caspervk/AndroidAPS
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Clean up string resources.

Browse source 
(cherry picked from commit 4adcffc)
This commit is contained in:
Johannes Mockenhaupt 2018-02-02 22:23:28 +01:00
parent a07a4beaf8
commit f49f3c7e4b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 9E1EA6AF7BBBB0D1
3 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -726,7 +726,7 @@
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Bitte starte dein Telefon neu oder starte AndroidAPS in den System-Einstellungen neu. Andernfalls wird AndroidAPS nicht protokolliert (wichtig zum Nachverfolgen und Verifizieren, dass der Algorithmus korrekt funktioniert)</string>
<string name="pump_tempbasal_label">TBR</string>
<string name="combo_last_bolus">%.1f %s (%s)</string>
<string name="bolus_frequency_exceeded">Ein gleich großer Bolus wurde in der letzten Minute angefordert. Dies ist nicht zulässig, um ungewollte Doppelboli zu verhindern und vor eventuellen Bugs zu schützen.</string>
<string name="bolus_frequency_exceeded">Ein gleich großer Bolus wurde in den letzten zwei Minuten angefordert. Dies ist nicht zulässig, um ungewollte Doppelboli zu verhindern und vor eventuellen Bugs zu schützen.</string>
<string name="combo_activity_reading_pump_history">Historie wird gelesen</string>
<string name="combo_activity_setting_basal_profile">Basalratenprofil wird aktualisiert</string>
<string name="combo_error_bolus_recovery_progress">Verbindung wird wieder hergestellt</string>
@ -753,7 +753,7 @@
<string name="combo_is_in_error_state">Die Pumpe zeigt einen Fehler an E%d: %s</string>
<string name="combo_force_disabled_notification">Unsichere Verwendung: In der Pumpe ist nicht das erste Basalratenprofil gewählt. Der Loop wird deaktiviert bis dies korrigiert ist.</string>
<string name="combo_low_suspend_forced_notification">Unsichere Verwendung: Ein erweiterter oder Multiwave-Bolus ist aktiv. Der Loop wird für die nächsten 6 Stunden kein zusätzliches Insulin abgeben.</string>
<string name="combo_no_alert_data_note">Um die Fehlerhistorie der Pumpe zu lesen, drücke lange auf ALARME.\nWARNUNG: Es gibt einen bekannten Fehler in der Pumpe, der dazu führt, dass die Pumpe nach dieser Aktion erst wieder Verbindungen annimmt, wenn auf der Pumpe selbst eine Taste gedrückt wird. Aus diesem Grund sollte diese Aktion nicht durchgeführt werden.</string>
<string name="combo_no_alert_data_note">Um die Fehlerhistorie der Pumpe zu lesen, drücke lange auf ALARME.</string>
<string name="combo_notification_check_time_date">Bitte aktualisiere die Uhrzeit der Pumpe</string>
<string name="combo_no_tdd_data_note">Um die TDD-Statistik der Pumpe zu lesen, drücken Sie den TDDS Knopf lange.\nWARNUNG: Es gibt einen bekannten Fehler in der Pumpe der dazu führt, dass die Pumpe nach dieser Aktion erst wieder Verbindungen annimmt, wenn auf der Pumpe selbst ein Konpf gedrückt wird. Aus diesem Grund sollte diese Aktion nicht durchgeführt werden.</string>
<string name="combo_read_full_history_warning">Dies wird den gesamten Speicher und den Status der Pumpe auslesen sowie alle Einträge in „Meine Daten“ und die Basalrate. Boli und TBR werden unter Behandlungen gespeichert, sofern sie nicht bereits vorhanden sind. Dies kann zu doppelten Einträgen führen, wenn die Uhrzeit der Pumpe abweicht. Das Auslesen des Speichers ist normaler Weise für das Loopen unnötig und nur für besondere Umstände vorgesehen. Wenn Du es dennoch tun willst, drücke noch einmal länger den Button. ACHTUNG: Dies kann einen Fehler auslösen, der dazu führt, dass die Pumpe keine Verbindungsversuche mehr akzeptiert. Erst die Betätigung einer Taste an der Pumpe beendet diesen Zustand. Nach Möglichkeit sollte daher das Auslesen vermieden werden.</string>

2
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -771,7 +771,7 @@
<string name="combo_activity_setting_basal_profile">Instellen van basaal profiel</string>
<string name="combo_activity_reading_pump_history">Lezen van pomp historiek</string>
<string name="combo_read_full_history_confirmation">Ben je zeker dat je alle data van de pomp wil ophalen en de consequenties hiervan wil dragen?</string>
<string name="combo_no_alert_data_note">Om de pomp fouthistoriek op te halen, druk lang op de Storingen knop OPGELET: dit kan een bug veroorzaken waardoor de pomp alle verbindingen verbreekt en het vereist is op een knop op de pomp te duwen, dit wordt daarom afgeraden.</string>
<string name="combo_no_alert_data_note">Om de pomp fouthistoriek op te halen, druk lang op de Storingen knop.</string>
<string name="combo_error_partial_bolus_delivered">Maar %.2f E van de gevraagde %.2f E zijn toegediend door een storing. Gelieve op de pomp te controleren en het gepaste gevolg uit te voeren.</string>
<string name="combo_no_tdd_data_note">"Om de TTD van de pomp op te halen, lang duwen op de TDDS knop OPGELET: dit kan een bug veroorzaken waardoor de pomp alle verbindingen verbreekt en het vereist is op een knop op de pomp te duwen, dit wordt daarom afgeraden."</string>
<string name="combo_error_bolus_verification_failed">Toedienen en controleren van de bolus in de pomp historiek is mislukt, controleer de pomp en creëer een manuele bolus in het Careportal tabblad</string>

4
app/src/main/res/values/strings.xml
View file

@ -858,7 +858,7 @@
<string name="combo_read_full_history_warning">This will read the full history and state of the pump. Everything in \"My Data\" and the basal rate. Boluses and TBRs will be added to Treatments if they don\'t already exist. This can cause entries to be duplicated because the pump\'s time is imprecise. Using this when normally looping with the pump is highly discouraged and reserved for special circumstances. If you still want to do this, long press this button again.\n\nWARNING: this can trigger a bug which causes the pump to reject all connection attempts and requires pressing a button on the pump to recover and should therefore be avoided.</string>
<string name="combo_read_full_history_confirmation">Are you really sure you want to read all pump data and take the consequences of this action?</string>
<string name="combo_pump_tbr_cancelled_warrning">TBR CANCELLED warning was confirmed</string>
<string name="combo_error_no_connection_no_bolus_delivered">The pump could\'nt be reached. No bolus was given</string>
<string name="combo_error_no_connection_no_bolus_delivered">The pump could not be reached. No bolus was given</string>
<string name="combo_error_no_bolus_delivered">Bolus delivery failed. It appears no bolus was delivered. To be sure, please check the pump to avoid a double bolus and then bolus again. To guard against bugs, boluses are not automatically retried.</string>
<string name="combo_error_partial_bolus_delivered">Only %.2f U of the requested bolus of %.2f U was delivered due to an error. Please check the pump to verify this and take appropriate actions.</string>
<string name="combo_error_bolus_verification_failed">Delivering the bolus and verifying the pump\'s history failed, please check the pump and manually create a bolus record using the Careportal tab if a bolus was delivered.</string>
@ -867,7 +867,7 @@
<string name="extendedbolusdeliveryerror">Extended bolus delivery error</string>
<string name="pump_basebasalrate">%.2f U/h</string>
<string name="combo_actvity_reading_basal_profile">Reading basal profile</string>
<string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">The pump history has changed after the bolus calculation was performed. The bolus was not delivered. Please recalculate if a bolus is still needed. If the same bolus amount is required, please wait a minute since boluses with the same amount are blocked when requested with less than tow minutes between them for safety (regardless of whether they were administered or not).</string>
<string name="combo_bolus_rejected_due_to_pump_history_change">The pump history has changed after the bolus calculation was performed. The bolus was not delivered. Please recalculate if a bolus is still needed. If the same bolus amount is required, please wait two minutes since boluses with the same amount are blocked when requested with less than two minutes between them for safety (regardless of whether they were administered or not).</string>
<string name="combo_error_updating_treatment_record">Bolus successfully delivered, but adding the treatment entry failed. This can happen if two small boluses of the same size are administered within the last two minutes. Please check the pump history and treatment entries and use the Careportal to add missing entries. Make sure not to add any entries for the exact same minute and same amount.</string>
<string name="combo_high_temp_rejected_due_to_pump_history_changes">Rejecting high temp since calculation didn\'t consider recently changed pump history</string>
<string name="combo_activity_checking_pump_state">Refreshing pump state</string>