From f1c3b5c23d2f56a80f81039fa56f8bf360a9ab7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Sat, 28 Dec 2019 22:07:47 +0100 Subject: [PATCH] New Crowdin translations (#2289) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Romanian) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Lithuanian) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Bulgarian) * New translations strings.xml (Afrikaans) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Portuguese) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Polish) --- app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml | 29 ------ app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 51 ++++----- app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 60 ++++++----- app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 54 +++++----- app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 29 ------ app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 57 ++++++----- app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 73 +++++++------ app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 58 ++++++----- app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml | 28 ----- app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml | 29 ------ app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 48 ++++----- app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 77 +++++++++----- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 61 ++++++----- app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 58 ++++++----- app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 29 ------ app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 66 ++++++------ app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 29 ------ app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 106 +++++++++++++------ app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 22 ---- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 24 ----- wear/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 21 ++++ wear/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 17 ++- wear/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 92 +++++++++++++++++ wear/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 92 +++++++++++++++++ wear/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 108 +++++++++++++++++++- 25 files changed, 770 insertions(+), 548 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml index 2a57cc30fd..a800677ac4 100644 --- a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml @@ -73,8 +73,6 @@ Ins: IAB: Totale IOB: - Insulin - Karbs BG TT Karbs @@ -112,7 +110,6 @@ Oorsig Ns Profiel Maklike profiel - TydelikeBasaal Behandelings Virtuele Pomp Careportal @@ -144,21 +141,17 @@ Beperkings skending Bolus aflewering fout Tempbasal aflewering fout - Basale waarde [%%] - %% (100%% = huidig) Aanvaar nuwe tydelike basale: Behandeling Rekenaar Beperking toegepas! Bevestiging - Voer nuwe behandeling in: Bolus Bolus: Basale Basale: Karbs Verander jou insette! - Stel nuwe verlengde bolus: BG bron Waarvandaan moet AndroidAPS data kry? xDrip @@ -185,7 +178,6 @@ CGM Sensor insetsel CGM Sensor Begin Insulien stoor verandering - Profiel wissel Peuselhappie Bolus Maaltyd Bolus Regstelling Bolus @@ -206,7 +198,6 @@ Persentasie Absolute Notas - Gebeurtenis tyd Profiel Ingetik deur Glukose tipe @@ -230,7 +221,6 @@ Koppel Gekoppel Ontkoppel - DanaR pump settings Eindverbruiker Lisensie Ooreenkoms MOET NIE GEBRUIK WORD OM MEDIESE BESLUITE TE MAAK NIE. DAAR IS GEEN WAARBORG DAT DIE PROGRAM, ONDERWORPE AAN TOEPASSELIKE WETTE EN WETGEWING. TENSY ANDERS GEMELD IN TEKS VOORSIEN DIE KOPIEREG-HOUERS EN / OF ANDER PARTYE DIE PROGRAM \"AS IS\" SONDER ËNIGE WAARBORG VAN ENIGE ORDE, UITDRUKKELIK OF IMPLISIET, INKLUSIEF, MAAR NIE BEPERK TOT DIE IMPLISIETE WAARBORG VAN TOEPAASBAARHEID OF NUT VIR EEN SPESIFIEKE DOEL. DIE TOTALE EN ALLE RISIKOVIR DIE KWALITEIT EN PRESTASIE VAN DIE PROGRAM RUS MET JOUSELF. VIR ENIGE PROGRAM DEFEKTIEWE OF FALINGS MOET JY PERSOONLIK DIE KOSTE EN REGSAANSPREEKLIKHEID DRA VAN ALLE NODIGE AKSIES, DIENS, REPARASIES OF KORREKSIES VIR USELF OF ENIGE DERDE PARTYE EN/OF AKSIES, DIENS, REPARASIES OF KORREKSIES WAT DEUR DIE PROGRAM GEDOEN WAS. EK VERSTAAN en STEM IN @@ -267,8 +257,6 @@ Vinger Sensor Per hand - Tydelike teiken - Tydelike teiken kanselleer DanaR profiel stellings DIA [h] Duur van insulien aktiwiteit @@ -401,7 +389,6 @@ Eet binnekort Hipo Aktiwiteit - Verwyder rekord: DanaR Stats Kumulatiewe TDD Eksponensiele geweegde TDD @@ -558,16 +545,12 @@ Alle data na NS gestuur word laat val is gedaal. AAPS is gekoppel aan NS maar geen verandering in NS is gedoen Basale Stap Bolus Stap - VerlengdeBolus - TydelikeDoelwit Kanselleer Verlengde Bolus Sensor ouderdom Canula tydsduur Insulien ouderdom ure - Basale tipe Ongeldige profiel !!! - ProfileSwitch Pomp battery ouderdom Pomp Battery Verander Alarm Opsies @@ -615,7 +598,6 @@ KARBS & BOLUS CGM & OPENAPS POMP - Basale waarde [U/h] Durasie [min] OpenAPS SMB SMB @@ -635,7 +617,6 @@ Wag vir paring op pomp Paring OK Paring tyd verstreke - PARING Geen toestel gevind so ver Leë stoor Bloed suiker meting alarm @@ -744,7 +725,6 @@ \'n Bolus met dieselfde hoeveelheid was versoek binne die laaste twee minute. Om te waak teen toevallige dubbele boluses en om te waak teen goggas is dit nie toegelaat nie. Nou Lees pomp geskiedenis - pomp geskiedenis Instelling basale profiel Pomp kasset vlak is laag Pomp battery is laag @@ -939,11 +919,7 @@ Klank Vibreer Beide - LCD aantyd [s] - Agterlig aantyd [s] Glukose eenhede - Staking(ure) - Lae reserwe (eenhede) Stoor opsies te pomp Aan Af @@ -1185,15 +1161,12 @@ Lengte: Afst [m]: Naam: - Ligging is %1$s Laaste bolus Laaste bolus tyd %1$s %2$s min terug KOB KOB %1$s %2$.0f Aksie naam WYSIG - Kies asb \'n aksie tipe: - Kies \'n sneller tipe: Snellers: VERWYDER Vereistes: @@ -1283,7 +1256,6 @@ Pomp frekwensie word nie ondersteun. RileyLink Adres ongeldig. Pomp tipe bespeur en is nie dieselfde as gestelde. - Basale Profiele is nie aan op pomp. Basale profiel is verkeerd op pomp (moet STD wees). Verkeerde TBR op pomp (Moet Absoluut wees). Verkeerde Maks Bolus gestel op Pomp(moet %1$.2f wees). @@ -1334,7 +1306,6 @@ Laaste konneksie na pomp [minute gelede] Vorige konneksie na pomp %1$s %2$s min terug Stuur\'n SMS: %1$s - Stuur SMS na alle fone in voorkeure Stuur\'n SMS met die teks Bolus beperking aangewend: %2$.2fU to %3$.2fU]]> %1$.0f / %2$d U diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index da41205629..9efd624a4c 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -74,8 +74,6 @@ Инс: IOB: Общо IOB: - Инсулин (ед.): - Въглехидрати (гр.): КЗ Вр.цел ВХ @@ -114,7 +112,6 @@ Общ NS Профил Обикновен профил - Временен базал Лечения Виртуална помпа Careportal @@ -146,21 +143,18 @@ Нарушено ограничение Грешка при подаване на болус Грешка при подаване на временен базал - Базална стойност [%%] - %% (100%% = текущ) + Базална стойност [%] Приложи нов временен базал: Болус Калкулатор Приложено ограничение! Потвърждение - Въведете ново лечение: Болус Болус: Базал Базал: Въглехидрати Променете данните! - Задай нов удължен болус: Източник на данни за КЗ От къде трябва да AndroidAPS да си взима данни? xDrip @@ -208,7 +202,7 @@ Процент Абсолютна Бележки - Време на събитие + Време Профил Въведено от Тип КЗ @@ -422,7 +416,7 @@ Преди хранене Хипоглекимия Физ.активност - Премахни запис: + Премахни DanaR статистика Комулативна TDD Експоненциално претеглена TDD @@ -583,16 +577,12 @@ Всички данни за NS се пропускат. AAPS е свързан с NS, но не прави промени в NS Стъпка при базал Стъпка при болус - Удължен болус - Вр. цел Спри удължен болус Възраст на сензора Възраст на канюла Възраст на инсулина часа - Тип базал Грешен профил !!! - Смяна на профил Смени профил Възраст на батерията на помпата Смяна на батерия @@ -642,7 +632,6 @@ ХРАНА И БОЛУС CGM & OPENAPS ПОМПА - Базална стойност [Е/ч] Продължителност [мин.] OpenAPS SMB SMB @@ -662,7 +651,7 @@ Очаква сдвояване с помпа Сдвояване - ОК Времето за сдвояване изтече - СДВОЯВАНЕ + Сдвояване Все още устройството не е намерено Празен резервоар Предупреждение за измерване на КЗ @@ -793,6 +782,7 @@ Sight преди %1$.2f ч + %1$d мин Разреши SMB постоянно Разрешава SMB постоянно и независимо от болусите. Възможно само с източник на КЗ с добра филтрация като G5 Разреши SMB след въглехидрати @@ -969,11 +959,11 @@ Звукова Вибрация И двете - Включен екран за [сек] - Подсветка за [сек] + Включен екран за [seconds] + Подсветка [seconds] Единици на КЗ - Изключване след(часа) - Минимален инсулин в резервоара (единици) + Изключване след [hours] + Минимален инсулин в резервоара [Units] Запиши опциите в помпата Вкл Изкл @@ -1219,15 +1209,20 @@ Дължина: Разсt [м]: Име: - Местоположението e %1$s + %1$s %2$s + Когато + Когато сте в зоната + Когато сте извън зоната на + Когато влезе в тази зона + Когато напуснете тази зона Последен болус Последен болус преди %1$s %2$s минути Активни въглехидрати Въгл %1$s %2$.0f Име на правилото РЕД - Моля изберете действие: - Моля изберете условие: + Избиране на действие + Иберете условие Активиращи условия: ИЗТРИИ Предварителни условия: @@ -1320,7 +1315,6 @@ Честотата не се поддържа. Грешен RileyLink адрес. Откритата помпа не е идентична с кокнфигурираната. - Базалните профили не са разрешени в помпата. Базалния профил в помпата е грешен (трябва да е STD). Грешен тип TBR в помпата ( трябва да е Absolute). Грешен максимален болус в помпата ( трябвба да е %1$.2f). @@ -1371,7 +1365,7 @@ Последнa връзкa с помпата [минути] Последна връзка с помпата е %1$s %2$s минути преди Изпращане на SMS с текст %1$s - Изпрати SMS до всички телефони от настройките + Изпратете SMS на всички Изпрати SMS с текст %2$+.2fг Е]]> Ограничение на болуса: %2$.2fЕ на %3$.2fЕ]]> @@ -1439,4 +1433,13 @@ Произволна КЗ Генерира произволни захари(демо режим) КЗ + Инструменти + Покажи изчисленията + Грешка + 12ч + 24ч + Събитие + Вече направено + Съобщение + Изтрий опашка? Всички данни ще се загубят! diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index b33e48874e..ce46231402 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -74,8 +74,6 @@ Inz: IOB: Celkové IOB: - Množství inzulínu - Množství sacharidů Glykémie DC Sacharidy @@ -114,7 +112,6 @@ Přehled NS profil Jednoduchý profil - DočasnýBazál Ošetření Virtuální pumpa Péče @@ -146,21 +143,18 @@ Mimo povolený rozsah Chyba podání bolusu Chyba nastavování dočasného bazálu - Hodnota bazálu [%%] - %% (100%% = současný) + Hodnota bazálu [%] Spustit nový dočasný bazál: Bolus Kalkulačka Aplikováno omezení! Potvrzení - Aplikovat bolus: Bolus Bolus: Bazál Bazál: Sacharidy Změňte zadání! - Spustit nový prodloužený bolus: Zdroj glykémie Odkud má získávat AndroidAPS glykémie? xDrip @@ -208,7 +202,7 @@ Procenta Absolutní Poznámky - Čas + Čas Profil Zadal Zadání glykémie @@ -233,7 +227,7 @@ Připojuji Připojeno Odpojeno - DanaR nastavení + Nastavení pumpy Dana Licenční ujednání MUST NOT BE USED TO MAKE MEDICAL DECISIONS. THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. ROZUMÍM A POTVRZUJI @@ -422,7 +416,7 @@ Před jídlem Hypoglykémie Aktivita - Odstranit záznam: + Odstranit záznam Statistika z pumpy Kumulativní TDD Exponenciálně vážené TDD @@ -583,16 +577,13 @@ Všechna data odeslaná do NS jsou zahozena. AAPS je připojen k NS, ale nedělá do něj žádné změny Krok bazálu Krok bolusu - ProdlouženýBolus - DočasnýCíl Zrušit prodloužený bolus Stáří senzoru Stáří kanyly Stáří inzulínu hodin - Typ bazálu Chybný profil !!! - Přepnutí profilu + Proveďte přepnutí profilu Stáří baterie v pumpě Výměna baterie pumpy Nastavení alarmů @@ -641,7 +632,6 @@ SACHARIDY & BOLUSY CGM & OPENAPS PUMPA - Hodnota bazálu [U/h] Trvání [min] OpenAPS SMB SMB @@ -661,7 +651,7 @@ Čekání na spárování na pumpě Spárováno Vypršel časový limit pro párování - PÁROVÁNÍ + Párování Prozatím žádné zařízení nenalezeno Prázdný zásobník Výstraha měření glykémie @@ -772,7 +762,7 @@ Bolus stejné velikosti už byl během poslední minuty požadován. Jako preventivní ochrana před zdvojeným bolusem byla operace zakázána. Teď Načítání historie pumpy - Historie + Historie pumpy Nastavení bazálního profilu V zásobníku je málo inzulínu Slabá baterie v pumpě @@ -792,6 +782,7 @@ Insight zpět %1$.2f h + %1$d min Vždy povolit SMB Povolit SMB nezávisle na bolusech. Možno pouze se zdroji glykémií s dobrým filtrováním dat, jako např. G5 Povolit SMB po jídle @@ -968,11 +959,11 @@ Zvuk Vibrace Oboje - Čas před vypnutím displeje [s] - Podsvícení [s] + Čas před vypnutím displeje [sekundy] + Podsvícení [sekundy] Jednotky - Vypnutí [h] - Nízký stav zásobníku [U] + Vypnutí [hodiny] + Nízký stav zásobníku [Jednotky] Uložit do pumpy ZAP VYP @@ -1218,15 +1209,20 @@ Zem. délka: Vzdálenost [m]: Jméno: - Poloha je %1$s + %1$s %2$s + Kdy + Když se nacházíte v oblasti + Když se nacházíte mimo oblast + Když vstoupíte do oblasti s názvem + Když opustíte oblast s názvem Poslední bolus Poslední bolus %1$s před %2$s min COB COB %1$s %2$.0f Název úkolu EDIT - Zvolte typ akce prosím: - Zvolte typ podmínky: + Vyberte akci + Vyberte podmínku Podmínky: ODSTRANIT Nutné podmínky: @@ -1319,7 +1315,7 @@ Nepodporovaná frekvence pumpy. Chybná adresa RileyLinku. Detekovaná pumpa je jiného typu než nakonfigurovaná. - Bazální profily nejsou na pumpě povolené. + Nastavení bazálních profilů/vzorů není na pumpě povoleno. Povolte je na pumpě. Bazální profil na pumpě je chybný (musí být STD). Chybný typ dočasného bazálu na pumpě (musí být absolutní). Chybný max. bolus na pumpě (musí být %1$.2f). @@ -1370,7 +1366,7 @@ Poslední připojení k pumpě před [minutami] Poslední připojení k pumpě %1$s před %2$s minutami Poslat SMS: %1$s - Odeslat SMS na všechna čísla v předvolbách + Poslat SMS na všechna čísla Odeslat SMS s textem %2$+.2fU]]> Aplikováno omezení bolusu: %2$.2fU na %3$.2fU]]> @@ -1435,4 +1431,16 @@ Monitor aktivity Chcete resetovat statistiky aktivity? Statistika + Náhodná glykémie + Generovat náhodná data glykémie (pouze režim Demo) + GLYK + Nástroje + Zobrazit kalkulaci + Chyba + 12h + 24h + Událost automatizace + Již nastaveno + Zpráva + Vymazat frontu? Všechna data ve frontě budou ztracena! diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 5b232a0404..463a6fe5bf 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -74,8 +74,6 @@ Ins: IOB: Gesamt IOB: - Insulin-Menge - Kohlenhydrat-Menge BZ TT Kohlenhydrate @@ -114,7 +112,6 @@ Übersicht Nightscout-Profil Einfaches Profil - TBR Behandlungen Virtuelle Pumpe Careportal @@ -146,21 +143,18 @@ Beschränkungen wurden verletzt oder Limit erreicht. Bolus-Abgabefehler TBR Abgabe-Fehler - Basal-Wert [%%] - %% (100%% = aktuell) + Basal-Wert [%] Akzeptiere neue TBR: Bolus Rechner Beschränkungen angewendet! Bestätigung - Gebe neue Behandlung ein: Bolus Bolus: Basal Basal: Kohlenhydrate Ändere deine Eingabe! - Setze neuen verzögerten Bolus: BZ-Quelle Woher soll AndroidAPS seine Blutzuckerwerte beziehen? xDrip @@ -208,7 +202,7 @@ Prozent Absolut Notiz - Ereignis-Zeit + Ereignis-Zeit Profil Eingegeben durch Glukose-Art @@ -233,7 +227,7 @@ Verbinden Verbunden Getrennt - DanaR Pumpen-Einstellungen + Dana Pumpen-Einstellungen Endbenutzervereinbarung DAS PROGRAMM DARF NICHT FÜR MEDIZINISCHE ENTSCHEIDUNGEN BENUTZT WERDEN. ES GIBT IN DIESEM PROJEKT KEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER GARANTIERTE UNTERSTÜTZUNG IN IRGENDEINER ART. WENN DU DICH ENTSCHEIDEST, ES ZU NUTZEN, HÄNGT DIE QUALITÄT UND LEISTUNGSFÄHIGKEIT DIESES PROJEKTES VON DIR SELBST AB. ES WIRD \"WIE BESEHEN\" ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. SOLLTE SICH DAS PROGRAMM ALS FEHLERHAFT ERWEISEN, ÜBERNEHMEN SIE ALLE NOTWENDIGEN KRANKHEITSKOSTEN, SERVICELEISTUNGEN, REPARATUREN ODER KORREKTUREN. Ich verstehe und stimme zu. @@ -422,7 +416,7 @@ Bald essen Hypo Aktivität - Lösche Eintrag: + Eintrag löschen DanaR Statistiken Kumulative TDD Exponentiell gewichtete TDD @@ -583,16 +577,12 @@ Alle an Nightscout gesendeten Daten werden verworfen. AAPS ist verbunden, aber Nightscout-Daten werden nicht geändert. Basal-Schritt Bolus-Schritt - Verzögerter Bolus - Temporäres Ziel Verzögerten Bolus abbrechen Sensoralter Katheteralter Insulinalter Stunden - Basaltyp Ungültiges oder defektes Profil! - Profilwechsel Profilwechsel durchführen Batteriealter Pumpenbatterie Wechsel @@ -642,7 +632,6 @@ CARBS & BOLUS CGM & OPENAPS PUMPE - Basal Wert [IE/h] Dauer [min] OpenAPS SMB SMB @@ -662,7 +651,7 @@ Auf Verbindung warten Pairing OK Zeitüberschreitung beim Pairing - PAIRING + Koppeln Pumpe noch nicht gefunden Reservoir leer Alarm BZ-Messung @@ -773,7 +762,7 @@ Ein gleich großer Bolus wurde in den letzten zwei Minuten angefordert. Dies ist nicht zulässig, um ungewollte Doppelboli zu verhindern und vor eventuellen Bugs zu schützen. Jetzt Historie wird gelesen - Pumpen-Speicher + Pumpen Historie BR-Profil wird aktualisiert. Das Reservoir in der Pumpe ist fast leer Die Batterie in der Pumpe ist fast leer @@ -793,6 +782,7 @@ Sight her %1$.2f h + %1$d mins SMB immer aktivieren Aktiviere SMB immer, unabhängig von Boli. Dies ist nur möglich, wenn eine BZ-Quelle genutzt wird, die die Daten besonders gut filtert wie z. B. G5. Aktiviere SMB nach Mahlzeiten. @@ -969,10 +959,10 @@ Töne Vibration Beides - LCD-Einschaltdauer [s] - Einschaltdauer der Hintergrundbeleuchtung [s] + LCD-Einschaltdauer [Sek.] + Einschaltdauer Hintergrundbeleuchtung [Sek.] BZ-Einheit - Abschalten (h) + Abschalten (Std.) Reservoir fast leer (IE) In Pumpe speichern Ein @@ -1220,15 +1210,20 @@ Unerwartetes Verhalten. Längengrad: Umkreis [m]: Name: - Standort: %1$s + %1$s %2$s + Wenn + Wenn Du innerhalb des Gebietes bist + Wenn Du außerhalb des Gebietes bist + Beim Betreten des angegebenen Gebiets + Beim Verlassen des angegebenen Gebiets Letzter Bolus vor Letzter Bolus vor %1$s %2$s Min COB COB %1$s %2$.0f Name der Aufgabe BEARBEITEN - Bitte wähle eine Aktion: - Bitte wähle einen Auslöser: + Aktion wählen + Auslöser wählen Auslöser: ENTFERNEN Voraussetzung: @@ -1321,7 +1316,7 @@ Unerwartetes Verhalten. Pumpen-Frequenz nicht unterstützt. RileyLink Adresse ungültig. Erkannter Pumpentyp entspricht nicht dem eingestellen Pumpentyp. - Basalprofile auf Pumpe nicht aktiviert. + Einstellung für Basalprofile/-muster ist auf der Pumpe nicht aktiviert. Aktiviere es auf der Pumpe. Das eingestellte Basalprofl der Pumpe ist falsch (muss STD sein). Falscher TBR-Typ auf der Pumpe (muss \"Absolut\" sein). Falscher Max-Bolus auf Pumpe eingestellt (muss %1$.2f sein). @@ -1372,7 +1367,7 @@ Unerwartetes Verhalten. Letzte Verbindung zur Pumpe [vor X Minuten] Letzte Verbindung zur Pumpe vor %1$s %2$s Minuten SMS senden: %1$s - SMS an alle vorgegebenen Nummern senden + SMS an alle Nummern senden SMS mit Text senden %2$+.2fU]]> Bolus-Einschränkung angewendet: %2$.2fIE zu %3$.2fIE]]> @@ -1440,4 +1435,13 @@ Unerwartetes Verhalten. Zufalls-BZ Zufalls-BZ Daten erstellen (nur Demo-Modus) BZ + Tools + Berechnung anzeigen + Fehler + 12h + 24h + Automatisierungs-Ereignis + Bereits festgelegt + Nachricht + Warteschlange löschen? Alle Daten in der Warteschlange gehen verloren! diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 4cbe713915..2cdbc7d2a3 100644 --- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -74,8 +74,6 @@ Ins: IOB: Συνολική IOB: - Ινσουλίνη - Υδατάνθρακες BG TT Υδατάνθρακες @@ -114,7 +112,6 @@ Επισκόπηση Προφίλ NS Απλό Προφίλ - Προσωρινός Ρυθμός Θεραπείες Εικονική Αντλία Φροντίδα @@ -146,21 +143,17 @@ Παραβίαση Περιορισμών Σφάλμα παράδοσης Bolus Σφάλμα παράδοσης Προσ Ρυθμού - Τιμή Βασικού [%%] - %% (100%% = τρέχων) Αποδοχή νέου Προσ Ρυθμού: Θεραπεία Υπολογιστής Εφαρμόστηκαν Περιορισμοί! Επιβεβαίωση - Εισάγετε νέα Θεραπεία: Bolus Bolus: Βασικός Ρυθμός Βασικός Ρυθμός: Υδατάνθρακες Αλλάξτε αυτό που εισάγατε! - Θέστε νέο εκτεταμμένο bolus: Πηγή BG Από πού πρέπει το AndroidAPS να πάρει τα δεδομένα του; xDrip @@ -187,7 +180,6 @@ Εισαγωγή Αισθητήρα CGM Έναρξη Αισθητήρα CGM Αλλαγή Αμπούλας Ινσουλίνης - Αλλαγή Προφίλ Bolus για σνακ Bolus Γεύματος Διορθωτικό Bolus @@ -208,7 +200,6 @@ Ποσοστό Απόλυτο Σημειώσεις - Ώρα Συμβάντος Προφίλ Εισαγωγή από Τύπος Γλυκόζης @@ -233,7 +224,6 @@ Συνδέεται Συνδέθηκε Αποσυνδέθηκε - Ρυθμίσεις αντλίας DanaR Άδεια χρήσης τελικού χρήστη ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΙΑΤΡΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΓΓΥΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ, ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ. ΕΚΤΟΣ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΒΑΘΜΙΣΜΕΝΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΚΑΤΟΧΟΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ/Ή ΑΛΛΑ ΜΕΡΗ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ \"ΩΣ ΕΧΕΙ\" ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΕΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Ο ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΑΣ. ΕΑΝ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΕΤΑΣΤΕ ΤΟ ΚΟΣΤΟΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΩΝ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΩΝ, ΕΠΙΣΚΕΥΩΝ Ή ΔΙΟΡΘΩΣΕΩΝ. ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΩ @@ -270,8 +260,6 @@ Δάκτυλο Αισθητήρας Χειροκίνητα - Προσωρινός Στόχος - Ακύρωση Προσωρινού Στόχου Ρυθμίσεις προφίλ DanaR DIA [h] Διάρκεια Δράσης Ινσουλίνης @@ -404,7 +392,6 @@ Γεύμα Σύντομα Υπογλυκαιμία Άσκηση - Διαγραφή εγγραφής: Στατιστικά DanaR Άθροισμα TDD Εκθετικά Σταθμισμένο TDD @@ -565,16 +552,12 @@ Όλα τα δεδομένα που αποστέλλονται στην NS έχουν καταργηθεί. Το AAPS συνδέεται με NS, αλλά δεν γίνεται καμία αλλαγή στα NS Βήμα Βασικού Βήμα Bolus - Εκτεταμένο Bolus - Στόχος Προσ Ρυθμού Ακύρωση Εκτεταμμένου bolus Χρόνος ζωής Αισθητήρα Χρόνος ζωής Κάνουλας Χρόνος ζωής Ινσουλίνης ώρες - Τύπος Βασικού Μη έγκυρο προφίλ!!! - Μεταβείτε στο προφίλ Χρόνος ζωής μπαταρίας αντλίας Αλλαγή μπαταρίας αντλίας Επιλογές συναγερμού @@ -623,7 +606,6 @@ ΥΔΑΤΑΝΘΡΑΚΕΣ & BOLUS CGM & OPENAPS ΑΝΤΛΙΑ - Τιμή Βασικού ρυθμού [U/h] Διάρκεια [min] OpenAPS SMB SMB @@ -643,7 +625,6 @@ Περιμένετε για σύζευξη με αντλία Σύζευξη ΟΚ Τέλος χρόνου σύζευξης - ΣΥΖΕΥΞΗ Δεν βρέθηκε συσκευή ακόμα Άδεια αμπούλα Ειδοποίηση υψηλής τιμής σακχάρου @@ -752,7 +733,6 @@ Ένα bolus με την ίδια ποσότητα ζητήθηκε τα τελευταία 2 λεπτά. Για την αποφυγή κατά λάθους διπλών bolus και για ασφάλεια από λάθος του προγράμματος αυτό απαγορεύεται. Τώρα Ανάγνωση ιστορικού αντλίας - ιστορικό αντλίας Ρύθμιση βασικού προφίλ Η στάθμη της αμπούλας της αντλίας είναι χαμηλά Η μπαταρία της αντλίας είναι χαμηλά @@ -948,11 +928,7 @@ Ήχος Δόνηση Και τα δύο - Χρόνος ενεργής οθόνης [s] - Χρόνος οπίσθιου φωτισµού [s] Μονάδες γλυκόζης - Απενεργοποίηση(ώρες) - Χαμηλή αμπούλα (μονάδες) Αποθήκευση ρυθμίσεων στην αντλία Ενεργό Ανενεργό @@ -1195,15 +1171,12 @@ Lon: Αποστ [m]: Όνομα: - Η τοποθεσία είναι %1$s Τελευταίο Bolus Τελευταίο bolus %1$s %2$s λεπτά πριν COB COB %1$s %2$.0f Όνομα εργασίας Επεξεργασία - Επιλέξτε έναν τύπο δράσης: - Επιλέξτε έναν τύπο ενεργοποίησης: Ενεργοποιήσεις: ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ Προϋποθέσεις: @@ -1294,7 +1267,6 @@ Συχνότητα Αντλίας δεν υποστηρίζεται. Διεύθυνση RileyLink μη έγκυρη. Ο τύπος αντλίας που ανιχνεύτηκε δεν είναι ο ίδιος με αυτόν που ορίστηκε. - Τα προφίλ βασικού δεν είναι ενεργοποιημένα στην αντλία. Το βασικό προφίλ που ορίστηκε στην αντλία είναι λάθoς (πρέπει να είναι STD). Λάθος τύπος TBR ορίστηκε στην αντλία (πρέπει να είναι Absolute). Λάθος μέγιστο bolus ορίστηκε στην αντλία (πρέπει να είναι %1$.2f). @@ -1345,7 +1317,6 @@ Τελευταία σύνδεση με αντλία [λεπτά πριν] Τελευταία σύνδεση με αντλία %1$s %2$s λεπτά πριν Στείλτε SMS: %1$s - Στείλτε SMS προς όλους τους αριθμούς στις Επιλογές Στείλτε SMS με κείμενο %2$+.2fU]]> Bolus constraint applied: %2$.2fU to %3$.2fU]]> diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index e76dc0ed6b..952344372b 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -74,8 +74,6 @@ Ins: IOB (Insulina Activa): IOB Total: - Insulina [U] - Carbohidratos [g] BG OT Carbohidratos @@ -114,7 +112,6 @@ Inicio Perfil NS Perfil simple - Basal temporal Tratamientos Bomba virtual Portal de Tratamientos @@ -146,21 +143,18 @@ Violación restricciones Error de administración del bolo Basal Temporal no emitida - Dosis basal [%%] - %% (100%% = actual) + Valor basal [%] Aceptar nueva basal temporal: Tratamiento Calculadora Restricción aplicada! Confirmación - Introduzca nuevo tratamiento: Bolo Bolo: Dosis Basal Dosis Basal: Carbohidratos ¡Cambiar datos! - Establecer nuevo bolo extendido: Origen BG ¿De donde debe AndroidAPS obtener sus datos? xDrip @@ -208,7 +202,7 @@ Dosis Absoluto Notas - Fecha Hora + Hora del evento Perfil Introducido por Tipo de glucosa @@ -233,7 +227,7 @@ Conectando Conectado Desconectado - Ajustes de la bomba DanaR + Ajustes de la bomba Dana Acuerdo de licencia de usuario final NO DEBE UTILIZARSE PARA TOMAR DECISIONES MÉDICAS. NO HAY NINGUNA GARANTÍA PARA EL PROGRAMA, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO POR ESCRITO, LOS TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR Y/O OTRAS PARTES PROPORCIONAN EL PROGRAMA \"TAL CUAL\" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD Y EL RENDIMIENTO DEL PROGRAMA ES SUYA. SI EL PROGRAMA TUVIERA UN ERROR, USTED ASUME EL COSTE DE TODO SERVICIO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIOS. ENTIENDO Y ACEPTO @@ -422,7 +416,7 @@ ComidendoPronto Hipo Actividad - Eliminar registro: + Eliminar registro Estadísticas de DanaR TDD acumulativa TDD ampliada exponencialmente @@ -583,16 +577,12 @@ Todos los datos mandados a NS son borrados. AAPS esta conectado a NS pero no hay cambios en NS Nivel base Nivel bolo - Bolo extendido - Objectivo temporal Cancelar bolo extendido Edad sensor Edad cánula Edad insulina horas - Tipo basal Perfil invalido !!! - Cambio Perfil Cambio de perfil Edad batería bomba Cambio batería bomba @@ -642,7 +632,6 @@ CARBS Y BOLUS CGM Y OPENAPS BOMBA - Dosis basal [U/h] Duración [min] OpenAPS SMB SMB @@ -662,7 +651,7 @@ Esperando para conectar con bomba Conexión OK Tiempo de Vinculación agotado - CONECTANDO + Emparejando Aparato no encontrado Deposito vacío Alerta de control de BG @@ -773,7 +762,7 @@ Un bolo de mismo valor ha sido dado durante el pasado minuto. Para evitar bolos dobles y prevenir fallos de programa esto no está permitido. Ahora Leyendo historia bomba - Historial + Historial de la bomba Activando perfil base Nivel del depósito bajo Batería casi agotada @@ -793,6 +782,7 @@ Sight hace %1$.2f h + %1$d min Habilitar SMB siempre Habilitar SMB siempre de forma independiente a los Bolos. Solo posible con fuente BG con buen filtrado de datos como G5 Habilitar SMB después de Carbohidratos @@ -969,11 +959,11 @@ Sonido Vibrar Ambos - Tiempo LCD encendido [s] - Tiempo luz fondo encendida [s] + Tiempo de encendido de LCD [seconds] + Tiempo de luz fondo encendida [seconds] Unidades de glucosa - Apagar (horas) - Deposito bajo (unidades) + Apagar [hours] + Depósito bajo [Units] Guardar las opciones en la bomba Activado Desactivado @@ -1219,15 +1209,20 @@ Long: Dist. [m]: Nombre: - La ubicación es %1$s + %1$s%2$s + Cuando + Cuando estés dentro de la zona + Cuando estés fuera de la zona + Cuando entres en el area llamada + Cuando dejes el área llamada Último bolo Hora del último bolo: hace %1$s %2$s min COB COB %1$s %2$.0f Nombre de la tarea Editar - Por favor, elija el tipo de acción: - Por favor, elija un tipo de activación: + Seleccionar un tipo de acción + Seleccione tipo de activador Activadores: ELIMINAR Precondiciones: @@ -1320,7 +1315,7 @@ Frecuencia de la infusora no soportada. Dirección de RileyLink no válida. El tipo de infusora detectado no es el mismo que el tipo configurado. - Los perfiles basales no están habilitados en la infusora. + Los perfiles de basal/valor de los patrones no están activados en la bomba. Actívalos en la bomba. El perfil basal establecido en la infusora es incorrecto (debe ser estándar). Tipo incorrecto de basal temporal en la infusora (debe ser Absoluto). Valor máximo incorrecto configurado en la infusora (debe ser %1$.2f). @@ -1371,7 +1366,7 @@ Última conexión con la bomba [ minutos atrás] Última conexión con la bomba hace %1$s %2$s min Enviar a %1$s - Enviar SMS a todos los números en las preferencias + Enviar SMS a todos los números Mandar mensaje SMS %2$+.2fU]]> Restricción de bolo aplicada: %2$.2fU a %3$.2fU]]> @@ -1437,5 +1432,15 @@ ¿Desea restablecer las estadísticas de actividad? Estadísticas BG aleatorio + Generar datos aleatorios de BG (solo modo Demo) BG + Herramientas + Mostrar cálculo + Error + 12 h + 24 h + Automatización de eventos + Set listo + Mensaje + ¿Borrar cola? ¡Se perderán todos los datos de la cola! diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 875fdf4e46..138c0b9984 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -74,8 +74,6 @@ Ins: IA: IA Totale : - Insuline - Glucides Gly TT Glucides @@ -114,7 +112,6 @@ Aperçu Profil NS Profil simple - Basal temporaire Traitements Pompe virtuelle Careportal @@ -146,21 +143,18 @@ Violation des restrictions Erreur injection bolus Erreur injection basal temporaire - Valeur de Basal [%%] - %% (100%% = actuel) + Valeur Basal [%] Accepter nouveau basal temporaire : Traitement Calculatrice Restriction appliquée ! Confirmation - Entrez le nouveau traitement : Bolus Bolus: Basal Basal: Glucides Changez vos entrées ! - Définir un nouveau bolus étendu Source des glycémies Quelle source de données doit être utilisée par AndroidAPS ? xDrip @@ -187,7 +181,7 @@ Insertion Capteur MGC Début Capteur MGC Changement du Réservoir - Changement profil + Changement de profil Bolus Goûter Bolus Repas Bolus de correction @@ -208,7 +202,7 @@ Pourcentage Absolu Notes - Heure de l\'événement + Heure événement Profil Entré par Source de Glycémie @@ -233,7 +227,7 @@ Connection en cours Connectée Déconnectée - Paramètres pompe DanaR + Paramètres de la pompe Dana Contrat de Licence pour Utilisateur Final NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ POUR PRENDRE DES DÉCISIONS MÉDICALES. IL N\'Y A AUCUNE GARANTIE POUR LE PROGRAMME, DANS LA LIMITE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE. SAUF S\'IL EST INDIQUÉ LE CONTRAIRE PAR ÉCRIT. LES TITULAIRES DU DROIT D\'AUTEUR ET / OU D\'AUTRES PARTIES FOURNISSENT LE PROGRAMME «EN L\'ÉTAT» SANS GARANTIE D\'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON SEULEMENT AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D\'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME SONT DE VOTRE RESPONSABILITÉ. SI LE PROGRAMME EST DÉFECTUEUX, VOUS ASSUMEZ LE COÛT DE TOUS LES SERVICES, RÉPARATIONS OU CORRECTIONS NÉCESSAIRES. @@ -284,7 +278,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Capteur Manuel Cible temp. - Annulation Cible Temporaire + Annuler Cible Temporaire Paramètres du profil DanaR Durée d\'Action [h] Durée d\'Action de l\'Insuline @@ -423,7 +417,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Repas imminent Hypo Activité - Retirer l\'enregistrement : + Supprimer l\'enregistrement Dana Stats DTI cumulé DTI avec Pondération Exponentielle @@ -584,16 +578,13 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Toutes les données envoyées à NS sont abandonnées. AAPS est connecté à NS mais aucun changement n’est fait dans NS Incrément Basal Incrément Bolus - Bolus étendu - Cible Temporaire Annuler Bolus étendu Age Capteur Age Cathéter Age Insuline heures - Type du Basal Profil incorrect !!! - Changement Profil + Changer de profil Age batterie pompe Nouvelle Batterie Pompe Options d\'alarme @@ -617,7 +608,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Sensibilité Oref1 Sensibilité AAPS Paramètres d’absorption - Durée maximale d’absorption pour un repas + Durée max d’absorption d\'un repas [h] Le temps estimé en heures pour une absorbption totale des glucides d’un repas Afficher le bolus étendu en %% AgeC @@ -642,7 +633,6 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S GLUCIDES et BOLUS MGC et OPENAPS POMPE - Valeur Basal [U/h] Durée [min] OpenAPS SMB SMB @@ -662,7 +652,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Attente de l\'appairage de la pompe Appairage OK Temps d\'appairage dépassé - APPAIRAGE + Appairage Jusqu\'à présent aucun appareil n\'a été trouvé Réservoir vide Alerte de mesure de glycémie @@ -677,11 +667,11 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Pourcentage Décalage horaire Cibles Temporaires par défaut - Durée pour le prochain repas [min] + durée repas imminent [min] Cible Glyc. pour le prochain repas Durée d\'activité Cible Glycémie pour l\'activité - Durée de période hypo [min] + durée hypo [min] Cible Glycémie pendant l’hypo Amorcer Obtenir l\'état du bolus étendu @@ -773,7 +763,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Un bolus avec la même quantité d’insuline a été demandé au cours de la dernière minute. Pour prévenir l’administration accidentelle de deux bolus à la fois et pour protéger contre les bugs, ceci (bolus) n\'est pas autorisé. Maintenant Lecture historique pompe - Historique + Historique pompe Définir le profil basal Niveau réservoir pompe bas Niveau batterie pompe bas @@ -793,6 +783,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S AC-I passé(e)s %1$.2f h + %1$d min Activer en permanence les SMB Activer toujours SMB de manière autonome pour les bolus. Ceci est possible uniquement avec une source de glycémie ayant un très bon filtrage de données comme le G5 Activer SMB après ingestion de glucides @@ -969,11 +960,11 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Son Vibration Les deux - Durée allumage écran [s] - Durée rétroéclairage [s] + Durée affichage LCD [secondes] + Rétro-éclairage [secondes] Unités glycémie - Arrêt (heures) - Réservoir bas (Unités) + Éteindre [heures] + Réservoir faible [Unités] Enregistrer les options sur la pompe Activé Désactivé @@ -1219,15 +1210,20 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Long : Dist [m]: Nom : - La localisation est %1$s + %1$s %2$s + Quand + Quand vous êtes à l\'intérieur de la zone + Quand vous êtes à l\'extérieur de la zone + Quand vous entrez dans la zone + Quand vous sortez de la zone Lors du dernier Bolus - Dernièr Bolus %1$s il y a %2$s min + Heure du dernier bolus %1$s il y a %2$s min GA GA %1$s %2$.0f Nom de tâche ÉDITER - Merci de choisir un type d\'action : - Merci de choisir un type de déclencheur : + Choisir un type d\'action + Choisir un type de déclencheur Déclencheurs : SUPPRIMER Conditions préalables : @@ -1320,7 +1316,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Fréquence de pompe non pris en charge. Adresse RileyLink invalide. Le type de pompe détecté n\'est pas le même que le type configuré. - Les profils Basal ne sont pas activés sur la pompe. + Le réglage des profils de basal n\'est pas activé sur la pompe. Activez-le sur la pompe. Le profil Basal défini sur la pompe est incorrect (doit être STD). Mauvais type DBT (TBR) réglé sur la pompe (doit être Absolu). Mauvais paramètre Max Bolus sur la pompe (doit être %1$.2f). @@ -1371,7 +1367,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S Dernière connexion de pompe [minutes] Dernière connexion à la pompe %1$s il y a %2$s min Envoyer SMS : %1$s - Envoyer SMS à tous les numéros dans les préférences + Envoyer SMS à tous les numéros Envoyer SMS avec du texte %2$+.2fU]]> Contraintes de Bolus appliquées : %2$.2fU à %3$.2f]]> @@ -1432,7 +1428,20 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S %1$s: Bas: %2$02d%% Médian: %3$02d%% Haut: %4$02d%%]]> Moyenne DTI + TIR Moniteur d\'activité Voulez-vous réinitialiser les stats d\'activité ? Statistiques + Gly Aléatoire + Générer des glycémies aléatoires (mode démo uniquement) + Gly + Outils + Afficher le calcul + Erreur + 12h + 24h + Evénement d\'automatisation + Déjà configuré + Message + Effacer la file d\'attente ? Toutes les données en file d\'attente seront perdues ! diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 512528de50..f4b18228fd 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -74,8 +74,6 @@ Ins: IOB: IOB totale: - Insulina - CHO BG TT CHO @@ -114,7 +112,6 @@ Panoramica Profilo NS Profilo semplice - Basale temporanea Trattamenti Micro Virtuale Portale @@ -146,21 +143,18 @@ Violazione dei vincoli Errore erogazione bolo Errore erogazione basale temporanea - Valore Basale [%%] - %% (100%% = corrente) + Valore basale [%] Accetta nuova basale temporanea: Trattamento Calcolatore Vincolo applicato! Conferma - Inserisci nuovo trattamento: Bolo Bolo: Basale Basale CHO Cambia il tuo input! - Imposta nuovo bolo esteso: Origine BG Da dove AndroidAPS dovrebbe ottenere i suoi dati? xDrip @@ -208,7 +202,7 @@ Percentuale Assoluto Note - Data evento + Ora evento Profilo Inserito da Tipo glicemia @@ -233,7 +227,7 @@ Connessione Connesso Disconnesso - Impostazioni micro DanaR + Impostazioni micro Dana Contratto di licenza per l\'utente NON DEVE ESSERE UTILIZZATO PER PRENDERE DECISIONI MEDICHE. NON ESISTE ALCUNA GARANZIA PER IL PROGRAMMA, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE. TRANNE QUANDO DIVERSAMENTE INDICATO PER ISCRITTO, I DETENTORI DEL COPYRIGHT E/O ALTRE PARTI FORNISCONO IL PROGRAMMA \"COSÌ COM\'È\" SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATAMENTE A, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN SCOPO PARTICOLARE. L\'INTERO RISCHIO RIGUARDO LA QUALITÀ E LE PRESTAZIONI DEL PROGRAMMA È TUO. SE IL PROGRAMMA DOVESSE RISULTARE DIFETTOSO, TI ASSUMI IL COSTO DI TUTTE LE NECESSARIE MANUTENZIONI, RIPARAZIONI O CORREZIONI. COMPRENDO E ACCETTO @@ -422,7 +416,7 @@ Pasto a breve Ipoglicemia Attività - Rimuovi record: + Rimuovi record Statistiche DanaR TDD cumulativo TDD esponenzialmente ponderato @@ -583,16 +577,12 @@ Tutti i dati inviati a NS vengono rifiutati. AAPS è connesso a NS, ma non vengono apportate modifiche Incremento basale Incremento bolo - Bolo esteso - TempTarget Cancella bolo esteso Età sensore Età cannula Età insulina ore - Tipo basale Profilo non valido !!! - Cambio profilo Cambia profilo Età batteria micro Cambio batteria micro @@ -630,7 +620,7 @@ EXT Mantieni lo schermo acceso Evita che Android disattivi lo schermo. Consumerà molta energia quando non è collegato alla presa di corrente. - Attivando la funzione Autosense, ricorda di dichiarare tutti i carboidrati assunti. Altrimenti le deviazioni di glicemia dovute ai carboidrati saranno identificate erroneamente come variazione di sensibilità !! + Attivando la funzione Autosense, ricorda di inserire tutti i carboidrati assunti. Altrimenti le deviazioni di glicemia dovute ai carboidrati saranno identificate erroneamente come variazione di sensibilità !! Sensibilità WeightedAverage OK Annulla @@ -642,7 +632,6 @@ CHO & BOLO CGM & OPENAPS MICRO - Valore basale [U/h] Durata [min] OpenAPS SMB SMB @@ -662,7 +651,7 @@ In attesa di associare il micro Associazione OK Time out associazione micro - ASSOCIAZIONE + Accoppiamento Nessun dispositivo trovato finora Serbatoio vuoto Avviso misurazione glicemia @@ -773,7 +762,7 @@ Un bolo con la stessa quantità è stato richiesto negli ultimi due minuti. Questo non è consentito al fine di evitare boli doppi accidentali e a protezione di eventuali \"bug\". Adesso Lettura storico micro - storico micro + Storico micro Impostazione profilo basale Livello serbatoio basso Livello batteria basso @@ -793,6 +782,7 @@ Sight fa %1$.2f h + %1$d min Abilita SMB sempre Abilita SMB sempre, indipendentemente dai boli. Possibile solo con sorgente glicemia con un buon filtraggio dei dati, come G5 Abilita SMB dopo i CHO @@ -969,11 +959,11 @@ Suono Vibrazione Entrambi - LCD acceso [s] - Retroilluminazione accesa [s] + LCD attivo [seconds] + Retroilluminazione attiva [seconds] Unità glucosio - Spegnimento(ore) - Livello serbatoio basso (Unità) + Spegnimento [hours] + Livello serbatoio basso [Units] Salva opzioni nel micro On Off @@ -1219,15 +1209,20 @@ Lon: Dist [m]: Nome: - La posizione è %1$s + %1$s %2$s + Quando + Quando sei all\'interno dell\'area + Quando sei all\'esterno dell\'area + Quando accedi all\'area denominata + Quando lasci l\'area denominata Ultimo bolo Ora ultimo bolo %1$s %2$s min fa COB COB %1$s %2$.0f Nome task MODIFICA - Scegli un tipo di azione: - Scegli un tipo di trigger: + Scegli un tipo di azione + Scegli un tipo di trigger Trigger: RIMUOVI Presupposti: @@ -1320,7 +1315,7 @@ Frequenza micro non supportata. Indirizzo RileyLink non valido. Il tipo di micro rilevato non è uguale al tipo configurato. - I profili basali non sono abilitati nel microinfusore. + L\'impostazione di modelli/profili basali non è abilitata sul micro. Abilitala sul micro. Il profilo basale impostato nel micro non è corretto (deve essere STD). Tipo TBR errato impostato nel micro (deve essere Assoluto). Max bolo errato impostato nel micro (deve essere %1$.2f). @@ -1371,7 +1366,7 @@ Ultima connessione al micro [minuti fa] Ultima connessione al micro %1$s %2$s min fa Invia SMS: %1$s - Invia SMS a tutti i numeri nelle preferenze + Invia SMS a tutti i numeri Invia SMS con testo %2$+.2fU]]> Vincolo Bolo applicato: %2$.2fU a %3$.2fU]]> @@ -1439,4 +1434,13 @@ BG casuale Genera dati glicemia casuali (solo modalità demo) BG + Strumenti + Mostra calcolo + Errore + 12h + 24h + Evento di automazione + Già impostato + Messaggio + Cancellare la coda? Tutti i dati in coda andranno persi! diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 9ed0e7d7b1..167b2d0412 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -74,8 +74,6 @@ 인슐린: IOB: IOB 총량: - 인슐린 양 - 탄수화물 양 혈당 임시목표 탄수화물 @@ -113,7 +111,6 @@ 개요 NS 프로파일 Simple 프로파일 - 임시Basal 관리 가상펌프 케어포털 @@ -145,21 +142,17 @@ 제한 위반 Bolus 주입 에러 임시Basal 주입 에러 - Basal 값[%%] - %% (100%% = 현재) 새 임시Basal 적용: 관리 계산기 제한 적용! 확인 - 새 Treatment 입력: Bolus Bolus: Basal Basal: 탄수화물 입력값을 변경하세요! - 새 확장Bolus 설정: 혈당 소스 AndroidAPS가 어디에서 데이터를 가져옵니까? xDrip @@ -186,7 +179,6 @@ CGM 센서 삽입 CGM 센서 시작 인슐린 카트리지 교체 - 프로파일 변경 간식Bolus 식사Bolus 교정Bolus @@ -207,7 +199,6 @@ 퍼센트 절대값 노트 - 이벤트 시간 프로파일 입력자 혈당 종류 @@ -231,7 +222,6 @@ 연결중 연결됨 연결 끊김 - 다나R 펌프 설정 최종 사용자 라이선스 동의서 이 프로그램을 의학적 결정을 내리는 데 사용해서는 안되며, 여기에 대한 어떠한 보증도 없습니다. 이 프로그램의 품질과 성능에 관한 모든 위험은 사용자에게 있습니다.\nMUST NOT BE USED TO MAKE MEDICAL DECISIONS. THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 모두 이해하였고 동의합니다. @@ -268,8 +258,6 @@ 체혈 센서 수동 - 임시목표 - 임시목표 취소 DanaR 프로파일 설정 인슐린활동시간(DIA) [h] 인슐린 활동 기간 @@ -402,7 +390,6 @@ 식사직전 저혈당 활동 - 기록 삭제: DanaR 통계 누적 일총량 지수가중 일총량 @@ -559,16 +546,12 @@ NS로 보낼 모든 데이터가 버려집니다. AAPS는 NS에 연결되어 있지만 NS에는 변화가 없을것입니다. Basal 단위 Bolus 단위 - 확장Bolus - 임시목표 확장Bolus 취소 센서 사용기간 캐뉼라 사용기간 인슐린 사용기간 시간 - Basal 종류 프로파일이 유효하지 않습니다!!! - 프로파일변경 펌프배터리사용기간 펌프 배터리 교체 알람 옵션 @@ -616,7 +599,6 @@ 탄수화물 & Bolus CGM & OPENAPS 펌프 - Basal값 [U/h] 기간 [min] OpenAPS SMB SMB @@ -636,7 +618,6 @@ 펌프연동 대기중 연동완료 연동시간초과 - 연동중 현재까지 발견된 기기가 없습니다. 빈 주사기 혈당측정알람 @@ -745,7 +726,6 @@ 2개의 동일한 양의 Bolus 주입이 요청되었습니다. 이중으로 Bolus가 주입 되는 사고를 막고 버그로부터 보호하기 위하여 이는 금지됩니다. 현재 펌프 이력 읽기 - 펌프 이력 Basal 프로파일 설정 펌프 카트리지 레벨이 낮습니다. 펌프배터리가 부족합니다. @@ -941,11 +921,7 @@ 소리 진동 모두 - LCD 시간[s] - 화면조명 시간[s] 혈당 단위 - 종료(시간) - 낮은 주사기량(단위) 펌프로 옵션 저장 켜짐 꺼짐 @@ -1188,15 +1164,12 @@ 경도 거리 [m]: 이름: - 위치는 %1$s 마지막 Bolus 전 마지막 Bolus 시간 %1$s %2$s 분 전 COB COB %1$s %2$.0f 작업명 편집 - 액션 타입을 선택하세요: - 트리거 타입을 선택하세요: 트리거: 삭제 전제 조건: @@ -1286,7 +1259,6 @@ 지원되지 않는 펌프 주파수입니다. RileyLink 주소가 유효하지 않습니다. 감지된 펌프타입이 설정된 타입과 다릅니다. - 펌프에서 Basal 프로파일이 활성화되지 않았습니다. 펌프에 설정된 Basal 프로파일이 올바르지 않습니다 (STD 이어야 합니다). 펌프에 잘못된 TBR 유형이 설정되었습니다 (절대값이어야합니다). 펌프에 잘못된 최대 Bolus가 설정되었습니다 (%1$.2f 이어야 합니다.). diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml index fbed3010b7..415afbf037 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml @@ -74,8 +74,6 @@ Ins: AIO: Visas AIO: - Insulinas - AV KG LT AV @@ -114,7 +112,6 @@ Apžvalga NS profilis Paprastas profilis - Laikina bazė Terapija Virtuali pompa Priežiūra @@ -146,21 +143,17 @@ Apribojimų pažeidimas Boluso suleidimo klaida Laikinos bazės suleidimo klaida - Valandinė bazė [%%] - %%(100%% - pasirinkta) Patvirtinti naują laikiną bazę: Terapija Skaičiuotuvas Taikomas ribojimas! Patvirtinimas - Įvesti naują paskyrimą: Bolusas Bolusas: Valandinė bazė Valandinė bazė: AV Pakeiskite įvestus duomenis! - Nustatyti naują ištęstą bolusą: KG šaltinis Iš kur AndroidAPS gaus duomenis? xDrip @@ -187,7 +180,6 @@ NGJ sensoriaus įvedimas NGJ sensoriaus paleidimas Insulino rezervuaro keitimas - Profilio keitimas Bolusas užkandžiui Bolusas valgiui Bolusas korekcijai @@ -208,7 +200,6 @@ Procentai Absoliutus Pastabos - Įvykio laikas Profilis Įvedė Gliukozės tipas @@ -233,7 +224,6 @@ Jungiamasi Prisijungta Atsijungta - DanaR pompos nustatymai Licencinė sutartis su vartotoju PROGRAMA NEGALI BŪTI NAUDOJAMA GYDYMO SPRENDIMAMS PRIIMTI. PAGAL GALIOJANČIUS ĮSTATYMUS PROGRAMA NESUTEIKIA JOKIŲ GARANTIJŲ VARTOTOJUI. JEI RAŠTU NENURODYTA KITAIP, PROGRAMOS AUTORINIŲ TEISIŲ TURĖTOJAS IR/AR KITOS ŠALYS PATEIKIA PROGRAMĄ \"KAIP YRA\" BE JOKIŲ GARANTIJŲ, TIEK AKIVAIZDŽIŲ, TIEK NUMANOMŲ, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT GALIMYBĘ NAUDOTI PROGRAMĄ KOMERCINIAMS AR KITOKIEMS DALINIAMS TIKSLAMS. RIZIKĄ, KYLANČIĄ NAUDOJANT PROGRAMĄ PRISIIMA PATS VARTOTOJAS. JEI PROGRAMA VEIKIA NETINKAMAI, IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU PROGRAMOS SERVISU, TAISYMU AR KOREGAVIMU, TENKA VARTOTOJUI. SUPRATAU IR SUTINKU @@ -272,8 +262,6 @@ Iš piršto Iš sensoriaus Rankiniu būdu - Laikinas tikslas - Atšaukti laikiną tikslą DanaR profilio nustatymai IVT [h] Insulino veikimo trukmė @@ -406,7 +394,6 @@ Netrukus valgysiu Hipo Aktyvumas - Ištrinti įrašą: DanaR statistika BPD viso Eksponentiškai svertinė BPD @@ -567,16 +554,12 @@ Visi duomenys, kurie gali būti siunčiami į NS, paliekami. AAPS yra susieta su NS, bet jokie pokyčiai NS nedaromi Bazės žingsnis Boluso žingsnis - Ištęstas bolusas - Laik.tikslas Atšaukti ištęstą bolusą Sensorius Kateteris Insulinas valandos - Valandinės bazės tipas Netinkamas profilis!!! - Profilio keitimas Pompos baterija Pompos baterijos keitimas Aliarmų nustatymai @@ -625,7 +608,6 @@ ANGLIAVANDENIAI & BOLUSAI NGJ & OPENAPS POMPA - Valandinė bazė [vv/val] Trukmė [min] OpenAPS SMB SMB @@ -645,7 +627,6 @@ Laukiama ryšio su pompa Sujungta Sujungimui skirtas laikas baigėsi - SUJUNGIMAS Nerasta jokio prietaiso Rezervuaras tuščias Gliukozės kiekio kraujyje matavimo perspėjimas @@ -754,7 +735,6 @@ Tokio paties dydžio bolusas buvo nustatytas per paskutines dvi minutes. Siekiant išvengti atsitiktinio perdozavimo ir programos klaidų, veiksmas neleidžiamas. Dabar Skaitoma pompos istorija - Pompos istorija Nustatyti bazės profilį Pompos rezervuaras beveik tuščias Pompos baterija baigia išsikrauti @@ -950,11 +930,7 @@ Garsas Vibravimas Abu - Ekrano aktyvumo laikas [s] - Ekrano apšvietimo laikas [s] KG vienetai - Išjungimas (val.) - Žemas rezervuaro lygis (vv) Išsaugoti nustatymus pompoje Įjungti Išjungti @@ -1197,15 +1173,12 @@ Ilguma: Atstumas [m]: Vardas: - Vietovė %1$s Paskutinis bolusas Paskutinis Bolusas prieš %1$s %2$s min AAO AAO %1$s %2$.0f Užduoties pavadinimas Keisti - Pasirinkite veiksmo tipą: - Pasirinkite sąlygos tipą: Sąlygos: PAŠALINTI Išankstinės sąlygos: @@ -1296,7 +1269,6 @@ Nepalaikomas pompos dažnis. RileyLink adresas neteisingas. Aptiktas pompos tipas neatitinka nustatymų. - Pompoje neįjungtas bazės profilis. Pompoje nustatytas neteisingas bazės profilis (turi būti STD). Pompoje nustatytas neteisingas laikinos bazės tipas (turi būti absoliutus). Pompoje nustatytas neteisingas Max Bolusas (turi būti %1$.2f). @@ -1347,7 +1319,6 @@ Paskutinis prijungimas prie pompos [min] Paskutinis prijungimas prie pompos prieš %1$s%2$s min. Siųsti SMS: %1$s - Siųsti SMS visais nurodytais numeriais Išsiųsti SMS žinutę su tekstu %2$+.2fU]]> Pritaikyti boluso apribojimai: %2$.2fU to %3$.2fU]]> diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 77ea1a47a7..75c71ecc45 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -74,8 +74,6 @@ Ins: IOB: Totale IOB: - Insuline hoeveelheid - Koolhydraten hoeveelheid BG TT Koolhydraten @@ -114,7 +112,6 @@ Overzicht NS Profiel Eenvoudig profiel - Tijdelijk basaal Behandelingen Virtuele Pomp Careportal @@ -146,21 +143,17 @@ In strijd met beperkingen Bolus toedien storing Tijdelijk basaal toedien storing - Basaal waarde [%%] - %% (100%% = huidig) Accepteer nieuw tijdelijk basaal: Bolus Bolus wizard Beperking toegepast! Bevestiging - Nieuwe behandeling ingeven: Bolus Bolus: Basaal Basaal: Koolhydraten Wijzig het ingegevene! - Stel nieuwe vertraagde bolus in: BG bron Waar moet de AndroidAPS zijn gegevens vandaan halen? xDrip @@ -187,7 +180,6 @@ CGM Sens. ingebracht CGM Sens. Start Insuline ampul wissel - Profiel wissel Snack bolus Maaltijd bolus Correctie bolus @@ -208,7 +200,6 @@ Procent Absoluut Notities - Gebeurtenis tijdstip Profiel Ingegeven door Glucose type @@ -233,7 +224,6 @@ Verbinden Verbonden Niet verbonden - DanaR pomp instellingen Eind gebruiker overeenkomst MUST NOT BE USED TO MAKE MEDICAL DECISIONS. THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. Begrepen en goedgekeurd @@ -282,8 +272,6 @@ Vingerprik Sensor Manueel - Tijd. streefdoel - Tijdelijk streefdoel annuleren DanaR profiel instellingen DIA [uur] Duur van insuline activiteit @@ -422,7 +410,6 @@ Eet binnenkort Hypo Activiteit - Verwijder record: DanaR Statistiek Cumulatieve TDD Exponentieel verhoogd TDD @@ -583,16 +570,12 @@ AAPS is verbonden met NS maar er worden geen wijzigingen uitgevoerd op NS Basaal stap Bolus Stap - Vertraagde bolus - Tijdelijk streefdoel Annuleer vertraagde bolus Ouderdom sensor Ouderdom infusie set Ouderdom insuline uren - Basaal type Ongeldig profiel !!! - Profiel Wissel Ouderdom batterij Pomp bat. wissel Alarm opties @@ -641,7 +624,6 @@ KOOLHYDRATEN & BOLUS CGM & OPENAPS POMP - Basale waarde [E/uur] Tijdsduur [min] OpenAPS SMB SMB @@ -661,7 +643,6 @@ Wachten op koppelen van de pomp Koppeling geslaagd Koppeling verlopen - Koppelen Geen toestel gevonden Ampul leeg Bloed glucose meetpunt alarm @@ -772,7 +753,6 @@ Een bolus met dezelfde hoeveelheid was gevraagd binnen de afgelopen twee minuten. Om incidentele of door bugs veroorzaakte dubbele bolussen te voorkomen is deze bolus geannuleerd. Zojuist Lezen van pomp historiek - Historiek Instellen van basaal profiel Insuline ampul is bijna leeg Batterij pomp is bijna leeg @@ -968,11 +948,7 @@ Geluid Trillen Beide - LCD on time [s] - Backlight on time [s] Glucose units - Shutdown(hours) - Laag reservoir (eenheden) Opslaan van de opties om de pomp Aan Uit @@ -1190,6 +1166,7 @@ We hebben gedetecteerd dat je een ongeldige versie gebruikt. Loop is uitgeschakeld! oude versie zeer oude versie + Nieuwe versie al zeker %1$d dagen beschikbaar! Terugval LGS na %2$d dagen, loop zal worden uitgeschakeld na %3$d dagen 2u %1$.2fE Dexcom App (patched) @@ -1217,15 +1194,18 @@ Leng: Afst [m]: Naam: - Locatie is %1$s + %1$s %2$s + Wanneer + Wanneer u zich in het gebied bevindt + Wanneer u zich buiten het gebied bevindt + Wanneer u het gebied met deze naam binnengaat + Wanneer u het gebied met deze naam verlaat Laatste bolus Laatste bolus %1$s %2$s min geleden COB COB %1$s %2$.0f Taaknaam EDIT - Kies een type actie: - Kies een type trigger: Triggers: VERWIJDER Voorwaarden: @@ -1318,7 +1298,6 @@ Pomp frequentie niet ondersteund. RileyLink adres ongeldig. Gedetecteerde pomp type komt niet overeen met ingestelde pomp type. - Basaalprofielen zijn niet ingeschakeld op pomp. Basaalprofiel ingesteld op pomp is onjuist (moet STD zijn). Verkeerde Tijdelijk Basaal-type ingesteld op pomp (moet Insulinesnelh (E/H) zijn). Verkeerde Max Bolus ingesteld op pomp (moet %1$.2f zijn). @@ -1369,7 +1348,6 @@ Laatste verbinding met pomp [minuten geleden] Laatste verbinding met pomp %1$s %2$s min geleden Stuur SMS: %1$s - Stuur SMS naar alle nummers in voorkeuren Stuur SMS met tekst %2$+.2fU]]> Bolus limiet bereikt: %2$.2fU naar %3$.2fU]]> @@ -1394,6 +1372,7 @@ Profielnaam: Geselecteerd: Eenheden + Wilt u van profiel wisselen en de wijzigingen in het huidige profiel ongedaan maken? %1$dg Aan Uit @@ -1407,7 +1386,18 @@ DIA KH ratio ISF + DOEL Dupliceren + Huidige wijzigingen eerst opslaan of ongedaan maken Huidige profiel verwijderen? + Nieuw lokaal profiel maken op basis van deze profiel wissel? + Profielnaam bevat punten.\nDit wordt niet ondersteund door NS.\nProfiel is niet geüpload naar NS. + Laagste waarde in bereik (alleen weergave) + Hoogste waarde in bereik (alleen weergave) Sorteren + Leeftijd: + Gewicht: + ID: + Verzenden + Opmerking: Alleen gegevens die zichtbaar zijn op dit scherm worden anoniem geüpload. ID is toegewezen aan deze installatie van AndroidAPS. U kunt gegevens opnieuw indienen als uw hoofdprofiel wordt gewijzigd, maar laat het ten minste een week draaien om resultaat zichtbaar te maken in de tijd in het bereik. Uw hulp wordt gewaardeerd. diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 23c39a3c14..6260b24658 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -74,8 +74,6 @@ Ins: IOB: Całkowita IOB: - Insulina - Węglow. BG TT Węglow @@ -114,7 +112,6 @@ Przegląd Profil Nightscout Prosty profil - TymczasowaBaza Leczenie Pompa wirtualna PortalOpieki @@ -146,21 +143,18 @@ Naruszenie ograniczeń Błąd podania bolusa Błąd podania bazy tymczasowej - Wartość bazy [%%] - %% (100%% = aktualny) + Wartość bazy [%] Akceptuj nową bazę tymczasową: Leczenie Kalkulator Ograniczenie nałożone! Potwierdzenie - Wprowadź nowe leczenie: Bolus Bolus: Baza Baza: Węglow. Zmień wprowadzone dane! - Ustaw nowy bolus przedłużony: Źródło BG Skąd AndroidAPS powinien czerpać dane? xDrip @@ -208,7 +202,7 @@ Procent Całkowity Notatki - Czas zdarzenia + Czas zdarzenia Profil Wprowadzone przez Typ glukozy @@ -233,7 +227,7 @@ Łączę Połączono Rozłączono - Ustawienia pompy DanaR + Ustawienia pompy Dana Umowa licencyjna użytkownika końcowego NIE MOŻE BY WYKORZYSTYWANY DO PODEJMOWANIA DECYZJI MEDYCZNYCH. NIE MA ŻADNEJ GWARANCJI NA PROGRAM, W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO. Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW, GDY W INNY SPOSÓB PISMO OŚWIADCZENIA PRAW AUTORSKICH I / LUB INNYCH STRON, PRZEDSTAWIAĆ PROGRAM \"W STANIE TAKIM, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE\" BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNEJ LUB DOMNIEMANEJ, W TYM MIĘDZY INNYMI DOMNIEMANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. CAŁKOWITE RYZYKO ZWIĄZANE Z JAKOŚCIĄ I WYNIKIEM PROGRAMU JEST PO PAŃSTWA STRONIE. W PRZYPADKU USZKODZENIA PROGRAMU UŻYTKOWNIK PONOSI KOSZT CAŁEGO NIEZBĘDNEGO SERWISU, NAPRAWY LUB POPRAWEK. W PRZYPADKU NIEPOROZUMIEŃ ZASTOSOWANIE PRAWNE MA UMOWA W ANGIELSKIEJ WERSJI JĘZYKOWEJ!!! ROZUMIEM I WYRAŻAM ZGODĘ @@ -422,7 +416,7 @@ Wkrótce posiłek Hipo Ćwiczenia - Usuń rekord: + Usuń wpis DanaR Statystyki Kumulatywna TDD (dawka dzienna) Ważona wykładniczo TDD @@ -584,16 +578,13 @@ żadnych zmian w NS Krok bazy Krok bolusa - BolusPrzedłużony - CelTymczasowy Anuluj bolus przedłużony Czas sensora Czas wkłucia Czas insuliny godzin - Typ bazy Nieprawidłowy profil !!! - ZmieńProfil + Zmień profil Czas baterii pompy Zmiana baterii pompy Opcje alarmu @@ -642,7 +633,6 @@ WĘGLOW. & BOLUS CGM & OPENAPS POMPA - Wartość bazy [U/h] Czas trwania [min] OpenAPS SMB SMB @@ -662,7 +652,7 @@ Oczekiwanie na pompe na sparowanie Parowanie OK Przekroczono limit czasu parowania - PAROWANIE + Parowanie Urządzenie nie zostało znalezione do tej pory Pusty zasobnik Alarm pomiaru poziomu cukru @@ -773,7 +763,7 @@ W ciągu ostatnich dwóch minut zażądano bolusa o tej samej wielkości. Z uwagi na zapobieganie przypadkowym podwójnym bolusom i ochronę przed błędami jest to zabronione. Teraz Sczytuję historię pompy - historia pompy + Historia pompy Wczytuje profil bazowy Poziom zasobnika pompy jest niski Poziom baterii pompy jest niski @@ -793,6 +783,7 @@ Sight temu %1$.2f h + %1$d min. Włącz SMB (Super Mikro Bolusy) zawsze Włącz SMB (Super Mikro Bolusy) zawsze, niezależnie od bolusów. Możliwe jedynie ze źródłem BG (poziomu cukru) z dobrym filtrowaniem, jak aplikacja G5 Włącz SMB po węglowodanach @@ -969,11 +960,11 @@ Dźwięk Wibracja Obie opcje - Czas LCD [s] - Czas podświetlenia [s] + LCD na czas [sekund] + Podświetlenie na czas [sekund] Jednostki glukozy - Automatyczne wyłączenie (godziny) - Niski poziom zbiornika (jednostki) + Wyłączenie [godzin] + Niska zawartość zbiornika [Jednostki] Zapisz ustawienia w pompie Włącz Wyłącz @@ -1219,15 +1210,20 @@ Długość: Odległość [m]: Nazwa: - Lokalizacja to %1$s + %1$s %2$s + Gdy + Kiedy znajdujesz się wewnątrz obszaru + Kiedy znajdujesz się poza obszarem + Kiedy wejdziesz do obszaru o nazwie + Kiedy opuścisz obszar o nazwie Przed ostatnim bolusem Czas ostatniego bolusa %1$s %2$s min temu Węgle Węgle %1$s %2$.0f Nazwa zadania EDYTUJ - Proszę wybrać typ akcji: - Proszę wybrać typ wyzwalacza: + Wybierz typ czynności + Wybierz typ wyzwalacza Wyzwalacz: USUŃ Warunki wstępne: @@ -1320,7 +1316,7 @@ Częstotliwość pompy nie wspierana. Adres RileyLink niewłaściwy. Wykryty typ pompy jest inny niż ustawiony. - Profile bazowe nie są uruchomione na pompie. + Ustawienia bazy/ wzorców nie są włączone w pompie. Włącz je na pompie. Profil bazowy ustawiony na pompie nie jest właściwy (musi być STD). Ustawiony na pompie typ dawki tymczasowej jest niewłaściwy (musi być całkowity - Absolute). Ustawiony na pompie typ Bolus Maksymalny jest niewłaściwy (musi być %1$.2f). @@ -1371,7 +1367,7 @@ Ostatnie połączenie z pompą [minut temu] Ostatnie połączenie z pompą %1$s %2$s min temu Wyślij SMS: %1$s - Wyślij SMS do wszystkich numerów w preferencjach + Wyślij SMS do wszystkich numerów Wyślij SMS z tekstem %2$+.2fU]]> Wprowadzono ograniczenie bolusa: %2$.2fU to %3$.2fU]]> @@ -1419,4 +1415,33 @@ Dolna wartość zakresu docelowego (tylko do wyświetlania) Górna wartość zakresu docelowego (tylko do wyświetlania) Zmień kolejność + Wiek: + Waga: + ID: + Wyślij + Najczęściej używany profil: + Uwaga: Tylko dane widoczne na tym ekranie zostaną anonimowo przesłane. Tej instalacji AndroidAPS przypisano ID. Możesz przesłać dane ponownie jeśli twój główny profil ulegnie zmianie, ale pozwól mu działać przez co najmniej tydzień aby zobaczyć jego wpływ na wartość czasu w zakresie. Dziękujemy za wsparcie i pomoc. + Ankieta + Nieprawidłowy wpis wieku + Nieprawidłowy wpis wagi + %1$s: ∑: %2$.2f Bol: %3$.2f Baz: %4$.2f]]> + %1$s: Od: %2$02d%% Cel: %3$02d%% Do: %4$02d%%]]> + Średnio + TDD + TIR + Monitor aktywności + Czy chcesz zresetować statystyki aktywności? + Statystyki + Losowa BG + Generuj losowe dane BG (tylko tryb demonstracyjny) + BG (poziom cukru) + Narzędzia + Pokaż obliczenia + Błąd + 12h + 24h + Zdarzenie automatyzacji + Już ustawiono + Wiadomość + Wyczyścić kolejkę? Wszystkie dane w kolejce zostaną utracone! diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 209854824c..99b5068705 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -74,8 +74,6 @@ Ins: IOB: IOB Total: - Insulina - Carbos BG TT Carbos @@ -114,7 +112,6 @@ Visão geral Perfil NS Perfil simples - BasalTemp Tratamentos Bomba virtual Careportal @@ -146,21 +143,18 @@ Violação das restrições Erro na entrega do bolus Erro na entrega da basal temporária - Valor da Basal [%%] - %% (100%% = atual) + Valor da Basal [%] Aceitar nova basal temporária: Tratamento Calculadora Restrição aplicada! Confirmação - Introduzir novo tratamento: Bolus Bolus: Basal Basal: Carboidratos Altere sua entrada! - Definir novo bolus estendido: Fonte de BG De onde o AndroidAPS deve obter os dados? xDrip @@ -208,7 +202,7 @@ Porcentagem Absoluto Notas - Tempo do evento + Hora do Evento Perfil Introduzido por Tipo de glicose @@ -233,7 +227,7 @@ Conectando Conectado Desconectado - Definições bomba DanaR + Configurações da bomba Dana Condições de Utilização NÃO DEVE SER USADO PARA FAZER DECISÕES MÉDICAS. NÃO HÁ NENHUMA GARANTIA PARA O PROGRAMA, NA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL. EXCETO QUANDO DE OUTRA FORMA, POR ESCRITO, OS TITULARES DOS DIREITOS DE AUTOR E / OU OUTRAS PARTES FORNECEM O PROGRAMA “TAL COMO ESTÁ”, SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO, ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. TODO O RISCO QUANTO À QUALIDADE E DESEMPENHO DO PROGRAMA É COM VOCÊ. CASO O PROGRAMA SEJA DEFEITUOSO, VOCÊ ASSUME O CUSTO DE TODOS OS SERVIÇOS, REPAROS OU CORREÇÕES NECESSÁRIOS. EU ENTENDO E CONCORDO @@ -282,7 +276,7 @@ Dedo Sensor Manual - Alvo temporário + Alvo Temporário Cancelar alvo temporário Definições perfil DanaR DIA [h] @@ -422,7 +416,7 @@ Comer em breve Hipo Atividade - Remover registo: + Remover registo Estatísticas DanaR Dose diária acumulativa Dose diária exponencialmente ponderada @@ -583,16 +577,13 @@ Todos os dados enviados para NS são descartados. AAPS está conectado ao NS, mas não é feita nenhuma alteração no NS Valor da Basal Incremento de bolus - BólusEstendido - AlvoTemp Cancelar Bólus Estendido Idade do sensor Idade da Canula Idade de Insulina horas - Tipo de Basal Perfil inválido !!! - TrocarPerfil + Fazer Mudança De Perfil Idade bateria bomba Mudança de Bateria Opções Alarme @@ -641,7 +632,6 @@ CARBOS & BOLUS CGM & OPENAPS BOMBA - Valor da Basal [U/h] Duração [min] SMB OpenAPS SMB @@ -661,7 +651,7 @@ Aguardando emparelhamento na bomba Emparelhamento OK Tempo emparelhamento excedido - A EMPARELHAR + A emparelhar Nenhum dispositivo encontrado até agora Reservatório vazio Alerta medição da glicemia @@ -772,7 +762,7 @@ Um bolus com o mesmo valor foi introduzido nos 2 últimos minutos. Para evitar introduções acidentais e segurança contra bugs existentes o bolus foi cancelado. Agora Lendo histórico da bomba - histórico bomba + Histórico da Bomba Configurando perfil basal Nível cartucho da bomba está baixo Bateria da bomba está fraca @@ -792,6 +782,7 @@ Visão atrás %1$.2f h + %1$d mins SMB sempre activado SMB sempre activo independentemente dos bolus. Possível apenas quando o medidor tive um bom filtro de dados como o G5 Ativar SMB após carbos @@ -968,11 +959,11 @@ Som Vibrar Ambos - Desligar LCD [s] - Desligar luz de fundo [s] + LCD na hora [segundos] + Luz de fundo na hora [segundos] Unidades de Glucose - Desligar(horas) - Reservatório baixo (Unidades) + Desligar [horas] + Reservatório baixo [Unidades] Gravar opções para a bomba Ligado Desligado @@ -1218,15 +1209,20 @@ Long.: Dist [m]: Nome: - Localização é %1$s + %1$s %2$s + Quando + Quando estiver dentro da área + Quando estiver fora da área + Quando entrar na área definida + Quando sair da área definida Último bolus atrás Última vez do bolus %1$s %2$s atrás COB COB %1$s %2$.0f Nome da Tarefa EDITAR - Escolha um tipo de acção: - Escolha um tipo de gatilho: + Escolha um tipo de acção + Escolha um tipo de gatilho Gatilhos: REMOVER Precondições: @@ -1319,7 +1315,6 @@ Frequência da Bomba não suportada. Endereço RileyLink inválido. A bomba detectada não é a mesma que a bomba configurada. - Perfis de Basal não estão ativos na Bomba. Perfil Basal definido na Bomba está incorrecto (deve ser STD). Tipo de DBT errado definido na bomba (deve ser Absoluto). Máx. Basal definida na Bomba está incorreta (deve ser %1$.2f). @@ -1370,7 +1365,7 @@ Última ligação à bomba [minutos atrás] Última ligação à bomba %1$s %2$s min atrás Enviar SMS: %1$s - Enviar SMS para todos os números nas preferências + Enviar SMS para todos os números Enviar SMS com texto %2$+.2fU]]> Restrição de Bolus aplicada: %2$.2fU para %3$.2fU]]> @@ -1435,4 +1430,16 @@ Monitor de actividade Quer reiniciar as estatísticas de actividade? Estatísticas + Glic. Aleatória + Gerar dados de Glic. aleatórios (Somente modo de Demonstração) + GLIC + Ferramentas + Mostrar Localização + Erro + 12h + 24h + Evento de automação + Já definido + Mensagem + Limpar fila? Todos os dados na fila serão perdidos! diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 9aa4f6f8eb..ebd43c8432 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -74,8 +74,6 @@ Ins: IOB: IOB Total: - Insulina - Hidratos GLIC TT Hidratos @@ -114,7 +112,6 @@ Visão geral Perfil NS Perfil simples - Basal Temporária Tratamentos Bomba virtual Careportal @@ -146,21 +143,18 @@ Violação das restrições Erro na entrega do bolus Erro na entrega da basal temporária - Valor da Basal [%%] - %% (100%% = actual) + Valor da Basal [%] Aceitar nova basal temporária: Tratamento Calculadora Restrição aplicada! Confirmação - Introduzir novo tratamento: Bolus Bolus: Basal Basal: Hidratos de Carbono Altere o seu input! - Configure um novo bolus prolongado: Origem dos valores de Glucose De onde deve o AndroidAPS obter os dados? xDrip @@ -208,7 +202,7 @@ Percentagem Absoluto Notas - Tempo do evento + Hora do Evento Perfil Inserido por Tipo de glicose @@ -233,7 +227,7 @@ A ligar Ligado Desligado - Definições bomba DanaR + Configurações da bomba Dana Condições de Utilização NÃO DEVE SER USADO PARA FAZER DECISÕES MÉDICAS. NÃO HÁ NENHUMA GARANTIA PARA O PROGRAMA, NA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL. EXCETO QUANDO DE OUTRA FORMA, POR ESCRITO, OS TITULARES DOS DIREITOS DE AUTOR E / OU OUTRAS PARTES FORNECEM O PROGRAMA “TAL COMO ESTÁ”, SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO, ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. TODO O RISCO QUANTO À QUALIDADE E DESEMPENHO DO PROGRAMA É COM VOCÊ. CASO O PROGRAMA SEJA DEFEITUOSO, VOCÊ ASSUME O CUSTO DE TODOS OS SERVIÇOS, REPAROS OU CORREÇÕES NECESSÁRIOS. EU ENTENDO E CONCORDO @@ -282,7 +276,7 @@ Dedo Sensor Manual - Alvo temporário + Alvo Temporário Cancelar alvo temporário Definições perfil DanaR DIA [h] @@ -422,7 +416,7 @@ Comer brevemente Hipo Actividade - Remover registo: + Remover registo Estatísticas DanaR Dose diária acumulativa Dose diária exponencialmente ponderada @@ -583,16 +577,12 @@ Todos os dados enviados para NS são descartados. AAPS está conectado ao NS, mas não é feita nenhuma alteração no NS Valor da Basal Incremento de bolus - BólusEstendido - AlvoTemp Cancelar Bólus Estendido Idade Sensor Idade Canula Idade Insulina horas - Tipo de Basal Perfil inválido !!! - TrocaPerfil Fazer Mudança De Perfil Idade bateria bomba Troca bateria bomba @@ -642,7 +632,6 @@ HIDRATOS & BÓLUS CGM & OPENAPS BOMBA - Valor da Basal [U/h] Duração [min] OpenAPS SMB SMB @@ -662,7 +651,7 @@ Aguardando emparelhamento na bomba Emparelhamento OK Tempo emparelhamento excedido - A EMPARELHAR + A emparelhar Nenhum dispositivo encontrado até agora Reservatório vazio Alerta medição da glicemia @@ -773,7 +762,7 @@ Um bolus com o mesmo valor foi introduzido nos 2 últimos minutos. Para evitar introduções acidentais e segurança contra bugs existentes o bolus foi cancelado. Agora A ler histórico bomba - histórico bomba + Histórico da Bomba A definir perfil basal Nível cartucho da bomba está baixo Bateria da bomba está fraca @@ -793,6 +782,7 @@ Visão atrás %1$.2f h + %1$d mins SMB sempre activado SMB sempre activo independentemente dos bolus. Possível apenas quando o medidor tive um bom filtro de dados como o G5 Activar SMB após hidratos @@ -969,11 +959,11 @@ Som Vibrar Ambos - Desligar LCD [s] - Desligar luz de fundo [s] + LCD na hora [segundos] + Luz de fundo na hora [segundos] Unidades de Glucose - Desligar(horas) - Reservatório baixo (Unidades) + Desligar [horas] + Reservatório baixo [Unidades] Gravar opções para a bomba Ligado Desligado @@ -1219,15 +1209,20 @@ Long.: Dist [m]: Nome: - Localização é %1$s + %1$s %2$s + Quando + Quando estiver dentro da área + Quando estiver fora da área + Quando entrar na área definida + Quando sair da área definida Último bolus atrás Última vez do bolus %1$s %2$s atrás COB COB %1$s %2$.0f Nome da Tarefa EDITAR - Escolha um tipo de acção: - Escolha um tipo de gatilho: + Escolha um tipo de acção + Escolha um tipo de gatilho Gatilhos: REMOVER Precondições: @@ -1320,7 +1315,7 @@ Frequência da Bomba não suportada. Endereço RileyLink inválido. A bomba detectada não é a mesma que a bomba configurada. - Perfis de Basal não estão activos na Bomba. + A configuração de perfis/padrões da basal não éstá atcivada na bomba. Active-a na bomba. Perfil Basal definido na Bomba está incorrecto (deve ser STD). Tipo de DBT errado definido na bomba (deve ser Absoluto). Máx. Basal definida na Bomba está incorreta (deve ser %1$.2f). @@ -1371,7 +1366,7 @@ Última ligação à bomba [minutos atrás] Última ligação à bomba %1$s %2$s min atrás Enviar SMS: %1$s - Enviar SMS para todos os números nas preferências + Enviar SMS para todos os números Enviar SMS com texto %2$+.2fU]]> Restrição de Bolus aplicada: %2$.2fU para %3$.2fU]]> @@ -1439,4 +1434,13 @@ Glic. Aleatória Gerar dados de Glic. aleatórios (Somente modo de Demonstração) GLIC + Ferramentas + Mostrar Localização + Erro + 12h + 24h + Evento de automação + Já definido + Mensagem + Limpar fila? Todos os dados na fila serão perdidos! diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 0b6ebe8016..b5869259b2 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -74,8 +74,6 @@ Ins: IOB: IOB totală: - Cantitatea de insulină - Cantitatea de carbohidrați Glicemie TT Carbohidrați @@ -113,7 +111,6 @@ Privire de ansamblu Profil NS Profil simplu - BazalăTemp Tratamente Pompă virtuală Careportal @@ -145,21 +142,17 @@ Încălcare a unei limite Eroare la livrarea bolusului Eroare la setare bazală temporară - Valoare bazală [%%] - %% (100%% = curent) Acceptă noua bazală temporară: Tratament Calculator Limitare aplicată! Confirmare - Introduceți tratament nou: Bolus Bolus: Bazală Bazală: Carbohidrați Schimbați ceea ce ați introdus! - Setați un nou bolus extins: Sursă glicemie De unde trebuie să primească AndroidAPS datele? xDrip @@ -186,7 +179,6 @@ Inserare senzor Start senzor Schimbare cartuș insulină - Schimbare profil Gustare Masă Bolus de corecție @@ -207,7 +199,6 @@ Procent Absolut Note - Ora evenimentului Profil Introdus de Tip glicemie @@ -232,7 +223,6 @@ Se conectează Conectat Deconectat - Setări pompă DanaR Licență utilizator final NU FOLOSIȚI PENTRU LUAREA DE DECIZII MEDICALE. NU EXISTĂ RĂSPUNDERE LEGALĂ SAU GARANȚIE PENTRU ACEST PROGRAM, ÎN LIMITA APLICABILĂ A LEGII. CU EXCEPTIA CAZURILOR SPECIAL MENȚIONATE, AUTORUL ȘI/SAU ALTE PERSOANE IMPLICATE PUN LA DISPOZIȚIE ACEST PROGRAM FĂRĂ NICIO GARANȚIE, IMPLICITĂ SAU EXPLICITĂ, INCLUZÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚIILE LEGATE DE VĂNZAREA SAU POTRIVIREA PENTRU UN ANUME SCOP. ÎNTREGUL RISC LEGAT DE CALITATEA ȘI PERFORMANȚA ACESTUI PROGRAM CAD ÎN RESPONSABILITATEA DUMNEAVOASTRĂ. DACĂ PROGRAMUL SE DOVEDEȘTE A FI DEFECT, DUMNEAVOASTRĂ VĂ ASUMAȚI ÎNTREAGA RĂSPUNDERE, PRECUM ȘI TOATE COSTURILE LEGATE DE SERVICE, REPARAȚII SAU CORECȚII. ÎNȚELEG ȘI SUNT DE ACORD @@ -269,8 +259,6 @@ Deget Senzor Manual - Țintă temporară - Renunțare la ținta temporară Setări de profil DanaR DIA [o] Durata de Acțiune a Insulinei (DIA) @@ -403,7 +391,6 @@ Masă în curând Hipo Activitate - Șterge înregistrarea: Statistici DanaR TDD cumulat TDD estimat exponențial @@ -562,16 +549,12 @@ Toate trimiterile de date către NS sunt oprite. AAPS este conectat la NS dar nu se fac schimbări în NS Pas bazală Pas bolus - BolusExtins - ȚintăTemporară Renunță la bolusul extins Vechime senzor Vechime canulă Vechime insulină ore - Tip bazală Profil invalid!!! - SchimbareProfil Vechime baterie pompă Schimbare baterie pompă Opțiuni alarmare @@ -620,7 +603,6 @@ CARBO ȘI BOLUS CGM ȘI OPENAPS POMPĂ - Valoare bazală [U/o] Durată [min] OpenAPS SMB SMB @@ -640,7 +622,6 @@ Se așteaptă conectarea la pompă Conectare OK Conectare nereușită - CONECTARE Niciun dispozitiv găsit până acum Rezervor gol Alertă măsurare glicemie @@ -749,7 +730,6 @@ Un bolus de aceeași valoare a fost livrat în ultimele două minute. Pentru a preveni bolusarea accidentală dublă și pentru a evita greșelile, acesta nu se va livra. Acum Se citește istoricul din pompă - istoric pompă Se setează profilul bazalei Nivelul insulinei din pompă este scăzut Nivelul bateriei pompei este scăzut @@ -945,11 +925,7 @@ Sunet Vibrație Ambele - LCD în timp [s] - Timp lumină de fundal [s] Unități glicemie - Oprire (ore) - Rezervor aproape golit (Unități) Salvați opțiunile în pompă Pornit Oprit @@ -1192,15 +1168,12 @@ Long: Dist [m]: Nume: - Localizarea este %1$s Ultimul bolus Ultimul bolus acum %1$s %2$s min COB COB %1$s %2$.0f Numele acțiunii EDITARE - Trebuie să alegeți un tip de acțiune: - Trebuie să alegeți un tip de declanșator: Declanșatori: ȘTERGE Condiții pre-existente: @@ -1291,7 +1264,6 @@ Frecvența pompei nesuportată. Adresa RileyLink invalidă. Tipul de pompă detectat nu corespunde cu cel configurat. - Nu sunt active profile de rată bazală în pompă. Tipul de profil bazal setat în pompă este incorect (trebuie să fie STD). Tip incorect de RBT setat în pompă (trebuie să fie Absolut). Bolus maxim setat incorect în pompă (trebuie să fie %1$.2f). @@ -1342,7 +1314,6 @@ Ultima conexiune la pompă [minute în urmă] Ultima conexiune la pompă %1$s %2$s minute în urmă Trimite SMS: %1$s - Trimite SMS la toate numerele prestabilite Trimite SMS cu text %2$+.2fU]]> Restricție de bolus aplicată: %2$.2fU la %3$.2fU]]> diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index 820f0c2113..eb41131556 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -74,8 +74,6 @@ инс: IOB: активный инсулин общий IOB - кол-во инсулина - кол-во углеводов гликемия TT углеводы @@ -114,7 +112,6 @@ начало профиль NS простой профиль - ВремБазал Терапия виртуальная помпа Портал лечения / назначений @@ -146,21 +143,18 @@ ограничение нарушено Ошибка подачи болюса Ошибка подачи врем базала - Величина базала [%%] - %% (100%% = текущее) + Величина базала [%] принять новый врем базал: болюс калькулятор применено ограничение! подтверждение - Ввести новое назначение: болюс болюс: базал базал: углеводы измените введенные данные - Установить новый удлиненный болюс: источник СК Откуда должен получать данные AndroidAPS? xdrip @@ -187,7 +181,7 @@ Установка сенсора мониторинга глюкозы старт сенсора замена картриджа инсулина - смена профиля + Смена профиля болюс на перекус болюс на еду болюс на коррекцию @@ -208,7 +202,7 @@ процент абсолют заметки - время события + Время события профиль кем введено тип глюкозы @@ -233,7 +227,7 @@ соединение устанавливается соединение установлено Разъединено - настройки помпы DanaR + Настройки помпы DanaR лицензионное соглашение с пользователем НЕ ДОЛЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ МЕДИЦИНСКИХ РЕШЕНИЙ. ПРОГРАММА НЕ ДАЕТ ГАРАНТИЙ В РАМКАХ СУЩЕСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА. ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ \"КАК ЕСТЬ\" БЕЗ ЯВНЫХ ИЛИ СКРЫТЫХ ГАРАНТИЙ ВКЛЮЧАЯ НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ВОЗМОЖНОСТЬЮ КОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИ ИЛИ СООТВЕТСТВИЯ КАКИМ-ЛИБО ЦЕЛЯМ. ВСЕ РИСКИ ЛОЖАТСЯ НА ВАС. В СЛУЧАЕ НЕРАБОТОСПОСОБНОСТИ ПРОГРАММЫ ВЫ НЕСЕТЕ ВСЕ РАСХОДЫ СВЯЗАННЫЕ С ОБСЛУЖИВАНИЕМ РЕМОНТОМ ИЛИ КОРРЕКТИРОВКОЙ. я понимаю и принимаю @@ -282,8 +276,8 @@ палец сенсор вручную - временное целевое значение - отмена времнной цели + Временные целевые значения + Отмена времнной цели настройки профиля DanaR время действия инсулина (ч.): Продолжительность активности инсулина @@ -422,7 +416,7 @@ Ожидаемый прием пищи Гипо Нагрузка - удалить запись + Удалить запись статистика DanaR накопительные TDD экспоненциально взвешенные TDD @@ -583,16 +577,13 @@ данные передаваемые в NS не доходят. AAPS соединяется с NS но изменения туда не вносятся шаг базала шаг болюса - Удлиненный болюс - ВремЦель Отмена удлиненного болюса сенсор пропаботал Катетер помпы проработал Инсулин проработал час - тип базала Неверный профиль !!! - смена профиля + Переключить профиль Батарея помпы работает замена батареи помпы опции оповещения @@ -641,7 +632,6 @@ УГЛЕВОДЫ ; БОЛЮС МОНИТОРИНГ; OPENAPS ПОМПА - значения базала (ед/ч) Длительность (мин) Супер микро болюс OpenAPS Супер микро болюс SMB @@ -661,7 +651,7 @@ Ожидание соединения на помпе Соединение OK Истекло время ожидания соединения - Установка соединения + Сопряжение Устройства пока не найдены Резервуар пуст Предупреждение при измерении уровня СК @@ -772,7 +762,7 @@ Болюс с таким же количеством единиц был запрошен за последние две минуты. Для предотвращения случайных двойных болюсов и сбоев операция отменена. Сейчас Чтение истории помпы - история помпы + Журнал помпы Установка базального профиля Низкий уровень инсулина в картридже помпы Низкий заряд батареи помпы @@ -792,6 +782,7 @@ Поле обзора тому назад %1$.2f ч + %1$d мин Всегда включать супер микро болюс SMB Всегда включать супер микро болюс SMB независимо от болюсов. Возможно только для источников СК с хорошей фильтрацией данных вроде G5 Активировать супер микро болюс SMB после углеводов @@ -970,11 +961,11 @@ Context | Edit Context Звуковой сигнал Вибросигнал Оба - LCD экран на время [s] - Подсветка на время [s] + Время LCD экрана [seconds] + Время подсветки [seconds] Единиц глюкозы - (Часов) до выключения помпы - В резервуаре мало инсулина (ед.) + Выключение через [hours] + В резервуаре мало инсулина [Units] Сохранить параметры в помпе Вкл. Выкл. @@ -1220,15 +1211,20 @@ Context | Edit Context Долгота: Расст [м]: Имя: - Местоположение: %1$s + %1$s %2$s + Когда + Когда вы находитесь внутри зоны + Когда вы вне зоны + Когда вы входите в названную зону + Когда вы покидаете названную зону Предыдущий болюс Время болюса %1$s %2$s мин назад Активн углеводы Активн углеводы %1$s %2$.0f Название задачи РЕДАКТ - Выберите тип действия: - Выберите тип триггера: + Выберите тип действия + Выберите тип триггера Триггеры: УДАЛИТЬ Предусловия: @@ -1321,7 +1317,7 @@ Context | Edit Context Частота помпы не поддерживается. Недопустимый адрес RileyLink. Обнаруженный тип помпы не соответствует настроенному. - Профили базала не включены на помпе. + Базальные профили/настройки шаблонов не включены в помпе. Включите их на помпе. Базовый профиль на помпе неверный (должен быть STD). Неверный тип временной скорости базала TBR на помпе (должен быть Absolute). На помпе задан неверный макс болюс (должен быть %1$.2f). @@ -1372,7 +1368,7 @@ Context | Edit Context Последняя связь с помпой [ мин. назад] Последняя связь с помпой %1$s %2$sмин. назад Отправить SMS: %1$s - Отправьте SMS на все настроенные номера + Отправить SMS на все номера Отправить SMS с текстом %2$+.2fед]]> Применено ограничение на болюс: %2$.2fед до %3$.2fед]]> @@ -1437,4 +1433,16 @@ Context | Edit Context Монитор активности Хотите сбросить статистику активности? Статистика + Случайные значения ГК + Генерировать случайные данные ГК (только демо-режим) + BG/ГК + Инструментарий + Показать расчет + Ошибка + 12 ч + 24 ч + Автоматизированное событие + Уже установлено + Сообщение + Очистить очередь? Все данные в очереди будут потеряны! diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 1130427c16..952561a55c 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -74,8 +74,6 @@ Inz: IOB: Celkový IOB: - Množstvo inzulínu - Množstvo sacharidov Glykémia TT Sacharidy @@ -114,7 +112,6 @@ Prehľad NS Profil Jednoduchý profil - DočasnýBazál Ošetrenia Virtuálna pumpa Starostlivosť @@ -146,21 +143,17 @@ Mimo povolený rozsah Chyba podania bolusu Chyba podávania dočasného bazálu - Hodnota bazálu [%%] - %% (100%% = aktuálny) Povoliť nový dočasný bazál: Bolus Kalkulačka Aplikované obmedzenie! Potvrdenie - Zadaj nové ošetrenie: Bolus Bolus: Bazál Bazál: Sacharidy Zmeňte zadanie! - Spustiť nový predĺžený bolus: Zdroj glykémie Odkiaľ má AndroidAPS získavať glykémie? xDrip @@ -187,7 +180,6 @@ Výmena senzora Spustenie senzora Výmena inzulínu - Prepnutie profilu Bolus na desiatu/olovrant Bolus na jedlo Korekčný bolus @@ -208,7 +200,6 @@ Percentá Absolútne Poznámky - Čas udalosti Profil Zadal Zadanie glykémie @@ -233,7 +224,6 @@ Pripájanie Pripojené Odpojené - DanaR nastavenia pumpy Licenčná zmluva s koncovým používateľom Tento program nemôže byť použitý na medicínske rozhodnutia. Na program neexistuje žiadna záruka, alebo garantovaná podpora v akejkoľvek podobe. Keď už sa rozhodneš pre používanie, tak jeho kvalita a celkové schopnosti tohto projektu závisia len na Tebe samotnom. Ak by sa ukázalo, že je program chybný, preberáš všetky potrebné náklady na liečbu, prípadne náklady na iné servisné služby, opravy, alebo korekcie. ROZUMIEM A POTVRDZUJEM @@ -282,8 +272,6 @@ Prst Senzor Iný - Dočasný cieľ - Zrušiť dočasný cieľ DanaR nastavenie profilu DIA [h] Celková doba pôsobenia inzulínu @@ -422,7 +410,6 @@ Pred jedlom Hypoglykémia Aktivita - Odstrániť záznam: DanaR štatistiky Kumulatívny TDD Exponenciálne vážený TDD @@ -583,16 +570,12 @@ Všetky dáta odoslané do NS, budú zahodené. AAPS je pripojený k NS, ale nerobí v ňom žiadne zmeny Krok bazálu Krok bolusu - PredĺženýBolus - DočasnýCieľ Zrušiť predĺžený bolus Vek senzora Vek kanyly Vek inzulínu hodín - Typ bazálu Chybný profil !!! - Prepnutie profilu Vykonajte zmenu profilu Vek batérie v pumpe Výmena batérie v pumpe @@ -642,7 +625,6 @@ SACHARIDY & BOLUSY CGM & OPENAPS PUMPA - Hodnota bazálu [JI/h] Trvanie [min] OpenAPS SMB SMB @@ -662,7 +644,6 @@ Čakanie na párovanie na pumpe Spárované Vypršal časový limit pre párovanie - PÁROVANIE Zatiaľ nenájdené žiadne zariadenie Prázdny zásobník Výstraha merania glykémie @@ -773,7 +754,6 @@ Rovnako veľký bolus už bol v priebehu poslednej minúty požadovaný. Ako preventívna ochrana pred zdvojeným bolusom a ako ochrana pred chybami bola operácia zakázaná. Teraz Načítavam históriu z pumpy - Pamäť pumpy Nastavenie bazálneho profilu Zásobník inzulínu v pumpe je takmer prázdny Batéria v pumpe je takmer vybitá @@ -969,11 +949,7 @@ Zvuk Vibrácie Oboje - Čas pred vypnutím displeja [s] - Podsvietenie [s] Jednotky - Vypnutie [h] - Nízky stav zásobníka [U] Uložiť do pumpy ZAP VYP @@ -1219,15 +1195,12 @@ Lon: Vzdial. [m]: Meno: - Poloha je %1$s Od posledného bolusu Čas posledného bolusu: pred %1$s %2$s min COB COB %1$s %2$.0f Názov úlohy EDIT - Prosím vyberte typ akcie: - Zvoľte typ podmienky: Podmienky: VYMAZAŤ Predpoklady: @@ -1320,7 +1293,6 @@ Nepodporovaná frekvencia pumpy. Neplatná adresa RileyLinku. Rozpoznaná pumpa je iného typu než nakonfigurovaná. - Bazálne profily nie sú na pumpe aktivované. Bazálny profil na pumpe je chybný (musí byť STD). Chybný typ dočasného bazálu na pumpe (musí byť absolútny). Chybný max. bolus na pumpe (musí byť %1$.2f). @@ -1371,7 +1343,6 @@ Posledné spojenie s pumpou [pred X minútami] Posledné spojenie s pumpou pred %1$s %2$s minútami Poslať SMS: %1$s - Odoslať SMS na všetky predvolené čísla Odoslať SMS s textom %2$+.2fU]]> Aplikované obmedzenie bolusu: %2$.2fJI na %3$.2fJI]]> diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 8d864adc86..cc585016b5 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -75,8 +75,6 @@ Eversense-appen. Ins: IOB: IOB fr basal: - Insulin - KH BG TT KH @@ -115,7 +113,6 @@ Eversense-appen. Översikt NS-profil Enkel profil - Temp basal Behandlingar Virtuell pump Careportal @@ -147,21 +144,18 @@ Eversense-appen. Begränsning nådd Fel vid bolusleverans Fel vid justering av temp basal - Basaldos [%%] - %% (100%% = profilens värde) + Basaldos [%] Acceptera ny temp basal: Behandling Kalkylator Begränsning nådd Bekräfta - Ange ny behandling: Bolus Bolus: Basal Basal: KH Ändra inmatning - Ställ in ny förlängd bolus: BG-källa Var ska AndroidAPS få sitt data ifrån? xDrip @@ -188,7 +182,7 @@ Eversense-appen. Byte CGM-sensor Start CGM-sensor Byte insulinreservoar - Byt profil + Profilbyte Mellanmålsbolus Måltidsbolus Korrektionsbolus @@ -209,7 +203,7 @@ Eversense-appen. Procent Absolut Anteckning - Tid + Tid för händelse Profil Loggat av Glukostyp @@ -283,8 +277,8 @@ Eversense-appen. Finger Sensor Manuell - Temp målvärde - Temp målvärde avbrutet + Temp mål + Avbryt temp mål Dana R profilinställningar DIA [tim] Insulinets verkningstid @@ -370,15 +364,18 @@ Eversense-appen. Endast uppladdning till Nightscout. Kommer inte få BG-data om inte lokal källa som xDrip används. Kommer heller inte att kunna hämta basalprofiler från Nightscout. Pump inte initierad Pump inte initierad, ingen profil vald. - Prime/Fyll + Förfyllning Försäkra dig om att mängden motsvarar det som är specificerat för just ditt infusionsset. Övrigt - Standardvärden för prime/fyll + Standardvärden för förfyllning av slang och kanyl. Knapp 1 Knapp 2 Knapp 3 + Enheter: + Enheter mg/dl mmol/l + Duration Målområde: Gränsvärden för visualisering Högt och lågt värde för grafen i Översikt och i klockan @@ -420,7 +417,7 @@ Eversense-appen. Äta snart Hypo Träning - Ta bort sparad data: + Ta bort post Dana R statistik Kumulativ TDD Exponentiellt viktad TDD @@ -581,16 +578,13 @@ Eversense-appen. Ingen data sänds till Nightscout. AndroidAPS ansluter till Nightscout men inga ändringar görs i Nightscout Basalsteg Bolussteg - Förlängd bolus - Temp mål Stoppa förlängd bolus Sensorålder Kanylålder Insulinålder timmar - Basaltyp Ogiltig profil! - Profilbyte + Genomför profilbyte Pumpbatteri ålder Byte pumpbatteri Larminställningar @@ -639,7 +633,6 @@ Eversense-appen. KOLHYDRATER & BOLUS CGM & LOGGNING PUMP - Basal [E/tim] Duration [min] OpenAPS SMB SMB @@ -659,7 +652,7 @@ Eversense-appen. Väntar på parkoppling med pump Parkopplingen klar Parkopplingen tog för lång tid - PARKOPPLAR + Parkoppling Ingen enhet funnen ännu Tom reservoar Varning om blodsockermätning @@ -790,6 +783,7 @@ Eversense-appen. Sight sedan %1$.2f h + %1$d min Använd alltid SMB Använd alltid SMB oberoende av bolus. Endast möjligt med en bra filtrerad BG-källa, t ex Dexcom G5. Använd SMB efter kolhydrater @@ -966,11 +960,11 @@ Eversense-appen. Ljud Vibrera Båda - LCD på, tid [s] - Bakgrundsbelysning på, tid [s] + LCD på, tid [sek] + Bakgrundsbelysning på, tid [sek] Glukosenheter - Stäng av (timmar) - Låg nivå reservoar (enheter) + Avstängning pump [tim] + Låg reservoar [Enheter] Spara till pump På Av @@ -1188,6 +1182,7 @@ Eversense-appen. Du kör en ogiltig version. Loop avstängd! gammal version väldigt gammal version + Ny version tillgänglig för %1$d dagar sedan. Systemet kommer att byta läge till \"stopp innan lågt\" efter %2$d dagar och sluta loopa helt efter %3$d dagar 2 tim %1$.2f U Dexcoms app (modifierad) @@ -1215,15 +1210,20 @@ Eversense-appen. Lon: Dist [m]: Namn: - Platsen är %1$s + %1$s %2$s + När + När du är inne i området + När du är utanför området + När du går in i området som heter + När du lämnar området som heter Senaste bolus Senaste bolus %1$s %2$s min sedan COB COB %1$s %2$.0f Åtgärdsnamn ÄNDRA - Vänligen välj åtgärdstyp: - Vänligen välj typ av utlösare: + Välj en åtgärd + Vänligen välj typ av utlösare Utlösare: TA BORT Förutsättningar: @@ -1316,7 +1316,7 @@ Eversense-appen. Pumpfrekvens stöds inte. Riley Link adress felaktig. Pumptypen verkar inte vara samma som den inställda. - Basalprofiler inte aktiverat på pumpen. + Basalprofiler är inte aktiverade på pumpen. Aktivera det i pumpens menyer. Fel basalprofiltyp inställt på pumpen (måste vara STD). Fel typ av temp basal på pumpen (måste vara satt till Absolut). Fel max bolus i pumpen (måste vara %1$.2f). @@ -1367,7 +1367,7 @@ Eversense-appen. Senaste anslutning till pump [min sedan] Senaste anslutning till pump %1$s %2$s min sedan Skicka SMS: %1$s - Skicka SMS till alla nummer i inställningar + Skicka SMS till alla nummer Skicka SMS med text %2$+.2fU]]> Bolusbegränsning: %2$.2fU till %3$.2fU]]> @@ -1389,6 +1389,10 @@ Eversense-appen. %1$d%% Kalkylator min + Profilnamn: + Valt: + Enheter + Vill du byta profil och ta bort ändringar som gjorts i den aktuella profilen? %1$dg På Av @@ -1396,4 +1400,48 @@ Eversense-appen. Rensa påbörjade Tidsdetektering Vill du starta om målet? Du kan förlora de steg du gjort hittills. + Ingen pump har valts + Välj enheter du vill visa värden i + Överför lokala profiländringar till NS + DIA + IC + ISF + Mål + Kopiera + Spara eller återställa aktuella ändringar först + Ta bort aktuell profil? + Vill du skapa en ny lokal profil från detta profilbyte? + Profilnamnet innehåller punkter.\nDetta stöds inte av NS.\nProfil överförs inte till NS. + Nedre värdet för målområde (endast visning) + Övre värdet för målområde (endast visning) + Ändra ordning + Ålder: + Vikt: + ID: + Spara + Den vanligaste profilen: + Observera att endast data som visas på den här skärmen kommer att överföras anonymt. ID tilldelas till den här installationen av AndroidAPS. Du kan lämna in data igen om din huvudprofil ändras men låt den köra minst en vecka för att göra resultatet synligt i tid inom intervallet. Din hjälp är uppskattad. + Enkät + Ogiltig inmatning (ålder) + Ogiltig inmatning (vikt) + %1$s: ∑: %2$.2f Bol: %3$.2f Bas: %4$.2f]]> + %1$s: Låg: %2$02d%% Mål: %3$02d%% Hög: %4$02d%%]]> + Medel + TDD + TIR + Aktivitetsövervakare + Vill du återställa aktivitetsstatistiken? + Statistik + Slumpgenerator för BG + Generera slumpmässiga BG-data (endast demo-läge) + BG + Verktyg + Visa beräkning + Fel + 12 tim + 24 tim + Automationshändelse + Redan satt + Meddelande + Allt data som inte synkats kommer att kastas bort. Är du säker på att du vill tömma kön? diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index bf486de9f4..b14049e2b4 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -70,8 +70,6 @@ Ins: IOB: Toplam IOB: - İnsülin - Karbonhidrat KŞ TT Karbonhidrat @@ -109,7 +107,6 @@ Genel Bakış Nightscout Profil Basit Profil - Geçici Bazal Tedaviler Sanal pompa Careportal @@ -146,14 +143,12 @@ Hesap makinesi Sınırlaması uygulanır! Onaylama - Yeni tedavi girin: Bolus Bolus: Bazal Bazal: Karbonhidrat Girişinizi değiştirin! - Yeni yayım bolusu ayarla: KŞ kaynağı AndroidAPS verilerini nereden alsın? xDrip @@ -180,7 +175,6 @@ CGM Sensör Yerleştir CGM sensörü Başlat İnsülin Kartuş Değişimi - Profil değiştir Aperatif Bolusu Öğün Bolus Düzeltme Bolus @@ -201,7 +195,6 @@ Yüzde Mutlak Notlar - Etkinlik saati Profil Tarafından girilen Glikoz türü @@ -225,7 +218,6 @@ Bağlanıyor Bağlanıldı Bağlantı kesildi - DanaR pompa ayarları Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi TIBBİ KARAR VERMEK İÇİN KULLANILMAMALIDIR. UYGULANABİLİR YASANIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, PROGRAM İÇİN GARANTİ YOKTUR. TELİF HAKKI SAHİPLERİNİN VE / VEYA DİĞER TARAFLARIN YAZILI OLMASINA YÖNELİK BAŞKA HİÇBİR ŞEKİLDE BELİRTİLEN VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İLE İLGİLİ ZIMNİ GARANTİLER DE DAHİL OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ OLMAKSIZIN “OLDUĞU GİBİ” SAĞLAMAKTADIR. PROGRAMIN KALİTESİ VE PERFORMANSI İLE İLGİLİ TÜM RİSK SİZE AİTTİR. PROGRAMIN HASARLI OLMASI DURUMUNDA, TÜM GEREKLİ SERVİS, ONARIM VEYA DÜZELTME MALİYETİNİ KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. BEN ANLADIM VE KABUL EDİYORUM @@ -257,8 +249,6 @@ Parmak Sensör Manuel - Geçici hedef - Geçici hedef iptal DanaR profil ayarları DIA [h] İnsülin aktivitesinin süresi @@ -375,7 +365,6 @@ Yakında Öğün Hipo Eğzersiz - Kaydı kaldır: DanaR istatistikleri Toplamsal GTD (Günlük Toplam Doz) Katlanarak artan ağırlıklı GTD (Günlük Toplam Doz) @@ -526,16 +515,12 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d NS\'ye gönderilen tüm veriler düştü. AAPS NS\'ye bağlandı, ancak NS\'de hiçbir değişiklik yapılmadı Bazal adım Bolus adım - Yayım Bolus - Geçici hedef Yayma Bolusu iptal et Sensör yaşı Kanül yaşı İnsülin yaşı saatler - Bazal tipi Geçersiz profil!!! - Profil değiştir Pompa pil yaşı Pompa Akü Değişimi Alarm türleri @@ -582,7 +567,6 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d KARBONHİDRATLAR & BOLUS CGM & OPENAPS PUMP - Bazal değer [Ü/s] Süre [min] OpenAPS SMB SMB @@ -602,7 +586,6 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d Pompada eşleştirme bekleniyor Eşleştirme tamam Eşleştirme zaman aşımı - EŞLEŞTİRME Şu ana kadar hiçbir cihaz bulunamadı Rezervuar boş Kan şekeri ölçüm uyarısı @@ -704,7 +687,6 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d Son iki dakikada aynı miktarda bir bolus talep edildi. Yanlışlıkla yapılan çift bolusları önlemek ve hatalara karşı koruma sağlamak için buna izin verilmez. Şimdi Pompa geçmişi okunuyor - pompa geçmişi Bazal profil ayarlanıyor Pompa rezervuar seviyesi düşük Pompa pili düşük @@ -893,11 +875,7 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d Ses Titreşim İkisi de - LCD ekran saat süresi [s] - Arka ışık süresi [s] Glikoz birimleri - Kapat(saatler) - Düşük rezervuar (Ünite) Seçenekleri pompaya kaydet Aç Kapa diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index dd5265fb74..be7793e576 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -72,8 +72,6 @@ Ins: IOB活性胰岛素: 总 IOB: - 胰岛素 - 碳水化合物 血糖 临时目标 碳水化合物 @@ -111,7 +109,6 @@ 首页概览 NS 配置文件 简单配置文件 - 临时基础 治疗 虚拟泵 护理记录 @@ -143,21 +140,17 @@ 违反约束条件 大剂量输注错误 临时基础输注错误 - 基础率值 [%%] - %% (100%% = 当前) 接受新的临时基础率 治疗 计算器 应用约束! 确认 - 输入新的治疗: 大剂量 大剂量: 基础率 基础率: 碳水化合物 更改您的输入! - 设定新的扩展大剂量 血糖来源 AndroidAPS 从何处获取数据？ xDrip @@ -184,7 +177,6 @@ CGM 传感器插入 CGM 传感器启动 更换储药器 - 配置文件切换 零食大剂量 餐时大剂量 矫正大剂量 @@ -205,7 +197,6 @@ 百分比 绝对 备注 - 事件时间 配置文件 输入者是 血糖类型 @@ -229,7 +220,6 @@ 正在连接 已连接 已断开连接 - DanaR 泵设置 最终用户许可协议 不得用于制定医疗决定。在适用法律允许的范围内，对该程序不作任何保证。除非另有书面授权的版权所有者和/或其他方均按原样提供程序，不附带明示或暗示的任何形式的担保，包括但不限于对适销性和适用于特定用途的默示担保。对您的程序的质量和性能的完整风险。如果程序存在缺陷，您应承担所有必要维修，修理或更正的代价. 我理解并同意 @@ -266,8 +256,6 @@ 手指 传感器 手动 - 临时目标 - 临时目标取消 DanaR 配置文件设置 DIA [h] 胰岛素活性持续时间 @@ -400,7 +388,6 @@ 很快吃饭 低 活动 - 删除记录 DanaR 统计 累积的每日胰岛素输注的总量 日输注总量指数加权 @@ -555,16 +542,12 @@ 所有发送到 NS 的数据都将被丢弃。AAPS 已连接到 NS, 但 NS中没有进行任何更改 基础率步值 大剂量步值 - 扩展大剂量 - 临时目标 取消扩展大剂量 传感器使用时间 管路使用时间 胰岛素使用时间 小时 - 基础率类型 无效的配置文件!!! - 配置文件切换 泵电池使用时间 更换泵电池 报警选项 @@ -612,7 +595,6 @@ 碳水化合物 & 大剂量 CGM & OPENAPS 泵 - 基础率值 [U/小时] 持续时间 [min] OpenAPS SMB SMB @@ -632,7 +614,6 @@ 等待泵配对 配对成功 配对超时 - 正在配对 迄今未找到任何设备 储药器空了 血糖测量警报 @@ -741,7 +722,6 @@ 在最近2分钟内要输注相同数量的大剂量。 为了防止错误地重复打大剂量发生意外，不允许这样操作 现在 读取泵历史记录 - 泵历史记录 设置基础率配置文件 泵储药器快没胰岛素了 泵电池电量不足 @@ -934,11 +914,7 @@ 声音 振动 两者都 - LCD屏幕亮的时间[s] - 背景光开启的时间[s] 血糖单位 - 关机(小时) - 储药器药量低(单位) 保存选项到泵上 开启 关闭 diff --git a/wear/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/wear/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 8c5dd41041..f06b29fcd5 100644 --- a/wear/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -20,30 +20,46 @@ On Off Vibra durante bolo + Unità per Azioni Mostra data Mostra IOB Mostra COB Mostra delta + Mostra AvgDelta Mostra batteria telefono + Mostra Batteria Rig Mostra velocità basale Mostra stato loop Mostra BG Mostra frecce direzionali + Mostra Indietro Scuro Evidenzia basali + Matching divider + Timeframe Grafico 1 ora 2 ore 3 ore 4 ore 5 ore + Input Design + Default + Quick righty + Quick lefty + Modern Sparse + Delta Granularity (Steampunk) Basso Medio Alto Numeri grandi Storico Ring + Storico Light Ring Animazioni Wizard in Menu + Carica in Menu Target singolo + Percentuale Wizard + Complication Tap Action Unicode in Complications Versione: TempT @@ -53,6 +69,8 @@ Impostazioni Stato Carica/Riempi + Nessuno + Default Menu durata target @@ -60,6 +78,7 @@ alto CHO percentuale + avvio [min] durata [h] insulina Preset 1 @@ -67,6 +86,8 @@ Preset 3 Quantità libera CONFERMA + STATO MICRO + STATO LOOP timeshift TDD ponderato bolo diff --git a/wear/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/wear/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 70489fbc5e..e1e7c4c3d6 100644 --- a/wear/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -1,3 +1,18 @@ - + + AAPS gegevens zijn %1$s oud! Controleer je sensor, xDrip+, NS, AAPS instellingen of andere! + Aan + Uit + Trillen bij bolus + Eenheden voor acties + Toon datum + Toon Delta + Toon gemiddelde delta + 1 uur + 2 uren + 3 uren + 4 uren + 5 uren + Standaard + diff --git a/wear/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/wear/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index f3fa7f2b32..debe325b46 100644 --- a/wear/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -8,10 +8,102 @@ AAPS(DużyWykres) AAPS(BezWykresu) AAPS(Koło) + AAPSv2 + AAPS(Kokpit) + AAPS(Steampunk) Brak danych! Stare dane! Od %1$s Synchronizuj z AAPS! Nie otrzymano danych od %1$s! Sprawdź czy AAPS na telefonie wysyła dane do zegarka Dane z AAPS są %1$s stare! Sprawdź swój sensor, xDrip+, NS, konfigurację AAPS i inne ustawienia! + Włącz + Wyłącz + Wibruj przy Bolusie + Jednostki dla akcji + Pokaż Datę + Pokaż IOB + Pokaż COB + Pokaż Deltę + Pokaż Śr. Deltę + Pokaż Baterię Telefonu + Pokaż Baterię Zestawu + Pokaż Bazę + Pokaż Status Pętli + Pokaż glikemię + Pokaż strzałkę trendu + Pokaż aktualność + Tryb ciemny + Podświetl Bazę + Separator pod kolor + Ramy czasowe wykresu + 1 godzina + 2 godziny + 3 godziny + 4 godziny + 5 godzin + Styl wprowadzania + Domyślny + Szybki prawy + Szybki lewy + Minimalistyczny + Granularność Delty (Steampunk) + Niska + Średnia + Wysoka + Duże Cyfry + Historia glikemi + Dyskretniejsza historia + Animacje + Kalkulator w Menu + Wypełnianie w menu + Pojedyńcza wartość Celu + Kalkulator z korektą w % + Akcja po kliknięciu komplikacji + Unicode w Komplikacjach + Wersja: + CelTymcz. + Kalkulator + Bolus + eWęgle + Ustawienia + Status + Wypełnianie + Brak + Domyślnie + Menu + czas trwania + cel + nisko + wysoko + węglow. + procent + start [min] + czas trwania [g] + insulina + Ustawienie 1 + Ustawienie 2 + Ustawienie 3 + Podana wartość + POTWIERDŹ + STATUS POMPY + STATUS PĘTLI + przesunięcie czasu + Ważone TDD + bolus + Pompa + Pętla + CPP + TDD + Węgl. + IOB + brak statusu + mg/dl + mmol/l + g + U + U/g + g + d + t diff --git a/wear/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/wear/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index a19423e485..7bcb008d57 100644 --- a/wear/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -8,10 +8,102 @@ AAPS (Крупный график) AAPS (Без графика) AAPS (круглый) + AAPSv2 + AAPS (кабина пилота) + AAPS (Стимпанк) Данные не поступают! Старые данные! Длится с: %1$s Синхронизация с ААПС! Нет данных начиная с %1$s! Убедитесь, что AAPS на телефоне отправляет данные на часы Старые данные AAPS от %1$s! Проверьте сенсор, xDrip +, NS, конфигурацию AAPS, другое! + Вкл. + Выкл. + Вибрировать при болюсе + Единицы для начала действий + Показать дату + Показать акт инс IOB + Показать акт угл COB + Показывать дельту + Показывать среднюю дельту + Показывать заряд батареи телефона + Показывать заряд батареи системы + Показать базальную скорость + Показывать состояние цикла + Показывать ГК + Показывать стрелку тренда + Показывать ретро события + Тёмная + Выделить базалы + Соответствующий делитель + Временной диапазон графика + 1 час + 2 часа + 3 часа + 4 часа + 5 часов + Дизайн Ввода + По умолчанию + Быстрый правосторонний + Быстрый левосторонний + Современный разреженный + Дельта детально (Стимпанк) + Низкий + Средний + Высокий + Цифры крупно + Показывать историю в кольце + Показывать историю в кольце менее подробно + Анимация + Мастер в меню + Первичное заполнение в меню + Единичная цель + Процент мастера + Действия при нажатии кнопки расширений + Юникод в репликации + Версия: + ВремЦ + Мастер настройки + Болюс + eCarbs/производные углеводы + Настройки + Состояние + Прайм/заполнение + Не показывать + По умолчанию + Menu + продолжительность + целевое значение ГК: + низкий + высокий + углеводы + процент + начало [min] + продолжительность [h] + инсулин + Предустановка 1 + Предустановка 2 + Предустановка 3 + Произвольное количество + ПОДТВЕРДИТЬ + СОСТОЯНИЕ ПОМПЫ + СОСТОЯНИЕ ЦИКЛА + сдвиг по времени + Суммарная суточная доза TDD-взвешенная + болюс + Помпа + Замкнутый цикл + Суточный профиль в процентах + TDD/общая суточная доза + Углеводы + IOB + статус отсутствует + мг/дл + ммоль/л + г + Ед + Ед/ч + ч + д + н diff --git a/wear/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/wear/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 70489fbc5e..8324bbc64f 100644 --- a/wear/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -1,3 +1,109 @@ - + + AAPS + AAPS + AAPS + AAPS (Large) + AAPS (BigChart) + AAPS (NoChart) + AAPS (Circle) + AAPS v2 + AAPS (Cockpit) + AAPS (Steampunk) + Inga data! + Gamla data! + Sedan %1$s + Synka med AAPS! + Inga data har tagits emot sedan %1$s! Kontrollera om AAPS i telefonen skickar data till klockan + AAPS-data är %1$s gammal. Kontrollera sensorn, xDrip+, NS, AAPS-inställning eller något annat! + På + Av + Vibrera vid bolus + Enheter för åtgärder + Visa datum + Visa IOB + Visa COB + Visa skillnad + Visa genomsnittlig skillnad + Visa telefonens batterinivå + Visa riggens batterinivå + Visa basaldos + Visa APS-status + Visa BG + Visa riktningspil + Visa sedan + Mörkt + Markera basaler + Matchande avdelare + Tidsspann för diagram + 1 timme + 2 timmar + 3 timmar + 4 timmar + 5 timmar + Inmatningsdesign + Standardinställning + Snabb höger + Snabb vänster + Modern Sparse + Precision för skillnad (Steampunk) + Låg + Mellan + Hög + Stora siffror + Ringhistorik + Ljus ringhistorik + Animationer + Guide i menyn + Förfyllning i menyn + Enkelt målvärde + Procent av guiden + Åtgärd för komplikation \"tryck\" + Unicode i komplikationer + Version: + Tempmål + Guide + Bolus + eCarb + Inställningar + Status + Förfyllning + Ingen + Standardinställning + Meny + duration + målvärde + låg + hög + KH + procent + start [min] + varaktighet [tim] + insulin + Förinställning 1 + Förinställning 2 + Förinställning 3 + Valfri mängd + BEKRÄFTA + STATUS PUMP + STATUS LOOP + tidsförskjutning + TDD viktad + bolus + Pump + APS + CPP + TDD + KH + IOB + Ingen Status + mg/dL + mmol/L + g + U + U/h + t + d + v +