária Coloque o dedo sobre o leitor de impressões digitais para verificar a sua identidade + Definições Proteção + Proteção Aplicação + Proteção Bólus + Senha mestra + Definições de senha + Senha da aplicação + Senha do bólus + Definições de desbloqueio + Biometria + Senha personalizada + Sem proteção + Proteção + A senha mestre não está definida!\n\nPor favor, configure a senha mestre em Preferências (%1$s → %2$s) + Senha foi definida! + Senha não foi definida + Senha não foi alterada + Senha apagada! + Insira a senha aqui From 9b58c4849affeaf1fc114d2db3fc111541c8f306 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 26 Jun 2020 04:32:26 +0200 Subject: [PATCH 20/57] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 25 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 25 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index d0d12671fb..d1e7dd22dd 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -415,6 +415,7 @@ Limite de aviso de nível de reservatório [U] Limite crítico de nível de reservatório [U] Limite de aviso de nível de bateria [%] + Limite de crítico de nível de bateria [%] IOB COB ACT @@ -432,6 +433,7 @@ Idade do sensor Idade da Canula Idade de Insulina + Fazer Mudança De Perfil Idade bateria bomba Opções Alarme Tempo limite para dados obsoletos [min] @@ -521,7 +523,11 @@ Configurações de upload de BG Mostrar Delta detalho Mostrar delta com mais um ponto decimal + Com que frequência em min os SMBs serão dados + SMB máx. minutos Limite de minutos de basal para SMB + UAM SMB máx minutos + Max minutos de basal para limitar SMB para UAM Enviar dados Glic. para xDrip+ Seleccionar 640g/Eversense como fonte no xDrip+ Glic NSCliente @@ -965,6 +971,7 @@ Nome da Tarefa EDITAR Escolha um tipo de ação + Escolha um tipo de gatilho Gatilhos: REMOVER Precondições: @@ -1097,6 +1104,11 @@ Obter Basal temporário Definir Basal temporário Definir Bólus + Alterar perfil para + Alterar perfil para %1$s + Última ligação com a bomba + Última ligação com a bomba [minutos atrás] + Última ligação com a bomba %1$s %2$s min atrás Enviar SMS: %1$s Enviar SMS para todos os números Enviar SMS com texto @@ -1107,14 +1119,27 @@ Assistente de bólus executa o cálculo, mas apenas esta parte da insulina calculada é entregue. Útil com o algoritmo SMB. A carregar ... Silenciar + Intervalo de tempo Deseja mudar de perfil e descartar as alterações feitas no perfil atual? Limpeza terminado Limpeza iniciado Deseja reiniciar o objetivo? Pode perder seu progresso. Guardar ou repor as alterações atuais primeiro Eliminar perfil atual? + Criar novo perfil local a partir desta troca de perfil? + Nome do perfil contém pontos.\nIsso não é suportado pelo NS.\nPerfil não foi enviado para o NS. + Valor mais baixo da área de intervalo (apenas exibição) + Reordenar + Idade: + Enviar + Perfil mais comum: + Questionário + Média Monitor de atividade Quer reiniciar as estatísticas de atividade? + Estatísticas + Ferramentas + Menu do Gráfico a partir da app Autenticador para: %1$s Ativar Autenticador From 2ac26b42ecefc68d12e8f74186e5b7c66ac3cc47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 26 Jun 2020 04:32:28 +0200 Subject: [PATCH 21/57] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) --- wear/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 28 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 28 insertions(+) diff --git a/wear/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/wear/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index b5fdd0af83..a8df75f215 100644 --- a/wear/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,4 +1,32 @@ + Lig. + Desl. + Vibrar no Bólus Unidades para Ações + Mostrar Data + Mostrar IOB + Mostrar COB + Mostrar Delta + Mostrar MedDelta + Mostrar Bateria Telefone + Mostrar Bateria Equipamento + Mostrar Taxa Basal + Mostrar Estado Loop + Mostrar Glic. + Escuro + Destacar Basais + 1 hora + 2 horas + 3 horas + 4 horas + 5 horas + Design de Entrada + Padrão + Baixo + CONFIRMAR + ESTADO BOMBA + ESTADO LOOP + alteração turno + Bomba From 61b0accb922fda66801a962927c42ff697a401d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 26 Jun 2020 04:42:21 +0200 Subject: [PATCH 22/57] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) --- wear/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/wear/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/wear/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index a8df75f215..42a3df157b 100644 --- a/wear/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -29,4 +29,13 @@ ESTADO LOOP alteração turno Bomba + sem estado + mg/dL + mmol/L + g + U + U/h + h + d + s From e757735cca83178d82f5c8d935b5034b0f42c726 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 26 Jun 2020 04:52:14 +0200 Subject: [PATCH 23/57] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index d1e7dd22dd..88e577f885 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ Integração para bombas Accu-Chek Combo, requer ter o ruffy instalado Integração para as pessoas que fazem múltiplas injeções diárias para a sua terapia de diabetes Integração para as bombas que não têm qualquer driver ainda (Open Loop) - A sensibilidade é calculada da mesma forma que Oref0, mas você pode especificar o período de tempo para o passado. A absorção mínima de hidratos de carbono é calculada a partir do tempo máximo de absorção de hidratos de carbono das preferências. + A sensibilidade é calculada da mesma forma que Oref0, mas você pode especificar um período de tempo no passado. A absorção mínima de carboidratos é calculada a partir do tempo de absorção máxima especificado nas preferências. A sensibilidade é calculada a partir de dados de 8h ou 24h no passado (usando o que é mais sensível). Carboidratos (se não absorvidos) são cortados após o tempo especificado nas preferências. O plugin também calcula o UAM. A sensibilidade é calculada como uma média ponderada de desvios. Desvios mais recentes têm maior peso. A absorção mínima de hidratos de carbono é calculada a partir do tempo máximo de absorção de hidratos de carbono das preferências. Este algoritmo é o mais rápido em seguir as mudanças de sensibilidade. Receber valores de Glicose da aplicação Eversense modificada. @@ -483,7 +483,7 @@ Tempo Pico da curva de IOB Tempo Pico [min] Oref Pico-Livre - Oref Acção Rápida + Oref Ação Rápida Ultra-Rapid Oref Duração de Acção da Insulina (DIA) de %1$f demasiado curto - corrigido para %2$f! Activar perfil @@ -661,7 +661,7 @@ Autosens desabilitado nas preferências SMB desactivado nas configurações UAM desactivado nas configurações - UAM desactivado porque confia no plugin de sensibilidade Oref1 + UAM desativado porque confia no plugin de sensibilidade Oref1 multiplicador de basal máx multiplicador de basal máx diária Um bolus foi injectado nos últimos 3 minutos, saltando SMB From 077b6a2f3ef3222324ebd7a9aa1318907a6eaf2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 26 Jun 2020 05:02:23 +0200 Subject: [PATCH 24/57] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 28 +++++++++++----------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 88e577f885..cf7eb0936f 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -409,7 +409,7 @@ Novorapid, Novolog, Humalog Fiasp INS - Activar superbólus no assistente + Ativar superbólus no assistente Habilite a funcionalidade de superbolus no assistente. Não habilite até que aprenda o funcionamento. PODE CAUSAR OVERDOSE DE INSULINA SE USAR INDISCRIMINADAMENTE! Mostrar luzes de estado no ecrã principal Limite de aviso de nível de reservatório [U] @@ -462,22 +462,22 @@ EST Manter a tela ligada Impedir Android de desligar o ecrã. Isto irá consumir muita bateria quando não ligado ao carregador. - Ao activar a função Autosense lembre-se de introduzir todos os hidratos de carbono (carbs) que comeu. Caso contra contrário os desvios de carbs serão erroneamente identificados como uma variação da sensibilidade!! + Ao ativar a função Autosense lembre-se de introduzir todos os carboidratos (carbs) que comeu. Caso contra contrário os desvios de carbs serão erroneamente identificados como uma variação da sensibilidade!! Média ponderada da Sensibilidade OK Cancelar Nem todos perfis foram carregados! Valores não guardados! Ative as transmissões para outros apps (como xDrip). Não ative se você tiver mais de uma instância de AAPS ou NSClient instalada! - Activar partilha local. + Ativar partilha local. ATIVIDADE & FEEDBACK CARBOS & BOLUS CGM & OPENAPS BOMBA Duração [min] SMB OpenAPS - Activar UAM - Activar SMB + Ativar UAM + Ativar SMB Use Super Micro Boluses em vez de basal temp para uma ação mais rápida Detecção de refeições não Introduzidas Tempo Pico da curva de IOB @@ -486,7 +486,7 @@ Oref Ação Rápida Ultra-Rapid Oref Duração de Acção da Insulina (DIA) de %1$f demasiado curto - corrigido para %2$f! - Activar perfil + Ativar perfil INVÁLIDO Percentagem Alteração Turno @@ -590,8 +590,8 @@ SMB sempre activo independentemente dos bolus. Possível apenas quando o medidor tive um bom filtro de dados como o G5 Ativar SMB após carbos SMB activo por 6h após carbs, mesmo com 0 COB. Possível apenas quando o medidor tive um bom filtro de dados como o G5 - Activar SMB com COB - Activar SMB quando tem COB activo. + Ativar SMB com COB + Ativar SMB quando houver COB ativo. SMB activo com valores alvo temporários SMB activo quando há valor alvo temporário activo (exercício, etc) SMB activo com alvos temporários elevados @@ -652,7 +652,7 @@ \n\nhttp://www.androidaps.org\nhttp://www.androidaps.de (de)\n\nfacebook:\nhttp://facebook.androidaps.org\nhttp://facebook.androidaps.de (de) O último bólus tem mais de 24 horas ou está no futuro. Por favor verifique se a data está definida correctamente na bomba. Hora/data da entrega do bólus na bomba parece errado, IOB aparentemente está incorrecto. Verifique hora/data na bomba. - TrocaPerfil em falta. Por favor faça uma troca de perfil ou pressione \"Activar Perfil\" em PerfilLocal. + TrocaPerfil em falta. Por favor faça uma troca de perfil ou pressione \"Ativar Perfil\" em PerfilLocal. Contagem Bólus Contagem TBR A bomba não é capaz de basais temporárias @@ -722,13 +722,13 @@ Resultado cálculos incluídos no Assistente: Mostrar Configurações Configurações gerais - Activar NSCliente + Ativar NSCliente Bem-vindo ao assistente de configuração. Vai guiá-lo(a) através do processo de instalação\n Configurações da bomba Ler estado Alterações devem ser feitas no NS Saltar assistente de configuração - Pressione o botão abaixo para activar o AndroidAPS para sugerir/fazer alterações basais + Pressione o botão abaixo para ativar o AndroidAPS para sugerir/fazer alterações basais Configurar plugin APS Configurar plugin Sensibilidade Plugin de Sensibilidade é usado para detecção de sensibilidade e cálculos COB. Para mais info visite: @@ -736,7 +736,7 @@ NSCliente gere a ligação ao Nightscout. Pode saltar esta parte mas não será possível passar os objetivos até que o configure. Lembre-se: novos perfis de insulina requerem diâmetro de pelo menos 5h. DIA 5–6h no novo perfil é igual ao diâmetro 3h nos antigos perfis de insulina. Configure a fonte das glicemias - Por favor seleccione a fonte do perfil. Se o paciente é uma criança deverá utilizar perfil NS. Se ninguém o está a seguir no Nightscout provavelmente preferirá um perfil Local. Lembre-se que apenas está a escolher a fonte de perfil. Para o utilizar terá que o activar executando \"Troca Perfil\" + Por favor selecione a fonte do perfil. Se o paciente é uma criança deverá utilizar perfil NS. Se ninguém o está a seguir no Nightscout provavelmente preferirá um perfil Local. Lembre-se que apenas está a escolher a fonte de perfil. Para o utilizar terá que o ativar executando \"Troca Perfil\" Seleccione um dos algoritmos disponíveis. Eles são classificados do mais antigo para o mais recente. Algoritmo mais recente é geralmente mais forte e mais agressivo. Assim, se você é novo looper, poderá provavelmente começar com AMA e não com a versão mais recente. Não se esqueça de ler a documentação de OpenAPS e configurá-lo antes de usar. Iniciar primeiro objetivo Permissão @@ -763,7 +763,7 @@ Personalizado Limpar AndroidAPS iniciado Configurações encontradas - Atenção: Se conectar à sua bomba física e activar o perfil, o AndroidAPS irá copiar as definições desse perfil para as definições da bomba, apagando o memorizado na bomba. Por favor verifique que o que preencheu no perfil da app tem os mesmos valores que estão na bomba. Em caso contrario pressione imediatamente cancelar e corrija antes de voltar a ligar à bomba. + Atenção: Se conectar à sua bomba física e ativar o perfil, o AndroidAPS irá copiar as definições desse perfil para as definições da bomba, apagando o memorizado na bomba. Por favor verifique que o que preencheu no perfil do app tem os mesmos valores que estão na bomba. Em caso contrário pressione imediatamente cancelar e corrija antes de voltar a ligar à bomba. Dados tratamento incompletos Configurações de manutenção Email destinatário @@ -1005,7 +1005,7 @@ PARAR Seleccionado Procura RileyLink - Activar + Ativar Não A procurar Procura terminada From 9dcdfb40ea4dbcbb5bfa0d928feb9c39985bde9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 26 Jun 2020 05:02:25 +0200 Subject: [PATCH 25/57] New translations objectives.xml (Portuguese, Brazilian) --- app/src/main/res/values-pt-rBR/objectives.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/objectives.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/objectives.xml index 9c28df6649..7c377311f7 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/objectives.xml @@ -15,6 +15,8 @@ Começar a fechar loop com Suspensão por Glicose Baixa Utilizar em close loop com IOB máx = 0 por alguns dias sem muitas situações de Suspensão por Baixa Glicose Ajustar o close loop, aumentar a IOB máximo acima de 0 e reduzir gradualmente os alvos de valor glicêmico + A ativar recursos adicionais para uso durante o dia, como assistente avançado de refeição + A ativar a automação Concluído: %1$s Executar diferentes ações no AndroidAPS No Configurador ative o plugin de Ações, torne-o visível e exiba o seu conteúdo no menu superior From 11539a2464095e99e2872414dccdf12ddd37ab5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 26 Jun 2020 05:02:27 +0200 Subject: [PATCH 26/57] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) --- dana/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/dana/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/dana/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 0627cc71b8..3d640c85c0 100644 --- a/dana/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/dana/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -2,4 +2,5 @@ Processando ação Grande diferença horária:\n A diferença de hora para a bomba é superior a 1.5h.\nPor favor ajuste manualmente a hora na bomba e certifique-se que a leitura do histórico da bomba não provoca problemas.\nSe possível apague o histórico da bomba antes de modificar a hora ou desabilite o loop durante toda a duração de ação da insulina DIA depois da ultima entrada no histórico da bomba ou mais um DIA desde o momento da correção, qual delas seja a que mantenha o loop aberto durante mais tempo. + Desativar modo EasyUI na bomba From 78242ab0e7bf49cb6c97b5f75c5fe2548e5ceca0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 26 Jun 2020 10:14:03 +0200 Subject: [PATCH 27/57] New translations strings.xml (Swedish) --- app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index b5b0eac484..d8cfc630fa 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -165,6 +165,7 @@ Eversense-appen. Hittade inte filen Exportera inställningar Importera inställningar + Max enheter per timme som en temp basal kan sättas till Detta värde kallas max basal inom OpenAPS Maximal basal IOB som OpenAPS kan ge [E] Detta värde kallas Max IOB i OpenAPS. Det är ställt till noll från start. Efter flera dagar till veckor, beroende på hur du känner, kan du välja att justera denna. @@ -300,6 +301,7 @@ Eversense-appen. Förfyllning Försäkra dig om att mängden motsvarar det som är specificerat för just ditt infusionsset. Övrigt + Standardvärden för påfyllning/förfyllning Knapp 1 Knapp 2 Knapp 3 @@ -358,6 +360,7 @@ Eversense-appen. Standardvärde: 4 Detta är en grundsten i OpenAPS säkerhet. Detta begränsar dina tempbasaler till maximalt 4 gånger din nuvarande basaldos, oberoende av din maximala basaldos. Detta för att undvika att man av misstag gör farliga inställningar. Om man når taket i denna inställning så kanske ändringar i andra inställningar behövs. De flesta behöver inte ändra denna inställning. Standardvärde: 1.2\nDetta är en multiplikatorbegränsare för autosens/autotune som gör att automatiken kan justera upp basaler, sänka insulinkänslighet (ISF) och/eller målvärde med upp till 20%. Standardvärde: 0.7\nDetta är en multiplikatorbegränsare för autosens/autotune som gör att automatiken kan justera ner basaler, höja insulinkänslighet (ISF) och/eller målvärde med upp till 30%% för att kompensera för t ex tillfällig hög insulinkänslighet. + Autosens justerar även mål-BG Standardvärde: sant. Detta för att tillåta autosens justera mål-BG utöver ISF och basaler. Standardvärde: 2 Bolus snooze är aktivt efter att du givit en måltidsbolus, detta för att inte loop ska lågtempa när du just ätit. I detta exempel och grundvärde är 2; innebär att DIA på 3 tim kommer bolus snooze kommer att fasas ut under 1,5 tim (3DIA/2). Standardvärde: 3.0 (AMA) eller 8.0 (SMB). Detta är grundinställning för KH-absorption per 5 min. Detta styr hur snabbt COB minskar, dvs hur snabbt programmet kalkylerar att KH tagits upp, och påverkar BG framöver när BG faller mer än väntat, eller inte stiger som väntat. From b661e5450dec322ea706d7fa6af5a309e8787195 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 26 Jun 2020 11:06:59 +0200 Subject: [PATCH 28/57] New translations strings.xml (Russian) --- core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 4750e73b08..6c90fe8921 100644 --- a/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -162,6 +162,7 @@ Ожидание результата Супер микро болюс SMB + Необходимы дополнительные углеводы \"%d г в течение %d минут\" Статистика накопительные TDD From cb219d6c339957a4039ddd7a90dfbeb3359b85a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 26 Jun 2020 22:33:40 +0200 Subject: [PATCH 29/57] New translations objectives.xml (Portuguese, Brazilian) --- app/src/main/res/values-pt-rBR/objectives.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/objectives.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/objectives.xml index 7c377311f7..4709e3b300 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/objectives.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/objectives.xml @@ -16,10 +16,12 @@ Utilizar em close loop com IOB máx = 0 por alguns dias sem muitas situações de Suspensão por Baixa Glicose Ajustar o close loop, aumentar a IOB máximo acima de 0 e reduzir gradualmente os alvos de valor glicêmico A ativar recursos adicionais para uso durante o dia, como assistente avançado de refeição + Ativando recursos adicionais para uso durante o dia, como SMB A ativar a automação Concluído: %1$s Executar diferentes ações no AndroidAPS No Configurador ative o plugin de Ações, torne-o visível e exiba o seu conteúdo no menu superior Se tiver pelo menos 3 meses de experiência com Close Loop com outros sistemas, pode-se qualificar para um código para ignorar objetivos. Ver https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Usage/Objectives.html#skip-objectives para mais detalhes. Código aceito + Resposta desativada para: %1$s From 16b549c6fdf5caf12e773e51232662b4cfd24d34 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 2 Jul 2020 17:43:18 +0200 Subject: [PATCH 30/57] New translations strings.xml (German) --- app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 7a06f037c8..44a1cf08b8 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -355,8 +355,8 @@ Verwende immer das kurze durchschnittliche Delta statt des einfachen Deltas Das ist sinnvoll, wenn die Daten von einer ungefilterten Quelle Signalrauschen haben. Profil - Standardwert: 3\nDies ist eine wichtige Sicherheitseinstellung. Sie begrenzt das maximale Basal-IOB auf die dreifache Menge (im Standardfall) deiner größten Basalrate. In der Regel solltest Du diesen Wert nicht ändern. Aber Du solltest wissen, was \"3x max daily, 4x current\" als Sicherheitseinstellung bedeutet. - Standardwert: 4\nDies ist die andere wichtige Sicherheitseinstellung, die zweite Hälfte von \"3x max daily, 4x current\". Diese Grenze beschränkt das Basal-IOB auf die (im Standardfall) vierfache Menge der aktuellen Basalrate. Dies ist wichtig, um Nutzer davor zu bewahren, zuviel Basal-Insulin zu verabreichen. Nochmals, der Standardwert ist 4x. Die meisten Nutzer werden niemals diese Einstellung verändern, sondern andere Einstellungen anpassen, um sich nicht dieser Sicherheitsgrenze zu nähern. + Standardwert: 3\nDies ist eine wichtige Sicherheitseinstellung. Sie begrenzt die maximale Basal-Abgabe auf die dreifache Menge (im Standardfall) deiner größten Basalrate im Profil. In der Regel solltest Du diesen Wert nicht ändern. Aber Du solltest wissen, was \"3x max daily, 4x current\" als Sicherheitseinstellung bedeutet. + Standardwert: 4\nDies ist die andere wichtige Sicherheitseinstellung, die zweite Hälfte von \"3x max daily, 4x current\". Diese Grenze beschränkt die Basal-Abgabe auf die (im Standardfall) vierfache Menge der aktuellen Basalrate im Profil. Dies ist wichtig, um Nutzer davor zu bewahren, zuviel Basal-Insulin zu verabreichen. Nochmals, der Standardwert ist 4x. Die meisten Nutzer werden niemals diese Einstellung verändern, sondern andere Einstellungen anpassen, um sich nicht dieser Sicherheitsgrenze zu nähern. Standardwert: 1.2\nDies ist eine Sicherheitsgrenze für Autosens (und bald auch Autotune), die besagt, wie stark Autosens Basalraten erhöhen darf und wie niedrig der ISF (Insulin-Sensitivitäts-Faktor) und der BZ-Zielwert eingestellt werden können. 1.2 ist dabei der Multiplikationsfaktor und erlaubt eine Anpassung um 20%%. Standardwert: 0.7\nDies ist die andere Sicherheitsgrenze für autosens. Sie beschränkt, wie weit Basalraten abgesenkt und wie sehr ISF und BZ-Zielwerte erhöht werden können. Autosens passt Zielwerte ebenfalls an From cd90ae10593cfbc585364f78880304cd2fbc9e5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 2 Jul 2020 23:13:26 +0200 Subject: [PATCH 31/57] New translations strings.xml (Romanian) --- app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index f8268cf955..b5bde6ce86 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -674,7 +674,6 @@ Începeți primul obiectiv Permisiune Solicitați permisiunea - Aplicația necesită permisiune de localizare pentru scanarea prin BT Aplicația necesită permisiune de acces la mediul de stocare pentru a putea înregistra jurnalele Cerință Configurați plugin insulină From 240b8f52705466f5494341dd5cc415e7ca6cf747 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 2 Jul 2020 23:13:28 +0200 Subject: [PATCH 32/57] New translations strings.xml (Dutch) --- app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 36d82676be..4f111e8fdf 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -701,7 +701,6 @@ Toestemming Vragen om toestemming Toepassing vereist systeemvenstermachtiging voor meldingen - Toepassing heeft toestemming nodig voor bepalen van Locatie (voor BT scan) Applicatie heeft toestemming nodig om log bestanden op te kunnen slaan Verzoek Gevoeligheid plugin configureren From 702e79d8b320561d37068ddae2ad49085e231c32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 2 Jul 2020 23:13:32 +0200 Subject: [PATCH 33/57] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index cf7eb0936f..4b2c30c4e7 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -741,7 +741,6 @@ Iniciar primeiro objetivo Permissão Pedir permissão - Aplicação requer permissão de localização para pesquisa BT Aplicação necessita da permissão de armazenamento para ser capaz de armazenar ficheiros de registo Pedido Configurar plugin Insulina From 8e5cc2b8de8a19bc14aaff99c0c0bca2a2a44228 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 2 Jul 2020 23:13:34 +0200 Subject: [PATCH 34/57] New translations strings.xml (Chinese Simplified) --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 1ae888bf46..f566195d3e 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -667,7 +667,6 @@ 开始你的第一个目标 权限 请求权限 - 应用程序需要位置权限用于蓝牙扫描 应用程序需要存储权限才能存储日志文件 请求 配置胰岛素插件 From 7ec6d0058eeaa069ac4770a9eec69355abcc9c18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 2 Jul 2020 23:13:35 +0200 Subject: [PATCH 35/57] New translations strings.xml (Turkish) --- app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index f012d7e0b8..e3da965f38 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -637,7 +637,6 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d İlk hedefinize başlayın Yetki İzin için sorunuz - Uygulama Bluetooth taraması için konum izni gerektiriyor Uygulama, log dosyalarını depolayabilmek için depolama izni gerektiriyor İstek İnsülin eklentisini yapılandır From 27dfa124ccd4634da92b28c8f52bb23414094651 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 2 Jul 2020 23:13:37 +0200 Subject: [PATCH 36/57] New translations strings.xml (Swedish) --- app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index d8cfc630fa..3ee7ab1a02 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -796,7 +796,6 @@ Eversense-appen. Behörighet Be om behörighet Applikationen behöver förhöjd behörighet för aviseringar - Appen behöver behörighet att använda Platsinfo för att kunna söka efter Bluetooth-enheter Appen behöver behörighet att använda Lagring för att kunna spara loggfiler Begäran Konfigurera insticksprogram för insulin From 9bb3db20e36765f28e4b8f583efbdc4d7bf38bb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 2 Jul 2020 23:13:40 +0200 Subject: [PATCH 37/57] New translations strings.xml (Slovak) --- app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 65589834f6..aad5ebb144 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -792,7 +792,6 @@ Povolenie Vyžiadať si povolenie Aplikácia vyžaduje pre oznámenia systémové oprávnenie - Aplikácia vyžaduje povolenie \"polohy\", aby mohla vyhľadávať BT zariadenia Aplikácia vyžaduje prístup k úložisku, aby mohla ukladať logy Požiadavka Nastavenie inzulínového modulu From 933fe515fba9cb53e7f378eee6db083934b835d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 2 Jul 2020 23:13:42 +0200 Subject: [PATCH 38/57] New translations strings.xml (Russian) --- app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 5a3d200bb0..9b229c67de 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -794,7 +794,6 @@ Context | Edit Context Права доступа Запросить права доступа Приложению требуется разрешение системного окна для уведомлений - Приложение нуждается в разрешении на доступ к определению местоположения для сканирования bluetooth Приложение нуждается в разрешении доступа к хранению данных для хранения лог-файлов Запрос Настроить плагин инсулина From 93a0350e5806489016980760036b695bb1712d6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 2 Jul 2020 23:13:43 +0200 Subject: [PATCH 39/57] New translations strings.xml (Portuguese) --- app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 5783674bd7..dddc2122b4 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -795,7 +795,6 @@ Permissão Pedir permissão Aplicação precisa de permissão de janela do sistema para notificações - Aplicação requer permissão de localização para pesquisa BT Aplicação necessita da permissão de armazenamento para ser capaz de armazenar ficheiros de registo Pedido Configurar plugin Insulina From 023814dd1c8fb61f5c8d56bbd62b2e86a7b09d53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 2 Jul 2020 23:13:45 +0200 Subject: [PATCH 40/57] New translations strings.xml (Polish) --- app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index b27740a0d0..2242a82842 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -764,7 +764,6 @@ Uprawnienia Zapytaj o uprawnienia Aplikacja wymaga uprawnienia systemowego okna dla powiadomień - Aplikacja wymaga dostępu do lokalizacji, aby przeprowadzić skan BT Aplikacja wymaga dostępu do magazynu plików, aby móc przechować pliki logów Żądanie Skonfiguruj wtyczkę insuliny From e28aad965cd950773e6178783bd814fdfc058863 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 2 Jul 2020 23:13:47 +0200 Subject: [PATCH 41/57] New translations strings.xml (Lithuanian) --- app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index 31cfb4c38a..3fa84dc857 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -746,7 +746,6 @@ Leidimas Prašyti leidimo Norint gauti pranešimus, programai reikalingas sisteminio lango leidimas - Aplikacijai reikia vietos nustatymo leidimo BT skenavimui atlikti Aplikacijai reikia leidimo prieigai prie saugyklos, kad galėtų išsaugoti žurnalo įrašus Užklausa Konfigūruoti insulino įskiepį From 8557e0ebccabb73b91e4a1f26dc4ccfd4ec60509 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 2 Jul 2020 23:13:50 +0200 Subject: [PATCH 42/57] New translations strings.xml (French) --- app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index bc9175b0bc..1d10a878b9 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -796,7 +796,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Autorisation Demande d\'autorisation L\'application a besoin de l\'autorisation d\'accès à la fenêtre système pour les notifications - L\'application requiert l\'autorisation de localisation pour le balayage Bluetooth L\'application requiert une autorisation de stockage de données afin de pouvoir sauvegarder les fichiers journaux Demande Configurer le plugin d\'insuline From 3a6fb27c6a645a21db69f26aab11194313ba71e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 2 Jul 2020 23:13:52 +0200 Subject: [PATCH 43/57] New translations strings.xml (Korean) --- app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 1bf6173947..64d2780b01 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -701,7 +701,6 @@ 권한 권한 요청하기 알림에 대한 시스템 창 권한이 필요합니다 - 블루투스 스캔을 위해 위치 권한이 필요로 합니다. 로그 파일을 저장하기 위해 저장공간 권한이 필요로 합니다. 요청 인슐린 플러그인 설정하기 From e837fc5d8b337c1fa695ca3059df0f20d7f33935 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 2 Jul 2020 23:13:54 +0200 Subject: [PATCH 44/57] New translations strings.xml (Italian) --- app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 944905858e..57885cad69 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -795,7 +795,6 @@ Permesso Chiedi il permesso L\'applicazione richiede il permesso finestra di sistema per le notifiche - L\'applicazione richiede l\'accesso alla posizione per eseguire la scansione bluetooth L\'applicazione richiede l\'accesso alla memoria per salvare i file di log Richiesta Configura il plugin Insulina From e836cd3a5383c92e159453ac648077ae6e863838 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 2 Jul 2020 23:13:58 +0200 Subject: [PATCH 45/57] New translations strings.xml (Greek) --- app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 2e2ae28735..02d5bb7ce8 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -677,7 +677,6 @@ Ξεκινήστε τον πρώτο στόχο Άδεια Ζητείστε άδεια - Η εφαρμογή απαιτεί άδεια τοποθεσίας για την αναζήτηση συσκευών BT Η εφαρμογή απαιτεί πρόσβαση στη μνήμη για την αποθήκευση αρχείων καταγραφής Αίτημα Ρυθμίστε την προσθήκη ινσουλίνης From 66fc0174a54a24dfda2a6814e77cb33ce210e50e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 2 Jul 2020 23:14:00 +0200 Subject: [PATCH 46/57] New translations strings.xml (German) --- app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 44a1cf08b8..0f09e0b68d 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -795,7 +795,6 @@ Berechtigung Nach Berechtigung fragen Die App benötigt die Systemberechtigung für App-Benachrichtigungen - AndroidAPS benötigt die Standortfreigabe für den BT-Scan. AndroidAPS benötigt Zugriff auf den Speicher, um Log-Dateien speichern zu können. Anfordern Insulin-Plugin konfigurieren From 7bef47f455aa4982762b898719c1ae2d25260c54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 2 Jul 2020 23:14:02 +0200 Subject: [PATCH 47/57] New translations strings.xml (Czech) --- app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 4d57748e25..01831a128a 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -795,7 +795,6 @@ Povolení Získat povolení Pro oznámení vyžaduje aplikace oprávnění systémového okna - Aplikace vyžaduje povolení \"umístění\", aby mohla vyhledávat BT zařízení Aplikace vyžaduje přístup k úložišti, aby mohla ukládat logy Požadavek Nastavení inzulínu From 64528008a8f85a982fd95c070e2c45eaf414601b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 2 Jul 2020 23:14:04 +0200 Subject: [PATCH 48/57] New translations strings.xml (Bulgarian) --- app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index fb83c22155..b8d11797eb 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -795,7 +795,6 @@ Разрешение Питане за разрешение ААПС изисква разрешение за да може да Ви уведомява - Приложението се нуждае от достъп до вашето местоположение за да активира BT сканиране Приложението се нуждае от разрешение да съхранява данни за да може съхранява лог файлове Искане Конфигуриране на модула за Инсулин From 250023eeb5f1972325c54dcaaf53fa5fdf9cc6a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 2 Jul 2020 23:14:06 +0200 Subject: [PATCH 49/57] New translations strings.xml (Afrikaans) --- app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml index 905b4239d3..c9b6fb57fd 100644 --- a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml @@ -670,7 +670,6 @@ Begin jou eerste doelwit Toestemming Vra vir toestemming - Applikasie benodig ligging toestemming vir BT skandering Toepassing benodig stoor toestemming om log leers te skryf Versoek Konfigureer insulien plugin From 696742f687e945e172ba2303fa52c6d7fbc42b21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 2 Jul 2020 23:14:08 +0200 Subject: [PATCH 50/57] New translations strings.xml (Spanish) --- app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index ea3257f4a8..562b6c93c0 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -736,7 +736,6 @@ Comienza tu primer objetivo Permiso Pedir permiso - La aplicación necesita permiso de localización para el escaneo de BT La aplicación necesita permiso para guardar los logs Solicitar Configurar complemento de insulina From 2ad29034dd1fcfb5d59924942bc7b1066b34aad2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 2 Jul 2020 23:52:59 +0200 Subject: [PATCH 51/57] New translations strings.xml (Slovak) --- app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index aad5ebb144..f9ca56d06f 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -164,6 +164,7 @@ Súbor nenájdený Exportovať nastavenia Importovať nastavenia + Max. JI/h, ktoré je možné nastaviť pre dočas. bazál Táto hodnota je nazývaná v OpenAPS ako \"max basal\" Maximálny bazálny IOB, ktorý OpenAPS môže podať [JI] Táto hodnota je nazývaná v kontexte OpenAPS ako max IOB, je to maximálne množstvo inzulínu v [JI], ktoré APS môže naraz podať. @@ -299,6 +300,7 @@ Plnenie/doplňovanie Prosím uistite sa, že hodnota zodpovedá špecifikácií Vášho setu! Iné + Štandardné množstvo inzulínu pre Plnenie/Doplňovanie Tlačidlo 1 Tlačidlo 2 Tlačidlo 3 @@ -357,6 +359,7 @@ Štandardná hodnota: 4 Toto je druhá kľúčová hodnota. Hovorí, že maximálna hodnota dočasného bazálu nikdy nebude väčšia, ako štvornásobok aktuálneho bazálu. Je to preto, aby se ľudia nedostali do nebezpečných hodnôt skôr, ako pochopia ako OpenAPS pracuje. Znovu, štandardná hodnota je 4 a väčšina ľudí ju nikdy nebude musieť meniť. Pokiaľ nestačí, obvykle je problém niekde inde. Štandardná hodnota: 1.2\nToto je bezpečnostné nastavenie pre detekciu citlivosti (a čoskoro autotune). Hovorí, že autosens môže zvýšiť bazály, znížiť ISF a znížiť cieľovú hodnotu glykémie o 20%%. Štandardná hodnota: 0.7\nToto je bezpečnostné nastavenie pre automatickú detekciu citlivosti. Hovorí, že automatická detekcia citlivosti môže znížiť bazály, zvýšiť ISF a zvýšiť cieľovú hodnotu glykémie na 70%. + Autosense takisto upravuje cieľovú glykémiu Štandardná hodnota: zapnuté\nToto nastavenie hovorí, že automatická detekcia citlivosti môže meniť tiež cieľové hodnoty glykémií. Štandardná hodnota: 2\nToto nastavenie hovorí, po akú časť z hodnoty DIA uzavretý okruh po boluse čaká a nereaguje na zmeny glykémií (tu 3DIA/2 = 1,5h). Štandardná hodnota: 3.0 (AMA), alebo 8.0 (SMB) mg/dl/5min. Táto hodnota definuje minimálnu časť vstrebaných sacharidov za každých 5min. Táto hodnota ovplyvňuje výpočet COB. @@ -792,6 +795,7 @@ Povolenie Vyžiadať si povolenie Aplikácia vyžaduje pre oznámenia systémové oprávnenie + Aplikácia vyžaduje oprávnenie polohy, pre vyhľadávanie BT a identifikáciu WiFi Aplikácia vyžaduje prístup k úložisku, aby mohla ukladať logy Požiadavka Nastavenie inzulínového modulu From 79a756f4f4e5e52dd426d0960f0fcd2b2d6c1342 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 3 Jul 2020 09:03:47 +0200 Subject: [PATCH 52/57] New translations strings.xml (Bulgarian) --- app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index b8d11797eb..c7c2676199 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -795,6 +795,7 @@ Разрешение Питане за разрешение ААПС изисква разрешение за да може да Ви уведомява + Приложение се нуждае от достъп до местоположението Ви за сканиране и WiFi идентификация Приложението се нуждае от разрешение да съхранява данни за да може съхранява лог файлове Искане Конфигуриране на модула за Инсулин From 77013703a8d8ab801e565fb56868c3864fe2babd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 3 Jul 2020 09:03:49 +0200 Subject: [PATCH 53/57] New translations strings.xml (Bulgarian) --- core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 6132405070..eddcd3314a 100644 --- a/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/core/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -75,7 +75,6 @@ Съобщение ОК Откажи - Разбрах Bluetooth Low Energy не се поддържа. Bluetooth не е включен. From e20ea88371fcb66ae04972ab396f191ec7bcf1b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 3 Jul 2020 10:16:06 +0200 Subject: [PATCH 54/57] New translations strings.xml (German) --- app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 0f09e0b68d..6da0f89032 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -795,6 +795,7 @@ Berechtigung Nach Berechtigung fragen Die App benötigt die Systemberechtigung für App-Benachrichtigungen + Die App benötigt die Berechtigung für den Standort, um Bluetooth und WLAN nutzen zu können AndroidAPS benötigt Zugriff auf den Speicher, um Log-Dateien speichern zu können. Anfordern Insulin-Plugin konfigurieren From e9fc704fa01147e77952d859576963981d6fbf99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 3 Jul 2020 11:54:13 +0200 Subject: [PATCH 55/57] New translations strings.xml (Italian) --- app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 57885cad69..c462a03dc5 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -795,6 +795,7 @@ Permesso Chiedi il permesso L\'applicazione richiede il permesso finestra di sistema per le notifiche + L\'applicazione richiede l\'accesso alla posizione per lo scansione bluetooth e l\'identificazione WiFi L\'applicazione richiede l\'accesso alla memoria per salvare i file di log Richiesta Configura il plugin Insulina From 95cefccf46f158625830e5fbe739f75813548157 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 3 Jul 2020 12:06:39 +0200 Subject: [PATCH 56/57] New translations strings.xml (Italian) --- app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index c462a03dc5..c07b82596b 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -795,7 +795,7 @@ Permesso Chiedi il permesso L\'applicazione richiede il permesso finestra di sistema per le notifiche - L\'applicazione richiede l\'accesso alla posizione per lo scansione bluetooth e l\'identificazione WiFi + L\'applicazione richiede l\'accesso alla posizione per la scansione bluetooth e l\'identificazione WiFi L\'applicazione richiede l\'accesso alla memoria per salvare i file di log Richiesta Configura il plugin Insulina From d4a37a574e3fa46224c1f576b3c1dc1e4392c89b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 3 Jul 2020 12:54:01 +0200 Subject: [PATCH 57/57] New translations strings.xml (Czech) --- app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 01831a128a..b760ef7044 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -795,6 +795,7 @@ Povolení Získat povolení Pro oznámení vyžaduje aplikace oprávnění systémového okna + Aplikace potřebuje oprávnění k přístupu k poloze kvůli skenování BT a WiFi identifikaci Aplikace vyžaduje přístup k úložišti, aby mohla ukládat logy Požadavek Nastavení inzulínu