caspervk/AndroidAPS
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

New Crowdin translations (#1466)

Browse source
This commit is contained in:
Milos Kozak 2018-09-24 22:11:12 +02:00 committed by GitHub
parent d707ea7fb0
commit f128a33266
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 20 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file

@ -1,14 +1,34 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com--> <!--Generated by crowdin.com-->
<resources> <resources>
<string name="treatmentssafety_title">Seguridad de tratamientos</string>
<string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Máximo Bolo permitido [U]</string> <string name="treatmentssafety_maxbolus_title">Máximo Bolo permitido [U]</string>
<string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Carbohidratos máximo permitidos [g]</string> <string name="treatmentssafety_maxcarbs_title">Carbohidratos máximo permitidos [g]</string>
<string name="nav_preferences">Preferencias</string> <string name="nav_preferences">Preferencias</string>
<string name="nav_refreshtreatments">Actualizar los tratamientos desde NS</string>
<string name="nav_resetdb">Restablecer las bases de datos</string>
<string name="reset_db_confirm">¿Realmente quiere restablecer las bases de datos?</string>
<string name="nav_exit">Salir</string>
<string name="danar_useextended_title">Usar bolos extendidos para &gt;200%</string>
<string name="danar_bt_name_title">Dispositivo Bluetooth DanaR</string>
<string name="ns_sync_use_absolute_title">Usar siempre valores basales absolutos</string>
<string name="alert_dialog_storage_permission_text">Por favor reinicia el teléfono o AndroidAPS desde ajustes de sistema, sino AndroidAPS no guardará registros (importante para trazar y verificar que el algoritmo funcione correctamente)</string>
<string name="description_actions">Algunos botones para acceder rápidamente a funciones comunes</string> <string name="description_actions">Algunos botones para acceder rápidamente a funciones comunes</string>
<string name="description_careportal">Insertar notas de registro avanzadas.</string>
<string name="description_config_builder">Utilizado para configurar complementos activos</string> <string name="description_config_builder">Utilizado para configurar complementos activos</string>
<string name="description_objectives">Programa de aprendizaje</string>
<string name="description_food">Muestra los ajustes preestablecidos de alimentos definidos en Nightscout</string>
<string name="description_insulin_rapid">Ajustes de insulina preestablecidos para Humalog y NovoRapid /NovoLog</string>
<string name="description_insulin_ultra_rapid">Ajuste preestablecido para insulina Fiasp</string>
<string name="description_insulin_free_peak">Permite definir el pico de la actividad de la insulina. Debe ser utilizado únicamente por usuarios avanzados</string>
<string name="description_loop">Activar o desactivar la posibilidad para activar el lazo.</string> <string name="description_loop">Activar o desactivar la posibilidad para activar el lazo.</string>
<string name="description_ns_client">Sincroniza tus datos con Nightscout</string>
<string name="description_ma">Estado del algoritmo en 2016</string> <string name="description_ma">Estado del algoritmo en 2016</string>
<string name="description_ama">Estado del algoritmo en 2017</string> <string name="description_ama">Estado del algoritmo en 2017</string>
<string name="description_smb">Algoritmo más reciente para usuarios avanzados</string>
<string name="description_overview">Muestra el estado actual de tu lazo y los botones para las acciones más usadas</string>
<string name="description_persistent_notification">Muestra una notificación en curso con un breve resumen de lo que está haciendo tu lazo</string>
<string name="description_profile_local">Define un perfil que estará disponible sin conexión.</string>
<string name="description_profile_nightscout">Proporciona el perfil definidos en Nightscout</string> <string name="description_profile_nightscout">Proporciona el perfil definidos en Nightscout</string>
<string name="description_profile_simple">Definir un perfil con un solo bloque de tiempo.</string> <string name="description_profile_simple">Definir un perfil con un solo bloque de tiempo.</string>
<string name="description_pump_combo">Integración de bombas de insulina Accu-Check Combo, necesita tener ruffy instalado</string> <string name="description_pump_combo">Integración de bombas de insulina Accu-Check Combo, necesita tener ruffy instalado</string>