New Crowdin translations (#2271)
* New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations objectives.xml (Bulgarian) * New translations objectives.xml (Czech) * New translations objectives.xml (Dutch) * New translations objectives.xml (French) * New translations objectives.xml (Greek) * New translations objectives.xml (Italian) * New translations objectives.xml (Lithuanian) * New translations objectives.xml (Polish) * New translations objectives.xml (Portuguese) * New translations objectives.xml (Romanian) * New translations objectives.xml (Russian) * New translations objectives.xml (Slovak) * New translations objectives.xml (Swedish) * New translations objectives.xml (German) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations objectives.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations objectives.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (German)
This commit is contained in:
Milos Kozak
GitHub
parent
d01f316ad2
commit
f2734a6c89
|
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
|||
<string name="unfinshed_button">Следващия неотговорен</string>
|
||||
<string name="requestcode">Код (request code): %1$s</string>
|
||||
<string name="objectives_hint">(отбележете всички правилни отговори)</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
|
||||
<string name="failedretrievetime">Не може да се вземе времето</string>
|
||||
<string name="requirementnotmet">Задачите не са изпълнени</string>
|
||||
<plurals name="objective_days">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -593,6 +593,7 @@
|
|||
<string name="overview_newtempbasal_basaltype_label">Тип базал</string>
|
||||
<string name="invalidprofile">Грешен профил !!!</string>
|
||||
<string name="profileswitch">Смяна на профил</string>
|
||||
<string name="doprofileswitch">Смени профил</string>
|
||||
<string name="careportal_pbage_label">Възраст на батерията на помпата</string>
|
||||
<string name="careportal_pumpbatterychange">Смяна на батерия</string>
|
||||
<string name="ns_alarmoptions">Опции за аларми</string>
|
||||
|
|
@ -1435,4 +1436,7 @@
|
|||
<string name="activitymonitor">Мониторинг на активност</string>
|
||||
<string name="doyouwantresetstats">Искате да нулирате статистиката?</string>
|
||||
<string name="statistics">Статистика</string>
|
||||
<string name="randombg">Произволна КЗ</string>
|
||||
<string name="description_source_randombg">Генерира произволни захари(демо режим)</string>
|
||||
<string name="randombg_short">КЗ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,10 +46,10 @@
|
|||
<string name="unfinshed_button">Další nedokončená</string>
|
||||
<string name="requestcode">Kód žádosti: %1$s</string>
|
||||
<string name="objectives_hint">(zatrhněte všechny správné odpovědi)</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Getting-Started/FAQ.html#co-delat-pri-sprchovani-a-koupani</string>
|
||||
<string name="usetemptarget_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Getting-Started/Screenshots.html#hlavni-stranka</string>
|
||||
<string name="useaction_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Getting-Started/Screenshots.html#konfigurace</string>
|
||||
<string name="usescale_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Getting-Started/Screenshots.html#hlavni-stranka</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Getting-Started/FAQ.html#co-delat-pri-sprchovani-a-koupani</string>
|
||||
<string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Getting-Started/Screenshots.html#hlavni-stranka</string>
|
||||
<string name="useaction_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Getting-Started/Screenshots.html#konfigurace</string>
|
||||
<string name="usescale_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Getting-Started/Screenshots.html#hlavni-stranka</string>
|
||||
<string name="notconnected">Chybí připojení k internetu</string>
|
||||
<string name="failedretrievetime">Nepodařilo se načíst čas</string>
|
||||
<string name="requirementnotmet">Požadavky cíle nejsou splněny</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,10 +47,10 @@ die Formel maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x höchste Basalrate</str
|
|||
<string name="unfinshed_button">Nächste offene</string>
|
||||
<string name="requestcode">Code anfordern: %1$s</string>
|
||||
<string name="objectives_hint">(Kreuze alle richtigen Antworten an)</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Getting-Started/FAQ.html#was-mache-ich-wenn-ich-duschen-oder-ein-bad-nehmen-mochte</string>
|
||||
<string name="usetemptarget_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Getting-Started/Screenshots.html#die-startseite</string>
|
||||
<string name="useaction_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Getting-Started/Screenshots.html#konfiguration</string>
|
||||
<string name="usescale_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Getting-Started/Screenshots.html#die-startseite</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Getting-Started/FAQ.html#was-mache-ich-wenn-ich-duschen-oder-ein-bad-nehmen-mochte</string>
|
||||
<string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Getting-Started/Screenshots.html#die-startseite</string>
|
||||
<string name="useaction_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Getting-Started/Screenshots.html#konfiguration</string>
|
||||
<string name="usescale_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/de/Getting-Started/Screenshots.html#die-startseite</string>
|
||||
<string name="notconnected">Keine Verbindung zum Internet</string>
|
||||
<string name="failedretrievetime">Abruf der Uhrzeit fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="requirementnotmet">Anforderungen des Zieles nicht erfüllt</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -593,6 +593,7 @@
|
|||
<string name="overview_newtempbasal_basaltype_label">Basaltyp</string>
|
||||
<string name="invalidprofile">Ungültiges oder defektes Profil!</string>
|
||||
<string name="profileswitch">Profilwechsel</string>
|
||||
<string name="doprofileswitch">Profilwechsel durchführen</string>
|
||||
<string name="careportal_pbage_label">Batteriealter</string>
|
||||
<string name="careportal_pumpbatterychange">Pumpenbatterie Wechsel</string>
|
||||
<string name="ns_alarmoptions">Alarm-Optionen</string>
|
||||
|
|
@ -1436,4 +1437,7 @@ Unerwartetes Verhalten.</string>
|
|||
<string name="activitymonitor">Aktivitätsmonitor</string>
|
||||
<string name="doyouwantresetstats">Willst Du die Aktivitätsstatistik zurücksetzen?</string>
|
||||
<string name="statistics">Statistiken</string>
|
||||
<string name="randombg">Zufalls-BZ</string>
|
||||
<string name="description_source_randombg">Zufalls-BZ Daten erstellen (nur Demo-Modus)</string>
|
||||
<string name="randombg_short">BZ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,10 +45,10 @@
|
|||
<string name="unfinshed_button">Επόμενο ημιτελές</string>
|
||||
<string name="requestcode">Κωδικός αιτήματος: %1$s</string>
|
||||
<string name="objectives_hint">(ελέγξτε όλες τις σωστές απαντήσεις)</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
|
||||
<string name="usetemptarget_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="useaction_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
|
||||
<string name="usescale_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
|
||||
<string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="useaction_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
|
||||
<string name="usescale_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="notconnected">Δεν είστε συνδεδεμένοι στο internet</string>
|
||||
<string name="failedretrievetime">Απέτυχε η ανάκτηση ώρας</string>
|
||||
<string name="requirementnotmet">Αντικειμενικές προϋποθέσεις δεν πληρούνται</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,10 +46,10 @@
|
|||
<string name="unfinshed_button">Siguien&te sin terminar</string>
|
||||
<string name="requestcode">Solicitar código: %1$s</string>
|
||||
<string name="objectives_hint">(compruebe todas las respuestas correctas)</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
|
||||
<string name="usetemptarget_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="useaction_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
|
||||
<string name="usescale_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
|
||||
<string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="useaction_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
|
||||
<string name="usescale_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="notconnected">Sin conexión a Internet</string>
|
||||
<string name="failedretrievetime">Fallo tiempo de recuperación</string>
|
||||
<string name="requirementnotmet">No se cumplen los requisitos de objetivo</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,10 +46,10 @@
|
|||
<string name="unfinshed_button">Prochain non terminé</string>
|
||||
<string name="requestcode">Code requis : %1$s</string>
|
||||
<string name="objectives_hint">(Sélectionnez toutes les bonnes réponses)</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/fr/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
|
||||
<string name="usetemptarget_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/fr/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="useaction_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/fr/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
|
||||
<string name="usescale_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/fr/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/fr/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
|
||||
<string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/fr/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="useaction_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/fr/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
|
||||
<string name="usescale_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/fr/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="notconnected">Non connecté à Internet</string>
|
||||
<string name="failedretrievetime">Échec de la récupération de l\'heure</string>
|
||||
<string name="requirementnotmet">Exigences de l\'objectif non atteintes</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,10 +46,10 @@
|
|||
<string name="unfinshed_button">Prossimo N.C.</string>
|
||||
<string name="requestcode">Codice richiesta: %1$s</string>
|
||||
<string name="objectives_hint">(segna tutte le risposte corrette)</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
|
||||
<string name="usetemptarget_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="useaction_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
|
||||
<string name="usescale_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
|
||||
<string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="useaction_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
|
||||
<string name="usescale_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="notconnected">Non connesso a internet</string>
|
||||
<string name="failedretrievetime">Impossibile recuperare l\'orario</string>
|
||||
<string name="requirementnotmet">Requisiti obiettivo non soddisfatti</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1418,4 +1418,15 @@
|
|||
<string name="low_mark_comment">Valore più basso per l\'intervallo di visualizzazione dell\'area \"in range\"</string>
|
||||
<string name="high_mark_comment">Valore più alto per l\'intervallo di visualizzazione dell\'area \"in range\"</string>
|
||||
<string name="reorder_label">Riordina</string>
|
||||
<string name="age">Età:</string>
|
||||
<string name="weight">Peso:</string>
|
||||
<string name="id">ID:</string>
|
||||
<string name="mostcommonprofile">Profilo più comune:</string>
|
||||
<string name="invalidage">Inserimento età non valido</string>
|
||||
<string name="invalidweight">Inserimento peso non valido</string>
|
||||
<string name="average">Media</string>
|
||||
<string name="tdd">TDD</string>
|
||||
<string name="tir">TIR</string>
|
||||
<string name="activitymonitor">Monitor attività</string>
|
||||
<string name="statistics">Statistiche</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,10 +46,10 @@
|
|||
<string name="unfinshed_button">Kitas neužbaigtas</string>
|
||||
<string name="requestcode">Paprašyti kodo: %1$s</string>
|
||||
<string name="objectives_hint">(pasirinkite visus teisingus atsakymus)</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
|
||||
<string name="usetemptarget_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="useaction_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
|
||||
<string name="usescale_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
|
||||
<string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="useaction_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
|
||||
<string name="usescale_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="notconnected">Neprisijungta prie interneto</string>
|
||||
<string name="failedretrievetime">Nepavyko nuskaityti laiko</string>
|
||||
<string name="requirementnotmet">Tikslo reikalavimai neįvykdyti</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,10 +46,10 @@
|
|||
<string name="unfinshed_button">Volgende onvoltooide</string>
|
||||
<string name="requestcode">Aanvraagcode: %1$s</string>
|
||||
<string name="objectives_hint">(controleer alle juiste antwoorden)</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Getting-Started/FAQ.html#wat-te-doen-tijdens-het-douchen</string>
|
||||
<string name="usetemptarget_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Getting-Started/Screenshots.html#overzicht-scherm</string>
|
||||
<string name="useaction_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Getting-Started/Screenshots.html#configurator</string>
|
||||
<string name="usescale_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Getting-Started/Screenshots.html#overzicht-scherm</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Getting-Started/FAQ.html#wat-te-doen-tijdens-het-douchen</string>
|
||||
<string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Getting-Started/Screenshots.html#overzicht-scherm</string>
|
||||
<string name="useaction_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Getting-Started/Screenshots.html#configurator</string>
|
||||
<string name="usescale_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/nl/Getting-Started/Screenshots.html#overzicht-scherm</string>
|
||||
<string name="notconnected">Niet verbonden met het internet</string>
|
||||
<string name="failedretrievetime">Ophalen tijd mislukt</string>
|
||||
<string name="requirementnotmet">Vereisten van doel niet behaald</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,10 +46,10 @@
|
|||
<string name="unfinshed_button">Następny niedokończony</string>
|
||||
<string name="requestcode">Kod zapytania: %1$s</string>
|
||||
<string name="objectives_hint">(sprawdź wszystkie poprawne odpowiedzi)</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
|
||||
<string name="usetemptarget_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="useaction_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
|
||||
<string name="usescale_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
|
||||
<string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="useaction_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
|
||||
<string name="usescale_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="notconnected">Brak połączenia z Internetem</string>
|
||||
<string name="failedretrievetime">Nie udało się odzyskać</string>
|
||||
<string name="requirementnotmet">Wymagania celu nie zostały spełnione</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,10 +46,10 @@
|
|||
<string name="unfinshed_button">Próximo inacabado</string>
|
||||
<string name="requestcode">Pedir Código: %1$s</string>
|
||||
<string name="objectives_hint">(marque todas as respostas correctas)</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
|
||||
<string name="usetemptarget_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="useaction_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
|
||||
<string name="usescale_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
|
||||
<string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="useaction_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
|
||||
<string name="usescale_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="notconnected">Não está ligado à internet</string>
|
||||
<string name="failedretrievetime">Falha ao recuperar tempo</string>
|
||||
<string name="requirementnotmet">Requisitos de objectivo não cumpridos</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,12 +260,20 @@
|
|||
<string name="smscommunicator_allowednumbers">Números de telefone permitidos</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_allowednumbers_summary">+XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_bolusreplywithcode">Para dar bolus %1$.2fU responder com código %2$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_mealbolusreplywithcode">Para dar bólus %1$.2fU responder com código %2$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_temptargetwithcode">Para definir o Alvo Tempo %1$s responda com o código %2$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_temptargetcancel">Para cancelar Alvo Temp responda com o código %1$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_stopsmswithcode">Para desactivar o Serviço Remoto SMS de responda com o código %1$s.\n\nTenha em mente que será capaz de o reactivar directamente apenas a partir do telemóvel mestre do AAPS.</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_stoppedsms">SMS Serviço Remoto interrompido. Para reactivá-lo, use o AAPS no telemóvel mestre.</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_calibrationreplywithcode">Para enviar calibração %1$.2f responder com código %2$s</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_bolusfailed">Bolus falhou</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_summary">Número mínimo de minutos que deve decorrer entre um bólus remoto e o próximo</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_remotebolusmindistance">Quantos minutos deve decorrer, pelo menos, entre um bólus e o próximo</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_remotebolusmindistance_caveat">Para sua segurança, para editar esta preferência você precisa adicionar pelo menos 2 números de telefone.</string>
|
||||
<string name="bolusdelivered">Bolus %1$.2fU entregue com sucesso</string>
|
||||
<string name="bolusrequested">Vão ser administradas %1$.2fU</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_bolusdelivered">Bólus %1$.2fU enviado com êxito</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_mealbolusdelivered">Bólus de refeição %1$.2fU entregue com sucesso</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_mealbolusdelivered_tt">Alvo %1$s para %2$d minutos</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_tt_set">Alvo %1$s para %2$d minutos definido com sucesso</string>
|
||||
<string name="smscommunicator_tt_canceled">Alvo Temp cancelado com êxito</string>
|
||||
|
|
@ -1182,6 +1190,7 @@
|
|||
<string name="running_invalid_version">Detectamos que está a correr uma versão inválida. Loop desactivado!</string>
|
||||
<string name="old_version">versão antiga</string>
|
||||
<string name="very_old_version">versão muito antiga</string>
|
||||
<string name="new_version_warning">Nova versão para pelo menos %1$d dias disponíveis! Retorno a LGS após %2$d dias, o loop será desactivado após %3$d dias</string>
|
||||
<string name="twohours">2h</string>
|
||||
<string name="formatinsulinunits">%1$.2fU</string>
|
||||
<string name="dexcom_app_patched">App Dexcom (com patch)</string>
|
||||
|
|
@ -1393,6 +1402,7 @@
|
|||
<string name="objectives_button_unfinish">Limpar terminado</string>
|
||||
<string name="objectives_button_unstart">Limpar iniciado</string>
|
||||
<string name="timedetection">Detecção de tempo</string>
|
||||
<string name="doyouwantresetstart">Deseja reiniciar o objectivo? Pode perder seu progresso.</string>
|
||||
<string name="nopumpselected">Nenhuma bomba seleccionada</string>
|
||||
<string name="setupwizard_units_prompt">Seleccione as unidades em que deseja exibir os valores</string>
|
||||
<string name="ns_ploadlocalprofile">Carregar as alterações do perfil local para NS</string>
|
||||
|
|
@ -1405,5 +1415,24 @@
|
|||
<string name="deletecurrentprofile">Eliminar perfil actual?</string>
|
||||
<string name="copytolocalprofile">Criar novo perfil local a partir desta troca de perfil?</string>
|
||||
<string name="profilenamecontainsdot">Nome do perfil contém pontos.\nIsso não é suportado pelo NS.\nPerfil não é enviado para o NS.</string>
|
||||
<string name="low_mark_comment">Valor mais baixo da área de intervalo (apenas exibição)</string>
|
||||
<string name="high_mark_comment">Valor mais alto da área de intervalo (apenas exibição)</string>
|
||||
<string name="reorder_label">Reordenar</string>
|
||||
<string name="age">Idade:</string>
|
||||
<string name="weight">Peso:</string>
|
||||
<string name="id">ID:</string>
|
||||
<string name="submit">Enviar</string>
|
||||
<string name="mostcommonprofile">Perfil mais comum:</string>
|
||||
<string name="survey_comment">Nota: Apenas os dados visíveis neste ecrã serão enviados anonimamente. O ID é atribuído a esta instalação do AndroidAPS. Você pode enviar dados novamente se o perfil principal for alterado, mas deixá-lo rodar pelo menos uma semana para tornar o resultado visível no intervalo de tempo. Sua ajuda é apreciada.</string>
|
||||
<string name="nav_survey">Questionário</string>
|
||||
<string name="invalidage">Entrada de idade inválida</string>
|
||||
<string name="invalidweight">Entrada de peso inválida</string>
|
||||
<string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f</b> Bol: <b>%3$.2f</b> Bas: <b>%4$.2f</b>]]></string>
|
||||
<string name="tirformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> Hipo: <b>%2$02d%%</b> Dentro: <b>%3$02d%%</b> Hiper: <b>%4$02d%%</b>]]></string>
|
||||
<string name="average">Média</string>
|
||||
<string name="tdd">TDD</string>
|
||||
<string name="tir">TIR</string>
|
||||
<string name="activitymonitor">Monitor de actividade</string>
|
||||
<string name="doyouwantresetstats">Quer reiniciar as estatísticas de actividade?</string>
|
||||
<string name="statistics">Estatísticas</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,10 +46,10 @@
|
|||
<string name="unfinshed_button">Próximo inacabado</string>
|
||||
<string name="requestcode">Pedir Código: %1$s</string>
|
||||
<string name="objectives_hint">(marque todas as respostas correctas)</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
|
||||
<string name="usetemptarget_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="useaction_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
|
||||
<string name="usescale_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
|
||||
<string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="useaction_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
|
||||
<string name="usescale_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="notconnected">Não está ligado à internet</string>
|
||||
<string name="failedretrievetime">Falha ao recuperar tempo</string>
|
||||
<string name="requirementnotmet">Requisitos de objectivo não cumpridos</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -593,6 +593,7 @@
|
|||
<string name="overview_newtempbasal_basaltype_label">Tipo de Basal</string>
|
||||
<string name="invalidprofile">Perfil inválido !!!</string>
|
||||
<string name="profileswitch">TrocaPerfil</string>
|
||||
<string name="doprofileswitch">Fazer Mudança De Perfil</string>
|
||||
<string name="careportal_pbage_label">Idade bateria bomba</string>
|
||||
<string name="careportal_pumpbatterychange">Troca bateria bomba</string>
|
||||
<string name="ns_alarmoptions">Opções Alarme</string>
|
||||
|
|
@ -1435,4 +1436,7 @@
|
|||
<string name="activitymonitor">Monitor de actividade</string>
|
||||
<string name="doyouwantresetstats">Quer reiniciar as estatísticas de actividade?</string>
|
||||
<string name="statistics">Estatísticas</string>
|
||||
<string name="randombg">Glic. Aleatória</string>
|
||||
<string name="description_source_randombg">Gerar dados de Glic. aleatórios (Somente modo de Demonstração)</string>
|
||||
<string name="randombg_short">GLIC</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,10 +44,10 @@
|
|||
<string name="unfinshed_button">Următoarea nefinalizată</string>
|
||||
<string name="requestcode">Solicită codul: %1$s</string>
|
||||
<string name="objectives_hint">(bifați toate răspunsurile corecte)</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
|
||||
<string name="usetemptarget_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="useaction_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
|
||||
<string name="usescale_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
|
||||
<string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="useaction_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
|
||||
<string name="usescale_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="notconnected">Nu există conexiune la internet</string>
|
||||
<string name="failedretrievetime">Nu s-a reușit preluarea timpului</string>
|
||||
<string name="requirementnotmet">Nu au fost îndeplinite cerințele obiectivului</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,10 +46,10 @@
|
|||
<string name="unfinshed_button">Следующий незавершенный</string>
|
||||
<string name="requestcode">Код запроса: %1$s</string>
|
||||
<string name="objectives_hint">(отметьте все правильные ответы)</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
|
||||
<string name="usetemptarget_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="useaction_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
|
||||
<string name="usescale_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
|
||||
<string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="useaction_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
|
||||
<string name="usescale_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="notconnected">Нет подключения к Интернету</string>
|
||||
<string name="failedretrievetime">Не удалось загрузить время</string>
|
||||
<string name="requirementnotmet">Требования к цели не выполнены</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1420,4 +1420,21 @@ Context | Edit Context</string>
|
|||
<string name="low_mark_comment">Меньшее значение диапазона целевых значений (только для дисплея)</string>
|
||||
<string name="high_mark_comment">Большее значение диапазона целевых значений (только для дисплея)</string>
|
||||
<string name="reorder_label">Повторный заказ</string>
|
||||
<string name="age">Возраст:</string>
|
||||
<string name="weight">Вес:</string>
|
||||
<string name="id">Идентификатор:</string>
|
||||
<string name="submit">Отправить</string>
|
||||
<string name="mostcommonprofile">Наиболее часто применяемый профиль:</string>
|
||||
<string name="survey_comment">Примечание: Данные, видимые на этом экране, будут загружены анонимно. Для этой установки AndroidAPS назначен идентификатор. Вы можете снова передать данные, если ваш основной профиль будет изменен, но пусть он работает по крайней мере в течение недели, чтобы результат был виден в динамике. Ваша помощь ценна.</string>
|
||||
<string name="nav_survey">Опрос</string>
|
||||
<string name="invalidage">Некорректное значение возраст</string>
|
||||
<string name="invalidweight">Некорректное значение вес</string>
|
||||
<string name="tddformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> ∑: <b>%2$.2f</b> Bol: <b>%3$.2f</b> Bas: <b>%4$.2f</b>]]></string>
|
||||
<string name="tirformat"><![CDATA[<b>%1$s:</b> Низкий: <b>%2$02d%%</b> В целевом диапазоне: <b>%3$02d%%</b> Высокий: <b>%4$02d%%</b>]]></string>
|
||||
<string name="average">Средний</string>
|
||||
<string name="tdd">TDD/общая суточная доза</string>
|
||||
<string name="tir">Время в целевом диапазоне TIR</string>
|
||||
<string name="activitymonitor">Монитор активности</string>
|
||||
<string name="doyouwantresetstats">Хотите сбросить статистику активности?</string>
|
||||
<string name="statistics">Статистика</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,10 +46,10 @@
|
|||
<string name="unfinshed_button">Ďalšia nedokončená</string>
|
||||
<string name="requestcode">Kód žiadosti: %1$s</string>
|
||||
<string name="objectives_hint">(zaškrtnite všetky správne odpovede)</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Getting-Started/FAQ.html#co-delat-pri-sprchovani-a-koupani</string>
|
||||
<string name="usetemptarget_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Getting-Started/Screenshots.html#hlavni-stranka</string>
|
||||
<string name="useaction_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Getting-Started/Screenshots.html#konfigurace</string>
|
||||
<string name="usescale_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Getting-Started/Screenshots.html#hlavni-stranka</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Getting-Started/FAQ.html#co-delat-pri-sprchovani-a-koupani</string>
|
||||
<string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Getting-Started/Screenshots.html#hlavni-stranka</string>
|
||||
<string name="useaction_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Getting-Started/Screenshots.html#konfigurace</string>
|
||||
<string name="usescale_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CROWDIN/cs/Getting-Started/Screenshots.html#hlavni-stranka</string>
|
||||
<string name="notconnected">Nie ste pripojený k internetu</string>
|
||||
<string name="failedretrievetime">Vyčítanie času zlyhalo</string>
|
||||
<string name="requirementnotmet">Požiadavky cieľa nie sú splnené</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,10 +46,10 @@
|
|||
<string name="unfinshed_button">Nästa icke slutförda</string>
|
||||
<string name="requestcode">Begärd kod: %1$s</string>
|
||||
<string name="objectives_hint">(kontrollera alla korrekta svar)</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
|
||||
<string name="usetemptarget_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="useaction_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
|
||||
<string name="usescale_hint">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="disconnectpump_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/FAQ.html#what-to-do-when-taking-a-shower-or-bath</string>
|
||||
<string name="usetemptarget_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="useaction_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#config-builder</string>
|
||||
<string name="usescale_hint" formatted="false">https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/EN/Getting-Started/Screenshots.html#the-homescreen</string>
|
||||
<string name="notconnected">Inte ansluten till internet</string>
|
||||
<string name="failedretrievetime">Fel vid hämtning av tid</string>
|
||||
<string name="requirementnotmet">Målets krav är inte uppfyllda</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@
|
|||
<string name="action_target" comment="In temp target menu, single target value">Ziel</string>
|
||||
<string name="action_low" comment="In temp target menu, lower value from range">niedrig</string>
|
||||
<string name="action_high" comment="In temp target menu, higher value from range">hoch</string>
|
||||
<string name="action_carbs">Kohlenhydrate</string>
|
||||
<string name="action_carbs">COB</string>
|
||||
<string name="action_percentage">Prozentsatz</string>
|
||||
<string name="action_start_min">Start [min]</string>
|
||||
<string name="action_duration_h">Dauer [h]</string>
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@
|
|||
<string name="status_loop">Loop</string>
|
||||
<string name="status_cpp">CPP</string>
|
||||
<string name="status_tdd">TDD</string>
|
||||
<string name="activity_carb">Kohlenhydrate</string>
|
||||
<string name="activity_carb">g KH</string>
|
||||
<string name="activity_IOB">IOB</string>
|
||||
<string name="activity_no_status">Kein Status</string>
|
||||
<string name="unit_mg_dl">mg/dl</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,13 +4,13 @@
|
|||
<string name="app_name">AAPS</string>
|
||||
<string name="label_actions_activity">AAPS</string>
|
||||
<string name="label_xdrip">AAPS</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_large">AAPS(Large)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(GrandGraph)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(SansGraph)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_circle">AAPS(Cercle)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_large">AAPS (Large)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS (GrandGraph)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS (SansGraph)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_circle">AAPS (Cercle)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_cockpit">AAPS(Cockpit)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_steampunk">AAPS(Steampunk)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_cockpit">AAPS (Cockpit)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_steampunk">AAPS (Steampunk)</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync">Pas de données !</string>
|
||||
<string name="label_warning_old">Données anciennes!</string>
|
||||
<string name="label_warning_since">Depuis %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@
|
|||
<string name="pref_on">Oui</string>
|
||||
<string name="pref_off">Non</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_on_bolus">Vibrer sur Bolus</string>
|
||||
<string name="pref_units_for_actions">Unités des Actions</string>
|
||||
<string name="pref_units_for_actions">Unités pour les Actions</string>
|
||||
<string name="pref_show_date">Afficher Date</string>
|
||||
<string name="pref_show_iob">Afficher IA</string>
|
||||
<string name="pref_show_cob">Afficher GA</string>
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
|||
<string name="action_bolus">bolus</string>
|
||||
<string name="status_pump">Pompe</string>
|
||||
<string name="status_loop">Boucle</string>
|
||||
<string name="status_cpp">PROFIL</string>
|
||||
<string name="status_cpp">Profil</string>
|
||||
<string name="status_tdd">DTI</string>
|
||||
<string name="activity_carb">GA</string>
|
||||
<string name="activity_IOB">IA</string>
|
||||
|
|
@ -105,4 +105,5 @@
|
|||
<string name="unit_u_p_h" comment="Shortcut for: insulin Unit per Hour">U/h</string>
|
||||
<string name="unit_h" comment="One letter shortcut for: Hour" maxLength="1">h</string>
|
||||
<string name="unit_d" comment="One letter shortcut for: Day" maxLength="1">j</string>
|
||||
<string name="unit_w" comment="One letter shortcut for: Week" maxLength="1">s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,10 +8,60 @@
|
|||
<string name="label_xdrip_big_chart">AAPS(GrandeGrafico)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_no_chart">AAPS(NoGrafico)</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_circle">AAPS(Cerchio)</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync">Nessun dato!</string>
|
||||
<string name="label_xdrip_v2">AAPSv2</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync">No dati!</string>
|
||||
<string name="label_warning_old">Dati vecchi!</string>
|
||||
<string name="label_warning_since">Da %1$s</string>
|
||||
<string name="label_warning_sync_aaps">Sincro con AAPS!</string>
|
||||
<string name="msg_warning_sync">Nessun dato ricevuto da %1$s! Controlla se AAPS sul telefono invia i dati allo smartwatch</string>
|
||||
<string name="msg_warning_old">I dati di AAPS sono vecchi di %1$s ! Controlla il tuo sensore, xDrip+, NS, la configurazione di AAPS o altro!</string>
|
||||
<string name="pref_on">On</string>
|
||||
<string name="pref_off">Off</string>
|
||||
<string name="pref_show_date">Mostra data</string>
|
||||
<string name="pref_show_iob">Mostra IOB</string>
|
||||
<string name="pref_show_cob">Mostra COB</string>
|
||||
<string name="pref_show_delta">Mostra delta</string>
|
||||
<string name="pref_show_basal_rate">Mostra velocità basale</string>
|
||||
<string name="pref_show_loop_status">Mostra stato loop</string>
|
||||
<string name="pref_show_direction_arrow">Mostra frecce direzionali</string>
|
||||
<string name="pref_dark" comment="Enables dark visual theme">Scuro</string>
|
||||
<string name="pref_1_hour">1 ora</string>
|
||||
<string name="pref_2_hours">2 ore</string>
|
||||
<string name="pref_3_hours">3 ore</string>
|
||||
<string name="pref_4_hours">4 ore</string>
|
||||
<string name="pref_5_hours">5 ore</string>
|
||||
<string name="pref_low">Basso</string>
|
||||
<string name="pref_medium">Medio</string>
|
||||
<string name="pref_high">Alto</string>
|
||||
<string name="pref_big_numbers">Numeri grandi</string>
|
||||
<string name="pref_animations">Animazioni</string>
|
||||
<string name="pref_version">Versione:</string>
|
||||
<string name="menu_bolus">Bolo</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="menu_status">Stato</string>
|
||||
<string name="menu_prime_fill">Carica/Riempi</string>
|
||||
<string name="menu_menu">Menu</string>
|
||||
<string name="action_duration">durata</string>
|
||||
<string name="action_target" comment="In temp target menu, single target value">target</string>
|
||||
<string name="action_low" comment="In temp target menu, lower value from range">basso</string>
|
||||
<string name="action_high" comment="In temp target menu, higher value from range">alto</string>
|
||||
<string name="action_carbs">CHO</string>
|
||||
<string name="action_percentage">percentuale</string>
|
||||
<string name="action_duration_h">durata [h]</string>
|
||||
<string name="action_insulin">insulina</string>
|
||||
<string name="action_preset_1">Preset 1</string>
|
||||
<string name="action_preset_2">Preset 2</string>
|
||||
<string name="action_preset_3">Preset 3</string>
|
||||
<string name="action_confirm">CONFERMA</string>
|
||||
<string name="action_bolus">bolo</string>
|
||||
<string name="status_pump">Micro</string>
|
||||
<string name="status_loop">Loop</string>
|
||||
<string name="status_cpp">CPP</string>
|
||||
<string name="status_tdd">TDD</string>
|
||||
<string name="activity_carb">CHO</string>
|
||||
<string name="activity_IOB">IOB</string>
|
||||
<string name="unit_mg_dl">mg/dl</string>
|
||||
<string name="unit_mmol_l">mmol/l</string>
|
||||
<string name="unit_u" comment="Shortcut for: insulin Unit">U</string>
|
||||
<string name="unit_u_p_h" comment="Shortcut for: insulin Unit per Hour">U/h</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,4 +55,42 @@
|
|||
<string name="pref_version">Verzia:</string>
|
||||
<string name="menu_tempt">TempT</string>
|
||||
<string name="menu_wizard">Sprievodca</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Nastavenia</string>
|
||||
<string name="menu_status">Stav</string>
|
||||
<string name="menu_prime_fill">Plnenie/Doplňovanie</string>
|
||||
<string name="menu_none">Žiadny</string>
|
||||
<string name="menu_default">Štandardný</string>
|
||||
<string name="menu_menu">Ponuka</string>
|
||||
<string name="action_duration">trvanie</string>
|
||||
<string name="action_target" comment="In temp target menu, single target value">cieľ</string>
|
||||
<string name="action_low" comment="In temp target menu, lower value from range">nízka</string>
|
||||
<string name="action_high" comment="In temp target menu, higher value from range">vysoká</string>
|
||||
<string name="action_carbs">sacharidy</string>
|
||||
<string name="action_percentage">Percento</string>
|
||||
<string name="action_start_min">začiatok [min]</string>
|
||||
<string name="action_duration_h">trvanie [h]</string>
|
||||
<string name="action_insulin">inzulín</string>
|
||||
<string name="action_preset_1">Predvoľba 1</string>
|
||||
<string name="action_preset_2">Predvoľba 2</string>
|
||||
<string name="action_preset_3">Predvoľba 3</string>
|
||||
<string name="action_free_amount" comment="In prime/fill menu, allows to enter any amount to be used for priming/filling">Ľubovoľné množstvo</string>
|
||||
<string name="action_confirm">POTVRDIŤ</string>
|
||||
<string name="action_status_pump">STAV PUMPY</string>
|
||||
<string name="action_status_loop">STAV UZAVRETÉHO OKRUHU</string>
|
||||
<string name="action_timeshift">časový posun</string>
|
||||
<string name="action_tdd_weighted">TDD vážený</string>
|
||||
<string name="action_bolus">bolus</string>
|
||||
<string name="status_pump">Pumpa</string>
|
||||
<string name="status_loop">Uzavretý okruh</string>
|
||||
<string name="status_tdd">TDD</string>
|
||||
<string name="activity_carb">Sacharidy</string>
|
||||
<string name="activity_IOB">IOB</string>
|
||||
<string name="activity_no_status">žiadny stav</string>
|
||||
<string name="unit_mg_dl">mg/dL</string>
|
||||
<string name="unit_mmol_l">mmol/l</string>
|
||||
<string name="unit_g" comment="Shortcut for ISO unit: gram">g</string>
|
||||
<string name="unit_u" comment="Shortcut for: insulin Unit">JI</string>
|
||||
<string name="unit_u_p_h" comment="Shortcut for: insulin Unit per Hour">JI/h</string>
|
||||
<string name="unit_h" comment="One letter shortcut for: Hour" maxLength="1">h</string>
|
||||
<string name="unit_d" comment="One letter shortcut for: Day" maxLength="1">d</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue