diff --git a/app/src/main/res/values-lt/insight_exceptions.xml b/app/src/main/res/values-lt/insight_exceptions.xml new file mode 100644 index 0000000000..70489fbc5e --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-lt/insight_exceptions.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..70489fbc5e --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 892d5644c5..4461ded91d 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -43,7 +43,9 @@ Gevoeligheid is berekend op basis van 24h gegevens uit het verleden en koolhydraten (indien niet geabsorbeerd) worden hiervan afgehaald, na de duur die is opgegeven in de voorkeursinstellingen. Gevoeligheid is berekend op basis van 8h gegevens uit het verleden en koolhydraten (indien niet geabsorbeerd) worden hiervan afgehaald, na de duur die is opgegeven in de voorkeursinstellingen. De plugin berekent ook UAM. Gevoeligheid wordt berekend als een gewogen gemiddelde van afwijkingen. Nieuwere afwijkingen wegen hierbij zwaarder. Minimale koolhydraat absorptie is berekend op basis van de max koolhydraat absorptie tijd uit de voorkeursinstellingen. Dit algoritme is de snelste in het volgen van wijzigingen van de gevoeligheid. - Ontvang BG waardes van de patched Dexcom G5 app. + Ontvang BG waardes van de aangepaste Dexcom G5 app. + Ontvang BG waardes van de aangepaste Dexcom G6 app. + Ontvang BG waardes van de aangepaste Eversense app. Ontvang BG waardes van Glimp. Ontvang BG waardes van 600SeriesAndroidUploader. Download BG waardes van Nightscout @@ -256,7 +258,7 @@ Procent Absoluut Annuleer tijdelijk basaal - SMS Communicator + SMS Commando\'s Wacht op het resultaat Geautoriseerde telefoon nummers +XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY @@ -267,7 +269,7 @@ Klaar om %.2fE toe te dienen Bolus %.2fU succesvol toegediend Toedienen %.2fU - Sta SMS bevelen toe + Sta SMS commando\'s toe Bolus via sms niet toegestaan Vingerprik Sensor @@ -409,6 +411,7 @@ Stel in en gebruik tijdelijk en standaard tijdelijke streefdoelen (bv. bij sport Array van %1$d elementen. \nActuele waarde: Autosens gegevens Script debug + Gebruik Autosens functie Haal wijzigingen op van NS Verwijder behandelingen in de toekomst Eet binnenkort @@ -550,6 +553,12 @@ Stel in en gebruik tijdelijk en standaard tijdelijke streefdoelen (bv. bij sport INS Activeer superbolus in de wizard Activeer de superbolus functie in de wizard. Activeer deze niet tot je begrijpt wat dit doet. OVERDOSIS IS MOGELIJK BIJ BLINDELINGS GEBRUIK! + Toon statusindicatoren op startscherm + Statusindicatoren inschakelen voor cage, iage, sage, reservoir en batterijniveau op het beginscherm. + Drempel waarschuwing reservoir niveau [E] + Drempel alarm reservoir niveau [E] + Drempel waarschuwing batterij niveau [%] + Drempel alarm batterij niveau [%] IOB COB Firmware @@ -655,7 +664,7 @@ Stel in en gebruik tijdelijk en standaard tijdelijke streefdoelen (bv. bij sport Geselecteerde pomp Koppel nieuwe pomp Bolus snelheid - Zet de basale stap op 0,01 E/uur + Zet de basale stapgrootte op 0,01 E/uur Serie nummer Percentage Tijd verschuiving @@ -704,7 +713,10 @@ Stel in en gebruik tijdelijk en standaard tijdelijke streefdoelen (bv. bij sport BT Watchdog Deactiveert de bluetooth functie van de telefoon gedurende een ogenblik. Dit kan op sommige gsm\'s een vastgelopen bluetooth service verhelpen. DexcomG5 App (aangepast) + DexcomG6 App (aangepast) + Eversense App (aangepast) Upload BG gegevens naar NS + BG upload instellingen Toon gedetailleerde delta Toon delta met een extra decimaal punt Maximum aantal minuten basaal om de SMB te limiteren tot @@ -770,6 +782,7 @@ Stel in en gebruik tijdelijk en standaard tijdelijke streefdoelen (bv. bij sport Het toedienen van de bolus en het controleren van de geschiedenis van de pomp is mislukt, controleer de pomp. Als een bolus is toegediend, wordt deze toegevoegd aan Behandelingen tijdens de volgende verbinding met de pomp. Niet genoeg insuline aanwezig in reservoir voor de bolus Vertraagde bolus toedieningsfout + Insight Insight pomp Status Verwisseld @@ -844,6 +857,7 @@ Stel in en gebruik tijdelijk en standaard tijdelijke streefdoelen (bv. bij sport Data Keuzes Fabric Upload Sta automatische crashrapporten en verder gebruik van data toe zodat deze naar de ontwikkelaars via fabric.io kan verzonden worden. + Gelieve Dexcom app naar ondersteunde versie te updaten Start inspanning TT Start binnenkort eten TT TT @@ -1009,6 +1023,7 @@ Stel in en gebruik tijdelijk en standaard tijdelijke streefdoelen (bv. bij sport %1$d. Doel Poctech Ontvang BG waardes van Poctech app + Ontvang BG waardes van Tomato app (MiaoMiao apparaatje) Hoog tijdelijk streefdoel verhoogt gevoeligheid = 100]]> Laag tijdelijk streefdoel verlaagt gevoeligheid @@ -1051,10 +1066,80 @@ Stel in en gebruik tijdelijk en standaard tijdelijke streefdoelen (bv. bij sport Minimale verzoek voor aanpassing [%] Loop zal popup met nieuwe veranderingsverzoek alleen geven als verandering groter is dan deze waarde. Standaardwaarde is 20% Aub de pomp koppelen met je telefoon! + Bezig met zoeken naar apparaten… + Even geduld a.u.b.… + Koppeling voltooid + Worden dezelfde codes weergegeven op dit apparaat als op je pomp? + Insight koppelen + Accu-Chek Insight + %1$.2fE / %2$.2fE afgeleverd + %1$s: %2$s + Slang vervangen + Pomp tijd bijgewerkt + Bevestig + Geluid dempen + Pomp alarm + Infuuswissel noteren + Slangwissel noteren + Batterijwissel noteren + Werkingsmodus-wissel noteren + Alarm noteren + TBR-emulatie inschakelen + Gebruik Vertraagde Bolus ipv TBRs om de limiet van 250% te omzeilen + Verbindingsvertraging [s] + Serienummer + Release softwareversie + UI processor softwareversie + PC processor softwareversie + MD tel processor softwareversie + Veiligheids processor softwareversie + BT infopagina versie + Bluetooth-adres + Systeem ID bijlage + Fabricage datum + Koppeling verwijderen + Koppelingsinformatie + Status vernieuwen + Start pomp + Stop pomp + Werkingsmodus + Status + TDD Bolus + TDD Basaal + TDD Totaal + Herstellen + Niet gekoppeld + Laatste verbinding + Gestart + Gestopt + %1$d%% gedurende %2$d / %3$d min + Vertraagde bolus + Multiwave-Bolus + %1$.2f / %2$.2f U gedurende %3$d min + Activeer melding van TBR eind\n(pomp instelling) + Deactiveer melding van TBR eind\n(pomp instelling) + Vernieuwen + Pomp integratie voor Accu-Chek Insight pompen + Niet geplaatst + Laatste conn: %1$d min geleden + TBR: %1$d%% gedurende %2$d / %3$d min + Vertraagd: %1$.2f / %2$.2f U gedurende %3$d min + Multiwave: %1$.2f / %2$.2f E gedurende %3$d min + TDD: %1$.2f + Reservoir: %1$.2fE + Batt.: %1$d%% + Max. herstel duur [s] + Min. herstel duur [s] + Herstel duur + Time-out tijdens verbinden - reset bluetooth == ∑ %1$s E E/uur g/E /E + Noteer sensor wissel in NS + Noteer automatisch \"Sensor Wissel\" in NS bij starten van sensor + Tomato (MiaoMiao) + Tomato %1$d dag %1$d dag diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index f5fba81b9a..70489fbc5e 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -1,1089 +1,3 @@ - - Segurança de tratamentos - Max bolus permitido [U] - Max hidratos permitidos [g] - Preferências - Atualizar tratamentos do NS - Reinicializar base de dados - Quer realmente reiniciar a base de dados? - Sair - Usar bolus prolongado de >200% - Dispositivo Bluetooth DanaR - Usar sempre valores absolutos de basal - Por favor, reinicie o seu telefone ou reinicie o AndroidAPS a partir das Configurações do Sistema \ncaso contrário, o AndroidAPS não terá registro (importante para controlar e verificar se os algoritmos estão a funcionar corretamente)! - Alguns botões para aceder rapidamente a funções comuns - Inserir as entradas avançadas do livro de registo. - Usado para configurar os plugins ativos - Programa de aprendizagem - Exibe as predefinições de comida definidas no Nightscout - Predefinição de Insulina Humalog e NovoRapid / NovoLog - Predefinição de Insulina Fiasp - Permite definir o pico de atividade da insulina e deve ser usado somente por usuários avançados - Ativar ou desativar a aplicação que desencadeia o loop. - Sincroniza os seus dados com o Nightscout - Estado do algoritmo em 2016 - Estado do algoritmo em 2017 - Algoritmo mais recente para usuários avançados - Exibe o estado atual do seu loop e botões para ações mais comuns - Mostra uma notificação em curso com um breve resumo do que o seu loop está a fazer - Definir um perfil que está disponível offline. - Fornece o perfil definido no Nightscout - Definir um perfil com apenas um bloco de tempo. - Integração para bombas Accu-Chek Combo, requer ter o ruffy instalado - Integração para bombas DANA Diabecare R - Integração para bombas DANA Diabecare R Coreanas - Integração para as bombas DANA Diabecare R com firmware atualizado - Integração para bombas DANA Diabecare RS - Integração para bombas Accu-Chek Insight, requer ter o SightRemote instalado - Integração para as pessoas que fazem múltiplas injeções diárias para a sua terapia de diabetes - Integração para as bombas que não têm qualquer driver ainda (Open Loop) - A sensibilidade é calculada da mesma forma que Oref0, mas você pode especificar o período de tempo para o passado. A absorção mínima de hidratos de carbono é calculada a partir do tempo máximo de absorção de hidratos de carbono das preferências. - A sensibilidade é calculada a partir de dados de 24h no passado e os carboidratos (se não absorvidos) são cortados após o tempo especificado nas preferências. - A sensibilidade é calculada a partir de dados de 8h no passado e os hidratos de carbono (se não absorvidos) são cortados após o tempo especificado nas preferências. O plug-in também calcula o UAM. - A sensibilidade é calculada como uma média ponderada de desvios. Desvios mais recentes têm maior peso. A absorção mínima de hidratos de carbono é calculada a partir do tempo máximo de absorção de hidratos de carbono das preferências. Este algoritmo é o mais rápido em seguir as mudanças de sensibilidade. - Receber valores de Glucose da aplicação Dexcom G5 modificada. - Receber valores Glucose do Glimp. - Receber valores de Glucose do 600SeriesAndroidUploader. - Descarrega dados de Glucose do Nightscout - Receber valores de Glucose do xDrip. - Guarda todos os tratamentos que foram feitos - Monitorizar e controlar o AndroidAPS usando o seu relógio WearOS. - Mostrar informações sobre o loop no watchface do xDrip+. - Controlar remotamente o AndroidAPS usando comandos SMS. - Iniciar - Verificar - Unidades - DIA - IC - ISF - Basal - Alvo - SEM PERFIL DEFINIDO - Insulina: - Hidratos de Carbono: - IOB: - IOB: - Actividade: - IOB Total: - Actividade Total IOB: - Dur: - Rácio: - Ins: - IOB: - IOB Total: - Insulina - Hidratos - GLIC - TT - Hidratos - Corr - U - Bólus IOB - Executar agora - BOMBA VIRTUAL - Taxa Basal de base - Basal temp - Bólus estendido - Bateria - Reservatório - OK - Última execução - Parâmetros de entrada - Status de Glicose - Temp actual - Dados de IOB - Perfil - Dados de refeição - Resultado - Sem dados de glucose disponíveis - Nenhuma alteração solicitada - Pedido - Rácio - Duração - Motivo - Glucose - Delta - Delta: - Configurador - Objetivos - OpenAPS MA - Visão geral - Perfil NS - Perfil simples - Basal Temporária - Tratamentos - Bomba virtual - Careportal - Bomba - Qual a bomba que gostaria de usar com AndroidAPS? - Tratamentos - Qual o plugin que deve ser usado para os tratamentos? - Perfil - Que perfil deverá ser usado pelo AndroidAPS? - APS - Qual é o algoritmo do APS que deve fazer ajustes na terapia? - Geral - Estes são alguns plugins gerais que pode achar úteis. - Que restrições são aplicadas? - dias - Restrições - Loop - Loop - Utilize isto para ativar a integração loop do AndroidAPS. - APS - Depois das restrições processadas - Basal temporária definida pela bomba - Ultima execução - OK - Cancelar - NÃO EXISTE NENHUM APS SELECIONADO OU RESULTADO FORNECIDO - Segurança - Plugin está desativado - Violação das restrições - Erro na entrega do bolus - Erro na entrega da basal temporária - Valor da Basal [%] - % (100% = atual) - Aceitar nova basal temporária: - Tratamento - Calculadora - Restrição aplicada! - Confirmação - Introduzir novo tratamento: - Bolus - Bolus: - Basal - Basal: - Hidratos de Carbono - Altere o seu input! - Configure um novo bolus prolongado: - Origem dos valores de Glucose - De onde deve o AndroidAPS obter os dados? - xDrip - Modo APS - Closed Loop - Open Loop - Loop Desactivado - Desactivar Loop - Activar Loop - Disponível nova sugestão - Versão não suportada do NSCliente - Versão sem suporte do Nightscout - NSCliente em falta. Perdido registo! - Glic disponível no NS - Status da Bomba está disponível no NS - Execução manual - LOOP DESATIVADO POR RESTRIÇÕES - Basal IOB - Restrição de bólus aplicada - Restrição de hidratos de carbono aplicada - Verificar Glic - Anúncio - Nota - Pergunta - Exercício - Alteração do local do cateter - Colocação do Sensor CGM - Início do Sensor CGM - Mudança de Cartucho de Insulina - Troca de Perfil - Bólus Lanche - Bólus Refeição - Bólus Correcção - Bólus Combo - Início Temp Basal - Fim Temp Basal - Correcção Hidratos - OpenAPS Offline - Tipo de evento - Outro - Medidor - Sensor - Hidratos de Carbono - Insulina - Tempo Hidratos - Dividir - Duração - Percentagem - Absoluto - Notas - Tempo do evento - Perfil - Introduzido por - Tipo de glicose - Sem perfil carregado do NS - BasalTemp - Bólus estendido - Versão Nightscout: - Em falta - Preferências exportadas - Exportar configurações para - Importar configurações de - Configurações importadas - Ficheiro não encontrado - Exportar configurações - Importar configurações - Max U/hr em que uma Temp Basal pode ser definida - Este valor é chamado max basal no contexto do OpenAPS - Basal Máxima IOB que OpenAPS pode dar [U] - Este valor é denominado Max IOB em contexto OpenAPS \nEste é o valor máximo de insulina em [U] que APS pode dar de uma vez. - Dispensar - DanaR - A ligar - Ligado - Desligado - Definições bomba DanaR - Condições de Utilização - NÃO DEVE SER USADO PARA FAZER DECISÕES MÉDICAS. NÃO HÁ NENHUMA GARANTIA PARA O PROGRAMA, NA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL. EXCETO QUANDO DE OUTRA FORMA, POR ESCRITO, OS TITULARES DOS DIREITOS DE AUTOR E / OU OUTRAS PARTES FORNECEM O PROGRAMA “TAL COMO ESTÁ”, SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO, ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. TODO O RISCO QUANTO À QUALIDADE E DESEMPENHO DO PROGRAMA É COM VOCÊ. CASO O PROGRAMA SEJA DEFEITUOSO, VOCÊ ASSUME O CUSTO DE TODOS OS SERVIÇOS, REPAROS OU CORREÇÕES NECESSÁRIOS. - EU ENTENDO E CONCORDO - Guardar - Nenhum dispositivo bluetooth encontrado - Dispositivo seleccionado não foi encontrado - Erro de conexão da bomba - IOB Bomba - Unidades diárias - Último bólus - %.1fh atrás - Entrada Inválida - Valor não definido corretamente - Recarregar perfil - Ver perfil - Executado - Commentário - Sucesso - Percentagem - Absoluto - Cancelar basal temp - Comunicador SMS - À espera de resultado - Número de telefones permitidos - +XXXXXXXXXX;+YYYYYYYYYY - Para dar bolus %1$.2fU responder com código %2$s - Para enviar calibração %1$.2f responder com código %2$s - Bólus falhado - Bólus %.2fU enviado com êxito - Vai ser enviado %.2fU - Bólus %.2fU enviado com êxito - A enviar %.2fU - Permitir comandos remotos via SMS - Bólus remoto não permitido - Dedo - Sensor - Manual - Alvo temporário - Cancelar alvo temporário - Definições perfil DanaR - DIA [h] - Duração da Insulina Activa - Falha a actualizar perfil da basal - Recarregar - A enviar - E bólus - DS Bólus - DE Bólus - erro - recarregar - hora basal - glicose - hidratos de carbono - alarme - Total de %1$d registos carregados - S bolus - Alarmes - Horas de Basal - Bolus - Hidratos de Carbono - Insulina diária - Erros - Glicose - Reabastecimento - Suspender - A ligar durante %1$d s - Senha da bomba - Senha da bomba incorrecta! - A bomba está ocupada - Entregue - Parado - O bolus parou - A parar o bolus - Oclusão - Parar - STOP PRESSIONADO - À espera da bomba - Vai ser enviado %.2fU - Configuração da visualização e monitoramento, e análise de rácios e basals - Verificar se a BG está disponível no Nightscout, e se os dados de insulina da bomba estão a ser carregados - A iniciar um open loop - Utilizar em modo de open loop por alguns dias e dar manualmente muitas basais temporárias. Configurar e usar alvos temporários e alvos padrão temporários (por exemplo, para atividade ou tratamentos de hipo com Hcs) - Compreender o seu open loop, incluindo as suas recomendações de basais temporárias - Com base nessa experiência, decidir qual deve ser a basal máxima e configurá-la na bomba e nas preferências - Começaro close loop com Suspensão por Baixa Glicose - Utilizar em close loop com IOB máx = 0 por alguns dias sem muitas situações de Suspensão por Baixa Glicose - Ajustar o close loop, levantar a IOB máxima acima de 0 e reduzir gradualmente os alvos de valor glicémico - Utilizar por alguns dias e pelo menos uma noite sem alarmes de valores glicémicos baixos, antes de baixar os valores - Ajustar as basals e os rácios se necessário e em seguida habilitar o auto-sens - 1 semana de looping durante o dia com sucesso com entrada de hidratos de carbono regular - Ativando recursos adicionais para uso durante o dia, como assistente avançado de refeição - Ativando recursos adicionais para uso durante o dia, como SMB - Deverá ler a wiki e aumentar a IOB máx para que os SMBs funcionem devidamente! Inicialmente poderá considerar maxIOB= média dos bolus + 3 x a basal máxima - Atingiu o limite autorizado - Nenhum perfil seleccionado - Loop foi desactivado - Loop foi activado - Loop desactivado - Loop activado - %1$.2f limitado a %2$.2f - O valor %s está fora dos limites permitidos - A configuração remota de basal não é permitida - O comando remoto não é permitido - Para começar basal %1$.2fU/h responda com código %2$s - Para suspender o loop por %1$d minutos resposta com código %2$s - Basal temporária %1$.2fU/h para %2$d min iniciada com êxito - Início basal temp falhou - Para parar a basal temporaria responda com o código %s - Basal temp cancelada - Não foi possivel cancelar a basal temp - Comando desconhecido ou resposta errada - Assistente Rápido - Definições do Assistente Rápido - Texto do botão: - Hidratos: - Válido: - Adicionar - Editar - Remover - Refeição - Corr - Acções - AndroidAPS iniciado - Envio NS apenas (sincronização desactivada) - Apenas upload para NS. Não é eficaz em SGV a menos que uma fonte local como xDrip esteja selecionada. Não é eficaz em perfis enquanto NS-Profiles é usado. - Bomba não inicializada! - Bomba não inicializada, perfil não definido! - Purgar/Preencher - Por favor certifique-se que o valor corresponde ao especificado para o seu conjunto de infusão! - Outro - Purgar/Preencher os valores standard. - Botão 1 - Botão 2 - Botão 3 - Unidades: - mg/dL - mmol/L - DIA: - Intervalo Alvo: - Intervalo para visualização - Marca Alto e Baixo para os gráficos em Sumário e Smartwatch - Marca Baixo - Marca ALTO - Wear - Reenviar Todos os Dados - Abrir Definições em Wear - Erro Bomba - Bateria fraca - Encerrar Bomba - Bateria da Bomba Descarregada - DanaR Coreana - Valor da Basal: - Não foi possivel configurar o perfil de basal - Perfil Basal actualizado na bomba - Desactivar modo EasyUI na bomba - Habilitar bolus estendido na bomba - Mudar de modo U/d para U/h na bomba - Valor da basal abaixo do mínimo. Perfil não definido! - GLIC: - Ultima Gli: - MDI - MM640g - Notificação em curso - DADOS ANTIGOS - %1$d min atrás - %1$dmin atrás - Perfil local - OpenAPS AMA - Delta médio curto - Delta médio longo - Array de %1$d elementos.\nValor actual: - Dados Autosens - Script debug - Actualizar tratamentos do NS - Apagar tratamentos do futuro - Comer brevemente - Hipo - Actividade - Remover registo: - Estatísticas DanaR - Dose diária acumulativa - Dose diária exponencialmente ponderada - Basal - Bólus - TDD - Data - Rácio - # Dias - Peso - Possivelmente impreciso se foram usados bolus para purgar/preencher! - Dados antigos, pressione \"Recarregar\" - Basal Diária Total - Basal diária * 2 - A inicializar ... - ACÇ - CONF - LOOP - PS - OAPS - PL - DANA - Início - BOMBAV - NSPerfil - TRATA - CP - OBJ - WEAR - SMS - Abreviar títulos dos separadores - Usar sempre delta médio curto em vez de delta simples - Útil quando há ruído nos dados de fontes sem filtro como o xDrip. - Configurações Avançadas - Modelo: %1$02X Protocolo: %2$02X Código: %3$02X - Perfil - Valor padrão: 3 Por segurança é o valor limite estabelecido por OpenAPS. O que faz é limitar a basal a x3 a basal mázima. Se necessário modificar este valor, por favor ter em conta que os dados apontam para que os limites de segurança sejam - 3 x max diario ou 4x valor actual (qual seja menor) como valores máximos. - Valor padrão: 4 Esta é a outra parte dos valores limites de segurança - 3 x max diário ou 4x valor actual - do OpenAPS. Isto define que não importa o valor da basal máxima definido na bomba, o valor máximo da basal temporária não pode ser maior que 4 x o valor da basal definida na bomba. O objectivo é evitar que sejam determinadas basais temporárias demasiado elevadas antes que se perceba como o algoritmo funciona. 4x é um valor que a maior parte das pessoas nunca necessitará de alterar pois o mais provável é necessitar de alterar outras definições para não necessitar de \"ultrapassar\" este limite de segurança. - Valor predefinido: 1.2\n Este é um multiplicador para autosens (e em breve autotune) que coloca um limite máximo de 20% aos rácios superiores e inferiores de autosens, o que por sua vez calcula o quão alto autosens pode ajustar a basal, quão pode baixar o Factor de Sensibilidade (ISF) e baixar o valor alvo de glucose no sangue (BG). - Valor padrão: 0.7\nO outro lado dos limites de segurança do autosens. Coloca um tecto no quão baixo autosens pode ajustar as basais, e quão alto pode ajustar os valores de ISF e valor alvo de glucose no sangue (BG). - Autosens também ajusta os alvos - Valor padrão: true\nÉ usado para permitir que autosens possa ajustar os valores alvo de glucose no sangue (BG), além de ISF e basais. - Valor padrão: 2\nBolus Snooze (pausa após bolus) é executado depois de realizar um bolus por refeição Desta maneira o algoritmo não irá contrariar com temporárias baixas logo depois da refeição. O valor padrão é 2; Então uma duração de acção da insulina (DIA) de 5h significa que o Bolus Snooze irá ser gradualmente reduzido ao longo de 2,5 horas = 5/2 = DIA/Valor padrão. - Valor padrão: 3.0 para detecção avançada de refeições (AMA) ou 8.0 para super micro bolus (SMB). Esta é a configuração padrão para o calculo de quanto varia a cada 5 min a glucose no sangue (BG) devido à absorção de hidratos de carbono. O padrão é 3mg/ dl / 5min. Isso afeta a rapidez com que decaem as calorias no corpo (COB), e quantos hidratos de carbono terão de ser considerados no cálculo da previsão de BG, quando é que a BG está baixando mais do que espectável ou não subindo como espectável. - Atenção!\n Normalmente não é necessário modificar os valores abaixo. Por favor PRESSIONE AQUI e LEIA o texto para garantir que ENTENDE as consequenciais antes de alterar algum destes valores. - Apenas dígitos numéricos são permitidos. - Apenas são permitidos valores entre %1$s e %2$s. - Este campo não deve estar vazio - Número de telefone não é válido - SMS número de telefone inválido - Calibração - Enviar calibração %.1f para o xDrip? - xDrip+ não está instalado - Calibração enviada para o xDrip - Calibração remota não permitida - Calibração enviada. Recepção têm de estar activada no xDrip. - O xDrip não esta a receber as calibrações - Bomba suspensa - A obter estado bomba - Definindo basal temp - A parar basal temp - Configurando bolus prolongado - Parando bolus prolongado - Atualizar valores das basais - A desligar - A Executar - Definições da bomba virtual - Enviar estado para NS - Senha incorrecta - Senha para definições - Desbloquear configurações - Aproximação do limite diario de insulina - NSCliente - NSCI - URL: - Rolar automático - Reiniciar - NSCliente - Nightscout URL - Introduza o Nightscout URL - NS API secret - NS API secret - Insira NS API secret (min 12 caract.) - Entregar agora - Limpar fila de espera - Mostrar file de espera - Fila de espera: - Estado: - Em pausa - Limpar Registo - Cliente NS sem permissões para alterar dados. Tem a senha API correta? - Definições Wear - Mostrar IOB detalhada - Dividir IOB entre IOB de bolus e de basal na face do relógio - sem efeito - por favor verifique no telemóvel - Indisponível - Idade do Paciente - Criança - Adolescente - Adulto - Adulto resistente insulina - Por favor seleccione a idade do diabético para definir os limites de segurança - Glimp - %s necessita de autorizar a não optimização da bateria para assegurar a performance necessária - Loop suspenso - Suspendido (%1$d m) - Superbólus (%1$d m) - Suspender loop por 1h - Suspender loop por 2h - Suspender loop por 3h - Suspender loop por 10h - Desligar bomba por 15 min - Desligar bomba por 30 min - Desligar bomba por 1 h - Desligar bomba por 2 h - Desligar bomba por 3 h - Retomar - Re-ligar a Bomba - Duração errada - Loop suspenso - Loop retomado - Tendência 15 min - COB - Superbólus - Registar inicio da app no NS - A sair da aplicação para aplicar as configurações. - DanaRv2 - Insulina - Qual o tipo de insulina que está a utilizar? - Insulina de ação rapida - Novorapid, Novolog, Humalog - Fiasp - INS - Activar superbólus no assistente - Habilite a funcionalidade de superbolus no assistente. Não habilite até que aprenda o funcionamento. PODE CAUSAR OVERDOSE DE INSULINA SE USAR INDISCRIMINADAMENTE! - IOB - COB - Firmware - Última ligação - Estado Bluetooth - Acerca - Falta de permissão SMS - Falta permissão do estado do telefone - Estado xDrip (relógio) - Linha estado xDrip (relógio) - xds - Mostrar BGI - Adicionar BGI à linha de status - Sem envio para NS - Todos os dados enviados para NS são descartados. AAPS está conectado ao NS, mas não é feita nenhuma alteração no NS - Valor da Basal - Incremento de bolus - BólusEstendido - AlvoTemp - Cancelar Bólus Estendido - Idade Sensor - Idade Canula - Idade Insulina - horas - Tipo de Basal - Perfil inválido !!! - TrocaPerfil - Idade bateria bomba - Troca bateria bomba - Opções Alarme - Urgência hiperglicemia - Alto - Baixo - Urgência hipoglicemia - Dados Obsoletos - Dados obsoletos urgentes - Tempo limite para dados obsoletos [min] - Tempo limite para Urgência por dados obsoletos [min] - Intervalo para autosens [h] - Quantidade de horas observadas para a deteção de sensibilidade (o tempo de absorção dos hidratos de carbono é excluído) - Bomba - OpenAPS - Uploader - Detecção sensibilidade - Que algoritmo de sensibilidade deve ser usado? - SENS - Sensibilidade Oref0 - Sensibilidade Oref1 - Sensibilidade AAPS - Configurações de absorção - Tempo máx. absorção refeição [h] - Tempo em horas, espectável para que todos os hidratos de carbono da refeição sejam absorvidos - Visualizar bólus estendido com % - SAGE - IAGE - CAGE - PBAGE - OAPS - UPLD - BAS - EST - Manter ecrã ligado - Impedir Android de desligar o ecrã. Isto irá consumir muita bateria quando não ligado ao carregador. - Ao activar a função Autosense lembre-se de introduzir todos os hidratos de carbono (carbs) que comeu. Caso contra contrário os desvios de carbs serão erroneamente identificados como uma variação da sensibilidade!! - Média ponderada da Sensibilidade - OK - Cancelar - Nem todos perfis foram carregados! - Valores não guardados! - Activar partilha para outras aplicações (como xDrip). - Activar partilha local. - ACTIVIDADE & FEEDBACK - HIDRATOS & BÓLUS - CGM & OPENAPS - BOMBA - Valor da Basal [U/h] - Duração [min] - OpenAPS SMB - SMB - Activar UAM - Activar SMB - Use Super Micro Boluses em vez de basal temp para uma acção mais rápida - Detecção de refeições não Introduzidas - Tempo Pico da curva de IOB - Tempo Pico [min] - Oref Pico-Livre - Oref Acção Rápida - Ultra-Rapid Oref - Duração de Acção da Insulina (DIA) de %1$f demasiado curto - corrigido para %2$f! - Activar perfil - Data - INVÁLIDO - Aguardando emparelhamento na bomba - Emparelhamento OK - Tempo emparelhamento excedido - A EMPARELHAR - Nenhum dispositivo encontrado até agora - Reservatório vazio - Alerta medição da glicemia - Nível de insulina restante - DanaRS - Dana - Bomba seleccionada - Emparelhar nova bomba - Velocidade Bólus - Coloque o incremento da basal em 0.01 U/h - Número de série - Percentagem - Alteração Turno - Alvo-Temp padrão - duração comerbreve - alvo comerbreve - duração actividade - alvo actividade - duração hipo - alvo hipo - Purge/Encha - Procurando o status do bolus estendido - A obter estado bólus - A obter o status da basal temporária - A obter as definições da bomba - A obter hora bomba - reutilizar - Controles do Relógio - Definir Alvo-Temp and inserir Tratamentos do relógio. - Ligação expirou - Alimentos - g - m - h - ]]> - kJ - En - Pr - Gor - ]]> - A aguardar o final do bolus. Restam %1$d sec. - A processar acção - A iniciar administração de bolus - Comando será executado agora - Controlador bomba corrigido - Bomba inacessível - Leituras Glic. perdidas - Usar as notificações do sistema para alertas e notificações - Alertas local - Alerta caso nenhuma glicemia seja recebida - Alerta caso não seja possivel alcançar a bomba - Limite para bomba inacessível [min] - Alarme Urgente - INFO - Bluetooth - Watchdog BT - Desliga o bluetooth do telefone durante um segundo se nenhuma conexão com bomba for possível. Este parâmetro pode ser util em alguns telefones, onde a pilha bluetooth congela. - Aplicação DexcomG5 (com patch) - Enviar dados Glic. para NS - Mostrar Delta detalho - Mostrar delta com mais um ponto decimal - Limite de minutos de basal para SMB - Firmware bomba não suportado - Enviar dados Glic. para xDrip+ - Seleccionar 640g/Eversense como fonte no xDrip+ - Glic NSCliente - Valor da basal alterado para o valor mínimo suportado: %s - Valor da basal alterado para o valor máximo suportado: %s - Cálculos Glic - Cálculo de Bólus IOB - Cálculo de Basal IOB - Cálculo tendência - Cálculo de superbolus - Sim - Não - Positivo apenas - Negativo apenas - Cálculo COB - Cálculo alvo temporário - Loop activado - APS seleccionado - NSCLiente tem permissão de escrita - Modo fechado ativado - IOB máxima definida correctamente - Glicemia disponivel desde a fonte selecionada - Valores das basais não definidos por horas: %s - Perfil inválido: %s - A programar a bomba para injectar o bolus - Actualizar - Estado - Actividade - Sem conexão há %1$d min - %1$d%% (%2$d min restantes) - A iniciar - Suspenso devido ao erro - Suspenso pelo utilizador - A correr - Cancelar TBR - A definir TBR (%1$d%% / %2$d min) - Injectando (%.1f U) - A actualizar - Operação solicitada não suportada pela bomba - Ultilização nao segura: bolus estendudos ou multionda estão activos. Modo do loop foi alterado para apenas suspender em limite inferior por 6h. Apenas são suportados bolus normais em modo loop - Utilização insegura: A bomba utiliza uma perfil de basal diferente do primeiro. O loop foi desactivado. Seleccionar o primeiro perfil da bomba e reinicie. - Um bolus com o mesmo valor foi introduzido nos 2 últimos minutos. Para evitar introduções acidentais e segurança contra bugs existentes o bolus foi cancelado. - Agora - A ler histórico bomba - histórico bomba - A definir perfil basal - Nível cartucho da bomba está baixo - Bateria da bomba está fraca - A bomba está a dar o erro E%1$d: %2$s - Baixo - Vazio - Normal - Necesário actualizar relógio da bomba - Aviso - Basal Temporária CANCELADA. O aviso foi confirmado - Não foi possivel establecer comunicação com a bomba. Nenhum bolus foi administrado. - Administração de bolus falhou. Nenhum bolus parece ter sido administrado. Para confirmar, por favor verifique a bomba de forma a evitar uma dupla administração de bolus e programe novamente o bolus. De forma a evitar qualquer problema, os bolus não são reprogramados de forma automatica. - Apenas %1$.2f U do bolus de %2$.2f U foi injectado de devido a um erro. Por favor verifique a bomba e tome as medidas necessárias. - A injeção do bolus e a verificação do histórico da bomba falharam, por favor verifique a bomba. Se o bolus foi injetado será adicionado ao histórico de tratamentos durante a próxima conexão com a bomba. - Não há insulina suficiente no reservatório para bolus - Erro na entrega Bólus Estendido - Bomba Insight - Estado - Alterado - BOMBA PARADA - Estado Actualizado - atrás - com - TBR activa - min restante - Diário - Última Acção Terminada - min - a restar mais de - total com - atenção com - Ficar sempre ligada - PARADO - A SINCRONIZAR - OCUPADO - SINCRONIZADO - INICIANDO - necessita - Nãp conectado com a aplicação acompanhante! - Aplicação acompanhante aparentemente não instalada! - Aplicação acompanhante incompatível. Versão necessitada - Desconhecido - A aguardar por código de confirmação - Codigo rejeitado - Associação de aplicação - Não autorizado - Incompativel - segundo - minuto - hora - dia - semana - s - %1$ds expira %2$s - Estado manter ligado - Estatísticas - Ligar preventivamente - Conectar automaticamente quando se inicia o AndroidAPS, antes que seja efectuado qualquer comando, de maneira a reduzir o atraso na conexão - Não é recomendado devido ao gasto de bateria - SMB sempre activado - SMB sempre activo independentemente dos bolus. Possível apenas quando o medidor tive um bom filtro de dados como o G5 - Activar SMB após hidratos - SMB activo por 6h após carbs, mesmo com 0 COB. Possível apenas quando o medidor tive um bom filtro de dados como o G5 - Activar SMB com COB - Activar SMB quando tem COB activo. - SMB activo com valores alvo temporários - SMB activo quando há valor alvo temporário activo (exercício, etc) - SMB activo com alvos temporários elevados - SMB activo com alvos temporários elevados em curso (exercicio) - Permitir basal temp correr - Silêncio - Insulina - Hidratos - Botões - Enviar calibrações para o xDrip+ ou abrir sistema de calibração do G5 - Abre xDrip+, botão retorcer volta ao AAPS - Número de carboidratos a adicionar quando o botão é premido - Unidades de insulina a adicionar quando o botão é premido - Não foi possível lançar aplicação de monitorização contínua. Por favor verifique que está instalada. - CGM - Navegador do histórico - Notificar no SMB - Mostrar SMB no relogio como bolus normal. - Criar anúncios dos erros - Criar um anúncio no Nightscout para caixas de diálogo de erro e alertas locais (também podem ser visualizados em Careportal sob tratamentos) - Mostrar a predições na face do relogio. - Previsão - Escolha de Dados - Envio Fabric - Permitir que seja enviado automaticamente à equipa de desenvolvimento o report de crashes e das funções utilizadas, utilizando o serviço fabric.io. - Iniciar atividade TT - Iniciar Comer em breve TT - TT - Sem bólus, registar apenas - Categoria - Subcategoria - O bolus apenas será gravado - Preencher glicemias em falta com NS - SMB definido pela bomba - Sensibilidade - Desvios - Carboidratos a bordo - Insulina a bordo - Basais - Nenhuma acção seleccionada, nada irá acontecer - Começar TT Hipo - A correr a versão dev. O Loop fechado está desabilitado. - Modo engenheiro activado - Modo de engenharia não habilitado e não no na versão mestra - %.2f U/h - A ler perfil basal - O histórico da bomba foi alterado após o cálculo do bolo ter sido realizado. O bolus não foi injectado. Por favor, verifique se bolus ainda é necessário. - O bolus foi injectado, mas não foi possível adicionar ao histórico. Isto é possível se dois bolus do mesmo valor baixo foram administrados nos últimos dois minutos. Por favor verifique o histórico da bomba e use o Careportal para adicionar os dados em falta caso necessário. Cuidado para não adicionar dados com o mesmo valor no mesmo minuto. - A rejeitar a temporal alta uma vez que o cálculo não considerou as mudanças do histórico da bomba - A actualizar estado bomba - O rácio da basal foi alterado na bomba e vai ser actualizado em breve - Rácio da basal foi alterado na bomba, mas a leitura falhou - A verificar se há alterações de histórico - Bólus múltiplos, com a mesma quantidade e no mesmo minuto acabaram de ser importados. Apenas um registo pôde ser adicionado aos tratamentos. Por favor confirma na bomba e adicione o registo de bólus manualmente, utilizando o separador do Careportal. Tenha em atenção que deve criar um bólus com um tempo em que nã oexistem outros registos de bólus. - \n\nhttp://www.androidaps.org\nhttp://www.androidaps.de (de)\n\nfacebook:\nhttp://facebook.androidaps.org\nhttp://facebook.androidaps.de (de) - O último bólus tem mais de 24 horas ou está no futuro. Por favor verifique se a data está definida correctamente na bomba. - Hora/data da entrega do bólus na bomba parece errado, IOB aparentemente está incorrecto. Verifique hora/data na bomba. - TrocaPerfil em falta. Por favor faça uma troca de perfil ou pressione \"Activar Perfil\" em PerfilLocal. - Contagem Bólus - Contagem TBR - Objetivo %1$d não iniciado - Objetivo %1$d não concluido - A bomba não é capaz de basais temporárias - Nenhum valor de basal temporaria valido foi lido da bomba - Loop fecchado disabilitado nas preferências - Autosens desabilitado nas preferências - SMB desactivado nas configurações - UAM desactivado nas configurações - UAM desactivado porque confia no plugin de sensibilidade Oref1 - A basal max está limitada a %1$.2f U/h por %2$s - limite bomba - deve ser valor positivo - multiplicador de basal máx - multiplicador de basal máx diária - Um bolus foi injectado nos últimos 3 minutos, saltando SMB - Basal correctamente definida - A limitar rácio percentagem máx para %1$d%% porque %2$s - A limitar bólus para %1$.1f U porque %2$s - A limitar bólus estendido para %1$.1f U porque %2$s - A limitar IOB máx. para %1$.1f U porque %2$s - A limitar hidratos para %1$d g porque %2$s - A limitar IOB para %1$.1f U porque %2$s - valor máx nas preferências - limite rígido - uso não seguro - Erro na leitura de estado - Registar mudança de sítio - Registar mudança cartucho - SMB sempre e depois dos hidratos desactivado por fonte da Glicemia activa não suportar filtro avançado - SMB não permitido no modo open loop - Alimentos - repor - À espera da sincronização da hora (%1$d sec) - Desligado (%1$d m) - Eventos careportal automáticos - Automaticamente envia mudança de insulina, canula, pilha e alarmes da bomba para o NightScout - Máximo total IOS OpenAPS não pode superar [U] - Este valor é chamado de Max IOB em contexto de OpenAPS\nOpenAPS não adicionará mais insulina se o IOB atual for maior que este valor - Bomba parada - Bomba iniciada - Bomba suspensa - Tempo máx. absorção refeição [h] - Hora em que qualquer refeição é considerada absorvida. Restantes hidratos de carbono serão cortados. - Hora - Mostrar campo de notas na janela de tratamentos - Seguinte - Anterior - Assistente de Configuração - TERMINAR - Selecione o seu Idioma - Pedido: %1$.2fU Entregue: %2$.2fU Código Erro: %3$s - Primeiro incremento insulina - Segundo incremento insulina - Terceiro incremento insulina - Primeiro incremento hidratos - Segundo incremento hidratos - Terceiro incremento hidratos - CGM - Utilize apenas uma conexão WiFi - WiFi SSID - Apenas quando estiver a carregar - Definições de ligação - SSIDs permitidos (separada por ponto e vírgula) - Permitir ligação em roaming - Rácio máx. autosens - Rácio min. autosens - Pausa bólus divisor DIA - Multiplicador máx. diário de segurança - Multiplicador actual de segurança basal - n/a - Tipo da Bomba Virtual - Definição da Bomba - Bólus: Passo=%1$s\nBólus Estendido: [Passo=%2$s, Duração=%3$smin -%4$sh] \nBasal: Passo=%5$s\ nTBR: %6$s (por %7$s), Duração=%8$smin-%9$sh\n%10$s - * Somente valores discretos nos intervalos são suportados como granularidade para basal/bolus na bomba virtual. - Preenchimentoauto Glicemia - Definições do Assistente Rápido - Resultado cálculos incluídos no Assistente: - Mostrar Configurações - Configurações gerais - Activar NSCliente - Bem-vindo ao assistente de configuração. Vai guiá-lo(a) através do processo de instalação\n - Configurações da bomba - Ler estado - Alterações devem ser feitas no NS - Saltar assistente de configuração - Pressione o botão abaixo para activar o AndroidAPS para sugerir/fazer alterações basais - Pressione o botão abaixo para activar os Objectivos. Veja o separador Objetivos, depois de concluir este assistente, para tornar o AndroidAPS completamente funcional.\n - Activar Objectivos - Configurar plugin APS - Configurar plugin Sensibilidade - Plugin de Sensibilidade é usado para detecção de sensibilidade e cálculos COB. Para mais info visite: - https://github.com/MilosKozak/AndroidAPS/wiki/Sensitivity-detection-and-COB - NSCliente gere a ligação ao Nightscout. Pode saltar esta parte mas não será possível passar os objectivos até que o configure. - Lembre-se: novos perfis de insulina requerem diâmetro de pelo menos 5h. DIA 5–6h no novo perfil é igual ao diâmetro 3h nos antigos perfis de insulina. - Configure a fonte das glicemias - Por favor seleccione a fonte do perfil. Se o paciente é uma criança deverá utilizar perfil NS. Se ninguém o está a seguir no Nightscout provavelmente preferirá um perfil Local. Lembre-se que apenas está a escolher a fonte de perfil. Para o utilizar terá que o activar executando \"Troca Perfil\" - Seleccione um dos algoritmos disponíveis. Eles são classificados do mais antigo para o mais recente. Algoritmo mais recente é geralmente mais forte e mais agressivo. Assim, se você é novo looper, poderá provavelmente começar com AMA e não com a versão mais recente. Não se esqueça de ler a documentação de OpenAPS e configurá-lo antes de usar. - Iniciar primeiro objectivo - Permissão - Pedir permissão - Aplicação requer permissão de localização para pesquisa BT - Aplicação necessita da permissão de armazenamento para ser capaz de armazenar ficheiros de registo - Pedido - Configurar plugin Insulina - Sair - Opções do utilizador - Formato hora - Botão rolamento - Sinal ao pressionar botão - Alarme - Som - Vibrar - Ambos - Desligar LCD [s] - Desligar luz de fundo [s] - Unidades de Glucose - Desligar(horas) - Reservatório baixo (Unidades) - Gravar opções para a bomba - Ligado - Desligado - Abrir a navegação - Fechar a navegação - Preferências plugin - Terminado, parabéns! - Incompleto - Tempo decorrido - %1$d. Objectivo - Poctech - Receber valores Glucose da app Poctech - Alto alvotempo aumenta sensibilidade - = 100]]> - Baixo alvotemp baixa sensibilidade - - Configuração da bomba inválida, verifique a documentação e se o menu de informações rápidas está nomeado de QUICK INFO utilizando o programa de configuração 360. - Personalizado - Grande diferença Horária - Grande diferença horária:\n A diferença de hora para a bomba é superior a 1.5h.\nPor favor ajuste manualmente a hora na bomba e certifique-se que a leitura do histórico da bomba não provoca problemas.\nSe possível apague o histórico da bomba antes de modificar a hora ou desabilite o loop durante toda a duração de acção da insulina (DIA) depois da ultima entrada no histórico da bomba ou mais um DIA desde o momento da correcção, qual delas seja a que mantenha o loop aberto durante mais tempo. - Limpar AndroidAPS iniciado - Configurações encontradas - Atenção: Se conectar à sua bomba física e activar o perfil, o AndroidAPS irá copiar as definições desse perfil para as definições da bomba, apagando o memorizado na bomba. Por favor verifique que o que preencheu no perfil da app tem os mesmos valores que estão na bomba. Em caso contrario pressione imediatamente cancelar e corrija antes de voltar a ligar à bomba. - Dados tratamento incompletos - Configurações de manutenção - Email - E-mail Inválido - Nr. de registos a enviar - Manutenção - MANU - Fornece várias funções para manutenção (ex. envio de relatórios, eliminação de relatórios). - Enviar Logs por e-mail - Eliminar registos - Um tratamento (insulina: %1$.2f, hidratos: %2$d, às: %3$s) não ficou gravado. Por favor verifique se foi realmente efectuado e se sim adicione manualmente aos tratamentos. - eCarbs: %1$d g (%2$d h), atraso: %3$d m - Sem dados Autosens disponíveis - Definições de registo - Repor definições por defeito - Erro de funcionamento do NSCliente. Pondere reiniciar o NS e NSCliente. - AS - Disponível %1$s disponível - Fuso horário - Modo APS preferido - Total - Calc - Cumprimento - Enviar os ficheiros de registo do dia de hoje para os programadores. Situação inesperada. - Transgressão Bólus máx - Erro no comando - Erro velocidade - Transgressão limite insulina - Pedido de mudança mínima [%] - A app mostrará um pedido de alteração apenas se a mudança for superior a este valor. O valor padrão é 20% - Emparelhe a sua bomba com o seu telefone! - A pesquisar dispositivos… - Por favor aguarde… - Emparelhamento concluído - Emparelhamento Insight - Accu-Chek Insight - %1$.2fU / %2$.2fU entregue - %1$s: %2$s - Hora da bomba actualizada - Confirmar - Silêncio - Número de série - Data de fabrico - Eliminar emparelhamento - Iniciar Bomba - Parar Bomba - Estado - Iniciado - Parado - Bólus estendido - Bólus Multi-Onda - == ∑ %1$s U - U/h - g/U - /U - - %1$d dia - %1$d dias - - - %1$d hora - %1$d hora - - - %1$d minuto - %1$d minutos - - + diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 2c24b57ef1..51378f2b2c 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -117,7 +117,7 @@ ВремБазал назначения виртуальная помпа - портал назначений + Портал лечения / назначений помпа Какой помпой вы хотели бы пользоваться с AndroidAPS? назначения @@ -382,7 +382,7 @@ Отметка ВЫСОКИЙ Смарт-часы Wear повторить отправку всех данных - открыть настройки для Wear + Открыть настройки на Wear ошибка помпы низкий заряд батареи Выключение помпы @@ -443,7 +443,7 @@ ВиртПомпа профильNS НАЗНАЧ - ПОРТНаз + ПОРТЛЕЧ ЦЕЛИ WEAR SMS @@ -1024,6 +1024,7 @@ Context | Edit Context %1$d. Цель Poctech Получать данные гликемии от приложения Poctech + Получать значения ГК от приложения Tomato (устройство MiaoMiao) Высокая врем. цель temptarget повышает чувствительность = 100]]> Низкая временная цель temptarget снижает чувствительность @@ -1131,11 +1132,13 @@ Context | Edit Context Макс продолжительность восстановления [s] Мин. продолжительность восстановления [s] Продолжительность восстановления + Тайм-аут сопряжения - сбросьте bluetooth == ∑ %1$s ед Ед/ч г/ед /ед - dexcom_lognssensorchange Внести замену сенсора в лог NS Автоматически создать событие \"Замена сенсора\" в NS при запуске сенсора + Томато (MiaoMiao) + Томато diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index 02fc8feda2..7b8f5e050b 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -1022,6 +1022,7 @@ %1$d. Cieľ Poctech Získavať glykémie z aplikácie Poctech + Prijímať glykémie z aplikácie Tomato (zariadenie MiaoMiao) Vysoký dočasný cieľ zvýši citlivosť = 5.5]]> Nízky dočasný cieľ zníži citlivosť @@ -1129,13 +1130,15 @@ Max. doba trvania obnovenia [s] Min. doba trvania obnovenia [s] Trvanie obnovenia + Vypršal čas na pripojenie - reštartuj Bluetooth == ∑ %1$s U U/h g/U /U - dexcom_lognssensorchange Ulož výmenu senzora do NS Vytvoriť udalosť \"Výmena senzora\" v NS automaticky pri spustení senzora + Tomato (MiaoMiao) + Tomato %1$d deň %1$d dní diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index eeaed7c879..641dccd1c2 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -44,6 +44,9 @@ Känsligheten beräknas från 8 timmars data från historiken och kolhydrater som ännu inte tagits upp ignoreras efter tiden som ställts in i inställningarna. Insticksprogrammet beräknar också icke inmatade måltider, UAM. Känsligheten beräknas som ett viktat medelvärde av avvikelserna. Senare avvikelser får en högre vikt. Minimal upptagning av kolhydrater beräknas utifrån maximal upptagstid för kolhydrater som angetts i inställningarna. Den här algoritmen är den snabbaste att justera förändringar i känsligheten. Ta emot BG-data från den modifierade Dexcom G5-appen + Ta emot BG-data från den modifierade Dexcom G6-appen. + Ta emot BG-data från den modifierade +Eversense-appen. Ta emot BG-data från Glimp Ta emot BG-data från 600SeriesAndroidUploader Ladda ner BG-data från Nightscout @@ -408,6 +411,7 @@ En serie med %1$d tal.\nVärde: Autosensdata Debug + Använd autosens Uppdatera från Nightscout Ta bort behandlingar från framtiden Äta snart @@ -549,6 +553,12 @@ INS Aktivera superbolus i kalkylatorn Aktiverar superbolusfunktionen i kalkylatorn. Aktivera inte innan du förstått hur den fungerar. DEN KAN ORSAKA ÖVERDOSERING AV INSULIN OM INSIKT SAKNAS OM FUNKTIONEN! + Visa statusindikationer på hemskärmen + Aktivera statusindikationerna för cage, iage, sage, reservoar och batterinivå på hemskärmen. + Varningsnivå för reservoar [U] + Akut varningsnivå för reservoar [U] + Varningsnivå för batteri [%] + Akut varningsnivå för batteri [%] IOB COB Firmwareversion @@ -703,7 +713,10 @@ Bluetooth-övervakare Startar om bluetooth på telefonen om anslutning till pumpen misslyckas. Detta hjälper på en del telefoner där bluetooth ibland hänger sig. DexcomG5 App (modifierad) + Dexcom G6 App (modifierad) + Eversense App (modifierad) Ladda upp BG-data till Nightscout + Uppladdningsinställningar för BG Visa detaljerad delta Visa delta med en extra decimal Max antal minuter som kan bli SMB @@ -769,6 +782,7 @@ Leverans av bolus och kontroll av pumpens historik misslyckades. Vänligen kontrollera pumpen manuellt. Om en bolus levererades, kommer den att läggas till som behandling vid nästa anslutning till pumpen. Inte tillräckligt med insulin i reservoaren för att ge bolus Förlängd bolus misslyckad + Sight Insight-pump Status Ändrad @@ -843,6 +857,7 @@ Dataval Uppladdning till Fabric Tillåt automatisk rapportering av appkrascher och användningsinformation till utvecklarna via fabric.io-tjänsten. + Vänligen uppdatera din Dexcom-app till en supportad version Starta \"Träning\" Starta \"Äta snart\" TT @@ -1008,6 +1023,7 @@ %1$d. Mål Poctech Ta emot BG-data från Poctechappen + Ta emot BG-data från tomato app (MiaoMiao-enhet) Högt målvärde höjer känsligheten Lågt målvärde sänker känsligheten @@ -1050,10 +1066,80 @@ Minsta ändring som ger notifiering [%] Loopen kommer att be om justering endast om ändringen är större än detta värde. Standardvärde är 20% Vänligen para ihop pumpen med telefonen. + Söker enheter… + Var god vänta… + Parkoppling lyckades + Stämmer koderna överens mellan denna enhet och din pump? + Parkoppling av Insight + Accu-Chek Insight + %1$.2fU / %2$.2fU levererat + %1$s: %2$s + Slang bytt + Tiden uppdaterad i pumpen + Bekräfta + Tysta + Pumpvarning + Logga kanylbyten + Logga slangbyten + Logga batteribyten + Logga när driftsläge ändras + Logga varningar + Aktivera emulering av temp basal + Använda utökade bolusar istället för temp basaler för att kringgå 250%-begränsningen + Fördröjning av frånkoppling [s] + Serienummer + Mjukvaruversion Release + UI-processorversion + Mjukvaruversion PC processor + Mjukvaruversion MD tel processor + Mjukvaruversion Säkerhetsprocessor + BT infosida version + Bluetooth-adress + System-ID tillägg + Tillverkningsdatum + Ta bort parkoppling + Parkopplingsinformation + Uppdatera status + Starta pumpen + Stoppa pumpen + Driftläge + Status + TDD Bolus + TDD basal + TDD totalt + Återställs + Inte parkopplad + Senast ansluten + Startade + Stoppade + %1$d%% i %2$d / %3$d min + Förlängd bolus + Kombinationsbolus + %1$.2f / %2$.2f U i %3$d min + Aktivera meddelanden om avslutade tempbasaler\n(pumpinställning) + Inaktivera meddelanden om avslutade tempbasaler\n(pumpinställning) + Uppdatera + Integration för Accu-Chek Insight pumpar + Inte isatt + Senast anslutning: %1$d min sedan + TBR: %1$d%% i %2$d / %3$d min + Förl: %1$.2f / %2$.2f U i %3$d min + Kombi: %1$.2f / %2$.2f U i %3$d min + TDD: %1$.2f + Reser.: %1$.2fU + Batt.: %1$d%% + Max paus mellan återanslutningsförsök [s] + Min paus mellan återanslutningsförsök [s] + Återanslutningsförsök + En timeout inträffade under parningsprocessen. Starta om bluetooth och försök igen == ∑ %1$s U U/h g/U /U + Logga sensorbyte till Nightscout + Loggar automatiskt ett sensorbyte i NS när en sensor startas + Tomato (MiaoMiao) + Tomato %1$d dag %1$d dagar