caspervk/AndroidAPS
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

New Crowdin updates (#2344)

Browse source 
* New translations strings.xml (Serbian (Latin))

* Update source file strings.xml

* Update source file strings.xml

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations exam.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Danish)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Hungarian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Croatian)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Russian)

* Update source file strings.xml

* Update source file strings.xml

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations protection.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations exam.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations exam.xml (Lithuanian)

* New translations exam.xml (Lithuanian)

* New translations exam.xml (Lithuanian)

* New translations exam.xml (Lithuanian)

* New translations exam.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations exam.xml (Lithuanian)

* New translations exam.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations objectives.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations exam.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations protection.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations exam.xml (Lithuanian)

* New translations exam.xml (Lithuanian)

* New translations exam.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations exam.xml (Turkish)

* New translations objectives.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations objectives.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations objectives.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations protection.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations exam.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Danish)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Danish)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (Irish)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Hungarian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Japanese)

* New translations strings.xml (Korean)

* New translations strings.xml (Lithuanian)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Croatian)

* New translations strings.xml (Serbian (Latin))

* New translations exam.xml (Romanian)

* New translations exam.xml (French)

* New translations exam.xml (Spanish)

* New translations exam.xml (Afrikaans)

* New translations exam.xml (Bulgarian)

* New translations exam.xml (Catalan)

* New translations exam.xml (Czech)

* New translations exam.xml (Danish)

* New translations exam.xml (German)

* New translations exam.xml (Greek)

* New translations exam.xml (Hebrew)

* New translations exam.xml (Italian)

* New translations exam.xml (Korean)

* New translations exam.xml (Lithuanian)

* New translations exam.xml (Dutch)

* New translations exam.xml (Norwegian)

* New translations exam.xml (Polish)

* New translations exam.xml (Portuguese)

* New translations exam.xml (Russian)

* New translations exam.xml (Slovak)

* New translations exam.xml (Swedish)

* New translations exam.xml (Turkish)

* New translations exam.xml (Chinese Simplified)

* New translations exam.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations exam.xml (Croatian)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Norwegian)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Turkish)

* Update source file strings.xml

* Update source file exam.xml

* Update source file strings.xml

* Update source file strings.xml

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (German)

* New translations exam.xml (German)

* Update source file strings.xml

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Slovak)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations exam.xml (German)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations exam.xml (Spanish)

* New translations exam.xml (Czech)

* New translations exam.xml (Polish)

* New translations objectives.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Polish)
This commit is contained in:
Milos Kozak 2023-01-30 22:13:24 +01:00 committed by GitHub
parent cacf62f20c
commit f6670091ec
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
219 changed files with 1709 additions and 952 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
app-wear-shared/shared/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
View file

@ -2,6 +2,7 @@
<resources>
<!-- DateUtil-->
<string name="minago">%1$d min temu</string>
<string name="minago_long">%1$d minut temu</string>
<string name="hoursago">%1$.1f godz. temu</string>
<string name="days_ago">%1$.1f dni temu</string>
<string name="days_ago_round">%1$.0f dni temu</string>

2
app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
View file

@ -45,8 +45,6 @@
<string name="chartmenu">Меню на графиката</string>
<string name="authorizationfailed">Удостоверяването неуспешно</string>
<string name="copytolocalprofile_invalid">Създаването на профила невъзможно. Профилът е невалиден.</string>
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Не убивай приложението?</string>
<string name="fabric_upload_disabled">Качването на данни за проблеми е забранено!(Fabric)</string>
<string name="clear_filter">Премахни филтъра</string>
<string name="cannula">Канюла</string>
<string name="email_address">Електронна поща</string>

2
app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
View file

@ -43,8 +43,6 @@
<string name="chartmenu">Menú gràfica</string>
<string name="authorizationfailed">L\'autorització ha fallat</string>
<string name="copytolocalprofile_invalid">No s\'ha pogut crear el perfil local. Perfil no vàlid.</string>
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">No matar la meva app?</string>
<string name="fabric_upload_disabled">Enviament de logs d\'error desactivat!</string>
<string name="clear_filter">Netejar filtres</string>
<string name="cannula">Cànula</string>
<string name="email_address">Correu electrònic</string>

2
app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
View file

@ -45,8 +45,6 @@
<string name="chartmenu">Možnosti grafu</string>
<string name="authorizationfailed">Autorizace selhala</string>
<string name="copytolocalprofile_invalid">Nelze vytvořit profil. Profil je neplatný.</string>
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Nezabíjet mou aplikaci?</string>
<string name="fabric_upload_disabled">Nahrávání protokolů o pádech zakázáno!</string>
<string name="clear_filter">Vymazat filtr</string>
<string name="cannula">Kanyla</string>
<string name="email_address">E-mailová adresa</string>

2
app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
View file

@ -45,8 +45,6 @@
<string name="chartmenu">Diagrammenu</string>
<string name="authorizationfailed">Godkendelse mislykkedes</string>
<string name="copytolocalprofile_invalid">Kunne ikke oprette profil. Profilen er ugyldig.</string>
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Luk ikke min app?</string>
<string name="fabric_upload_disabled">Upload af Crash logs deaktiveret!</string>
<string name="clear_filter">Nulstil filter</string>
<string name="cannula">Kanyle</string>
<string name="email_address">E-mail adresse</string>

2
app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
View file

@ -45,8 +45,6 @@
<string name="chartmenu">Diagrammmenü</string>
<string name="authorizationfailed">Autorisierung fehlgeschlagen</string>
<string name="copytolocalprofile_invalid">Profil kann nicht erstellt werden. Profil ist ungültig.</string>
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Don\'t kill my app?</string>
<string name="fabric_upload_disabled">Hochladen von Crash-Protokollen deaktiviert!</string>
<string name="clear_filter">Filter löschen</string>
<string name="cannula">Kanüle</string>
<string name="email_address">E‐Mail‐Adresse</string>

2
app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
View file

@ -45,8 +45,6 @@
<string name="chartmenu">Menú gráfico</string>
<string name="authorizationfailed">Ha fallado la autorización</string>
<string name="copytolocalprofile_invalid">No se puede crear el perfil. El perfil es inválido.</string>
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">¿No matar mi aplicación?</string>
<string name="fabric_upload_disabled">¡Carga de registros de errores desactivada!</string>
<string name="clear_filter">Borrar filtro</string>
<string name="cannula">Cánula</string>
<string name="email_address">Dirección de Correo Electrónico</string>

2
app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
View file

@ -45,8 +45,6 @@
<string name="chartmenu">Menu Graph</string>
<string name="authorizationfailed">Echec de l\'authentification</string>
<string name="copytolocalprofile_invalid">Impossible de créer le profil. Le profil est invalide.</string>
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Garder l\'appli en arrière plan ?</string>
<string name="fabric_upload_disabled">Téléchargement logs crashs désactivé!</string>
<string name="clear_filter">Effacer le filtre</string>
<string name="cannula">Canule</string>
<string name="email_address">Adresse e-mail</string>

2
app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
View file

@ -45,8 +45,6 @@
<string name="chartmenu">Menu grafico</string>
<string name="authorizationfailed">Autorizzazione fallita</string>
<string name="copytolocalprofile_invalid">Impossibile creare il profilo. Il profilo non è valido.</string>
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Non terminare l\'app?</string>
<string name="fabric_upload_disabled">Caricamento log dei crash disabilitato!</string>
<string name="clear_filter">Cancella filtro</string>
<string name="cannula">Cannula</string>
<string name="email_address">Indirizzo email</string>

2
app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
View file

@ -45,8 +45,6 @@
<string name="chartmenu">תפריט תרשים</string>
<string name="authorizationfailed">ההרשאה נכשלה</string>
<string name="copytolocalprofile_invalid">לא ניתן ליצור פרופיל מקומי. הפרופיל אינו חוקי.</string>
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">איך לא להשבית את האפליקציה שלי?</string>
<string name="fabric_upload_disabled">העלאת רשומות קריסה מושבתת!</string>
<string name="clear_filter">נקה סינון</string>
<string name="cannula">צינורית</string>
<string name="email_address">כתובת דוא\"ל</string>

2
app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
View file

@ -42,8 +42,6 @@
<string name="clearqueueconfirm">대기열을 삭제하시겠습니까? 대기열에 있는 모든 데이터가 삭제됩니다!</string>
<string name="chartmenu">차트 메뉴</string>
<string name="authorizationfailed">인증 실패</string>
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">앱이 종료되지 않도록 합니다?</string>
<string name="fabric_upload_disabled">충돌 로그 업로드가 작동하지 않습니다.</string>
<string name="clear_filter">필터 지우기</string>
<string name="cannula">캐뉼라</string>
<string name="email_address">이메일 주소</string>

2
app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -45,8 +45,6 @@
<string name="chartmenu">Grafiko meniu</string>
<string name="authorizationfailed">Autorizacija nepavyko</string>
<string name="copytolocalprofile_invalid">Nepavyksta sukurti profilio. Profilis neteisingas.</string>
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Don\'t kill my app?</string>
<string name="fabric_upload_disabled">Sutrikimų žurnalo įrašų įkėlimas išjungtas!</string>
<string name="clear_filter">Valyti filtrą</string>
<string name="cannula">Kaniulė</string>
<string name="email_address">El. pašto adresas</string>

2
app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
View file

@ -45,8 +45,6 @@
<string name="chartmenu">Grafiek menu</string>
<string name="authorizationfailed">Autorisatie mislukt</string>
<string name="copytolocalprofile_invalid">Kan profiel niet aanmaken. Profiel is ongeldig.</string>
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Don\'t kill my app?</string>
<string name="fabric_upload_disabled">Upload van crashrapporten is uitgeschakeld!</string>
<string name="clear_filter">Verwijder filter</string>
<string name="cannula">Canule</string>
<string name="email_address">E-mailadres</string>

2
app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
View file

@ -45,8 +45,6 @@
<string name="chartmenu">Diagram meny</string>
<string name="authorizationfailed">Autentisering feilet</string>
<string name="copytolocalprofile_invalid">Klarte ikke å opprette profil. Profilen er ikke gyldig.</string>
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Avslutte app?</string>
<string name="fabric_upload_disabled">Opplast av krasj logger er deaktivert!</string>
<string name="clear_filter">Nullstill filtre</string>
<string name="cannula">Kanyle</string>
<string name="email_address">E-postadresse</string>

8
app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
View file

@ -33,6 +33,8 @@
<string name="enable_carbs_req_alert">Alarm gdy wymagane jest podanie węglowodanów</string>
<string name="open_navigation">Otwórz menu</string>
<string name="close_navigation">Zamknij menu</string>
<string name="remove_items">Usuń elementy</string>
<string name="sort_items">Sortuj elementy</string>
<string name="error_adding_treatment_title">Niekompletne dane leczenie</string>
<string name="error_adding_treatment_message">Leczenie (insulina: %1$.2f, węglowodany: %2$d, czas:%3$s) nie mogą być dodane. Sprawdź i dodaj ręcznie rekord w razie potrzeby.</string>
<string name="generated_ecarbs_note">eWęgle: %1$d g (%2$d h), Opóźnienie: %3$d m</string>
@ -43,14 +45,16 @@
<string name="chartmenu">Menu wykresu</string>
<string name="authorizationfailed">Autoryzacja nie powiodła się</string>
<string name="copytolocalprofile_invalid">Nie można utworzyć profilu. Profil jest nieprawidłowy.</string>
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Nie zabij mojej aplikacji?</string>
<string name="fabric_upload_disabled">Przesyłanie dzienników awarii jest wyłączone!</string>
<string name="clear_filter">Wyczyść filtr</string>
<string name="cannula">Kaniula</string>
<string name="email_address">Adres e-mail</string>
<string name="remove_bg_readings">Usuń odczyty glikemii</string>
<string name="identification_not_set">Identyfikator nie jest ustawiony w trybie dev</string>
<string name="a11y_dialog">dialog</string>
<!-- WEAR OS-->
<string name="wear_unknown_action_string">Nieznana akcja:</string>
<string name="remove_selected_items">Usuń wybrane pozycje</string>
<string name="count_selected">Wybrany %1$d</string>
<string name="sort_label">Sortuj</string>
<string name="search">Szukaj</string>
</resources>

2
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -45,8 +45,6 @@
<string name="chartmenu">Menu do Gráfico</string>
<string name="authorizationfailed">Falha na autorização</string>
<string name="copytolocalprofile_invalid">Não foi possível criar o perfil. Perfil inválido.</string>
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Não encerre meu aplicativo?</string>
<string name="fabric_upload_disabled">Envio de logs de erro desativado!</string>
<string name="clear_filter">Limpar filtro</string>
<string name="cannula">Cânula</string>
<string name="email_address">Endereço de e-mail</string>

2
app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
View file

@ -43,8 +43,6 @@
<string name="chartmenu">Menu do Gráfico</string>
<string name="authorizationfailed">Falha na autorização</string>
<string name="copytolocalprofile_invalid">Não é possível criar o perfil. O perfil é inválido.</string>
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Não encerre minha app?</string>
<string name="fabric_upload_disabled">Envio de registos de erro desativado!</string>
<string name="clear_filter">Limpar filtros</string>
<string name="cannula">Cânula</string>
<string name="email_address">Endereço de email</string>

2
app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
View file

@ -43,8 +43,6 @@
<string name="chartmenu">Meniu diagramă</string>
<string name="authorizationfailed">Autorizarea a eșuat</string>
<string name="copytolocalprofile_invalid">Nu se poate crea profilul. Profilul este invalid.</string>
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Nu-mi opri aplicația?</string>
<string name="fabric_upload_disabled">Încărcarea jurnalelor de erori este dezactivata!</string>
<string name="clear_filter">Șterge filtru</string>
<string name="cannula">Canula</string>
<string name="email_address">Adresă de e-mail</string>

2
app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
View file

@ -45,8 +45,6 @@
<string name="chartmenu">Меню графика</string>
<string name="authorizationfailed">Ошибка авторизации</string>
<string name="copytolocalprofile_invalid">Не удается создать локальный профиль. Настройки профиля неправильны.</string>
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Не закрывать приложение?</string>
<string name="fabric_upload_disabled">Загрузка журналов сбоя на сервер отключена!</string>
<string name="clear_filter">Очистить фильтр</string>
<string name="cannula">Катетер помпы</string>
<string name="email_address">Адрес электронной почты</string>

2
app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
View file

@ -45,8 +45,6 @@
<string name="chartmenu">Grafové menu</string>
<string name="authorizationfailed">Autorizácia zlyhala</string>
<string name="copytolocalprofile_invalid">Nie je možné vytvoriť lokálny profil. Profil je neplatný.</string>
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Nepotláčať moju aplikáciu?</string>
<string name="fabric_upload_disabled">Odosielanie protokolov o zlyhaní je zakázané!</string>
<string name="clear_filter">Vyčistiť filter</string>
<string name="cannula">Kanyla</string>
<string name="email_address">Emailová adresa</string>

2
app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
View file

@ -43,8 +43,6 @@
<string name="chartmenu">Diagrammeny</string>
<string name="authorizationfailed">Behörighetskontroll misslyckades</string>
<string name="copytolocalprofile_invalid">Kan inte att skapa profilen. Profilen är felaktig.</string>
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Döda inte min app?</string>
<string name="fabric_upload_disabled">Uppladdning av kraschloggar inaktiverad!</string>
<string name="clear_filter">Rensa filter</string>
<string name="cannula">Kanyl</string>
<string name="email_address">E-postadress</string>

2
app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
View file

@ -45,8 +45,6 @@
<string name="chartmenu">Grafik menüsü</string>
<string name="authorizationfailed">Yetkilendirme başarısız oldu</string>
<string name="copytolocalprofile_invalid">Profil oluşturulamıyor. Profil geçersiz.</string>
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Uygulamamı devre dışı bırakma?</string>
<string name="fabric_upload_disabled">Çökme günlükleri yükleme devre dışı bırakıldı!</string>
<string name="clear_filter">Filtreyi temizle</string>
<string name="cannula">Kanül</string>
<string name="email_address">E-posta adresi</string>

2
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file

@ -45,8 +45,6 @@
<string name="chartmenu">图表菜单</string>
<string name="authorizationfailed">授权失败</string>
<string name="copytolocalprofile_invalid">无法创建配置文件。配置文件无效。</string>
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">不要杀死我的应用程序？</string>
<string name="fabric_upload_disabled">已禁用崩溃日志上传！</string>
<string name="clear_filter">清除筛选</string>
<string name="cannula">输注导管</string>
<string name="email_address">电子邮件地址</string>

2
core/graph/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="format_carbs">%1$dg</string>
<string name="format_carbs">%1$d g</string>
</resources>

1
core/ui/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
View file

@ -258,6 +258,7 @@
<string name="nav_plugin_preferences">Plugin voorkeure</string>
<!-- SmsCommunicator -->
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Vermiste SMS toestemming</string>
<!-- About -->
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d dae</item>
<item quantity="other">%1$d dae</item>

1
core/ui/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
View file

@ -316,6 +316,7 @@
<string name="nav_plugin_preferences">Настройки на модул</string>
<!-- SmsCommunicator -->
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">SMS команда забранена</string>
<!-- About -->
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d дeн</item>
<item quantity="other">%1$d дни</item>

1
core/ui/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
View file

@ -421,6 +421,7 @@
<string name="nav_plugin_preferences">Configuració plugin</string>
<!-- SmsCommunicator -->
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Falta permís SMS</string>
<!-- About -->
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d dia</item>
<item quantity="other">%1$d dies</item>

4
core/ui/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
View file

@ -555,6 +555,10 @@
<string name="nav_plugin_preferences">Nastavení pluginu</string>
<!-- SmsCommunicator -->
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Chybějící povolení SMS</string>
<!-- About -->
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Nezabíjet mou aplikaci?</string>
<string name="fabric_upload_disabled">Nahrávání protokolů o pádech zakázáno!</string>
<string name="about_link_urls">\n\nDokumentace:\nhttps://wiki.aaps.app\n\nFacebook:\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers</string>
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d den</item>
<item quantity="few">%1$d dnů</item>

1
core/ui/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
View file

@ -523,6 +523,7 @@
<string name="nav_plugin_preferences">Plugin indstillinger</string>
<!-- SmsCommunicator -->
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Manglende sms tilladelse</string>
<!-- About -->
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d dag</item>
<item quantity="other">%1$d dage</item>

4
core/ui/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
View file

@ -555,6 +555,10 @@
<string name="nav_plugin_preferences">Plugin-Einstellungen</string>
<!-- SmsCommunicator -->
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">SMS-Steuerung nicht erlaubt</string>
<!-- About -->
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Meine App nicht beenden?</string>
<string name="fabric_upload_disabled">Absturzprotokolle hochladen deaktiviert!</string>
<string name="about_link_urls">\n\nDokumentation:\nhttps://wiki.aaps.app\n\nFacebook:\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers</string>
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d Tag</item>
<item quantity="other">%1$d Tage</item>

1
core/ui/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
View file

@ -266,6 +266,7 @@
<string name="nav_plugin_preferences">Επιλογές προσθήκης</string>
<!-- SmsCommunicator -->
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Απουσία δικαιωμάτων SMS</string>
<!-- About -->
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d ημέρες</item>
<item quantity="other">%1$d ημέρες</item>

40
core/ui/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
View file

@ -17,7 +17,7 @@
<string name="bolus_delivered_successfully">Bolo %1$.2fU entregado correctamente</string>
<string name="no_valid_basal_rate">Tasa basal no válida leída en la bomba</string>
<string name="limiting_iob">Limitando IOB a %1$.1f U debido a %2$s</string>
<string name="loop_disabled">BUCLE DESACTIVADO POR RESTRICCIONES</string>
<string name="loop_disabled">LAZO DESACTIVADO POR RESTRICCIONES</string>
<string name="event_type">Tipo de evento</string>
<string name="reload">Recargar</string>
<string name="mgdl">mg/dl</string>
@ -86,12 +86,12 @@
<string name="pump_time_updated">Hora actualizada en la bomba</string>
<string name="exit">Salir</string>
<string name="removerecord">Eliminar registro</string>
<string name="loopisdisabled">Bucle desactivado</string>
<string name="loopisdisabled">Lazo desactivado</string>
<string name="alarm">Alarma</string>
<string name="disableloop">Desactivar bucle</string>
<string name="enableloop">Activar bucle</string>
<string name="resumeloop">Reanudar el bucle</string>
<string name="suspendloop">Suspender bucle</string>
<string name="disableloop">Desactivar lazo</string>
<string name="enableloop">Activar lazo</string>
<string name="resumeloop">Reanudar el lazo</string>
<string name="suspendloop">Suspender lazo</string>
<string name="duration_min_label">Duración [min]</string>
<string name="notification">Notificación</string>
<string name="noprofile">Ningún perfil cargado desde Nightscout</string>
@ -118,7 +118,7 @@
<string name="shortgramm">g</string>
<string name="pumpsuspended">Bomba parada</string>
<string name="notconfigured">Sin configurar</string>
<string name="loopsuspended">Bucle suspendido</string>
<string name="loopsuspended">Lazo suspendido</string>
<string name="trend_arrow">Flecha de tendencia</string>
<string name="a11y_autosens_label">Auto sens</string>
<string name="required">req</string>
@ -156,8 +156,8 @@
<string name="prime_fill">Cebar/Llenar</string>
<string name="overview_insulin_label">Insulina</string>
<string name="stoptemptarget">Detener objetivo temporal</string>
<string name="closedloop">Bucle cerrado</string>
<string name="openloop">Bucle abierto</string>
<string name="closedloop">Lazo cerrado</string>
<string name="openloop">Lazo abierto</string>
<string name="lowglucosesuspend">Suspensión por glucosa baja (LGS)</string>
<string name="dia">DIA</string>
<string name="ic_short">IC</string>
@ -165,7 +165,7 @@
<string name="canceling_tbr_failed">Error cancelando la basal temporal</string>
<string name="canceling_eb_failed">Error cancelando el bolo extendido</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Subir estado a Nightscout</string>
<string name="suspendloop_label">Desactiva/suspende el bucle</string>
<string name="suspendloop_label">Desactiva/suspende el lazo</string>
<string name="iob_label">Insulina a bordo (IOB)</string>
<!-- Protection-->
<string name="wrongpassword">Contraseña incorrecta</string>
@ -234,7 +234,7 @@
<string name="wear">Reloj</string>
<string name="automation">Automatización</string>
<string name="custom">Personalizado</string>
<string name="loop">Bucle</string>
<string name="loop">Lazo</string>
<string name="ns">NS</string>
<string name="record">Registro</string>
<!-- Command-->
@ -278,11 +278,11 @@
<string name="uel_store_profile">GUARDAR PERFIL</string>
<string name="uel_profile_switch">CAMBIO DE PERFIL</string>
<string name="uel_profile_switch_cloned">CAMBIO DE PERFIL CLONADO</string>
<string name="uel_closed_loop_mode">MODO BUCLE CERRADO</string>
<string name="uel_lgs_loop_mode">MODO BUCLE LGS</string>
<string name="uel_open_loop_mode">MODO BUCLEABIERTO</string>
<string name="uel_loop_disabled">BUCLE DESACTIVADO</string>
<string name="uel_loop_enabled">BUCLE ACTIVADO</string>
<string name="uel_closed_loop_mode">MODO LAZO CERRADO</string>
<string name="uel_lgs_loop_mode">MODO LAZO LGS</string>
<string name="uel_open_loop_mode">MODO LAZO ABIERTO</string>
<string name="uel_loop_disabled">LAZO DESACTIVADO</string>
<string name="uel_loop_enabled">LAZO ACTIVADO</string>
<string name="uel_reconnect">RECONECTAR</string>
<string name="uel_disconnect">DESCONECTAR</string>
<string name="uel_resume">REANUDAR</string>
@ -353,8 +353,8 @@
<string name="ue_action">Acción</string>
<string name="ue_timestamp">Fecha y hora</string>
<string name="ue_none">Sin Unidad</string>
<string name="uel_loop_change">BUCLE CAMBIADO</string>
<string name="uel_loop_removed">BUCLE ELIMINADO</string>
<string name="uel_loop_change">LAZO CAMBIADO</string>
<string name="uel_loop_removed">LAZO ELIMINADO</string>
<string name="uel_other">OTROS</string>
<!-- HardLimits -->
<string name="profile_low_target">Perfil de objetivo bajo</string>
@ -555,6 +555,10 @@
<string name="nav_plugin_preferences">Preferencias del complemento</string>
<!-- SmsCommunicator -->
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Faltan permisos de SMS</string>
<!-- About -->
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">¿No matar mi aplicación?</string>
<string name="fabric_upload_disabled">¡Carga de registros de fallos desactivada!</string>
<string name="about_link_urls">\n\nDocumentación:\nhttps://wiki.aaps.app\n\nFacebook:\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers</string>
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d día</item>
<item quantity="other">%1$d días</item>

1
core/ui/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
View file

@ -555,6 +555,7 @@
<string name="nav_plugin_preferences">Préférences du plugin</string>
<!-- SmsCommunicator -->
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Autorisation SMS manquante</string>
<!-- About -->
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d jour</item>
<item quantity="other">%1$d jours</item>

1
core/ui/src/main/res/values-ga-rIE/strings.xml
View file

@ -161,6 +161,7 @@
<!-- BlePreCheck-->
<!-- Preferences -->
<!-- SmsCommunicator -->
<!-- About -->
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d lá</item>
<item quantity="two">%1$d lá</item>

1
core/ui/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
View file

@ -312,6 +312,7 @@
<!-- Preferences -->
<!-- SmsCommunicator -->
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Nedostaje dopuštenje za SMS</string>
<!-- About -->
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d dan</item>
<item quantity="few">%1$d dana</item>

1
core/ui/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
View file

@ -133,6 +133,7 @@
<!-- BlePreCheck-->
<!-- Preferences -->
<!-- SmsCommunicator -->
<!-- About -->
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d nap</item>
<item quantity="other">%1$d nap</item>

1
core/ui/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
View file

@ -529,6 +529,7 @@
<string name="nav_plugin_preferences">Preferenze plugin</string>
<!-- SmsCommunicator -->
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Autorizzazione SMS mancante</string>
<!-- About -->
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d giorno</item>
<item quantity="other">%1$d giorni</item>

1
core/ui/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
View file

@ -525,6 +525,7 @@
<string name="nav_plugin_preferences">העדפות תוסף</string>
<!-- SmsCommunicator -->
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">הרשאות SMS חסרות</string>
<!-- About -->
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d יום</item>
<item quantity="two">%1$d ימים</item>

1
core/ui/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
View file

@ -111,4 +111,5 @@
<!-- BlePreCheck-->
<!-- Preferences -->
<!-- SmsCommunicator -->
<!-- About -->
</resources>

1
core/ui/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
View file

@ -408,6 +408,7 @@
<string name="nav_plugin_preferences">플러그인 설정</string>
<!-- SmsCommunicator -->
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">SMS 권한 누락</string>
<!-- About -->
<plurals name="days">
<item quantity="other">%1$d 일</item>
</plurals>

6
core/ui/src/main/res/values-lt-rLT/protection.xml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="biometric_title">Reikalingas tapatybės nustatymas</string>
<string name="biometric_description">Uždėkite pirštą ant pirštų atspaudų skaitytuvo jūsų tapatybės patvirtinimui</string>
<string name="biometric_title">Reikalinga autentifikacija</string>
<string name="biometric_description">Uždėkite pirštą ant pirštų atspaudų skaitytuvo tapatybės patvirtinimui</string>
<string name="settings_protection">Nustatymų apsauga</string>
<string name="application_protection">Programos apsauga</string>
<string name="bolus_protection">Bolusų apsauga</string>
@ -13,7 +13,7 @@
<string name="bolus_pin">Boluso PIN</string>
<string name="protection_timeout_title">Slaptažodžio ir PIN įvedimo laikas [s]</string>
<string name="protection_timeout_summary">Laikas, per kurį turi būti įvestas slaptažodis ar PIN kodas</string>
<string name="biometric">Biometriniai</string>
<string name="biometric">Biometrika</string>
<string name="custom_password">Pasirinktinis slaptažodis</string>
<string name="custom_pin">Pasirinktinis PIN</string>
<string name="noprotection">Apsaugos nėra</string>

141
core/ui/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -14,8 +14,9 @@
<string name="pump_base_basal_rate">%1$.2f vv/val</string>
<string name="pump_not_initialized_profile_not_set">Pompa neprijungta, profilis nepasirinktas!</string>
<string name="failed_update_basal_profile">Nepavyko atnaujinti bazės profilio</string>
<string name="no_valid_basal_rate">Jokio tinkamo bazės kiekio nenuskaityta iš pompos</string>
<string name="limiting_iob">Ribojamas AIO iki %1$.1f V dėl %2$s</string>
<string name="bolus_delivered_successfully">%1$.2f v bolusas sėkmingai suleistas</string>
<string name="no_valid_basal_rate">Bazė iš pompos nenuskaityta</string>
<string name="limiting_iob">Ribojamas AIO iki %1$.1f v dėl %2$s</string>
<string name="loop_disabled">CIKLAS NEAKTYVUS DĖL APRIBOJIMŲ</string>
<string name="event_type">Įvykio tipas</string>
<string name="reload">Atnaujinti</string>
@ -46,11 +47,13 @@
<string name="success">Atlikta</string>
<string name="advancedsettings_title">Papildomi nustatymai</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Ištęstinio boluso suleidimo klaida</string>
<string name="aps_mode_title">DKS režimas</string>
<string name="extended_bolus">Ištęstas bolusas</string>
<string name="paused">Pristabdyta</string>
<string name="tdd_total">BPD viso</string>
<string name="goingtodeliver">Bus suleista %1$.2f vv</string>
<string name="waitingforpump">Laukiama ryšio su pompa</string>
<string name="androidaps_start">AAPS paleista</string>
<string name="formatsignedinsulinunits">%1$+.2f vv</string>
<string name="format_carbs">%1$dg</string>
<string name="format_hours">%1$.2f val.</string>
@ -59,6 +62,8 @@
<string name="please_wait">Palaukite…</string>
<string name="stop">Stop</string>
<string name="carbs">Angliavandeniai</string>
<string name="invalid_profile">Netinkamas profilis!</string>
<string name="no_profile_set">Nenustatytas profilis</string>
<string name="active"><![CDATA[<Active>]]></string>
<string name="date">Data</string>
<string name="units_label">Vienetai</string>
@ -68,8 +73,10 @@
<string name="basal_label">VB</string>
<string name="target_label">Tikslas</string>
<string name="dia_long_label">Insulino veikimo trukmė</string>
<string name="ic_long_label">Insulino į angliavandenius santykis</string>
<string name="ic_long_label">Insulino ir angliavandenių santykis</string>
<string name="isf_long_label">Jautrumo insulinui faktorius</string>
<string name="basal_long_label">Valandinė bazė</string>
<string name="target_long_label">Tikslinė glikemija</string>
<string name="shortgram">g</string>
<string name="shortpercent">%</string>
<string name="bluetooth">Bluetooth</string>
@ -95,10 +102,12 @@
<string name="cob">AAO</string>
<string name="name_short">Vardas:</string>
<string name="time">Laikas</string>
<string name="ns_wifi_ssids">WiFi pavadinimas</string>
<string name="ns_wifi_ssids">WiFi SSID</string>
<string name="loading">Kraunama …</string>
<string name="notes_label">Pastabos</string>
<string name="remove_button">Pašalinti</string>
<string name="add_new">Pridėti naują</string>
<string name="addnew_above">Pridėti naują aukščiau</string>
<string name="wrong_pump_data">Duomenys gaunami iš kitos pompos. Pakeiskite pompos valdiklį.</string>
<string name="bg_label">KG</string>
<string name="calibration">Kalibravimas</string>
@ -111,51 +120,69 @@
<string name="notconfigured">Nesukonfigūruota</string>
<string name="loopsuspended">Ciklas sustabdytas</string>
<string name="trend_arrow">Tendencijos kryptis</string>
<string name="a11y_autosens_label">Auto sens</string>
<string name="required">reikal.</string>
<string name="a11y_arrow_double_down">greitai mažėja</string>
<string name="a11y_arrow_single_down">mažėja</string>
<string name="a11y_arrow_forty_five_down">lėtai mažėja</string>
<string name="a11y_arrow_flat">stabili</string>
<string name="a11y_arrow_forty_five_up">lėtai didėja</string>
<string name="a11y_arrow_single_up">didėja</string>
<string name="a11y_arrow_double_up">greitai didėja</string>
<string name="a11y_arrow_none">nėra</string>
<string name="a11y_arrow_unknown">nežinoma</string>
<string name="a11y_high">aukštas</string>
<string name="a11y_inrange">ribose</string>
<string name="a11y_low">žemas</string>
<string name="average">Vidutinis</string>
<string name="tir">TIR (Laikas normos ribose)</string>
<string name="average">Vidurkis</string>
<string name="tir">LNR</string>
<string name="none"><![CDATA[<none>]]></string>
<string name="remove_label">PAŠALINTI</string>
<string name="activate_profile">Aktyvuoti profilį</string>
<string name="reset">atstatyti</string>
<string name="profileswitch_ismissing">Neatliktas profilio keitimas. Prašome atlikti profilio keitimą arba paspausti \"Aktyvuoti profilį\" Vietinio profilio (VP) skiltyje.</string>
<string name="profile">Profilis</string>
<string name="select_for_removal">Pasirinkite pašalinimui</string>
<string name="confirm_remove_multiple_items">Ar tikrai norite pašalinti %1$d elementus</string>
<string name="overview_treatment_label">Terapija</string>
<string name="copytolocalprofile">Kurti naują profilį iš šito profilio?</string>
<string name="wear_wizard_settings">Išmaniojo laikrodžio nustatymai</string>
<string name="wear_wizard_settings">Vedlio nustatymai</string>
<string name="bg_trend_label">15 min tendencija</string>
<string name="treatments_wizard_cob_label">AAO</string>
<string name="bolus_iob_label">Bolusų AIO</string>
<string name="treatments_wizard_basaliob_label">Bazės AIO</string>
<string name="invalid">KLAIDA</string>
<string name="login">Prisijungti</string>
<string name="prime_fill">Užpildymas</string>
<string name="overview_insulin_label">Insulinas</string>
<string name="stoptemptarget">Sustabdykite laikiną tikslą</string>
<string name="stoptemptarget">Sustabdyti laikiną tikslą</string>
<string name="closedloop">Uždaras Ciklas</string>
<string name="openloop">Atviras Ciklas</string>
<string name="lowglucosesuspend">Sustabdymas esant žemai gliukozei</string>
<string name="dia">IVT</string>
<string name="ic_short">IA</string>
<string name="isf_short">JIF</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Perduoti būsenos duomenis į NS</string>
<string name="canceling_tbr_failed">Laikinos bazės atšaukti nepavyko</string>
<string name="canceling_eb_failed">Ištęsto boluso atšaukti nepavyko</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Įkelti duomenis į NS</string>
<string name="suspendloop_label">Ciklas išjungtas/sustabdytas</string>
<string name="iob_label">Aktyvus insulinas organizme (AIO)</string>
<!-- Protection-->
<string name="wrongpassword">Neteisingas slaptažodis</string>
<string name="wrongpin">Klaidingas PIN</string>
<string name="passwords_dont_match">Slaptažodžiai nesutampa</string>
<string name="pin_dont_match">PIN kodai nesutampa</string>
<!-- Profile-->
<string name="basalprofilenotaligned">Bazės reikšmės nesuderintos su valandomis: %1$s</string>
<string name="maximumbasalvaluereplaced">Valandinė bazė pakeista didžiausia palaikoma verte: %1$s</string>
<string name="profile_per_unit">/vv</string>
<string name="profile_ins_units_per_hour">Vv/val</string>
<string name="profile_carbs_per_unit">g/vv</string>
<string name="minimalbasalvaluereplaced">Nustatyta mažiausia galima valandinės bazės vertė: %1$s</string>
<string name="maximumbasalvaluereplaced">Nustatyta didžiausia galima valandinės bazės vertė: %1$s</string>
<string name="profile_per_unit">/v</string>
<string name="profile_ins_units_per_hour">v/val</string>
<string name="profile_carbs_per_unit">g/v</string>
<!-- ProfileFunction-->
<string name="startprofile">Pradėti profilį %1$d%% %2$d min</string>
<!-- APSResult-->
<string name="cancel_temp">Atšaukti laikiną bazę</string>
<string name="let_temp_basal_run">Paleisti laikinąją bazę</string>
<string name="rate">Vertė</string>
<string name="duration">Trukmė</string>
@ -177,9 +204,12 @@
<string name="careportal_note_message">Pastaba: %1$s</string>
<string name="careportal_question_message">Klausimas: %1$s</string>
<string name="careportal_exercise_message">Aktyvumas: %1$s</string>
<string name="careportal_pump_site_change">Kateterio keitimas</string>
<string name="cgm_sensor_insert">NGJ įvedimas</string>
<string name="careportal_cgmsensorstart">NGJ paleidimas</string>
<string name="careportal_cgm_sensor_stop">NGJ stabdymas</string>
<string name="careportal_dad_alert">D.A.D. įspėjimas</string>
<string name="careportal_insulin_cartridge_change">Rezervuaro keitimas</string>
<string name="careportal_profileswitch">Profilio keitimas</string>
<string name="careportal_snackbolus">Bolusas užkandžiui</string>
<string name="careportal_mealbolus">Bolusas valgiui</string>
@ -189,6 +219,8 @@
<string name="careportal_tempbasalend">Užbaigta laikina bazė</string>
<string name="careportal_carbscorrection">AV korekcijai</string>
<string name="careportal_openapsoffline">OpenAPS neprisijungus</string>
<string name="pump_battery_change">Baterijos keitimas</string>
<string name="temporary_target">Laikinas tikslas</string>
<string name="careportal_temporarytargetvalue">Laikino tikslo reikšmė</string>
<string name="careportal_temporarytargetcancel">Laikino tikslo atšaukimas</string>
<string name="boluswizard">Boluso patarėjas</string>
@ -215,7 +247,9 @@
<string name="waitingforpumpresult">Laukiama rezultato</string>
<string name="smb_shortname">SMB</string>
<!-- CarbsReq-->
<string name="carbsreq">Būtina suvartoti %1$d g papildomų AV per %2$d min</string>
<!-- TDDStatsActivity-->
<string name="cumulative_tdd">Kumuliacinė BPD</string>
<string name="expweight">Eksponentiškai svertinė BPD</string>
<string name="basalrate">Valandinė bazė</string>
<string name="bolus">Bolusas</string>
@ -224,6 +258,7 @@
<string name="amount_days"># d.</string>
<string name="weight">Svoris</string>
<string name="warning_Message">Duomenys netikslūs, jei bolusai naudojami kateterių užpildymui!</string>
<string name="olddata_Message">Duomenys seni, spauskite \"ATNAUJINTI\"</string>
<string name="tbb">Pagrindinė bazė (PB)</string>
<string name="tbb2">PB * 2</string>
<!-- Ntp-->
@ -296,9 +331,11 @@
<string name="uel_stat_reset">IŠVALYTI STATISTIKĄ</string>
<string name="uel_delete_logs">IŠTRINTI ĮRAŠUS</string>
<string name="uel_delete_future_treatments">IŠTRINTI ATEITIES TERAPIJĄ</string>
<string name="delete_future_treatments">Ištrinti ateities įrašus</string>
<string name="uel_export_settings">EKSPORTUOTI NUSTATYMUS</string>
<string name="uel_import_settings">IMPORTUOTI NUSTATYMUS</string>
<string name="uel_reset_databases">IŠVALYTI DUOMENŲ BAZES</string>
<string name="uel_cleanup_databases">IŠVALYTI DUOMBAZĘ</string>
<string name="uel_export_databases">EKSPORTUOTI DUOMENŲ BAZES</string>
<string name="uel_import_databases">IMPORTUOTI DUOMENŲ BAZES</string>
<string name="uel_otp_export">EKSPORTUOTI OTP</string>
@ -356,27 +393,97 @@
<string name="formatPercent">%1$.0f%%</string>
<string name="basal">Valandinė bazė</string>
<string name="basalpct">Valandinė bazė %</string>
<string name="a11y_file">failas</string>
<string name="a11y_user">vartotojas</string>
<!-- Autotune -->
<string name="autotune">Autotune</string>
<string name="autotune_description">Padeda patikslinti profilio nustatymus (JIF, IA ir bazę)</string>
<string name="autotune_shortname">AT</string>
<string name="autotune_settings">Autotune nustatymai</string>
<string name="autotune_auto_title">Automatizuotas profilio keitimas</string>
<string name="autotune_auto_summary">Įgalinus, Autotune automatiškai pakeis profilį kaip numatyta automatizacijos taisyklėje.</string>
<string name="autotune_categorize_uam_as_basal_title">NDM kategorizuoti kaip bazę</string>
<string name="autotune_categorize_uam_as_basal_summary">Įgalinkite tik jei visada suvedate angliavandenius. Įgalinus šią opciją staigius glikemijos pokyčius Autotune naudos bazės keitimo rekomendacijoms apskaičiuoti.</string>
<string name="autotune_tune_insulin_curve_title">Tikslinti insulino kreivę</string>
<string name="autotune_tune_insulin_curve_summary">Įgalinkite tik jei naudojate pasirinktinį insulino piką. Ši opcija leis Autotune patikslinti piką ir IVT</string>
<string name="autotune_default_tune_days_title">Dienų, kurių duomenys naudojami, skaičius</string>
<string name="autotune_circadian_ic_isf_title">Įrašyti vidutinį cirkadinių IA/JIF rezultatą</string>
<string name="autotune_circadian_ic_isf_summary">Autotune netikslins cirkadinių pokyčių, ši funkcija tik įrašys vidutinį IA ir JIF derinimo rezultatą į Jūsų cirkadinį profilį</string>
<string name="autotune_additional_log_title">Įtraukti daugiau įrašų kūrėjams</string>
<string name="autotune_additional_log_summary">Aktyvuokite tik jei gavote kūrėjų užklausą įtraukti daugiau informacijos Autotune įskiepio derinimui</string>
<string name="autotune_default_tune_days_summary">Numatytasis dienų, kurias Autotune turi apdoroti, skaičius (iki 30)</string>
<string name="autotune_tunedprofile_name">Suderintas</string>
<string name="autotune_profile">Profilis :</string>
<string name="autotune_tune_days">Dienų sk :</string>
<string name="autotune_last_run">Paskutinį kartą vykdyta :</string>
<string name="autotune_warning">Įspėjimas :</string>
<string name="autotune_select_profile">Pasirinkite profilį tikslinimui</string>
<string name="autotune_ic_warning">Pasirinktas profilis turi %1$d IA reikšmes(ių). Autotune naudos %2$.2f g/v</string>
<string name="autotune_isf_warning">Pasirinktas profilis turi %1$d JIF reikšmes(ių). Autotune naudos %2$.1f %3$s/v</string>
<string name="autotune_error">Klaida įkeliant duomenis. Paleiskite Autotune iš naujo arba sumažinkite dienų skaičių</string>
<string name="autotune_warning_during_run">Autotune skaičiuoja, turėkite kantrybės</string>
<string name="autotune_warning_after_run">Atidžiai patikrinkite rezultatus prieš juos naudodami!</string>
<string name="autotune_partial_result">Patikslinta %1$d / %2$d dienų</string>
<string name="autotune_result">Rezultatas: %1$s</string>
<string name="autotune_param">Param</string>
<string name="autotune_percent">%</string>
<string name="autotune_missing">Trūksta</string>
<string name="autotune_profile_name">Tikslinti profilį %1$s</string>
<string name="autotune_run">Paleisti Autotune</string>
<string name="autotune_check_input_profile_button">Patikrinti įkeliamą profilį</string>
<string name="autotune_compare_profile">Palyginti profilius</string>
<string name="autotune_copy_localprofile_button">Kopijuoti į vietinį profilį</string>
<string name="autotune_update_input_profile_button">Atnaujinti įkeliamą profilį</string>
<string name="autotune_revert_input_profile_button">Atstatyti įkeliamą profilį</string>
<string name="autotune_copy_local_profile_message">Kurti naują vietinį profilį iš Autotune profilio?</string>
<string name="autotune_update_local_profile_message">Atnaujinti %1$s profilį pagal Autotune profilį?</string>
<string name="autotune_revert_local_profile_message">Atstatyti %1$s profilį į įkeltą profilį?</string>
<string name="autotune_profile_invalid">Profilis negalioja</string>
<string name="autotune_run_without_autoswitch">Autotune veikė be profilio keitimo</string>
<string name="autotune_run_with_autoswitch">Autotune veikė ir profilis automatiškai pakeistas</string>
<string name="autotune_run_with_error">Paskutinio Autotune klaida</string>
<string name="autotune_run_cancelled">Nustatytas kitas Autotune veikimas, jis atšauktas</string>
<!-- Alerts -->
<string name="raise_notifications_as_android_notifications">Naudoti sistemos perspėjimus aliarmams ir įspėjimams</string>
<string name="urgent_alarm">Kritiniai perspėjimai</string>
<string name="info">INFO</string>
<!-- BolusWizard -->
<string name="bolus_advisor">Boluso patarėjas</string>
<string name="bolus_advisor_message">Jūsų glikemija yra aukšta. Užuot valgę dabar, turėtumėte palaukti, kol sumažės glikemija. Ar norite dabar susileisti korekcinį bolusą ir nustatyti priminimą, kada ateis laikas valgyti? Tokiu atveju angliavandeniai nebus įrašyti, o po priminimo turėsite vėl naudoti boluso skaičiuoklę.</string>
<string name="cobvsiob">AAO prieš AIO</string>
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Nustatytas lėtas angliavandenių įsisavinimas: %2$d%% laiko. Dar karą patikrinkite savo skaičiavimus. AAO gali būti pervertinti, todėl gali būti suleista per daug insulino!!!!!</font>]]></string>
<string name="partialboluswizard">Suleisti šią boluso skaičiuoklės rezultato dalį [%]</string>
<string name="bolus_constraint_applied_warn">Pritaikytas boluso apribojimas: %1$.2f v iki %2$.2f v</string>
<string name="bolus_recorded_only">Bolusas bus tik įrašytas (nebus suleistas)</string>
<string name="advisoralarm">Pranešti apie laiką valgyti</string>
<string name="no_action_selected">Veiksmas nepasirinktas, nieko neįvyks</string>
<string name="wizard_no_actual_bg">Nėra naujausių cukraus duomenų, kuriais būtų galima pagrįsti skaičiavimus!</string>
<string name="wizard_no_active_profile">Neparinktas aktyvus profilis!</string>
<string name="wizard_no_cob">Nežinomi AAO! Nėra glikemijos duomenų arba programa paleista iš naujo?</string>
<string name="wizard_carbs_constraint">AV apribojimų pažeidimas!</string>
<string name="wizard_explain_calc">Kalk (IA: %1$.1f, JIF: %2$.1f)</string>
<string name="wizard_explain_carbs">AV: %1$.2fv</string>
<string name="wizard_explain_cob">AAO: %1$.0fg %2$.2fv</string>
<string name="wizard_explain_bg">KG: %1$.2fv</string>
<string name="wizard_explain_iob">AIO: %1$.2fv</string>
<string name="wizard_explain_superbolus">Superbolus: %1$.2fv</string>
<string name="wizard_explain_trend">15\' tendencija: %1$.2fv</string>
<string name="wizard_explain_percent">Procentaliai: %1$.2fv x %2$d%% ≈ %3$.2fv</string>
<string name="wizard_constraint_bolus_size">Insulino apribojimų pažeidimas!\nNesuleista %1$.2fv</string>
<string name="wizard_explain_tt">LT: %1$s</string>
<string name="wizard_explain_tt_to">%1$s į %2$s</string>
<string name="wizard_pump_not_available">Pompa nepasiekiama!</string>
<string name="quickwizard">Greitasis patarėjas</string>
<!-- Preferences-->
<string name="child">Vaikas</string>
<string name="teenage">Paauglys</string>
<string name="adult">Suaugęs</string>
<string name="pregnant">Nėštumas</string>
<string name="resistant_adult">Insulinui rezistentiškas suaugęs</string>
<string name="pregnant">Nėščioji</string>
<string name="patient_age_summary">Pasirinkite paciento tipą saugumo apribojimams nustatyti</string>
<string name="max_bolus_title">Maksimalus leistinas bolusas [U]</string>
<string name="max_carbs_title">Maks. leistini angliavandeniai [g]</string>
<string name="patient_type">Paciento tipas</string>
<!-- Protection-->
<string name="unlock_settings">Atrakinti nustatymus</string>
<!-- Pumps -->
@ -425,8 +532,11 @@
<string name="no">Ne</string>
<string name="close">Uždaryti</string>
<!-- TwoMessagesDialog -->
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Jūsų paprašys nustatyti slaptažodį, kuris bus naudojamas atšifruojant importuotus nustatymus.</string>
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Jūsų paprašys nustatyti slaptažodį, kuris bus naudojamas dešifruojant importuotus nustatymus.</string>
<!-- NumberPicker -->
<string name="a11y_min_button_description">sumažinimas %1$s per %2$s</string>
<string name="a11y_plus_button_description">padidinimas %1$s per %2$s</string>
<string name="you_are_on_allowed_limit">Pasiekta leistina riba</string>
<string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
<!-- datetime layout -->
<string name="event_time_label">Įvykio laikas</string>
@ -445,6 +555,7 @@
<string name="nav_plugin_preferences">Įskiepių nustatymai</string>
<!-- SmsCommunicator -->
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Trūksta leidimo SMS</string>
<!-- About -->
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d d.</item>
<item quantity="few">%1$d d.</item>

1
core/ui/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
View file

@ -540,6 +540,7 @@
<string name="nav_plugin_preferences">Plugin instellingen</string>
<!-- SmsCommunicator -->
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Geen SMS bevoegdheid</string>
<!-- About -->
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d dag</item>
<item quantity="other">%1$d dagen</item>

1
core/ui/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
View file

@ -555,6 +555,7 @@
<string name="nav_plugin_preferences">Plugin innstillinger</string>
<!-- SmsCommunicator -->
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Mangler SMS-tillatelse</string>
<!-- About -->
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d dag</item>
<item quantity="other">%1$d dager</item>

11
core/ui/src/main/res/values-pl-rPL/protection.xml
View file

@ -6,15 +6,26 @@
<string name="application_protection">Ochrona aplikacji</string>
<string name="bolus_protection">Ochrona Bolusa</string>
<string name="settings_password">Hasło ustawień</string>
<string name="settings_pin">PIN ustawień</string>
<string name="application_password">Hasło aplikacji</string>
<string name="application_pin">PIN aplikacji</string>
<string name="bolus_password">Hasło bolusa</string>
<string name="bolus_pin">PIN bolusa</string>
<string name="protection_timeout_title">Podtrzymanie hasła i PINu [s]</string>
<string name="protection_timeout_summary">Po jakim czasie podanie hasła lub PINu jest ponownie wymagane</string>
<string name="biometric">Biometryczne</string>
<string name="custom_password">Hasło użytkownika</string>
<string name="custom_pin">Własny PIN</string>
<string name="noprotection">Bez ochrony</string>
<string name="unsecure_fallback_biometric">Niezabezpieczona funkcja fallback</string>
<string name="unsecure_fallback_descriotion_biometric">Aby być skuteczna, biometryczna ochrona musi posiadać hasło typu master. \n\n Ustaw hasło typu master!</string>
<string name="password_set">Hasło ustawione!</string>
<string name="pin_set">PIN został ustawiony!</string>
<string name="password_not_set">Hasło nie ustawione</string>
<string name="pin_not_set">PIN nie został ustawiony</string>
<string name="password_not_changed">Hasło nie zostało zmienione</string>
<string name="pin_not_changed">PIN nie został zmieniony</string>
<string name="pin_cleared">PIN został wyczyszczony!</string>
<string name="password_hint">Wpisz hasło tutaj</string>
<string name="pin_hint">Podaj PIN tutaj</string>
</resources>

116
core/ui/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
View file

@ -14,6 +14,7 @@
<string name="pump_base_basal_rate">%1$.2f U/h</string>
<string name="pump_not_initialized_profile_not_set">Pompa nie zainicjowana, profil nie ustawiony!</string>
<string name="failed_update_basal_profile">Nieudane uaktualnienie profilu bazy</string>
<string name="bolus_delivered_successfully">Bolus %1$.2f U podany prawidłowo</string>
<string name="no_valid_basal_rate">Brak prawidłowej dawki bazowej odczytanej z pompy</string>
<string name="limiting_iob">Ograniczam IOB do %1$.1f U z uwagi na %2$s</string>
<string name="loop_disabled">PĘTLA WYLĄCZONA Z UWAGI NA OGRANICZENIA</string>
@ -46,11 +47,13 @@
<string name="success">Sukces</string>
<string name="advancedsettings_title">Ustawienia zaawansowane</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Błąd dostarczania bolusa przedłużonego</string>
<string name="aps_mode_title">Tryb APS</string>
<string name="extended_bolus">Bolus Przedłużony</string>
<string name="paused">Wstrzymano</string>
<string name="tdd_total">TDD Całkowita</string>
<string name="goingtodeliver">Zamierzam podać %1$.2f U</string>
<string name="waitingforpump">Czekam na pompę</string>
<string name="androidaps_start">AAPS uruchomiony</string>
<string name="formatsignedinsulinunits">%1$+.2f U</string>
<string name="format_carbs">%1$d g</string>
<string name="format_hours">%1$.2f h</string>
@ -59,6 +62,8 @@
<string name="please_wait">Proszę czekać…</string>
<string name="stop">Stop</string>
<string name="carbs">Węglowodany</string>
<string name="invalid_profile">Nieprawidłowy profil!</string>
<string name="no_profile_set">NIE USTAWIONO PROFILU</string>
<string name="active"><![CDATA[<Aktywny>]]></string>
<string name="date">Data</string>
<string name="units_label">Jednostki</string>
@ -67,7 +72,11 @@
<string name="isf_label">ISF</string>
<string name="basal_label">Baza</string>
<string name="target_label">Cel</string>
<string name="dia_long_label">Czas aktywności insuliny (DIA)</string>
<string name="ic_long_label">Współczynnik insulina/węglowodany (I:C)</string>
<string name="isf_long_label">Współczynnik wrażliwosci na insulinę (ISF)</string>
<string name="basal_long_label">Dawka bazowa</string>
<string name="target_long_label">Docelowa Glikemia</string>
<string name="shortgram">g</string>
<string name="shortpercent">%</string>
<string name="bluetooth">Bluetooth</string>
@ -97,6 +106,8 @@
<string name="loading">Ładowanie…</string>
<string name="notes_label">Notatki</string>
<string name="remove_button">Usuń</string>
<string name="add_new">Dodaj nowy</string>
<string name="addnew_above">Dodaj nowy powyżej</string>
<string name="wrong_pump_data">Dane pochodzą z innej pompy. Zmień sterownik pompy, aby zresetować stan pompy.</string>
<string name="bg_label">BG</string>
<string name="calibration">Kalibracja</string>
@ -111,9 +122,17 @@
<string name="trend_arrow">Strzałka trendu</string>
<string name="a11y_autosens_label">Auto sens</string>
<string name="required">wym</string>
<string name="a11y_arrow_double_down">szybko spada</string>
<string name="a11y_arrow_single_down">spada</string>
<string name="a11y_arrow_forty_five_down">powoli spada</string>
<string name="a11y_arrow_flat">stabilna</string>
<string name="a11y_arrow_forty_five_up">powoli rośnie</string>
<string name="a11y_arrow_single_up">rośnie</string>
<string name="a11y_arrow_double_up">szybko rośnie</string>
<string name="a11y_arrow_none">brak</string>
<string name="a11y_arrow_unknown">nieznany</string>
<string name="a11y_high">wysokie</string>
<string name="a11y_inrange">w zakresie</string>
<string name="a11y_low">niskie</string>
<string name="average">Średnio</string>
<string name="tir">TIR</string>
@ -123,6 +142,7 @@
<string name="reset">ponowne uruchomienie</string>
<string name="profileswitch_ismissing">Brakuje ZmianyProfilu. Proszę wykonać ZmianęProfilu lub nacisnąć \"Aktywuj Profil\" w ProfiluLokalnym</string>
<string name="profile">Profil</string>
<string name="select_for_removal">Wybierz do usunięcia</string>
<string name="confirm_remove_multiple_items">Czy na pewno chcesz usunąć %1$d pozycji</string>
<string name="overview_treatment_label">Terapia</string>
<string name="copytolocalprofile">Utworzyć nowy profil na bazie wybranego profilu?</string>
@ -133,6 +153,7 @@
<string name="treatments_wizard_basaliob_label">IOB z bazy</string>
<string name="invalid">NIEPRAWIDŁOWY</string>
<string name="login">Zaloguj się</string>
<string name="prime_fill">Rozpocznij/Wypełnij</string>
<string name="overview_insulin_label">Insulina</string>
<string name="stoptemptarget">Zatrzymaj cel tymczasowy</string>
<string name="closedloop">Zamknięta pętla</string>
@ -141,14 +162,19 @@
<string name="dia">DIA</string>
<string name="ic_short">IC</string>
<string name="isf_short">ISF</string>
<string name="canceling_tbr_failed">Anulowanie bazy tymczasowej nie powiodło się</string>
<string name="canceling_eb_failed">Anulowanie przedłużonego bolusa nie powiodło się</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Przesyłaj status do NS</string>
<string name="suspendloop_label">Wyłączona/zawieszona pętla</string>
<string name="iob_label">Aktywna insulina (IOB)</string>
<!-- Protection-->
<string name="wrongpassword">Złe hasło</string>
<string name="wrongpin">Nieprawidłowy PIN</string>
<string name="passwords_dont_match">Hasła się nie zgadzają</string>
<string name="pin_dont_match">Kody PIN nie pasują do siebie</string>
<!-- Profile-->
<string name="basalprofilenotaligned">Wartości bazy nie są ustawione w pełnych godzinach: %1$s</string>
<string name="minimalbasalvaluereplaced">Wartość bazy zastąpiona minimalną obsługiwaną wartością: %1$s</string>
<string name="maximumbasalvaluereplaced">Wartość bazy zastąpiona maksymalną obsługiwaną wartością: %1$s</string>
<string name="profile_per_unit">/U</string>
<string name="profile_ins_units_per_hour">U/h</string>
@ -156,6 +182,7 @@
<!-- ProfileFunction-->
<string name="startprofile">Uruchom profil %1$d%% na %2$d min</string>
<!-- APSResult-->
<string name="cancel_temp">Anuluj bazę tymczasową</string>
<string name="let_temp_basal_run">Pozwól na działanie bazy tymczasowej</string>
<string name="rate">Wartość</string>
<string name="duration">Czas trwania</string>
@ -177,9 +204,12 @@
<string name="careportal_note_message">Wskazówka: %1$s</string>
<string name="careportal_question_message">Pytanie : %1$s</string>
<string name="careportal_exercise_message">Ćwiczenie: %1$s</string>
<string name="careportal_pump_site_change">Zmiana wkłucia</string>
<string name="cgm_sensor_insert">Założenie sensora CGM</string>
<string name="careportal_cgmsensorstart">Uruchomienie sensora CGM</string>
<string name="careportal_cgm_sensor_stop">Zatrzymanie sensora CGM</string>
<string name="careportal_dad_alert">Alarm D.A.D.</string>
<string name="careportal_insulin_cartridge_change">Zmiana zasobnika insuliny</string>
<string name="careportal_profileswitch">Zmiana profilu</string>
<string name="careportal_snackbolus">Bolus na przekąskę</string>
<string name="careportal_mealbolus">Bolus na posiłek</string>
@ -189,6 +219,8 @@
<string name="careportal_tempbasalend">Dawka Tymczasowa Koniec</string>
<string name="careportal_carbscorrection">Węglow. korekcyjne</string>
<string name="careportal_openapsoffline">OpenAPS Rozłączony (Offline)</string>
<string name="pump_battery_change">Zmiana baterii pompy</string>
<string name="temporary_target">Cel tymczasowy (TT)</string>
<string name="careportal_temporarytargetvalue">Wartość celu tymczasowego</string>
<string name="careportal_temporarytargetcancel">Odrzuć Cel tymczasowy</string>
<string name="boluswizard">Kalkulator bolusa</string>
@ -215,7 +247,9 @@
<string name="waitingforpumpresult">Oczekiwanie na wynik</string>
<string name="smb_shortname">SMB</string>
<!-- CarbsReq-->
<string name="carbsreq">Zalecane podanie %1$d g węglowodanów w przeciągu %2$d minut</string>
<!-- TDDStatsActivity-->
<string name="cumulative_tdd">Kumulatywna TDD (dawka dzienna)</string>
<string name="expweight">Ważona wykładniczo TDD</string>
<string name="basalrate">Baza</string>
<string name="bolus">Bolus</string>
@ -224,6 +258,7 @@
<string name="amount_days"># Dni</string>
<string name="weight">Waga</string>
<string name="warning_Message">Możliwa niedokładność jeśli używasz bolusów do wypełnień!</string>
<string name="olddata_Message">Stare dane, naciśnij \"ZAŁADUJ PONOWNIE\"</string>
<string name="tbb">Suma dzienna bazy (TBB)</string>
<string name="tbb2">TBB * 2</string>
<!-- Ntp-->
@ -296,9 +331,11 @@
<string name="uel_stat_reset">WYCZYSZCZENIE STATYSTYK</string>
<string name="uel_delete_logs">USUŃ LOGI</string>
<string name="uel_delete_future_treatments">USUŃ PRZYSZŁE WPIS TERAPII</string>
<string name="delete_future_treatments">Usuń przyszłe zabiegi</string>
<string name="uel_export_settings">EXPORT USTAWIEŃ</string>
<string name="uel_import_settings">IMPORT USTAWIEŃ</string>
<string name="uel_reset_databases">RESET BAZ DANYCH</string>
<string name="uel_cleanup_databases">WYCZYŚĆ BAZY DANYCH</string>
<string name="uel_export_databases">EKSPORT BAZ DANYCH</string>
<string name="uel_import_databases">IMPORT BAZ DANCH</string>
<string name="uel_otp_export">EXPORT OTP</string>
@ -356,25 +393,97 @@
<string name="formatPercent">%1$.0f%%</string>
<string name="basal">Baza</string>
<string name="basalpct">Baza %</string>
<string name="a11y_file">plik</string>
<string name="a11y_user">użytkownik</string>
<!-- Autotune -->
<string name="autotune">Autotune</string>
<string name="autotune_description">Pomoc w ewentualnym dostosowaniu profilu (ISF, współczynnik węglowodanów i dawki bazowe)</string>
<string name="autotune_shortname">AT</string>
<string name="autotune_settings">Ustawienia Autotune</string>
<string name="autotune_auto_title">Zmiana profilu w Automatyzacji</string>
<string name="autotune_auto_summary">Jeśli włączono, autotune automatycznie zaktualizuje i przełączy się na podany profil po obliczeniu z reguły automatyzacji.</string>
<string name="autotune_categorize_uam_as_basal_title">Kategoryzuj UAM jako bazę</string>
<string name="autotune_categorize_uam_as_basal_summary">Włącz tylko wtedy, gdy sumiennie i dokładnie wprowadzano wszystkie zjedzone węglowodany. Z tą opcją nagłe wzrosty obserwowane przez Autotune będą używane do rekomendowania zmian dawki bazowej.</string>
<string name="autotune_tune_insulin_curve_title">Dostrój krzywą insuliny</string>
<string name="autotune_tune_insulin_curve_summary">Włącz tylko jeśli korzystasz z samodzielnie ustalanego profilu insuliny. Ta opcja dostraja szczyt działania insuliny (peak) i całkowity czas działania insuliny (DIA)</string>
<string name="autotune_default_tune_days_title">Liczba uwzględnianych dni danych</string>
<string name="autotune_circadian_ic_isf_title">Zastosuj średni wynik w dobowym rytmie IC/ISF</string>
<string name="autotune_circadian_ic_isf_summary">Autotune nie dostroi różnic okołodobowych, ta opcja zastosuje tylko średnią poprawkę do IC i ISF na twój wejściowy profil okołodobowy</string>
<string name="autotune_additional_log_title">Dołącz więcej informacji serwisowych do dziennika</string>
<string name="autotune_additional_log_summary">Włącz tylko na żądanie dewelopera aby zebrać i wysłać więcej informacji dziennika, aby pomóc w debugowaniu i naprawie wtyczki Autotune</string>
<string name="autotune_default_tune_days_summary">Domyślna liczba dni do przetworzenia przez Autotune (do 30)</string>
<string name="autotune_tunedprofile_name">Dostrojono</string>
<string name="autotune_profile">Profil :</string>
<string name="autotune_tune_days">Dostrojonych dni :</string>
<string name="autotune_last_run">Ostatnio uruchomiono :</string>
<string name="autotune_warning">Ostrzeżenie :</string>
<string name="autotune_select_profile">Wybierz profil do dostrojenia</string>
<string name="autotune_ic_warning">Wybrany profil ma %1$d wartości IC. Autotune użyje %2$.2f g/U</string>
<string name="autotune_isf_warning">Wybrany profil ma %1$d wartości ISF. Autotune użyje %2$.1f %3$s/U</string>
<string name="autotune_error">Błąd w danych wejściowych, spróbuj uruchomić Autotune ponownie lub zmniejszyć liczbę dni</string>
<string name="autotune_warning_during_run">Rozpoczęto obliczenia Autotune, prosimy o cierpliwość</string>
<string name="autotune_warning_after_run">Uważnie sprawdź wyniki przed ich użyciem!</string>
<string name="autotune_partial_result">Wynik częściowy - dostrojono dzień %1$d / %2$d</string>
<string name="autotune_result">Wynik: %1$s</string>
<string name="autotune_param">Parametr</string>
<string name="autotune_percent">%</string>
<string name="autotune_missing">Brakujące</string>
<string name="autotune_profile_name">Profil Autotune %1$s</string>
<string name="autotune_run">Uruchom Autotune</string>
<string name="autotune_check_input_profile_button">Sprawdź profil wejściowy</string>
<string name="autotune_compare_profile">Porównaj profile</string>
<string name="autotune_copy_localprofile_button">Skopiuj do profilu lokalnego</string>
<string name="autotune_update_input_profile_button">Zaktualizuj profil wejściowy</string>
<string name="autotune_revert_input_profile_button">Przywróć profil wejściowy</string>
<string name="autotune_copy_local_profile_message">Utworzyć nowy profil lokalny z tego profilu Autotune?</string>
<string name="autotune_update_local_profile_message">Zaktualizować profil %1$s za pomocą profilu Autotune?</string>
<string name="autotune_revert_local_profile_message">Przywrócić profil %1$s przy użyciu profilu wejściowego?</string>
<string name="autotune_profile_invalid">Nieprawidłowy profil</string>
<string name="autotune_run_without_autoswitch">Autotune zakończył się bez przełączenia profilu</string>
<string name="autotune_run_with_autoswitch">W wyniku uruchomienia Autotune profil został automatycznie przełączony</string>
<string name="autotune_run_with_error">Błąd podczas ostatniego uruchomienia Autotune</string>
<string name="autotune_run_cancelled">Wykryto Autotune w toku, anulowano próbę kolejnego uruchomienia</string>
<!-- Alerts -->
<string name="raise_notifications_as_android_notifications">Użyj powiadomień systemowych dla alertów i powiadomień</string>
<string name="urgent_alarm">Pilny alarm</string>
<string name="info">INFO</string>
<!-- BolusWizard -->
<string name="bolus_advisor">Doradca bolusa</string>
<string name="bolus_advisor_message">Masz wysoką glikemię. Zamiast jeść teraz, zaleca się poczekać na wyrównanie poziomu cukru. Czy chcesz wykonać teraz bolus korekcyjny i otrzymać przypomnienie, kiedy nadejdzie czas na posiłek? W tym przypadku żadne węglowodany nie zostaną zarejestrowane i należy ponownie użyć kalkulatora, po otrzymaniu przypomnienia o posiłku.</string>
<string name="cobvsiob">COB vs IOB</string>
<string name="slowabsorptiondetected"><![CDATA[<font color=\'%1$s\'>!!!!! Wykryto powolne wchłanianie węglowodanów: %2$d%% czasu. Sprawdź ponownie swoje obliczenia. COB mogły być przeszacowane przez co mogło być podane zbyt dużo insuliny !!!!!</font>]]></string>
<string name="partialboluswizard">Dostarcz tą część dawki insuliny z wyniku kalkulatora bolusa [%]</string>
<string name="bolus_constraint_applied_warn">Zastosowano ograniczenie bolusa: %1$.2f U do %2$.2f U</string>
<string name="bolus_recorded_only">Bolus zostanie jedynie odnotowany (nie będzie podany przez pompę)</string>
<string name="advisoralarm">Uruchom alarm kiedy będzie czas na jedzenie</string>
<string name="no_action_selected">Nie wybrano żadnej akcji, zdarzenie nie będzie wprowadzone</string>
<string name="wizard_no_actual_bg">Brak niezbędnego do obliczeń bieżącego pomiaru glikemi!</string>
<string name="wizard_no_active_profile">Nie ustawiono aktywnego profilu!</string>
<string name="wizard_no_cob">Nieznane COB! Może brakuje odczytu glikemii lub niedawno zrestartowano aplikację?</string>
<string name="wizard_carbs_constraint">Naruszenie ograniczeń węglowodanów!</string>
<string name="wizard_explain_calc">Kalk (IC: %1$.1f, ISF: %2$.1f)</string>
<string name="wizard_explain_carbs">Węgle: %1$.2fU</string>
<string name="wizard_explain_cob">COB: %1$.0fg %2$.2fU</string>
<string name="wizard_explain_bg">Glikemia: %1$.2fU</string>
<string name="wizard_explain_iob">IOB: %1$.2fU</string>
<string name="wizard_explain_superbolus">Superbolus: %1$.2fU</string>
<string name="wizard_explain_trend">Trend 15min.: %1$.2fU</string>
<string name="wizard_explain_percent">Procentowo: %1$.2fU x %2$d%% ≈ %3$.2fU</string>
<string name="wizard_constraint_bolus_size">Naruszenie ograniczeń insuliny!\nNie można podać %1$.2fU</string>
<string name="wizard_explain_tt">CelTymcz.: %1$s</string>
<string name="wizard_explain_tt_to">%1$s do %2$s</string>
<string name="wizard_pump_not_available">Pompa niedostępna!</string>
<string name="quickwizard">Szybki Bolus</string>
<!-- Preferences-->
<string name="child">Dziecko</string>
<string name="teenage">Nastolatek</string>
<string name="adult">Osoba dorosła</string>
<string name="resistant_adult">Osoba dorosła insulinooporna</string>
<string name="pregnant">Ciąża</string>
<string name="patient_age_summary">Wybierz typ pacjenta, aby ustawić limity bezpieczeństwa</string>
<string name="max_bolus_title">Maks. dopuszczalny bolus [U]</string>
<string name="max_carbs_title">Maks. dopuszczalne węglowodany [g]</string>
<string name="patient_type">Typ pacjenta</string>
<!-- Protection-->
<string name="unlock_settings">Odblokuj ustawienia</string>
<!-- Pumps -->
@ -425,6 +534,9 @@
<!-- TwoMessagesDialog -->
<string name="password_preferences_decrypt_prompt">Zostaniesz poproszony o hasło główne, które jest potrzebne do odszyfrowania zaimportowanych preferencji.</string>
<!-- NumberPicker -->
<string name="a11y_min_button_description">zmniejszenie %1$s o %2$s</string>
<string name="a11y_plus_button_description">zwiększenie %1$s o %2$s</string>
<string name="you_are_on_allowed_limit">Osiągnięto dozwolony limit</string>
<string name="format_hour_minute">%1$dh %2$dm</string>
<!-- datetime layout -->
<string name="event_time_label">Czas zdarzenia</string>
@ -443,6 +555,10 @@
<string name="nav_plugin_preferences">Konfiguracja wtyczki</string>
<!-- SmsCommunicator -->
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Brak uprawnień SMS</string>
<!-- About -->
<string name="cta_dont_kill_my_app_info">Nie zabij mojej aplikacji?</string>
<string name="fabric_upload_disabled">Przesyłanie dzienników awarii jest wyłączone!</string>
<string name="about_link_urls">\n\nDokumentacja:\nhttps://wiki.aaps.app\n\nFacebook:\nhttps://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers</string>
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d dzień</item>
<item quantity="few">%1$d dni</item>

1
core/ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -554,6 +554,7 @@
<string name="nav_plugin_preferences">Preferências plugin</string>
<!-- SmsCommunicator -->
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Falta de permissão SMS</string>
<!-- About -->
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d dia</item>
<item quantity="other">%1$d dias</item>

1
core/ui/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
View file

@ -426,6 +426,7 @@
<string name="nav_plugin_preferences">Preferências plugin</string>
<!-- SmsCommunicator -->
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Falta de permissão SMS</string>
<!-- About -->
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d dia</item>
<item quantity="other">%1$d dias</item>

1
core/ui/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
View file

@ -442,6 +442,7 @@
<string name="nav_plugin_preferences">Preferințe plugin</string>
<!-- SmsCommunicator -->
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Lipsesc permisiunile de SMS</string>
<!-- About -->
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d zi</item>
<item quantity="few">%1$d zile</item>

2
core/ui/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
View file

@ -473,6 +473,7 @@
<string name="wizard_explain_tt">ВремЦ: %1$s</string>
<string name="wizard_explain_tt_to">%1$s до %2$s</string>
<string name="wizard_pump_not_available">Нет помпы!</string>
<string name="quickwizard">Мастер QuickWizard</string>
<!-- Preferences-->
<string name="child">Ребенок</string>
<string name="teenage">Подросток</string>
@ -554,6 +555,7 @@
<string name="nav_plugin_preferences">Настройки расширений</string>
<!-- SmsCommunicator -->
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Отсутствует смс разрешение</string>
<!-- About -->
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d день</item>
<item quantity="few">%1$d дня</item>

2
core/ui/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
View file

@ -473,6 +473,7 @@
<string name="wizard_explain_tt">DC: %1$s</string>
<string name="wizard_explain_tt_to">%1$s do %2$s</string>
<string name="wizard_pump_not_available">Pumpa nedostupná!</string>
<string name="quickwizard">Rýchly bolus</string>
<!-- Preferences-->
<string name="child">Dieťa</string>
<string name="teenage">Dospievajúci</string>
@ -554,6 +555,7 @@
<string name="nav_plugin_preferences">Nastavenie modulu</string>
<!-- SmsCommunicator -->
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Chýbajúce povolenie SMS príkazov</string>
<!-- About -->
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d deň</item>
<item quantity="few">%1$d dní</item>

1
core/ui/src/main/res/values-sr-rCS/strings.xml
View file

@ -68,4 +68,5 @@
<!-- BlePreCheck-->
<!-- Preferences -->
<!-- SmsCommunicator -->
<!-- About -->
</resources>

1
core/ui/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
View file

@ -471,6 +471,7 @@
<string name="nav_plugin_preferences">Inställningar för insticksprogram</string>
<!-- SmsCommunicator -->
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">Saknar behörighet att skicka SMS</string>
<!-- About -->
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d dag</item>
<item quantity="other">%1$d dagar</item>

7
core/ui/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
View file

@ -14,6 +14,7 @@
<string name="pump_base_basal_rate">%1$.2f Ü/sa</string>
<string name="pump_not_initialized_profile_not_set">Pompa başlatılamadı, profil oluşturulmamış!</string>
<string name="failed_update_basal_profile">Bazal profiliniz güncellenemedi</string>
<string name="bolus_delivered_successfully">%1$.2f Ü bolus başarıyla gönderildi</string>
<string name="no_valid_basal_rate">Pompadan okunan geçerli bir bazal oranı yok</string>
<string name="limiting_iob">%2$s\'den dolayı AİNS %1$.1f Ü ile sınırlandırılıyor</string>
<string name="loop_disabled">DÖNGÜ KISITLAMALARDAN DEVREDIŞI BIRAKILDI</string>
@ -46,6 +47,7 @@
<string name="success">Başarılı</string>
<string name="advancedsettings_title">Gelişmiş Ayarlar</string>
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Yayma bolus iletim hatası</string>
<string name="aps_mode_title">APS modu</string>
<string name="extended_bolus">Yayma Bolus</string>
<string name="paused">Duraklatıldı</string>
<string name="tdd_total">GTD Toplam</string>
@ -160,6 +162,8 @@
<string name="dia">İES</string>
<string name="ic_short">IC Karbonhidrat İnsülin Oranı</string>
<string name="isf_short">IDF İnsülin Duyarlılık Faktörü</string>
<string name="canceling_tbr_failed">Geçici bazal iptali başarısız oldu</string>
<string name="canceling_eb_failed">Yayma bolusun iptal edilmesi başarısız oldu</string>
<string name="virtualpump_uploadstatus_title">Nightscout\'a durum aktar</string>
<string name="suspendloop_label">Döngüyü Devre Dışı bırakma/Askıya alma</string>
<string name="iob_label">Aktif İnsülin (AİNS)</string>
@ -245,6 +249,7 @@
<!-- CarbsReq-->
<string name="carbsreq">%2$d dakika içinde %1$d g ek karbonhidrat gerekiyor</string>
<!-- TDDStatsActivity-->
<string name="cumulative_tdd">Kümülatif GTD (Günlük Toplam Doz)</string>
<string name="expweight">Üstel Ağırlıklı GTD</string>
<string name="basalrate">Bazal</string>
<string name="bolus">Bolus</string>
@ -468,6 +473,7 @@
<string name="wizard_explain_tt">GeçiciH: %1$s</string>
<string name="wizard_explain_tt_to">%1$s - %2$s</string>
<string name="wizard_pump_not_available">Pompa mevcut değil!</string>
<string name="quickwizard">Hızlı Asistan</string>
<!-- Preferences-->
<string name="child">Çocuk</string>
<string name="teenage">Ergen</string>
@ -549,6 +555,7 @@
<string name="nav_plugin_preferences">Eklenti tercihleri</string>
<!-- SmsCommunicator -->
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">SMS izni eksik</string>
<!-- About -->
<plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d gün</item>
<item quantity="other">%1$d gün</item>

1
core/ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file

@ -519,6 +519,7 @@
<string name="nav_plugin_preferences">插件选项</string>
<!-- SmsCommunicator -->
<string name="smscommunicator_missingsmspermission">缺少 SMS 短信权限</string>
<!-- About -->
<plurals name="days">
<item quantity="other">%1$d　天</item>
</plurals>

3
core/utils/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="count_selected">%1$d pasirinkta</string>
<string name="remove_items">Pašalinti elementus</string>
<string name="sort_items">Rūšiuoti elementus</string>
<string name="remove_selected_items">Pašalinti pasirinktus elementus</string>
<string name="sort_label">Rūšiuoti</string>
</resources>

3
core/utils/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="count_selected">Wybrany %1$d</string>
<string name="remove_items">Usuń pozycje</string>
<string name="sort_items">Sortuj pozycje</string>
<string name="remove_selected_items">Usuń zaznaczone pozycje</string>
<string name="sort_label">Sortuj</string>
</resources>

2
implementation/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="xdrip_not_installed">xDrip + nie geïnstalleerd nie</string>
<string name="calibration_sent">Kalibrasie gestuur na xDrip+</string>
<string name="bg_label">BG</string>
<string name="executing_right_now">Opdrag word nou uitgevoer</string>
<string name="basal_value_below_minimum">Basale waarde onder minimum. Profiel nie gestel nie!</string>

2
implementation/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="xdrip_not_installed">xDrip+ не е инсталиран</string>
<string name="calibration_sent">Калибрацията е изпратена към xDrip+</string>
<string name="bg_label">КЗ</string>
<string name="executing_right_now">Командата се изпълнява в момента</string>
<string name="basal_value_below_minimum">Базалните стойности са под минимума. Не е зададен профил!</string>

2
implementation/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="xdrip_not_installed">xDrip+ no instal·lat</string>
<string name="calibration_sent">Calibració enviada a xDrip+</string>
<string name="bg_label">Glucèmia</string>
<string name="executing_right_now">Ordre executant-se ara mateix</string>
<string name="basal_value_below_minimum">Valor de basal per sota del mínim. Perfil no definit!</string>

2
implementation/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="xdrip_not_installed">xDrip+ není nainstalován</string>
<string name="calibration_sent">Kalibrace odeslána do xDripu+</string>
<string name="bg_label">Gly</string>
<string name="executing_right_now">Příkaz je právě prováděn</string>
<string name="basal_value_below_minimum">Hodnota bazálu pod povoleným minimem. Nenastaveno!</string>

2
implementation/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="xdrip_not_installed">xDrip+ ikke installeret</string>
<string name="calibration_sent">Kalibrering sendt til xDrip+</string>
<string name="bg_label">BG</string>
<string name="executing_right_now">Kommando udføres lige nu</string>
<string name="basal_value_below_minimum">Basal værdi under minimum. Profil ikke angivet!</string>

2
implementation/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="xdrip_not_installed">xDrip+ nicht installiert</string>
<string name="calibration_sent">Kalibrierung an xDrip+ gesendet+</string>
<string name="bg_label">BZ</string>
<string name="executing_right_now">Befehl wird zurzeit ausgeführt</string>
<string name="basal_value_below_minimum">Wert der Basalrate unter Minimum. Profil nicht gesetzt!</string>

2
implementation/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="xdrip_not_installed">xDrip+ μη εγκατεστημένο</string>
<string name="calibration_sent">Το καλιμπράρισμα εστάλει στο xDrip+</string>
<string name="bg_label">BG</string>
<string name="executing_right_now">Η εντολή εκτελείται τώρα</string>
<string name="basal_value_below_minimum">Τιμή βασικού κάτω από το ελάχιστο. Δεν έχει ρυθμιστεί το προφίλ!</string>

2
implementation/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="xdrip_not_installed">xDrip+ no se encuentra instalado</string>
<string name="calibration_sent">Calibración enviada a xDrip+</string>
<string name="bg_label">BG</string>
<string name="executing_right_now">Orden se esta efectuando en este momento</string>
<string name="basal_value_below_minimum">Valor basal por debajo del mínimo. Perfil no establecido.</string>

2
implementation/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="xdrip_not_installed">xDrip+ n\'est pas installé</string>
<string name="calibration_sent">Étalonnage envoyé à xDrip+</string>
<string name="bg_label">Gly</string>
<string name="executing_right_now">Commande exécutée à l\'instant</string>
<string name="basal_value_below_minimum">Le débit Basal est inférieur au minimum autorisé. Profil non accepté !</string>

2
implementation/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="xdrip_not_installed">xDrip+ nije instaliran</string>
<string name="calibration_sent">Kalibracija poslana na xDrip+</string>
<string name="bg_label">GUK</string>
<string name="executing_right_now">Naredba se izvršava upravo sada</string>
<string name="basal_value_below_minimum">Bazalna vrijednost ispod minimuma. Profil nije postavljen!</string>

1
implementation/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="xdrip_not_installed">xDrip+ nincs telepítve</string>
<string name="bg_label">VC</string>
<!-- Stats -->
<string name="low" comment="3.1-3.9">Alacsony</string>

2
implementation/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="xdrip_not_installed">xDrip+ non installato</string>
<string name="calibration_sent">Calibrazione inviata a xDrip+</string>
<string name="bg_label">BG</string>
<string name="executing_right_now">Il comando sarà eseguito ora</string>
<string name="basal_value_below_minimum">Valore basale inferiore al minimo. Profilo non impostato!</string>

2
implementation/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="xdrip_not_installed">xDrip+ אינו מותקן</string>
<string name="calibration_sent">כיול נשלח ל-xDrip+</string>
<string name="bg_label">BG</string>
<string name="executing_right_now">הפקודה מבוצעת כעת</string>
<string name="basal_value_below_minimum">ערך הבסיס מתחת למינימום. פרופיל אינו מוגדר!</string>

2
implementation/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="xdrip_not_installed">xDrip+가 설치되지 않았습니다</string>
<string name="calibration_sent">보정이 xDrip으로 전송되었습니다+</string>
<string name="bg_label">혈당</string>
<string name="executing_right_now">명령을 지금 실행합니다.</string>
<string name="basal_value_below_minimum">Basal값이 최소값 이하입니다. 프로파일이 설정되지 않습니다!</string>

14
implementation/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -1,14 +1,24 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="xdrip_not_installed">xDrip+ neįdiegta</string>
<string name="calibration_sent">Kalibracija nusiųsta į xDrip+</string>
<string name="bg_label">KG</string>
<string name="executing_right_now">Komanda vykdoma</string>
<string name="basal_value_below_minimum">Valandinės bazės vertė mažesnė už minimalią. Profilis nenustatytas!</string>
<string name="permission">Leidimas</string>
<string name="need_whitelisting">%1$s įtraukite į baterijos neoptimizavimo sąrašą tinkamam veikimui užtikrinti</string>
<string name="need_location_permission">Programai reikia vietos nustatymo leidimo, kad būtų galima naudoti Bluetooth ir WiFi</string>
<string name="need_storage_permission">Aplikacijai reikia leidimo prieigai prie saugyklos, kad galėtų išsaugoti žurnalo įrašus ir eksportavimo nustatymus</string>
<!-- Stats -->
<string name="veryLow" comment="below 3.1">Labai žemas</string>
<string name="low" comment="3.1-3.9">Žemas</string>
<string name="high" comment="10.0-13.9">Aukštas</string>
<string name="veryHigh" comment="above 13.9">Labai aukštas</string>
<string name="below" comment="below &quot;in range&quot;">Žemiau</string>
<string name="in_range">Ribose</string>
<string name="above" comment="above &quot;in range&quot;">Virš</string>
<string name="hba1c">HbA1c: </string>
<string name="std_deviation">SD: %1$s</string>
<string name="detailed_14_days">14 d. detaliai</string>
<string name="day_tir">Dienos LNR</string>
<string name="night_tir">Nakties LNR</string>
<string name="carbs_short" comment="max 6 characters">AV</string>
</resources>

2
implementation/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="xdrip_not_installed">xDrip+ niet geïnstalleerd</string>
<string name="calibration_sent">Kalibratie verzonden naar xDrip+</string>
<string name="bg_label">BG</string>
<string name="executing_right_now">Opdracht wordt nu uitgevoerd</string>
<string name="basal_value_below_minimum">Basaalwaarde onder minimum. Profiel niet ingesteld!</string>

2
implementation/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="xdrip_not_installed">xDrip+ ikke installert</string>
<string name="calibration_sent">Kalibrering er sendt til xDrip+</string>
<string name="bg_label">BS</string>
<string name="executing_right_now">Kommandoen utføres akkurat nå</string>
<string name="basal_value_below_minimum">Basalverdi under minimum. Profilen settes ikke!</string>

13
implementation/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
View file

@ -1,15 +1,24 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="xdrip_not_installed">xDrip+ nie zainstalowany</string>
<string name="calibration_sent">Kalibracja przesłana do xDrip+</string>
<string name="bg_label">BG</string>
<string name="executing_right_now">Polecenie jest teraz wykonywane</string>
<string name="basal_value_below_minimum">Wartość bazy poniżej minimum. Nie ustawiono profilu!</string>
<string name="permission">Uprawnienia</string>
<string name="need_whitelisting">%1$s potrzebuje wyłączenia z optymalizacji baterii, w celu zapewnienia poprawnego działania</string>
<string name="need_location_permission">Aplikacja wymaga dostępu do lokalizacji dla zarządzania bluetoothem i identyfikacją Wi-Fi</string>
<string name="need_storage_permission">Aplikacja wymaga zgody na zapis do pamięci, aby móc przechować pliki logów i eksportować ustawienia</string>
<!-- Stats -->
<string name="veryLow" comment="below 3.1">Bardzo nisko</string>
<string name="low" comment="3.1-3.9">Niski</string>
<string name="high" comment="10.0-13.9">Wysoki</string>
<string name="veryHigh" comment="above 13.9">Bardzo wysoko</string>
<string name="below" comment="below &quot;in range&quot;">Poniżej</string>
<string name="in_range">W zakresie</string>
<string name="above" comment="above &quot;in range&quot;">Powyżej</string>
<string name="hba1c">HbA1c: </string>
<string name="std_deviation">SD: %1$s</string>
<string name="detailed_14_days">Szczegółowo 14 dni</string>
<string name="day_tir">Dzienny TIR</string>
<string name="night_tir">Nocny TIR</string>
<string name="carbs_short" comment="max 6 characters">Węglowodany</string>
</resources>

2
implementation/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="xdrip_not_installed">xDrip+ não está instalado</string>
<string name="calibration_sent">Calibração enviada para o xDrip+</string>
<string name="bg_label">GLIC</string>
<string name="executing_right_now">Comando será executado agora</string>
<string name="basal_value_below_minimum">Valor da basal abaixo do mínimo. Perfil não definido!</string>

2
implementation/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="xdrip_not_installed">xDrip+ não está instalado</string>
<string name="calibration_sent">Calibração enviada para xDrip+</string>
<string name="bg_label">GLIC</string>
<string name="executing_right_now">Comando será executado agora</string>
<string name="basal_value_below_minimum">Valor da basal abaixo do mínimo. Perfil não definido!</string>

2
implementation/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="xdrip_not_installed">xDrip+ nu este instalat.</string>
<string name="calibration_sent">Calibrare trimisă către xDrip+</string>
<string name="bg_label">Gl</string>
<string name="executing_right_now">Se execută comanda chiar acum</string>
<string name="basal_value_below_minimum">Valoarea bazalei este sub minimul permis. Profilul nu este setat!</string>

2
implementation/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="xdrip_not_installed">xdrip+ не установлен</string>
<string name="calibration_sent">Калибровка отправлена на xDrip+</string>
<string name="bg_label">ГК</string>
<string name="executing_right_now">Команда выполняется</string>
<string name="basal_value_below_minimum">значение базала ниже минимума. профиль не создан!</string>

2
implementation/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="xdrip_not_installed">xDrip+ nie je nainštalovaný</string>
<string name="calibration_sent">Kalibrácia odoslaná do xDrip+</string>
<string name="bg_label">Glykémia</string>
<string name="executing_right_now">Príkaz sa práve vykonáva</string>
<string name="basal_value_below_minimum">Hodnota bazálu pod povoleným minimom. Profil nenastavený!</string>

2
implementation/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="xdrip_not_installed">xDrip+ inte installerat</string>
<string name="calibration_sent">Kalibrering skickad till xDrip+</string>
<string name="bg_label">BG</string>
<string name="executing_right_now">Kommando körs just nu</string>
<string name="basal_value_below_minimum">Basal understiger miniminivå. Profilen sattes inte.</string>

2
implementation/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="xdrip_not_installed">xDrip+ uygulaması yüklenmemiş</string>
<string name="calibration_sent">Kalibrasyon xDrip+ a gönderildi</string>
<string name="bg_label">KŞ</string>
<string name="executing_right_now">Komut şu anda çalıştırıldı</string>
<string name="basal_value_below_minimum">Bazal değer minimumun altında. Profil ayarlanmadı!</string>

2
implementation/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="xdrip_not_installed">没有安装xDrip+</string>
<string name="calibration_sent">校准发送到 xDrip+</string>
<string name="bg_label">血糖</string>
<string name="executing_right_now">现在命令被执行了</string>
<string name="basal_value_below_minimum">基础率值低于泵支持的最小值。配置文件没有设定</string>

24
plugins/aps/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -1,10 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="dynisf_adjust_sensitivity">Derinti jautrumą ir KG</string>
<string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">Dinaminio JIF derinimo faktorius %</string>
<string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">Dinaminio JIF derinimo faktorius. Nustatykite daugiau nei 100% agresyvesniam koregavimui arba mažiau nei 100% švelnesniam koregavimui.</string>
<string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Intensyvus laikinas tikslas didina jautrumą</string>
<string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Padidinti jautrumą laikiniems tikslams >= 100]]></string>
<string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_title">Pasyvus laikinas tikslas mažina jautrumą</string>
<string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_summary"><![CDATA[Žemas jautrumas laikiniem tikslams < 100]]></string>
<string name="openapssmb">OpenAPS SMB</string>
<string name="openaps_smb_dynamic_isf">Dinaminis JIF</string>
<string name="smb_interval_summary">Kaip dažnai SMB bus leidžiami, min.</string>
<string name="resistance_lowers_target_title">Rezistencija mažina tikslą</string>
<string name="resistance_lowers_target_summary">Kai nustatoma rezistencija, tikslinė gliukozės vertė sumažinama</string>
@ -20,6 +24,7 @@
<string name="oaps_shortname">AtvCiklas</string>
<string name="description_ama">2017 m. algoritmas</string>
<string name="description_smb">Naujausias algoritmas patyrusiems vartotojams</string>
<string name="description_smb_dynamic_isf">Naujausias algoritmas patyrusiems naudotojams su dinaminiu/automatiniu JIF</string>
<string name="openapsama_bolus_snooze_dia_divisor">Boluso snaudimo daliklis</string>
<string name="openapsma_run">Paleisti dabar</string>
<string name="openapsma_last_run_label">Paskutinis veiksmas</string>
@ -70,6 +75,8 @@
<string name="uam_smb_max_minutes_summary">NDM SMB atitinka valandinės bazės insulino kiekį, kuris gaunamas ne daugiau, kaip per</string>
<string name="carbs_req_threshold">Minimali būtinų angliavandenių priminimo riba</string>
<string name="carbs_req_threshold_summary">Minimalus angliavandenių kiekis gramais, apie kurį reikia įspėti. Angliavandenių pasiūlymai, mažesni už šį kiekį, nėra pranešami.</string>
<string name="lgs_threshold_summary">Glikemijos vertė, žemiau kurios insulino tiekimas stabdomas. Numatytoji vertė naudoja standartinį tikslinį modelį. Vartotojas gali nustatyti vertę nuo 3,3mmol/l (60mg/dl) iki 5,5mmol/l (100mg/dl). Jei reikšmė yra mažesnė nei 3,6/65, naudojamas numatytasis modelis</string>
<string name="lgs_threshold_title">Glikemijos vertė, žemiau kurios insulino tiekimas stabdomas</string>
<string name="increasing_max_basal">Didinama maksimali valandinės bazės reikšmė, nes nustatytoji reikšmė yra mažesnė nei profilio maksimali val. bazės reikšmė</string>
<string name="max_basal_multiplier">maksimalus bazės daugiklis</string>
<string name="max_daily_basal_multiplier">maksimalus paros bazės daugiklis</string>
@ -81,13 +88,30 @@
<string name="maxvalueinpreferences">Maksimali reikšmė nustatymuose</string>
<string name="hardlimit">Nekeičiama riba</string>
<!-- Autotune -->
<string name="insulin_peak">Pikas</string>
<!-- Loop -->
<string name="run_now">Paleisti dabar</string>
<string name="smb_frequency_exceeded">Bolusas buvo suleistas per paskutines 3 minutes, SMB praleidžiamas</string>
<string name="pump_not_initialized">Pompa neprijungta!</string>
<string name="loop_shortname">CIKLAS</string>
<string name="description_loop">Aktyvuoja arba deaktyvuoja Ciklo paleidimą.</string>
<string name="no_aps_selected">NEPASIRINKTA DKS ARBA NĖRA REZULTATO</string>
<string name="ignore5m">Ignoruoti 5 min</string>
<string name="ignore15m">Ignoruoti 15 min</string>
<string name="ignore30m">Ignoruoti 30 min</string>
<string name="carbs_suggestion">AV pasiūlymas</string>
<string name="open_loop_new_suggestion">Gautas naujas pasiūlymas</string>
<string name="basal_set_correctly">Bazė nustatyta teisingai</string>
<string name="last_run_label">Paskutinį kartą vykdyta</string>
<string name="loop_aps_label">DKS</string>
<string name="request_label">Užklausa</string>
<string name="loop_constraints_processed_label">Pritaikius apribojimus</string>
<string name="loop_tbr_request_time_label">Laikinos bazės užklausos laikas</string>
<string name="loop_tbr_execution_time_label">Laikinos bazės įvykdymo laikas</string>
<string name="loop_tbr_set_by_pump_label">Laikina bazė nustatyta pompoje</string>
<string name="loop_smb_request_time_label">SMB užklausos laikas</string>
<string name="loop_smb_execution_time_label">SMB įvykdymo laikas</string>
<string name="loop_smb_set_by_pump_label">SMB nustatyta iš pompos</string>
<string name="loop_open_mode_min_change">Minimalaus pokyčio užklausa [%]</string>
<string name="loop_open_mode_min_change_summary" formatted="false">Atviras Ciklas parodys naujų pakeitimų užklausą tik tada, kai pokytis bus didesnis nei ši vertė %. Numatytoji vertė yra 20%</string>
</resources>

21
plugins/aps/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="dynisf_adjust_sensitivity">Dostosuj wrażliwość i glikemię</string>
<string name="DynISFAdjust_title" formatted="false">Współczynnik korygujący dynamicznego ISF %</string>
<string name="DynISFAdjust_summary" formatted="false">Współczynnik korygujący dla DynamicISF. Ustaw więcej niż 100% dla bardziej agresywnych dawek korekcyjnych i mniej niż 100% dla mniej agresywnych korekt.</string>
<string name="high_temptarget_raises_sensitivity_title">Wysoki tymczasowy cel zwiększy wrażliwość</string>
<string name="high_temptarget_raises_sensitivity_summary"><![CDATA[Zwiększona wrażliwość dla tymczasowego celu > = 100]]></string>
<string name="low_temptarget_lowers_sensitivity_title">Niski tymczasowy cel zmniejszy wrażliwość</string>
@ -72,6 +75,8 @@
<string name="uam_smb_max_minutes_summary">Maks. ilość minut dawki bazowej do ograniczenia SMB dla UAM</string>
<string name="carbs_req_threshold">Minimalna sugestia węglowodanów (dosłodzenia)</string>
<string name="carbs_req_threshold_summary">Minimalna ilość węglowodanów, w gramach, niezbędna dla pokazania sugestii dosłodzenia. Sugestie dosłodzenia poniżej tej wartości będą ignorowane - powiadomienie nie będzie pokazywane.</string>
<string name="lgs_threshold_summary">Wartość glikemii, poniżej której podaż insuliny jest zawieszona. Wartość domyślna wykorzystuje standardowy model docelowy. Użytkownik może ustawić wartość między 60 mg/dl (3. mmol/l) i 100 mg/dl(5,5 mmol/l). Wartości poniżej 65/3.6 skutkują zastosowaniem modelu domyślnego</string>
<string name="lgs_threshold_title">Glikemia poniżej której następuje zawieszenie podaży insuliny (LGS)</string>
<string name="increasing_max_basal">Zwiększanie maksymalnej wartości bazowej ponieważ ustawienia są poniżej maxymalnej wartości bazy w profilu</string>
<string name="max_basal_multiplier">mnożnik maksymalnej dawki bazowej</string>
<string name="max_daily_basal_multiplier">mnożnik maksymalnej dziennej dawki bazowej</string>
@ -85,12 +90,28 @@
<!-- Autotune -->
<string name="insulin_peak">Szczyt</string>
<!-- Loop -->
<string name="run_now">Uruchom teraz</string>
<string name="smb_frequency_exceeded">Bolus został podany w ciągu ostatnich 3 minut, opuszczam SMB</string>
<string name="pump_not_initialized">Pompa nie zainicjalizowana!</string>
<string name="loop_shortname">LOOP</string>
<string name="description_loop">Włącz lub wyłącz działanie pętli.</string>
<string name="no_aps_selected">NIE WYBRANO APS LUB NIE UZYSKANO WYNIKU</string>
<string name="ignore5m">Ignoruj 5 min</string>
<string name="ignore15m">Ignoruj 15 min</string>
<string name="ignore30m">Ignoruj 30 min</string>
<string name="carbs_suggestion">Sugestia węglowodanów</string>
<string name="open_loop_new_suggestion">Dostępna nowa sugestia</string>
<string name="basal_set_correctly">Baza ustawiona prawidłowo</string>
<string name="last_run_label">Ostatnie uruchomienie</string>
<string name="loop_aps_label">APS</string>
<string name="request_label">Żądanie</string>
<string name="loop_constraints_processed_label">Po ograniczeniach</string>
<string name="loop_tbr_request_time_label">Żądany czas bazy tymczasowej</string>
<string name="loop_tbr_execution_time_label">Czas wykonywania bazy tymczasowej</string>
<string name="loop_tbr_set_by_pump_label">Baza tymczasowa ustawiona przez pompę</string>
<string name="loop_smb_request_time_label">Czas zlecenia SMB</string>
<string name="loop_smb_execution_time_label">Czas wykonania SMB</string>
<string name="loop_smb_set_by_pump_label">SMB ustawiony przez pompę</string>
<string name="loop_open_mode_min_change">Minimalna sugerowana zmiana [%]</string>
<string name="loop_open_mode_min_change_summary" formatted="false">Otwarta pętla wyświetli żądanie zmiany tylko w przypadku, gdy obliczona zmiana będzie większa (procentowo) niż to ustawienie. Wartość domyślna to 20%</string>
</resources>

19
plugins/automation/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -1,14 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="automation_short">Auto</string>
<string name="automation">Automatiškai</string>
<string name="automation">Automatizacija</string>
<string name="automation_description">Vartotojo nustatytos automatizavimo užduotys</string>
<string name="automation_missing_task_name">Įveskite užduoties pavadinimą.</string>
<string name="automation_missing_trigger">Nurodykite mažiausiai vieną sąlygą.</string>
<string name="automation_missing_action">Nurodykite mažiausiai vieną veiksmą.</string>
<string name="alarm_message">Aliarmas: %1$s</string>
<string name="alarm_short">Aliarmas:</string>
<string name="message_short">Pranešimas:</string>
<string name="message_short">Žin:</string>
<string name="alreadyenabled">Jau įjungta</string>
<string name="alreadydisabled">Jau išjungta</string>
<string name="alreadysuspended">Jau sustabdyta</string>
@ -50,9 +50,9 @@
<string name="use_passive_location">Naudoti pasyviąją vietovę</string>
<string name="locationservice">Vietovės paslaugos</string>
<string name="onconnect">Sujungimo metu</string>
<string name="ondisconnect">Išjungimo metu</string>
<string name="short_avgdelta">Trumpo laikotarpio vidutinis pokytis</string>
<string name="long_avgdelta">Ilgo laikotarpio vidutinis pokytis</string>
<string name="ondisconnect">Atjungimo metu</string>
<string name="short_avgdelta">Trumpo laik. delta</string>
<string name="long_avgdelta">Ilgo laik. delta</string>
<string name="delta">Pokytis</string>
<string name="locationis">%1$s %2$s</string>
<string name="location_mode">Kada </string>
@ -109,8 +109,15 @@
<string name="automation_event">Automatizuotas įvykis</string>
<string name="reorder_label">Pertvarkyti</string>
<string name="user_action">Vartotojo veiksmas</string>
<string name="remove_automation">Pašalinti automatizaciją</string>
<string name="sort_automation">Rūšiuoti automatizacijas</string>
<string name="remove_selected_items">Pašalinti pasirinktus elementus</string>
<string name="count_selected">%1$d pasirinkta</string>
<string name="system_automation">Sistemos automatizacija</string>
<string name="run_automations">Paleisti automatizacijas</string>
<string name="add_automation">Pridėti taisyklę</string>
<string name="remove_sort">Pašalinti/rūšiuoti</string>
<string name="stop_processing">Stabdyti apdorojimą</string>
<!-- WeekdayPicker -->
<string name="monday_short">P</string>
<string name="tuesday_short">A</string>
@ -120,5 +127,7 @@
<string name="saturday_short">Š</string>
<string name="sunday_short">S</string>
<!-- Reminders-->
<string name="time_to_eat">Laikas valgyti!\nĮjunkite Boluso patarėją ir atlikite skaičiavimą dar kartą.</string>
<string name="time_to_bolus">Laikas bolusui!\nĮjunkite Skaičiuotuvą ir pakartokite skaičiavimus.</string>
<string name="error_setting_reminder">Klaida nustatant ateities perspėjimus</string>
</resources>

6
plugins/automation/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
View file

@ -114,6 +114,10 @@
<string name="remove_selected_items">Usuń wybrane pozycje</string>
<string name="count_selected">Wybrany %1$d</string>
<string name="system_automation">Automatyzacja systemowa</string>
<string name="run_automations">Uruchom automatyzację</string>
<string name="add_automation">Dodaj regułę</string>
<string name="remove_sort">Usuń / sortuj</string>
<string name="stop_processing">Zatrzymaj przetwarzanie</string>
<!-- WeekdayPicker -->
<string name="monday_short">P</string>
<string name="tuesday_short">W</string>
@ -123,5 +127,7 @@
<string name="saturday_short">S</string>
<string name="sunday_short">N</string>
<!-- Reminders-->
<string name="time_to_eat">Czas na posiłek!\nUruchom Kalkulator bolusa aby ponownie wykonać obliczenia.</string>
<string name="time_to_bolus">Czas na bolus!\nUruchom Kalkulator bolusa aby ponownie wykonać obliczenia.</string>
<string name="error_setting_reminder">Błąd podczas ustawiania przyszłego alarmu</string>
</resources>

2
plugins/automation/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
View file

@ -127,5 +127,7 @@
<string name="saturday_short">Cmt</string>
<string name="sunday_short">Paz</string>
<!-- Reminders-->
<string name="time_to_eat">Yemek zamanı!\nBolus sihirbazını çalıştırın ve hesaplamayı tekrar yapın.</string>
<string name="time_to_bolus">Bolus zamanı!\nBolus sihirbazını çalıştırın ve yeniden hesaplama yapın.</string>
<string name="error_setting_reminder">Gelecek alarmı ayarlanırken hata oluştu</string>
</resources>

2
plugins/configuration/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
View file

@ -60,7 +60,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
<string name="configbuilder_pump">Pompe</string>
<string name="configbuilder_pump_description">Quelle pompe souhaitez-vous utiliser avec AAPS ?</string>
<string name="configbuilder_profile">Profil</string>
<string name="configbuilder_profile_description">Quel profil AAPS devrait-il utiliser ?</string>
<string name="configbuilder_profile_description">Quel profil doit être utilisé par AAPS ?</string>
<string name="configbuilder_aps">APS</string>
<string name="configbuilder_aps_description">Quel algorithme APS doit faire les ajustements de thérapie?</string>
<string name="configbuilder_general">Général</string>

4
plugins/configuration/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View file

@ -37,7 +37,7 @@
<string name="setupwizard_aps_description">Pasirinkite vieną iš esamų algoritmų. Jie yra išdėstyti nuo seniausio iki naujausio. Naujesni algoritmai yra galingesni ir agresyvesni. Taigi jei esate naujas vartotojas, geriau pradėti nuo AMA, o ne naujesnio. Nepamirškite perskaityti dokumentaciją ir sukonfigūruoti jį prieš naudojant.</string>
<string name="setupwizard_pump_waiting_for_riley_link_connection">Sukonfigūruokite RileyLink žemiau. Pasirinkę RileyLink, galėsite tęsti diegimą, kai tik RileyLink būsena bus „Prisijungta“. Tai gali užtrukti minutę.\n</string>
<string name="setupwizard_pump_pump_not_initialized"><b>Pastaba:</b> Sąranką galite tęsti, kai tik inicijuojama pompa.\n</string>
<string name="startobjective">Pradėti jūsų pirmąjį tikslą</string>
<string name="startobjective">Pradėti Jūsų pirmąjį tikslą</string>
<string name="setupwizard_pump_riley_link_status">RileyLink statusas:</string>
<string name="readstatus">Statuso nuskaitymas</string>
<string name="data_choices">Duomenų pasirinkimas</string>
@ -116,7 +116,7 @@
<string name="exported_less_than_hour_ago">eksportuota mažiau nei prieš valandą</string>
<string name="in_directory" comment="placeholder is for exported file path">kataloge: %1$s</string>
<string name="preferences_import_list_title">Pasirinkite failą importavimui</string>
<string name="metadata_warning_different_flavour">Nustatymai sukurti naudojant skirtingą AAPS versiją (%1$s), jūsų turima: %2$s.\n\nKai kurių nustatymų gali trūkti arba jie gali būti neteisingi - po importavimo patikrinkite ir atnaujinkite nustatymus.</string>
<string name="metadata_warning_different_flavour">Nustatymai sukurti naudojant skirtingą AAPS versiją (%1$s), Jūsų turima: %2$s.\n\nKai kurių nustatymų gali trūkti arba jie gali būti neteisingi - po importavimo patikrinkite ir atnaujinkite nustatymus.</string>
<string name="metadata_warning_different_device">Nustatymai buvo sukurti naudojant kitą prietaisą. Viskas gerai, jei importuojante iš senesnio/kito telefono, tačiau įsitikinkite, kad visi importuoti nustatymai yra teisingi!</string>
<string name="metadata_warning_outdated_format">Jūs naudojate pasenusį formatą iš senos AAPS versijos, kuris nėra saugus! Naudokite tik kraštutiniu atveju, jei neturite nustatymų failo dabartiniu, JSON formatu.</string>
<string name="metadata_warning_old_export">Importuoti nustatymai yra %1$s d. senumo! Patikrinkite, gal pasirinkote neteisingą failą ir turite naujesnius? Nepamirškite reguliariai eksportuoti nustatymų!</string>

20
plugins/configuration/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
View file

@ -20,10 +20,12 @@
<string name="need_location_permission">Aplikacja wymaga dostępu do lokalizacji dla zarządzania bluetoothem i identyfikacją Wi-Fi</string>
<string name="need_storage_permission">Aplikacja wymaga zgody na zapis do pamięci, aby móc przechować pliki logów i eksportować ustawienia</string>
<string name="askforpermission">Zapytaj o uprawnienia</string>
<string name="need_whitelisting">%1$s potrzebuje wyłączenia z optymalizacji baterii, w celu zapewnienia poprawnego działania</string>
<string name="storedsettingsfound">Znaleziono zapisane ustawienia</string>
<string name="master_password_summary">Hasło główne jest używane do szyfrowania kopii zapasowych i przełamania zabezpieczeń w aplikacji. Zapamiętaj je lub przechowuj w bezpiecznym miejscu.</string>
<string name="current_master_password">Aktualne hasło główne</string>
<string name="common_values">Użyj wartości największego jedzenia, które zazwyczaj zjadasz\n</string>
<string name="syncinfotext">Synchronizuj dane z chmurą. Możesz teraz pominąć ten krok, ale nie będziesz w stanie przejść zadań dopóki nie skonfigurujesz połączenia.</string>
<string name="status">Status:</string>
<string name="patient_name">Nazwa pacjenta</string>
<string name="patient_name_summary">Proszę podać nazwę pacjenta lub pseudonim w celu rozróżnienia pomiędzy różnymi konfiguracjami</string>
@ -33,7 +35,9 @@
<string name="profile">Profil</string>
<string name="doprofileswitch">Zmień profil</string>
<string name="exitwizard">Pomiń Kreatora konfiguracji</string>
<string name="setupwizard_loop_description">Naciśnij przycisk poniżej, by umożliwić AAPS sugerowanie/wprowadzenie zmian insuliny bazowej</string>
<string name="setupwizard_sensitivity_description">Wtyczka wrażliwości używana jest w celu określenia wrażliwości i kalkulacji COB. Więcej informacji na:</string>
<string name="setupwizard_sensitivity_url">https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>
<string name="setupwizard_aps_description">Wybierz jeden z dostępnych algorytmów. Ułożone są one od najstarszych do najnowszych. Nowszy algorytm jest zazwyczaj bardziej wydajny i agresywny. Jeśli jesteś nowym użytkownikiem, lepiej zacznij od zaawansowanego asystenta posiłku AMA, a nie od najnowszego algorytmu. Zapoznaj się koniecznie z dokumentacją OpenAPS przed wybraniem odpowiedniego algorytmu i jego konfiguracją.</string>
<string name="setupwizard_pump_waiting_for_riley_link_connection">Proszę skonfigurować RileyLink poniżej. Po wybraniu RileyLink, możliwe będzie kontynuowanie konfiguracji, gdy status RileyLink będzie \"Połączony\". To może zająć minutę.\n</string>
<string name="setupwizard_pump_pump_not_initialized"><b>Uwaga:</b> Możesz kontynuować konfigurację po skonfigurowaniu pompy.\n</string>
@ -48,24 +52,35 @@
<string name="request">Żądanie</string>
<string name="apsmode_title">Tryb APS</string>
<string name="setupwizard_preferred_aps_mode">Preferowany tryb APS</string>
<string name="error_asking_for_permissions">Wystąpił błąd podczas żądania uprawnień</string>
<string name="alert_dialog_permission_battery_optimization_failed">To urządzenie nie obsługuje białej listy optymalizacji baterii - mogą wystąpić problemy z wydajnością.</string>
<!-- ConfigBuilder-->
<string name="config_builder">Konfiguracja</string>
<string name="configbuilder_pump">Pompa</string>
<string name="configbuilder_pump_description">Którą pompę chcesz użyć do AAPS?</string>
<string name="configbuilder_profile">Profil</string>
<string name="configbuilder_profile_description">Który profil będzie używany w AAPS?</string>
<string name="configbuilder_aps">APS</string>
<string name="configbuilder_aps_description">Który algorytm APS powinien dokonywać korekcji terapii?</string>
<string name="configbuilder_general">Ogólne</string>
<string name="configbuilder_general_description">To są główne wtyczki, które mogą okazać się użyteczne.</string>
<string name="configbuilder_sync">Synchronizacja</string>
<string name="configbuilder_sync_description">Wtyczki do przesyłania danych i synchronizacji.</string>
<string name="configbuilder_constraints_description">Które ograniczenia są zastosowane?</string>
<string name="configbuilder_loop">Pętla</string>
<string name="configbuilder_loop_description">Użyj, aby aktywować integrację pętli AAPS.</string>
<string name="configbuilder_insulin_description">Jakiego typu insuliny używasz?</string>
<string name="configbuilder_bgsource">Źródło BG</string>
<string name="configbuilder_bgsource_description">Skąd AAPS powinien czerpać dane?</string>
<string name="configbuilder_smoothing">Wygładzanie</string>
<string name="configbuilder_smoothing_description">Wybierz algorytm wygładzania</string>
<string name="configbuilder_sensitivity">Detekcja wrażliwości (sensitivity)</string>
<string name="configbuilder_sensitivity_description">Który algorytm wrażliwości powinien być używany?</string>
<string name="config_builder_shortname">CONF</string>
<string name="description_config_builder">Konfiguracja aktywnych modułów systemu</string>
<string name="allow_hardware_pump_text">Uwaga: Jeśli aktywujesz połączenie z pompą inną niż wirtualna, AAPS skopiuje ustawienia bazy do profilu pompy, zastępując istniejące ustawienia w niej zapisane. Upewnij się, że ustawienia bazy w AAPS są poprawne. Jeśli nie jesteś pewien lub nie chcesz nadpisywać podstawowych ustawień pompy, naciśnij przycisk anuluj i połącz ponownie w innym czasie.</string>
<string name="a11y_open_settings">otwórz ustawienia</string>
<string name="nsclient_version_does_not_match">Wersja AAPSClient nie jest zgodna z wersją AAPS. Proszę zaktualizować.</string>
<!--ImportExport-->
<string name="nav_preferences">Ustawienia</string>
<string name="password_preferences_encrypt_prompt">Zostaniesz poproszony o hasło główne, które będzie użyte do szyfrowania wyeksportowanych preferencji.</string>
@ -98,6 +113,9 @@
<string name="maintenance">Konserwacja</string>
<string name="maintenance_shortname">MAINT</string>
<string name="description_maintenance">Dostarcza kilka funkcji używanych do konserwacji (np. wysyłanie logów, kasowanie logów).</string>
<string name="database_cleanup">Czyszczenie bazy danych</string>
<string name="cleanup_db_confirm">Czy chcesz wyczyścić bazę danych?\nTa operacja usunie odnotowane zmiany i dane historyczne starsze niż 3 miesiące.</string>
<string name="cleared_entries">Usunięte wpisy</string>
<string name="reset_db_confirm">Na pewno chcesz zresetować bazy danych?</string>
<string name="maintenance_settings">Ustawienia Konserwacji</string>
<string name="maintenance_email">Odbiorca E-maila</string>
@ -108,6 +126,7 @@
<string name="engineering_mode_enabled">Tryb Inżynierski włączony</string>
<string name="log_files">Log files</string>
<string name="nav_logsettings">Ustawienia logów</string>
<string name="miscellaneous">Pozostałe</string>
<string name="nav_resetdb">Zresetuj bazy danych</string>
<string name="resettodefaults">Przywróć ustawienia domyślne</string>
<!-- Maintenance -->
@ -135,4 +154,5 @@
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_format">Brak konfiguracji szyfrowania, format ustawień jest nieprawidłowy!</string>
<string name="prefdecrypt_issue_wrong_algorithm">Nieobsługiwany lub nieokreślony algorytm szyfrowania!</string>
<!-- Permissions -->
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Proszę uruchomić ponownie telefon lub zrestartować AAPS (z poziomu ustawieniach systemu telefonu / menu aplikacje)\ninaczej AAPS nie będzie w stanie zapisywać dziennika (ważne ze względu na śledzenie błędów i sprawdzanie poprawności działania algorytmów)!</string>
</resources>

3
plugins/configuration/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
View file

@ -37,6 +37,7 @@
<string name="exitwizard">Kurulum sihirbazını atla</string>
<string name="setupwizard_loop_description">AAPS\'ın bazal değişiklikleri önerme/yapmasını sağlamak için aşağıdaki düğmeye basın</string>
<string name="setupwizard_sensitivity_description">Duyarlılık eklentisi, duyarlılık tespiti ve AKRB hesaplaması için kullanılır. Daha fazla bilgi için ziyaret edin:</string>
<string name="setupwizard_sensitivity_url">https://wiki.aaps.app/tr/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>
<string name="setupwizard_aps_description">Mevcut algoritmalardan birini seçin. En eskiden en yeniye doğru sıralanırlar. Yeni algoritma genellikle daha güçlü ve daha agresiftir. Bu nedenle, yeni bir kullanıcı iseniz, muhtemelen en sonuncusu ile değil, AMA ile başlayabilirsiniz. OpenAPS belgelerini okumayı ve kullanmadan önce yapılandırmayı unutmayın.</string>
<string name="setupwizard_pump_waiting_for_riley_link_connection">Lütfen aşağıda RileyLink\'inizi yapılandırın. Bir RileyLink seçtikten sonra, RileyLink durumu \"Bağlandı\" olduğunda kuruluma devam etmek mümkün olacaktır. Bu bir dakika sürebilir.\n</string>
<string name="setupwizard_pump_pump_not_initialized"><b>Not:</b> Pompa kurulduktan sonra kuruluma devam edebilirsiniz.\n</string>
@ -71,6 +72,8 @@
<string name="configbuilder_insulin_description">Hangi tür insülin kullanıyorsunuz?</string>
<string name="configbuilder_bgsource">KŞ kaynağı</string>
<string name="configbuilder_bgsource_description">AAPS verilerini nereden alsın?</string>
<string name="configbuilder_smoothing">Yumuşatma</string>
<string name="configbuilder_smoothing_description">Yumuşatma algoritmasını seçin</string>
<string name="configbuilder_sensitivity">Duyarlılık algılaması</string>
<string name="configbuilder_sensitivity_description">Hangi duyarlılık algoritması kullanılmalıdır?</string>
<string name="config_builder_shortname">KONF</string>

1
plugins/constraints/src/main/res/values-af-rZA/exam.xml
View file

@ -4,7 +4,6 @@
<string name="offlineprofile_whatprofile">Watter profiel kan gebruik en ingestel word van lyn af?</string>
<string name="offlineprofile_label">Onderwerp: Aflyn Profiel</string>
<string name="offlineprofile_nsprofile">NS-Profiel kan gebruik word, maar nie ingestel.</string>
<string name="pumpdisconnect_whattodo">Wat moet gedoen word wanneer pomp ontkoppel word?</string>
<string name="noisycgm_whattodo">Wat moet gedoen word as CGM data raserig is?</string>
<string name="prerequisites_googleaccount">\'n Google-rekening.</string>
<string name="prerequisites_githubaccount">\'n Github rekening.</string>

3
plugins/constraints/src/main/res/values-bg-rBG/exam.xml
View file

@ -6,16 +6,13 @@
<string name="dia_minimumis5h">Минималната стойност е 5 часа.</string>
<string name="dia_valuemustbedetermined">Вие трябва сами за себе си да установите правилната стойност за DIA.</string>
<string name="hypott_label">Хипо врменна цел</string>
<string name="hypott_whenhypott">Каква е основната причина за задаване на хипо временна цел?</string>
<string name="hypott_wrongbasal">За да коригирате хипо предизвикано от грешни базални настройки.</string>
<string name="hypott_exercise">За да коригирате хипо предизвикано от физическа дейност.</string>
<string name="hypott_0basal">За да предотвратите понижаване на КЗ ако вече е активен 0% временен базал.</string>
<string name="offlineprofile_whatprofile">Кой профил може да бъде използван и конфигуриран без интернет?</string>
<string name="offlineprofile_label">Тема: Offline профил</string>
<string name="offlineprofile_nsprofile">NS профил може да бъде използван, но не и да бъде конфигуриран.</string>
<string name="pumpdisconnect_whattodo">Какво трябва да се направи когато се разкача помпата?</string>
<string name="pumpdisconnect_unnecessary">Това не е нужно, инсулин няма да бъде доставен, тъй като помпата е физически разкачена.</string>
<string name="pumpdisconnect_notstop">Доставянето на инсулин няма да спре докато помпата е свързана.</string>
<string name="whatistrue">Отбележете всички правилни отговори.</string>
<string name="troubleshooting_hint2">https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers/</string>
<string name="troubleshooting_hint3">https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw</string>

20
plugins/constraints/src/main/res/values-ca-rES/exam.xml
View file

@ -4,19 +4,15 @@
<string name="dia_label_exam">Durada de l\'Acció de la Insulina (DIA)</string>
<string name="dia_profile">Heu de configurar el valor de la DIA al vostre perfil.</string>
<string name="dia_minimumis5h">El mínim permès son 5 hores.</string>
<string name="dia_meaningisequaltodiapump">Si esteu satisfets amb el valor de la DIA que fèieu servir a la bomba abans d\'utilitzar AndroidAPS, no cal canviar-la quan comenceu amb el llaç.</string>
<string name="dia_valuemustbedetermined">Heu de determinar vosaltres mateixos el valor apropiat per la DIA.</string>
<string name="hypott_label">Objectiu temporal hipo</string>
<string name="hypott_whenhypott">Quin seria el motiu principal per fixar un objectiu temporal hipo?</string>
<string name="hypott_wrongbasal">Corregir hipos causades per configuracions incorrectes de la ràtio basal.</string>
<string name="hypott_exercise">Corregir una hipo provocada per fer esport.</string>
<string name="hypott_0basal">Evitar que la glucèmia baixi més del compte quan ja hi ha una basal temporal activa del 0%.</string>
<string name="offlineprofile_whatprofile">Quin perfil pot ser utilitzat i configurat sense connexió a Internet?</string>
<string name="offlineprofile_label">Tema: Perfil fora de línia</string>
<string name="offlineprofile_nsprofile">El perfil NS es pot fer servir, però no configurar.</string>
<string name="pumpdisconnect_whattodo">Què cal fer al desconnectar la bomba?</string>
<string name="pumpdisconnect_unnecessary">No cal fer res, ja que a l\'estar la bomba físicament desconnectada, no es lliurarà insulina.</string>
<string name="pumpdisconnect_notstop">Si la bomba continua connectada, no deixarà de lliurar insulina.</string>
<string name="objectives_label">Configuració AAPS</string>
<string name="objectives2_label">Configuració AAPS</string>
<string name="objectives_howtosave">Quines son les bones pràctiques respecte a fer còpia de seguretat de la configuració?</string>
@ -73,7 +69,6 @@
<string name="prerequisites2_what">Què seria essencial per configurar i utilitzar AndroidAPS?</string>
<string name="prerequisites2_profile">Informació validada per poder configurar un perfil (ISF, ràtio I:C, basals, DIA, etc.).</string>
<string name="prerequisites2_device">Un dispositiu Android compatible (p.ex. telèfon mòbil, rellotge Android o tauleta).</string>
<string name="prerequisites2_internet">AndroidAPS necessita una connexió a internet per poder funcionar en mode llaç tancat.</string>
<string name="prerequisites2_supportedcgm">Un CGM (monitor continu de glucosa) compatible i l\'app adequada per rebre al telèfon/dispositiu els valors de glucèmia que proporciona.</string>
<string name="update_label">Actualitzant AAPS</string>
<string name="whatistrue">Marqueu totes les respostes correctes.</string>
@ -91,16 +86,12 @@
<string name="insulin_actrapid">Actrapid®/Humalin R®/insulina humana \"estàndard\".</string>
<string name="sensitivity_label">Plugins de sensibilitat</string>
<string name="sensitivity_which">Marqueu totes les respostes correctes.</string>
<string name="sensitivity_edit">Els plugins de sensibilitat ofereixen l\'usuari suggeriments de canvi de les basals, ràtios I:C (insulina:carbohidrats) i ISF (factor de sensibilitat a l\'insulina) que poden ser utilitzats per editar el perfil.</string>
<string name="sensitivity_cannula">L\'enregistrament d\'un canvi de cànula restableix la ràtio Autosens, deixant-lo de nou a un 100%.</string>
<string name="sensitivity_time">Algunes de les opcions de plugins es poden configurar segons rangs horaris que poden ser definits per l\'usuari.</string>
<string name="wrongcarbs_label">Errors d\'entrada de carbohidrats</string>
<string name="wrongcarbs_whattodo">Què cal fer si feu una entrada incorrecta de carbohidrats?</string>
<string name="wrongcarbs_treatmentstab">Elimineu la entrada incorrecta a Tractaments i introduïu el valor correcte de carbohidrats.</string>
<string name="wrongcarbs_addinsulin">Bolus amb insulina utilitzant el menú d\'encebat del set d\'infusió.</string>
<string name="wrongcarbs_bolus">Bolus amb insulina utilitzant el botó d\'Insulina (bolus) de la pantalla \"Inici\".</string>
<string name="wronginsulin_label">Errors de lliurament/registre d\'insulina</string>
<string name="wronginsulin_whattodo">Què cal fer si rebeu menys insulina de la que suggereix l\'historial de la bomba, p.ex. degut a una oclusió, a una cànula que no funciona o un oblit de reconnexió de la bomba després d\'una dutxa?</string>
<string name="wronginsulin_careportal">Eliminar dades d\'insulina del portal de cures Nightscout per eliminar-les de l\'historial de la bomba.</string>
<string name="wronginsulin_prime">Lliurar un bolus amb part de la insulina que falta utilitzant una jeringa/ploma o el menú d\'encebat.</string>
<string name="iob_value">El valor d\'IOB es veu afectat per les basals temporals lliurades.</string>
@ -114,13 +105,10 @@
<string name="extendedcarbs_label">e-carbs</string>
<string name="extendedcarbs_handling">Per a què poden ser utilitzats els e-carbs (carbohidrats estesos)?</string>
<string name="extendedcarbs_future">Per programar carbs del futur, possiblement distribuïts durant un interval de temps (similar a un bolus estès distribuint insulina durant un interval).</string>
<string name="extendedcarbs_rescue">Per registrar els carbohidrats de rescat que s\'utilitzen per tractar hipoglucèmies.</string>
<string name="nsclient_label">Monitorització a distància</string>
<string name="nsclient_dexcomfollow">Altres aplicacions (p.ex. Dexcom follow, xDrip en mode seguiment) us permeten monitoritzar alguns paràmetres (p.ex. glucèmia/valors sensor) de forma remota, però fan servir algoritmes diferents, per tant poden tenir valors d\'IOB o COB inexactes.</string>
<string name="isf_label_exam">Factor de Sensibilitat a la Insulina (ISF)</string>
<string name="isf_increasingvalue">Augmentar els valors d\'ISF farà que es lliuri més insulina per una determinada quantitat de carbohidrats.</string>
<string name="isf_decreasingvalue">Reduir els valors d\'ISF farà que es lliuri més insulina per corregir una glucèmia que estigui per sobre de l\'objectiu.</string>
<string name="isf_noeffect">Augmentar o disminuir l\'ISF no afecta la quantitat d\'insulina a lliurar quan els valors de glucèmia estan per sota de l\'objectiu.</string>
<string name="isf_profile">Modificar el valor d\'ISF al perfil és suficient per aplicar el canvi.</string>
<string name="ic_multiple">Podeu fer servir més d\'un valor per la relació I:C al vostre perfil.</string>
<string name="ic_isf">Si modifiqueu l\'ISF al vostre perfil haureu de modificar també sempre el vostre ràtio I:C.</string>
@ -129,15 +117,12 @@
<string name="ic_decreasingvalue">Ràtios I:C baixes fan que es lliuri menys insulina per una quantitat de carbohidrats determinada.</string>
<string name="ic_noeffect">Si teniu 0 COB, modificar la ràtio I: C farà que es lliuri una quantitat d\'insulina diferent per corregir un valor de glucèmia determinat.</string>
<string name="ic_different">La ràtio I:C serà diferent si compteu una unitat de carbohidrats com 10g o 12g.</string>
<string name="ic_meaning">Significat d\'I:C: Quantes unitats d\'hidrats de carboni estan cobertes amb 1U d\'insulina.</string>
<string name="profileswitch_label">Canvis de perfil</string>
<string name="profileswitch_pctwillchange">Quan s\'especifica un canvi de perfil del 90%, quines respostes son correctes?</string>
<string name="profileswitch_basallower">Les basals seran un 10% menors.</string>
<string name="profileswitch_isfhigher">L\'ISF (factor de sensibilitat a la insulina) serà un 10% més alt.</string>
<string name="profileswitch_iclower">El valor de la ràtio I:C serà un 10% més baix.</string>
<string name="profileswitch_unchanged">Les ràtios d\'ISF i I:C no canviaran.</string>
<string name="profileswitch2_label">Canvis de perfil</string>
<string name="profileswitch2_pctwillchange">Quan s\'especifica un canvi de perfil del 120%, quines respostes son correctes?</string>
<string name="profileswitch2_bghigher">L\'objectiu de glucèmia serà un 20% més alt.</string>
<string name="profileswitch2_basalhigher">Les basals seran un 20% més elevades.</string>
<string name="profileswitch2_bgunchanged">L\'objectiu de glucèmia no canviarà.</string>
@ -145,16 +130,11 @@
<string name="profileswitchtime_label">Canvis de perfil</string>
<string name="profileswitchtime_2">Iniciant un canvi de perfil amb un desplaçament horari de 2.</string>
<string name="profileswitchtime__2">Iniciant un canvi de perfil amb un desplaçament horari de -2.</string>
<string name="profileswitchtime_tt">Establint un objectiu temporal de \"Menjar aviat\".</string>
<string name="profileswitchtime_100">Fent un canvi de perfil a més del 100%.</string>
<string name="profileswitch4_label">Modificacions de perfils</string>
<string name="profileswitch4_rates">Als perfils cal establir les basals, l\'ISF, la ràtio I:C, etc.</string>
<string name="profileswitch4_sufficient">Editar valors d\'un perfil és suficient per activar els canvis realitzats.</string>
<string name="profileswitch4_multi">És possible configurar múltiples perfils i seleccionar-los per adaptar-nos a circumstàncies canviants (p.ex. canvis hormonals, torns de feina rotatius, dies laborables/caps de setmana).</string>
<string name="basalhelp_label">Ajuda amb les ràtios de basal</string>
<string name="basalhelp_where">A on anar per obtenir ajuda sobre les ràtios de basal, etc.</string>
<string name="basalhelp_diabetesteam">El teu equip diabetològic</string>
<string name="basalhelp_google">Google</string>
<string name="basalhelp_facebook">Facebook</string>
<string name="other_medication_label">Altres medicaments. Si us plau llegiu la següent declaració i marqueu la casella per acceptar-la.</string>
</resources>

28
plugins/constraints/src/main/res/values-cs-rCZ/exam.xml
View file

@ -19,10 +19,10 @@
<string name="offlineprofile_nsprofile">NS profil může být použit, ale ne nastaven.</string>
<string name="offlineprofile_hint1">https://wiki.aaps.app/cs/latest/Configuration/Config-Builder.html#profil</string>
<string name="pumpdisconnect_label">Důvody pro použití \"Odpojit pumpu\" v AAPS</string>
<string name="pumpdisconnect_whattodo">Co se má provést při odpojení pumpy?</string>
<string name="pumpdisconnect_whattodo">Co se má provést při odpojení pumpy od těla?</string>
<string name="pumpdisconnect_unnecessary">To je zbytečné, protože inzulín nebude dodáván v případě, že je pumpa fyzicky odpojena.</string>
<string name="pumpdisconnect_missinginsulin">Zabraňuje AAPS započítat inzulín, který nebyl dodán, když je pumpa fyzicky odpojena</string>
<string name="pumpdisconnect_notstop">Nezastaví vydávání inzulínu, pokud pumpa zůstane připojena.</string>
<string name="pumpdisconnect_missinginsulin">Zabraňuje AAPS započítat inzulín, který nebyl dodán, když je pumpa fyzicky odpojena.</string>
<string name="pumpdisconnect_notstop">Nezastaví vydávání inzulínu, pokud pumpa zůstane připojena k tělu.</string>
<string name="pumpdisconnect_openloop">Pošle AAPS do režimu otevřené smyčky.</string>
<string name="pumpdisconnect_hint1">https://wiki.aaps.app/cs/latest/Getting-Started/FAQ.html#dalsi-nastaveni</string>
<string name="objectives_label">Nastavení AAPS</string>
@ -130,23 +130,23 @@
<string name="wrongcarbs_donothing">Nic nedělejte – AAPS provede příslušné úpravy.</string>
<string name="wrongcarbs_bolus">Pošlete inzulín pomocí ikony Inzulín v přehledu.</string>
<string name="wronginsulin_label">Chyby v podání inzulínu</string>
<string name="wronginsulin_whattodo">Co byste měli udělat, pokud jste dostali méně inzulínu, než ukazuje historie pumpy, např. v důsledku okluze, vadné kanyly nebo zapomenutí na opětovné připojení pumpy po sprše? </string>
<string name="wronginsulin_whattodo">Co byste měli udělat, pokud jste dostali méně inzulínu, než ukazuje historie pumpy, např. v důsledku okluze, vadné kanyly nebo zapomenutí na opětovné připojení pumpy po sprše?</string>
<string name="wronginsulin_careportal">Odstraňte data z Nightscoutu pro odstranění z historie pumpy.</string>
<string name="wronginsulin_compare">Porovnat hodnoty v AAPS s hodnotami v historii pumpy (pokud to pumpa podporuje).</string>
<string name="wronginsulin_prime">Pošlete bolus na vypočtený „chybějící“ inzulín buď injekční stříkačkou nebo perem nebo pomocí plnění na pumpě.</string>
<string name="wronginsulin_donothing">Neudělejte nic a dovolte AAPS opravit jakoukoliv výslednou vysokou hladinu glukózy v krvi.</string>
<string name="cob_label">Zbývající sacharidy (COB)</string>
<string name="cob_question">Jak změna hodnoty citlivosti ovlivňuje výpočet COB?</string>
<string name="cob_longer">Zvýšení hodnoty citlivosti prodlouží dobu absorpce sacharidů</string>
<string name="cob_shorter">Zvýšení hodnoty citlivosti zkrátí dobu absorpce sacharidů</string>
<string name="cob_longer">Zvýšení citlivosti způsobí, že vypočtená doba absorpce sacharidů bude delší</string>
<string name="cob_shorter">Zvýšení citlivosti způsobí, že vypočtená doba absorpce sacharidů bude kratší</string>
<string name="cob_no_effect">Zvýšení citlivosti neovlivní vypočtenou absorpci sacharidů</string>
<string name="cob2_question">Jak změna inzulíno-sacharidového poměru ovlivňuje výpočet COB?</string>
<string name="cob2_longer">Zvýšení hodnoty inzulíno-sacharidového poměru prodlouží dobu absorpce sacharidů</string>
<string name="cob2_shorter">Zvýšení hodnoty inzulíno-sacharidového poměru zkrátí dobu absorpce sacharidů</string>
<string name="cob2_longer">Zvýšení inzulino-sacharidového poměru způsobí, že vypočtená doba absorpce sacharidů bude delší</string>
<string name="cob2_shorter">Zvýšení inzulino-sacharidového poměru způsobí, že vypočtená doba absorpce sacharidů bude kratší</string>
<string name="cob2_no_effect">Zvýšení inzulíno-sacharidového poměru neovlivní vypočtenou absorpci sacharidů</string>
<string name="cob3_question">Jak procentuální změna profilu ovlivňuje výpočet COB?</string>
<string name="cob3_longer">Nastavením profilu na 150 % dojde k prodloužení doby absorpce sacharidů</string>
<string name="cob3_shorter">Nastavením profilu na 150 % dojde ke zkrácení doby absorpce sacharidů</string>
<string name="cob3_longer">Nastavení profilu na 150% způsobí, že vypočtená doba absorpce sacharidů bude delší</string>
<string name="cob3_shorter">Nastavení profilu na 150% způsobí, že vypočtená doba absorpce sacharidů bude kratší</string>
<string name="cob3_no_effect">Nastavení profilu na 150% neovlivní vypočtenou absorpci sacharidů</string>
<string name="iob_value">Hodnota IOB je ovlivněna vydanými dočasnými bazály.</string>
<string name="iob_hightemp">Vysoký dočasný bazál nebude spuštěn, pokud je Vaše glykémie nižší než cíl.</string>
@ -163,7 +163,7 @@
<string name="extendedcarbs_future">Pro plánování budoucích sacharidů, případně distribuovaných v intervalu (podobné prodlouženému bolusu).</string>
<string name="extendedcarbs_free">Pro zaznamenání \'falešných\' sacharidů při cvičení, které chcete skrýt v AAPS.</string>
<string name="extendedcarbs_fat">e-sacharidy (distribuované v budoucnu) mohou AAPS pomoci při nakládání s jídly s vysokým obsahem tuku/bílkovin.</string>
<string name="extendedcarbs_rescue">Pro zaznamenání rychlých sacharidů použitých k léčbě nízké hladiny glykémie v krvi</string>
<string name="extendedcarbs_rescue">Pro zaznamenání rychlých sacharidů použitých k léčbě nízké hladiny glykémie v krvi.</string>
<string name="extendedcarbs_hint1">https://wiki.aaps.app/cs/latest/Usage/Extended-Carbs.html</string>
<string name="nsclient_label">Vzdálené sledování</string>
<string name="nsclient_howcanyou">Jak můžete vzdáleně monitorovat AAPS (například své dítě)?</string>
@ -187,7 +187,7 @@
<string name="ic_decreasingvalue">Nižší hodnoty I:C vedou k menší dávce inzulínu pro stejné množství sacharidů.</string>
<string name="ic_noeffect">Pokud máte 0 COB změna inzulino-sacharidového poměru povede k jinému množství inzulínu vydanému pro korekci glykémie.</string>
<string name="ic_different">Inzulino-sacharidový poměr se bude lišit podle toho, zda počítáte výměnnou jednotku jako 10 g nebo jako 12 g sacharidů.</string>
<string name="ic_meaning">Inzulino-sacharidový poměr vyjadřuje: kolik výměnných jednotek pokryje 1 jednotka inzulinu.</string>
<string name="ic_meaning">Inzulino-sacharidový poměr vyjadřuje: kolik výměnných jednotek pokryje 1 jednotka inzulinu?</string>
<string name="ic_hint1">https://wiki.aaps.app/cs/latest/Getting-Started/FAQ.html#inzulinovosacharidovy-pomer-ic-g-u</string>
<string name="profileswitch_label">Přepnutí profilu</string>
<string name="profileswitch_pctwillchange">Když zadáte 90% profil, které odpovědi jsou pravdivé?</string>
@ -207,7 +207,7 @@
<string name="profileswitchtime_2">Proveďte přepnutí profilu s posunem času 2</string>
<string name="profileswitchtime__2">Proveďte přepnutí profilu s posunem času -2</string>
<string name="profileswitchtime_tt">Nastavte dočasný cíl Před jídlem.</string>
<string name="profileswitchtime_100">Přepněte profil na více než 100%. </string>
<string name="profileswitchtime_100">Přepněte profil na více než 100 %.</string>
<string name="profileswitchtime_hint1">https://wiki.aaps.app/cs/latest/Usage/Profiles.html</string>
<string name="profileswitch4_label">Změna profilu</string>
<string name="profileswitch4_rates">V profilech by měly být nastaveny bazální dávky, ISF, I:C poměry, atd.</string>
@ -216,7 +216,7 @@
<string name="profileswitch4_multi">Je možné nastavit a vybrat z více profilů za účelem přizpůsobení se měnícím se okolnostem (např. hormonální změny, pracovní dny směny, pracovní dny/víkend životního stylu).</string>
<string name="basalhelp_hint1">https://wiki.aaps.app/cs/latest/Module/module.html#spravny-individualni-algoritmus-davkovani-pro-lecbu-vaseho-diabetu</string>
<string name="basalhelp_label">Pomoc s bazály</string>
<string name="basalhelp_where">Kam jít pro pomoc s bazály apod.</string>
<string name="basalhelp_where">Kde jít pro pomoc s nastavením vašeho bazálu a dalších nastavení.</string>
<string name="basalhelp_diabetesteam">K Vašemu lékaři</string>
<string name="basalhelp_google">Google</string>
<string name="basalhelp_facebook">Facebook</string>

32
plugins/constraints/src/main/res/values-da-rDK/exam.xml
View file

@ -4,22 +4,16 @@
<string name="dia_label_exam">Varighed af insulin aktivitet (DIA)</string>
<string name="dia_profile">Du skal angive værdien for DIA i din profil.</string>
<string name="dia_minimumis5h">Den mindst tilladte værdi er 5 timer.</string>
<string name="dia_meaningisequaltodiapump">Hvis du er tilfreds med værdien for DIA, som du brugte i din pumpe før AAPS, er der ingen grund til at ændre dette, når du starter looping.</string>
<string name="dia_valuemustbedetermined">Du bør selv bestemme, hvad den passende værdi af DIA er for dig.</string>
<string name="hypott_label">Hypo midlertidig basal</string>
<string name="hypott_whenhypott">Hvad er den primære årsag til at sætte et hypo midlertidig mål?</string>
<string name="hypott_wrongbasal">For at rette op for hypo, forårsaget af forkerte basal rate indstillinger.</string>
<string name="hypott_preventoversmb">For at forhindre AAPS i at blive overkorrigeret for en stigning i blodsukkeret forårsaget af de hurtigtvirkende kulhydrater, der anvendes til behandling af hypoglykæmi.</string>
<string name="hypott_exercise">At korrigere for hypoglykæmi (Lavt blodsukker) induceret som følge af motion.</string>
<string name="hypott_0basal">For at undgå lav blodglukose, hvis der allerede er en midlertidig basal på 0%.</string>
<string name="offlineprofile_whatprofile">Hvilken profil kan bruges og konfigureres offline?</string>
<string name="offlineprofile_label">Emne: Offlineprofil</string>
<string name="offlineprofile_nsprofile">NS-profil kan bruges, men ikke konfigureres.</string>
<string name="pumpdisconnect_label">Årsager til anvendelse af \"Afbryd pumpe\" i AAPS</string>
<string name="pumpdisconnect_whattodo">Hvad skal man gøre, når man frakobler pumpen?</string>
<string name="pumpdisconnect_unnecessary">Dette er unødvendigt, da insulin ikke vil blive leveret, hvis pumpen er fysisk afbrudt.</string>
<string name="pumpdisconnect_missinginsulin">Det forhindrer AAPS i at tage højde for insulin, der ikke blev leveret, mens pumpen er fysisk frakoblet.</string>
<string name="pumpdisconnect_notstop">Det vil ikke stoppe insulinleveringen, hvis pumpen forbliver forbundet.</string>
<string name="pumpdisconnect_openloop">Det vil sende AAPS i åben loop tilstand.</string>
<string name="objectives_label">AAPS Indstillinger</string>
<string name="objectives2_label">AAPS Indstillinger</string>
@ -77,7 +71,6 @@
<string name="prerequisites2_what">Hvad er afgørende for at opsætte og bruge AAPS?</string>
<string name="prerequisites2_profile">Valideret information til at konfigurere en profil (ISF, I:C ratio, basal rate, DIA osv.).</string>
<string name="prerequisites2_device">En kompatibel Android-enhed (f.eks. mobil / mobiltelefon, Android-ur eller tablet).</string>
<string name="prerequisites2_internet">AndroidAPS kræver en internetforbindelse for, at kunne køre i lukket loop.</string>
<string name="prerequisites2_supportedcgm">En understøttet CGM og relevant app til at modtage blodsukkerværdier på telefonen/enheden.</string>
<string name="update_label">Opdaterer AAPS</string>
<string name="whatistrue">Tjek alle de korrekte svar.</string>
@ -102,9 +95,6 @@
<string name="sensitivity_label">Sensitivitets plugins</string>
<string name="sensitivity_which">Tjek alle de korrekte svar.</string>
<string name="sensitivity_adjust">Sensitivitetsplugins giver AAPS mulighed for at justere midlertidigt eller kortvarige ændringer i insulin-følsomheden (f.eks. hormonelle ændringer eller problemer med absorption på infusionsstedet).</string>
<string name="sensitivity_edit">Sensitivitetsplugins giver brugeren foreslåede ændringer i basalrater, I:C-forhold og ISF, der kan bruges til at redigere profilen.</string>
<string name="sensitivity_cannula">Notering af kanyleskift vil nulstille Autosens ratio tilbage til 100%.</string>
<string name="sensitivity_time">Nogle af plugin mulighederne har konfigurerbare tidsintervaller, der kan indstilles af brugeren.</string>
<string name="wrongcarbs_label">Kulhydrat indtastningsfejl</string>
<string name="wrongcarbs_whattodo">Hvad gør du, hvis du har lavet en forkert kulhydrat indtastning?</string>
<string name="wrongcarbs_treatmentstab">Slet den forkerte indtastning i Behandlinger og indtast korrekte nye kulhydrat værdier.</string>
@ -112,23 +102,15 @@
<string name="wrongcarbs_donothing">Gør ingenting – AAPS vil foretage de passende justeringer.</string>
<string name="wrongcarbs_bolus">Bolus med insulin ved hjælp af knappen (bolus) i oversigt.</string>
<string name="wronginsulin_label">Fejl i insulinlevering/indtastning</string>
<string name="wronginsulin_whattodo">Hvad skal du gøre hvis du har fået mindre insulin end pumpehistorikken foreslog, f.eks. på grund af en okklusion, mislykket kanyle eller du glemmer at sætte pumpen på igen efter et brusebad?</string>
<string name="wronginsulin_careportal">Slet insulinleveringsdata fra Nightscouts Careportal for at slette det fra pumpehistorikken.</string>
<string name="wronginsulin_compare">Sammenlign værdier i AAPS og pumpehistorik (hvis pumpen understøtter dette).</string>
<string name="wronginsulin_prime">Bolus en del af din beregnede \"glemte\" insulin med enten sprøjter / pen eller brug af en kanylefyldning.</string>
<string name="wronginsulin_donothing">Gør ingenting, og lad AAPS korrigere eventuelle resulterende højt blodsukker.</string>
<string name="cob_label">Kulhydrater om bord (COB)</string>
<string name="cob_question">Hvordan ændring af ISF værdi påvirker COB beregning?</string>
<string name="cob_longer">Ved øget ISF, vil kulhydrater være længere tid om at absorberes</string>
<string name="cob_shorter">Ved øget ISF, vil kulhydrater være kortere tid om at absorberes</string>
<string name="cob_no_effect">Øget ISF vil ikke påvirke absorbering af beregnet kulhydrat</string>
<string name="cob2_question">Hvordan ændring af IC værdi påvirker COB beregning?</string>
<string name="cob2_longer">Ved øget IC, vil kulhydrater være længere tid om at absorberes</string>
<string name="cob2_shorter">Ved øget IC, vil kulhydrater være kortere tid om at absorberes</string>
<string name="cob2_no_effect">Øget IC vil ikke påvirke absorbering af beregnet kulhydrat</string>
<string name="cob3_question">Hvordan skift af profil procent påvirker COB beregning?</string>
<string name="cob3_longer">Ved indstilling af profil til 150%, vil kulhydrater være længere tid om at absorberes</string>
<string name="cob3_shorter">Ved indstilling af profil til 150%, vil kulhydrater være kortere tid om at absorberes</string>
<string name="cob3_no_effect">Ved indstilling af profil til 150%, påvirkes absorbering af beregnet kulhydrat ikke</string>
<string name="iob_value">IOB-værdi påvirkes af midlertidige basaler.</string>
<string name="iob_hightemp">Høj midlertidlig basal vil ikke blive givet, når dit blodsukker er under målet.</string>
@ -137,14 +119,12 @@
<string name="breadgrams_label">Kulhydrat indtastninger og bolusser</string>
<string name="breadgrams_grams">Kun gram skal bruges til at estimere og registrere kulhydrater, der er indtaget.</string>
<string name="breadgrams_exchange">Kulhydrater der er indtaget, kan blive registreret ved hjælp af et passende udvekslingssystem (F.eks. DAFNE \"CHO\"-udvekslinger eller europæiske \"brød-enheder\").</string>
<string name="breadgrams_decay">AAPS bruger en dynamisk model til at estimere kulhydrat “henfald” og beregne COB.</string>
<string name="breadgrams_calc">Hvis blodsukkeret er uden for acceptable værdier (for lavt eller for høj), kan bolusberegneren bruges til at levere forslag til kulhydrat eller insulin korrektioner.</string>
<string name="extendedcarbs_label">e-kulhydrater</string>
<string name="extendedcarbs_handling">Hvad kan du bruge e-kulhydrater (Forlængede kulhydrater) til?</string>
<string name="extendedcarbs_future">Til at planlægge kulhydrat i fremtiden, evt. uddelt over et interval (svarende til en forlænget bolus, der distribuerer insulin over et interval).</string>
<string name="extendedcarbs_free">Til at logge \'gratis\' motions kulhydrater du ønsker at skjule fra AAPS.</string>
<string name="extendedcarbs_fat">e-kulhydrater (distribueret i fremtiden) kan hjælpe AAPS i forbindelse med måltider med højt fedt/protein.</string>
<string name="extendedcarbs_rescue">Til at registrere redningskulhydrater du bruger til at behandle et lavt bloduskker. </string>
<string name="nsclient_label">Ekstern overvågning</string>
<string name="nsclient_howcanyou">Hvordan kan du overvåge AAPS (f.eks. for dit barn) eksternt?</string>
<string name="nsclient_nightscout">AAPSClient app, Nightscout app og Nightscout webside alle giver dig mulighed for at følge AAPS eksternt.</string>
@ -153,8 +133,6 @@
<string name="nsclient_fullcontrol">AAPSClient, der anvendes som ekstern følger, vil både overvåge og give fuld kontrol over AAPS.</string>
<string name="isf_label_exam">Insulinfølsomhedsfaktor (ISF)</string>
<string name="isf_increasingvalue">En forhøjelse af ISF-værdierne vil føre til mere insulintilførsel for at dække en bestemt mængde kulhydrater.</string>
<string name="isf_decreasingvalue">Reduktion af ISF-værdier fører til mere insulintilførsel for at korrigere for et højt blodsukker.</string>
<string name="isf_noeffect">Forhøjelse eller sænkning af ISF har ingen effekt på insulinlevering, når blodsukker er under målet.</string>
<string name="isf_preferences">ISF skal indtastes i dine AAPS præferencer.</string>
<string name="isf_profile">Ændring af ISF-værdien i din profil er nok til at anvende ændringen.</string>
<string name="ic_multiple">Du kan bruge mere end en værdi for I:C forholdet i din profil.</string>
@ -164,15 +142,12 @@
<string name="ic_decreasingvalue">Lavere I:C-forhold fører til mindre insulin, der leveres til en given mængde af kulhydrater.</string>
<string name="ic_noeffect">Hvis du har 0 COB, vil en ændring af I:C-forholdet føre til en anden mængde af insulin for at rette en given BS-værdi.</string>
<string name="ic_different">IC vil være anderledes, hvis du tæller brød (udvekslingsenhed) som 10g eller 12g.</string>
<string name="ic_meaning">IC betydning er: Hvor mange brød (udveksling) enheder er dækket af 1 enhed insulin.</string>
<string name="profileswitch_label">Profilskift</string>
<string name="profileswitch_pctwillchange"> Når du angiver et 90% profilskift, hvilke svar er sandt?</string>
<string name="profileswitch_basallower">Basalrater vil være 10% lavere.</string>
<string name="profileswitch_isfhigher">ISF vil være 10% højere.</string>
<string name="profileswitch_iclower">Værdien af I:C forholdet vil være et 10% lavere tal.</string>
<string name="profileswitch_unchanged">ISF og I:C-forhold vil være uændret.</string>
<string name="profileswitch2_label">Profilskift</string>
<string name="profileswitch2_pctwillchange"> Når du angiver et 120% profilskift, hvilke svar er så sandt?</string>
<string name="profileswitch2_bghigher">Blodsukkermålet vil være 20% højere.</string>
<string name="profileswitch2_basalhigher">Basalrater vil være 20% højere.</string>
<string name="profileswitch2_bgunchanged">Blodsukkermålet vil være uændret.</string>
@ -181,19 +156,12 @@
<string name="profileswitchtime_iwant">Hvis du står op 2 timer tidligere end normalt, hvordan skal du så fortælle AndroidAPS om ændringen i din tidsplan?</string>
<string name="profileswitchtime_2">Start et profilskift med et tidsskift på 2</string>
<string name="profileswitchtime__2">Start et profilskift med et tidsskift på -2</string>
<string name="profileswitchtime_tt">Sæt et \"Spiser snart\" midlertidlig blodsukkermål.</string>
<string name="profileswitchtime_100">Lav et profilskift der skifter til mere end 100%. </string>
<string name="profileswitch4_label">Ændringer til profiler</string>
<string name="profileswitch4_rates">Basal rater, ISF, I:C ratioer, mv. skal indstilles i profiler.</string>
<string name="profileswitch4_internet">Aktivering af ændringer til din Nightscout-profil kræver, at din AAPS-telefon har internetforbindelse.</string>
<string name="profileswitch4_sufficient">Redigering af profiler til ændring af værdier er tilstrækkelig til at foretage ændringer.</string>
<string name="profileswitch4_multi">Der kan oprettes flere profiler og vælges for at tilpasse skiftende omstændigheder (f.eks. hormonelle ændringer, skiftende arbejde, hverdage / weekend livsstil).</string>
<string name="basalhelp_label">Hjælp til basal rater</string>
<string name="basalhelp_where">Hvor skal man gå til, for hjælp til basalrater etc.</string>
<string name="basalhelp_diabetesteam">Dit diabetes team</string>
<string name="basalhelp_google">Google</string>
<string name="basalhelp_facebook">Facebook</string>
<string name="other_medication_label">Anden medicin. Læs sætningen nedenfor, og afkryds derefter afkrydsningsfeltet for at godkende erklæringen.</string>
<string name="other_medication_text">AAPS reducerer basal rater eller suspenderer insulin-levering for at hæve blodsukkeret. Medicin i klassen SGLT-2-inhibitorer (glifloziner) kan forhindre, at blodsukkeret øges, og derfor kan medføre en farlig insulinmangel, der fører til Ketoacidose.
\nAlmindelige navne er: Invokana ®, Forxiga, Jardiance ®, Steglatro ®, Steglatro ®, Vokanamet ®, Vokanamet ®\n\nI Jeg lover, at jeg ikke vil tage sådanne stoffer, når jeg bruger AAPS eller deaktiverer loop, før jeg bruger sådanne stoffer.</string>
</resources>

30
plugins/constraints/src/main/res/values-de-rDE/exam.xml
View file

@ -19,10 +19,10 @@
<string name="offlineprofile_nsprofile">NS-Profil kann verwendet, aber nicht konfiguriert werden.</string>
<string name="offlineprofile_hint1">https://wiki.aaps.app/de/latest/Configuration/Config-Builder.html#profile</string>
<string name="pumpdisconnect_label">Gründe für den Einsatz des Kommandos \"Trenne Pumpe\"</string>
<string name="pumpdisconnect_whattodo">Was sollte getan werden, wenn die Pumpe getrennt wird?</string>
<string name="pumpdisconnect_whattodo">Was sollte man tun, wenn man die Pumpe vom Körper trennt?</string>
<string name="pumpdisconnect_unnecessary">Nichts, da kein Insulin abgegeben wird, wenn die Pumpe physisch getrennt ist.</string>
<string name="pumpdisconnect_missinginsulin">Verhindert, dass AndroidAPS Insulin berücksichtigt, das nicht abgegeben wurde, während die Pumpe physisch getrennt war.</string>
<string name="pumpdisconnect_notstop">Unterbricht die Insulinzufuhr nicht, wenn die Pumpe physikalisch verbunden bleibt.</string>
<string name="pumpdisconnect_missinginsulin">Es verhindert, dass AAPS Insulin anrechnet, das nicht geliefert wurde, während die Pumpe vom Körper getrennt wurde.</string>
<string name="pumpdisconnect_notstop">Es wird die Insulinlieferung nicht stoppen, wenn die Pumpe mit Ihrem Körper verbunden bleibt.</string>
<string name="pumpdisconnect_openloop">Versetzt AndroidAPS in den Open Loop Modus.</string>
<string name="pumpdisconnect_hint1">https://wiki.aaps.app/de/latest/Getting-Started/FAQ.html#andere-einstellungen</string>
<string name="objectives_label">AAPS-Einstellungen</string>
@ -88,7 +88,7 @@
<string name="prerequisites2_what">Was ist wichtig für die Einrichtung und Nutzung von AndroidAPS?</string>
<string name="prerequisites2_profile">Überprüfte und belastbare Profileinstellungen (ISF, I:C Verhältnis, Basalraten, DIA etc.).</string>
<string name="prerequisites2_device">Ein kompatibles Android-Gerät (z.B. Handy, Android-Uhr oder Tablet).</string>
<string name="prerequisites2_internet">AAPS benötigt eine Internetverbindung, um im Closed Loop laufen zu können.</string>
<string name="prerequisites2_internet">AndroidAPS benötigt eine Internetverbindung, um im Closed Loop laufen zu können.</string>
<string name="prerequisites2_supportedcgm">Ein unterstütztes CGM und eine passende App, um Blutzuckerwerte auf dem Gerät zu erhalten.</string>
<string name="prerequisites2_hint1">https://wiki.aaps.app/de/latest/Module/module.html</string>
<string name="update_label">Aktualisiere AAPS</string>
@ -130,23 +130,23 @@
<string name="wrongcarbs_donothing">Nichts tun – AAPS wird die entsprechenden Anpassungen vornehmen.</string>
<string name="wrongcarbs_bolus">Bolus mit Insulin mit dem Insulin-Button in der Übersicht.</string>
<string name="wronginsulin_label">Fehler bei Insulinabgabe/Eintrag</string>
<string name="wronginsulin_whattodo">Wie solltest Du vorgehen, wenn Du weniger Insulin im Körper hast als in der Pumpenhistorie vermerkt - z.B. durch eine Verstopfung, Kanülenfehler oder eine nach dem Duschen nicht wieder angekoppelte Pumpe?</string>
<string name="wronginsulin_whattodo">Wie solltest Du vorgehen, wenn Du weniger Insulin in den Körper überliefert bekommen hast, als in der Pumpenhistorie vermerkt - z.B. durch eine Verstopfung, Kanülenfehler oder eine nach dem Duschen nicht wieder angekoppelte Pumpe?</string>
<string name="wronginsulin_careportal">Lösche Insulindaten im Nightscout careportal, um sie aus der Pumpenhistorie zu entfernen.</string>
<string name="wronginsulin_compare">Vergleiche die Werte der Historie in AAPS und Deiner Pumpe (wenn die Pumpe diese Funktion bietet).</string>
<string name="wronginsulin_prime">Gib einen Teil-Bolus des \'nicht erhaltenen\' Insulins mit Spritze / Pen oder durch Befüllen der Kanüle.</string>
<string name="wronginsulin_donothing">Unternimm nichts und lass AAPS die entstehenden hohen Glukosewerte korrigieren.</string>
<string name="cob_label">KH an Board (COB)</string>
<string name="cob_question">Wie beeinflusst das Ändern des ISF-Wertes die COB-Berechnung?</string>
<string name="cob_longer">Steigende ISF absorbiert Kohlenhydrate länger</string>
<string name="cob_shorter">Steigende ISF absorbiert Kohlenhydrate kürzer</string>
<string name="cob_longer">Die Erhöhung des ISF wird die berechnete Kohlenhydratabsorptionszeit verlängern</string>
<string name="cob_shorter">Die Erhöhung des ISF wird die berechnete Kohlenhydratabsorptionszeit verkürzen</string>
<string name="cob_no_effect">Steigende ISF verändert die Dauer für die Kohlenhydrataufnahme nicht</string>
<string name="cob2_question">Wie beeinflusst das Ändern des ISF-Wertes die COB-Berechnung?</string>
<string name="cob2_longer">Steigende IC absorbiert Kohlenhydrate länger</string>
<string name="cob2_shorter">Steigende IC absorbiert Kohlenhydrate kürzer</string>
<string name="cob2_longer">Die Erhöhung des IC wird die berechnete Kohlenhydratabsorptionszeit verlängern</string>
<string name="cob2_shorter">Die Erhöhung des IC wird die berechnete Kohlenhydratabsorptionszeit verkürzen</string>
<string name="cob2_no_effect">Steigende IC verändert die Zeit für die Kohlenhydrataufnahme nicht</string>
<string name="cob3_question">Wie beeinflusst die Änderung des Profil-Prozentsatzes die COB-Berechnung?</string>
<string name="cob3_longer">Die Einstellung des Profils auf 150% verlängert die Zeit für Kohlenhydrataufnahme</string>
<string name="cob3_shorter">Die Einstellung des Profils auf 150% verkürzt die Zeit für Kohlenhydrataufnahme</string>
<string name="cob3_longer">Die Änderung des Profils auf 150% verlängert die kalkulierte Zeit für die Kohlenhydrataufnahme</string>
<string name="cob3_shorter">Die Änderung des Profils auf 150% verkürzt die kalkulierte Zeit für die Kohlenhydrataufnahme</string>
<string name="cob3_no_effect">Die Einstellung des Profils auf 150% verändert die Zeit für die Kohlenhydrataufnahme nicht</string>
<string name="iob_value">IOB wird von den abgegebenen temporären Basalraten beeinflusst.</string>
<string name="iob_hightemp">Eine hohe temporäre Basalrate wird nicht abgegeben, wenn der BZ unterhalb des Zielwerts liegt.</string>
@ -163,7 +163,7 @@
<string name="extendedcarbs_future">Zum Einplanen von Kohlenhydraten in der Zukunft, meist über ein Intervall verteilt (ähnlich wie bei einem verlängerten Bolus, der Insulin über ein Intervall verteilt).</string>
<string name="extendedcarbs_free">Zum Protokollieren von \'freien\' Sport-BE, die Du vor AAPS verstecken willst.</string>
<string name="extendedcarbs_fat">E-Carbs (über einen Zeitraum in der Zukunft verteilt) können AAPS beim Umgang mit Mahlzeiten mit hohem Fett-/Proteinanteil unterstützen.</string>
<string name="extendedcarbs_rescue">Für die Protokollierung von Hypo-BEs bei der Behandlung niedriger Werte.</string>
<string name="extendedcarbs_rescue">Für die Protokollierung von Hypo-BEs, die Du bei der Behandlung niedriger Werte verwendest.</string>
<string name="extendedcarbs_hint1">https://wiki.aaps.app/de/latest/Usage/Extended-Carbs.html</string>
<string name="nsclient_label">Kontrolle aus der Ferne</string>
<string name="nsclient_howcanyou">Wie kann man AAPS (zum Beispiel für ein Kind) aus der Ferne kontrollieren?</string>
@ -187,7 +187,7 @@
<string name="ic_decreasingvalue">Ein niedrigeres I:C-Verhältnis bedeutet, dass weniger Insulin für die vorgegebene Menge an KH abgegeben wird.</string>
<string name="ic_noeffect">Das Ändern des IC-Verhältnisses bedeutet, dass bei 0 COB eine andere Menge an Insulin zur Korrektur eines vorgegebenen BZ-Wertes abgegeben wird.</string>
<string name="ic_different">Der IC-Wert wird sich unterscheiden, je nachdem, ob Du eine Broteinheit (BE) mit 10g oder mit 12g berechnest.</string>
<string name="ic_meaning">IC bedeutet: Anzahl BE, die durch eine Einheit Insulin abgedeckt werden</string>
<string name="ic_meaning">IC bedeutet: Anzahl Broteinheiten (BE), die durch eine Einheit Insulin abgedeckt werden</string>
<string name="ic_hint1">https://wiki.aaps.app/de/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-kohlenhydrat-verhaltnis-insulin-to-carb-ratio-ic-g-u</string>
<string name="profileswitch_label">Profilwechsel</string>
<string name="profileswitch_pctwillchange">Welche Antworten sind bei der Einstellung eines Profilwechsels von 90% wahr?</string>
@ -216,11 +216,11 @@
<string name="profileswitch4_multi">Es können mehrere Profile erstellt und ausgewählt werden, um sich verändernden Umständen anzupassen (z.B. hormonelle Veränderungen, Schichtarbeit, Wochentage/Wochenend-Lebensstil).</string>
<string name="basalhelp_hint1">https://wiki.aaps.app/de/latest/Module/module.html#gute-individuelle-profileinstellungen-fur-deine-diabetes-therapie</string>
<string name="basalhelp_label">Hilfe bei Basalraten</string>
<string name="basalhelp_where">An wen solltest Du Dich wenden, wenn Du Unterstützung zur Einstellung Deiner Basalrate etc. brauchst?</string>
<string name="basalhelp_where">Hier finden Sie Hilfe bei der Einrichtung Ihrer Basalrate sowei anderer Einstellungen.</string>
<string name="basalhelp_diabetesteam">Dein Diabetes-Team</string>
<string name="basalhelp_google">Google</string>
<string name="basalhelp_facebook">Facebook</string>
<string name="other_medication_label">Andere Medikation. Bitte lies die Erklärung unten und markiere dann das Kästchen, um die Erklärung zu akzeptieren.</string>
<string name="other_medication_text">AAPS reduziert die Basalrate oder stoppt die Insulinzufuhr zur Erhöhung des Blutzuckers. Medikamente aus der Gruppe der SGLT2-Hemmer (Gliflozine) können zu erwartende Blutzuckersteigungen verhindern und damit einen gefährlichen Insulinmangel (DKA) produzieren.
\nÜbliche Handelsnamen sind: Invokana ®, Forxiga ®, Jardiance ®, Steglatro ®, Suglat ®, Apleway ®, Deberza ®, Synjardy ®, Vokanamet ®, Xigduo ®.\n\nIch versichere, dass ich solche Medikamente bei der Anwendung von AAPS nicht einnehmen oder den Loop vor der Verwendung dieser Medikamente deaktivieren werde.</string>
\nÜbliche Handelsnamen sind: Invokana ®, Forxiga ®, Jardiance ®, Steglatro ®, Suglat ®, Apleway ®, Deberza ®, Synjardy ®, Vokanamet ®, Xigduo ®.\n\nIch versichere, dass ich solche Medikamente bei der Anwendung von AAPS nicht einnehme oder den Loop vor der Verwendung dieser Medikamente deaktivieren werde.</string>
</resources>

2
plugins/constraints/src/main/res/values-el-rGR/exam.xml
View file

@ -4,7 +4,6 @@
<string name="offlineprofile_whatprofile">Ποιο προφίλ μπορεί να χρησιμοποιηθεί και να διαμορφωθεί χωρίς σύνδεση;</string>
<string name="offlineprofile_label">Θέμα: Προφίλ Εκτός Σύνδεσης</string>
<string name="offlineprofile_nsprofile">Το προφίλ NS μπορεί να χρησιμοποιηθεί, αλλά όχι να ρυθμιστεί.</string>
<string name="pumpdisconnect_whattodo">Τι πρέπει να γίνει όταν αποσυνδέεται η αντλία;</string>
<string name="noisycgm_whattodo">Τι πρέπει να κάνετε αν τα δεδομένα του CGM έχουν θόρυβο;</string>
<string name="suspendloop_doigetinsulin">Λαμβάνω ινσουλίνη όταν το κύκλωμα είναι απενεργοποιημένο/αναστολή;</string>
<string name="suspendloop_yes">Ναι, ο βασικός ρυθμός συνεχίζει να χορηγείται.</string>
@ -25,7 +24,6 @@
<string name="extendedcarbs_label">e-carbs</string>
<string name="isf_profile">Η αλλαγή της τιμής της ISF στο προφίλ σας είναι αρκετό για να εφαρμόσετε την αλλαγή αυτή.</string>
<string name="ic_noeffect">Αν έχετε 0 COB Ενεργούς Υδατ., αλλάζοντας την αναλογία IC θα οδηγήσει σε μια διαφορετική ποσότητα ινσουλίνης για να διορθωθεί μια συγκεκριμένη τιμή BG.</string>
<string name="basalhelp_where">Πού θα πάτε για βοήθεια με Βασικό ρυθμό κτλ.</string>
<string name="basalhelp_diabetesteam">Στην ομάδα του γιατρού σας</string>
<string name="basalhelp_google">Google</string>
<string name="basalhelp_facebook">FaceBook</string>

31
plugins/constraints/src/main/res/values-es-rES/exam.xml
View file

@ -5,12 +5,10 @@
<string name="dia_profile">Debes establecer el valor de DAI en tu perfil.</string>
<string name="dia_minimumis5h">El valor mínimo permitido es de 5 horas.</string>
<string name="dia_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Config-Builder.html#insulin</string>
<string name="dia_meaningisequaltodiapump">Si estás satisfecho con el valor de DAI que utilizas en tu bomba antes de utilizar AAPS y te funcionó bien, no hay necesidad de cambiarlo cuando empieces a usar el bucle cerrado.</string>
<string name="dia_valuemustbedetermined">Deberás determinar por ti mismo el valor apropiado para DAI.</string>
<string name="hypott_label">Objetivo temporal ante Hipoglucemia</string>
<string name="hypott_whenhypott">¿Cuál es la razón principal para establecer un objetivo temporal por hipoglucemia?</string>
<string name="hypott_wrongbasal">Para corregir hipoglucemias causadas por ajustes incorrectos de la tasa basal.</string>
<string name="hypott_preventoversmb">Para evitar que AAPS corrija de forma excesiva ante un rápido aumento de la glucosa por consumir carbohidratos simples para recuperarse de una hipoglucemia.</string>
<string name="hypott_exercise">Para corregir una hipoglucemia que sucedió como resultando del ejercicio.</string>
<string name="hypott_0basal">Para evitar que la glucosa sanguínea continue bajando si ya hay una tasa basal temporal igual a 0% actividad.</string>
<string name="hypott_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/temptarget.html</string>
@ -19,10 +17,7 @@
<string name="offlineprofile_nsprofile">El perfil que proviene de Nightscout (NS) puede ser utilizado, pero no configurado.</string>
<string name="offlineprofile_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Config-Builder.html#profile</string>
<string name="pumpdisconnect_label">Razones para seleccionar \"Desconectar bomba\" en AAPS</string>
<string name="pumpdisconnect_whattodo">¿Qué se debe hacer al desconectar la bomba de insulina?</string>
<string name="pumpdisconnect_unnecessary">Esto es innecesario, ya que no se entregará insulina si la bomba está físicamente desconectada.</string>
<string name="pumpdisconnect_missinginsulin">Evita que AAPS considere la insulina que no se suministró cuando la bomba estaba físicamente desconectada</string>
<string name="pumpdisconnect_notstop">Si la bomba permanece conectada, no se detendrá el suministro de insulina.</string>
<string name="pumpdisconnect_openloop">Se activará el modo de bucle abierto en AAPS.</string>
<string name="pumpdisconnect_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#other-settings</string>
<string name="objectives_label">Ajustes de AAPS</string>
@ -88,7 +83,6 @@
<string name="prerequisites2_what">¿Qué es esencial para configurar y utilizar AAPS?</string>
<string name="prerequisites2_profile">Parámetros validados para poder configurar un perfil (FSI, I:C, perfil basal, DAI etc.).</string>
<string name="prerequisites2_device">Un dispositivo Android compatible (e.j. un móvil, un smartwatch Android compatible o una tablet).</string>
<string name="prerequisites2_internet">AAPS requiere una conexión a Internet para funcionar con el modo bucle cerrado.</string>
<string name="prerequisites2_supportedcgm">Un medidor continuo de glucosa (MCG) y una aplicación capaz de recibir los valores proporcionados por el medidor en el móvil o tablet.</string>
<string name="prerequisites2_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Module/module.html</string>
<string name="update_label">Actualizando AAPS</string>
@ -118,9 +112,6 @@
<string name="sensitivity_label">Plugins de sensibilidad</string>
<string name="sensitivity_which">Seleccione todas las respuestas correctas.</string>
<string name="sensitivity_adjust">Los plugins de sensibilidad permiten a AAPS ajustarse para cambios temporales o de corta duración en la sensibilidad a la insulina (por ejemplo, cambios hormonales o problemas con la absorción en el sitio de infusión).</string>
<string name="sensitivity_edit">Los plugins de sensibilidad sugieren al usuario cambios en la cantidad de insulina basal a suministrar, en el factor de sensibilidad a la insulina (ISF) y en el ratio I:C y pueden ser incorporados al perfil definido.</string>
<string name="sensitivity_cannula">Registrar el cámbio de cánula reinicia Autosens, volviendo de nuevo al 100%.</string>
<string name="sensitivity_time">Algunas de las opciones del plugin tienen rangos de tiempo configurables que pueden ser definidos por el usuario.</string>
<string name="sensitivity_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Configuration/Sensitivity-detection-and-COB.html</string>
<string name="sensitivity_hint2">https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Open-APS-features.html#autosens</string>
<string name="wrongcarbs_label">Error de ingreso de Carbohidratos</string>
@ -130,23 +121,15 @@
<string name="wrongcarbs_donothing">No hacer nada - AAPS realizará los ajustes necesarios.</string>
<string name="wrongcarbs_bolus">Darse un bolo usando el botón de Insulina (bolus) en página general.</string>
<string name="wronginsulin_label">Errores de entrega/entrada de insulina</string>
<string name="wronginsulin_whattodo">¿Qué debes hacer si recibiste menos insulina de la que sugiere la historia de la bomba p.ej. debido a una oclusión, una cánula fallida o olvidarse de reponer la bomba después de una ducha?</string>
<string name="wronginsulin_careportal">Elimina los valores de insulina del portal de Nightscout o Careportal para eliminarlos del historial de la bomba.</string>
<string name="wronginsulin_compare">Comparar valores en AAPS con el historial de la bomba (si la bomba los registra).</string>
<string name="wronginsulin_prime">Bolo una proporción de la insulina calculada “perdida” por jeringa/pluma o usando menú de Insulina.</string>
<string name="wronginsulin_donothing">No hacer nada y permite que AAPS corrija cualquier resultado de nivel alto de glucosa.</string>
<string name="cob_label">Carbohidratos activos (COB)</string>
<string name="cob_question">¿Cómo afecta el cambio del valor FSI al cálculo de COB?</string>
<string name="cob_longer">Incrementar el FSI hará que los carbohidratos se absorban más lentamente</string>
<string name="cob_shorter">Incrementar el FSI hará que los carbohidratos se absorban más rápidamente</string>
<string name="cob_no_effect">Incrementar el FSI no afectará la absorción calculada de carbohidratos</string>
<string name="cob2_question">¿Cómo afecta cambiar los valores de IC a los cálculos de COB?</string>
<string name="cob2_longer">Incrementar el IC hará que los carbohidratos se absorban más lentamente</string>
<string name="cob2_shorter">Incrementar el IC hará que los carbohidratos se absorban más rápidamente</string>
<string name="cob2_no_effect">Incrementar el IC no afectará la absorción calculada de carbohidratos</string>
<string name="cob3_question">¿Cómo afecta el cambio de porcentaje del perfil al cálculo de los COB?</string>
<string name="cob3_longer">Establecer el perfil a 150% hará que los carbohidratos se absorban más lentamente</string>
<string name="cob3_shorter">Establecer el perfil a 150% hará que los carbohidratos se absorban más rápidamente</string>
<string name="cob3_no_effect">Establecer el perfil a 150% no afectará la absorción calculada de carbohidratos</string>
<string name="iob_value">El valor del IOB se ve afectado por las bases temporales ejecutadas.</string>
<string name="iob_hightemp">No se dará alta tasa basal temporal cuando su nivel de azúcar en sangre esté por debajo del objetivo.</string>
@ -155,7 +138,6 @@
<string name="breadgrams_label">Entrada y bolos de carbohidratos</string>
<string name="breadgrams_grams">Sólo se deben utilizar gramos para estimar y registrar los carbohidratos consumidos.</string>
<string name="breadgrams_exchange">Los carbohidratos consumidos se pueden registrar utilizando un sistema de intercambio apropiado (por ejemplo, los intercambios DAFNE \"CHO\" o \"Unidades de Pan\" europeas).</string>
<string name="breadgrams_decay">AAPS utiliza un modelo dinámico para estimar la \"reducción\" y calcular el COB.</string>
<string name="breadgrams_calc">Si los niveles de glucosa en sangre están fuera de los valores aceptables (demasiado bajos o demasiado altos), la calculadora del bolo se puede utilizar para proporcionar sugerencias para las correcciones de carbohidratos o de insulina.</string>
<string name="breadgrams_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u</string>
<string name="extendedcarbs_label">e-carbs</string>
@ -163,7 +145,6 @@
<string name="extendedcarbs_future">Para programar los carbohidratos en el futuro, posiblemente distribuidos a través de un período (similar a un bolo extendido que distribuye insulina sobre un período).</string>
<string name="extendedcarbs_free">Para regristrar carbohidratos \'libres\' de ejercicios que quieres ocultar a AAPS.</string>
<string name="extendedcarbs_fat">Los eCarbs (distribuidos en el futuro) pueden ayudar a AAPS con el tratamiento de comidas con alto contenido de grasa/proteína (UGP).</string>
<string name="extendedcarbs_rescue">Para registrar carbohidratos de rescate que se utilizan para tratar glucosa baja.</string>
<string name="extendedcarbs_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Extended-Carbs.html</string>
<string name="nsclient_label">Monitoreo remoto</string>
<string name="nsclient_howcanyou">¿Cómo puedes monitorizar AAPS de forma remota (por ejemplo, para ver a tu hijo)?</string>
@ -174,8 +155,6 @@
<string name="nsclient_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Children/Children.html</string>
<string name="isf_label_exam">Factor Sensibilidad a la Insulina (ISF)</string>
<string name="isf_increasingvalue">El aumento de los valores de ISF conducirá a un mayor suministro de insulina para cubrir una cantidad específica de carbonos.</string>
<string name="isf_decreasingvalue">Reducir los valores de ISF conduce a una mayor cantidad de insulina para corregir una glucosa sanguínea a un objetivo superior.</string>
<string name="isf_noeffect">Aumentar o reducir el ISF no tiene ningún efecto en la administración de insulina cuando los niveles de glucosa en la sangre están por debajo del objetivo.</string>
<string name="isf_preferences">El ISF debe añadirse en las preferencias de AAPS.</string>
<string name="isf_profile">El cambio del valor de ISF en el perfil es suficiente para aplicar el cambio.</string>
<string name="isf_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-sensitivity-factor-isf-mmol-l-u-or-mg-dl-u</string>
@ -187,17 +166,14 @@
<string name="ic_decreasingvalue">Las relaciones I:C más bajas conducen a menos insulina entregada por una cantidad dada de carbohidratos.</string>
<string name="ic_noeffect">Si tiene 0 COB, cambiar la ratio IC conducirá a una cantidad distinta de insulina para corregir un valor de glucemia determinado.</string>
<string name="ic_different">El IC será diferente si cuenta una unidad de carbohidratos como 10g o 12g.</string>
<string name="ic_meaning">IC significa: Cuántas unidades de carbohidratos están cubiertas por 1U de insulina.</string>
<string name="ic_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Getting-Started/FAQ.html#insulin-to-carb-ratio-ic-g-u</string>
<string name="profileswitch_label">Cambio de perfil</string>
<string name="profileswitch_pctwillchange"> Al especificar un cambio de perfil del 90%, ¿qué respuestas son correctas?</string>
<string name="profileswitch_basallower">Las basales serán 10% más bajas.</string>
<string name="profileswitch_isfhigher">El ISF será un 10% más alto.</string>
<string name="profileswitch_iclower">El valor del ratio I:C será un 10% más bajo.</string>
<string name="profileswitch_unchanged">Las relaciones ISF e I:C no se modificarán.</string>
<string name="profileswitch_hint1" formatted="false">https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Profiles.html#profile-switch</string>
<string name="profileswitch2_label">Cambio de perfil</string>
<string name="profileswitch2_pctwillchange"> Al especificar un cambio de perfil del 120%, ¿qué respuestas son correctas?</string>
<string name="profileswitch2_bghigher">El objetivo de la glucosa en sangre será 20% más alto.</string>
<string name="profileswitch2_basalhigher">Las tasas basales serán un 20% más altas.</string>
<string name="profileswitch2_bgunchanged">El objetivo de la glucosa sanguínea no cambiará.</string>
@ -206,21 +182,14 @@
<string name="profileswitchtime_iwant">Si te levantas 2 horas antes de lo habitual, ¿cómo debes notificar a AAPS sobre el cambio de horario?</string>
<string name="profileswitchtime_2">Iniciar un cambio de perfil con un intervalo de tiempo de 2</string>
<string name="profileswitchtime__2">Iniciar un cambio de perfil con un intervalo de tiempo de -2</string>
<string name="profileswitchtime_tt">Establece un objetivo temporal comida pronta.</string>
<string name="profileswitchtime_100">Haga un cambio de perfil a más de 100%. </string>
<string name="profileswitchtime_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Usage/Profiles.html#timeshift</string>
<string name="profileswitch4_label">Cambios en perfiles</string>
<string name="profileswitch4_rates">Las tasas basales, ISF, I:C, etc., deben establecerse en los perfiles.</string>
<string name="profileswitch4_internet">Activar cambios en el perfil de Nightscout requiere que el teléfono con AAPS disponga de conexión a Internet.</string>
<string name="profileswitch4_sufficient">Editar perfiles para cambiar valores es suficiente para implementar cualquier cambio realizado.</string>
<string name="profileswitch4_multi">Se pueden configurar múltiples perfiles y seleccionarlos para adaptarse a las circunstancias cambiantes (por ejemplo, cambios hormonales, turnos de trabajo, días de semana/fin de semana).</string>
<string name="basalhelp_hint1">https://wiki.aaps.app/en/latest/Module/module.html#good-individual-dosage-algorithm-for-your-diabetes-therapy</string>
<string name="basalhelp_label">Ayuda con tasas basales</string>
<string name="basalhelp_where">A donde ir para obtener ayuda con tasa basal y demás.</string>
<string name="basalhelp_diabetesteam">Tu equipo de diabetes</string>
<string name="basalhelp_google">Google</string>
<string name="basalhelp_facebook">Facebook</string>
<string name="other_medication_label">Otros Medicamentos. Por favor, lea la siguiente declaración y luego marque la casilla para aceptar la declaración.</string>
<string name="other_medication_text">AAPS reduce las tasas basales o suspende la administración de insulina para aumentar la glucosa en sangre. Los inhibidores de la familia de las SGLT2 (gliflozinas) pueden prevenir el aumento esperado de la glucosa en sangre, por lo que pueden producir una deficiencia de insulina preligrosa (DKA)
\nAlgunos nombres genéricos de marcas son: Invokana®, Forxiga®, Jardiance®, Steglatro®, Suglat®, Apleway®, Deberza®, Synjardy®, Vokanamet®, Xigduo®.\n\nI Prometo que no tomaré este tipo de medicamentos cuando utilice AAPS o desactivaré el bucle cerrado antes de usarlos.</string>
</resources>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more