diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 1200a8e2e3..a0a0048ca1 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -147,8 +147,6 @@
Beperkings skending
Bolus aflewering fout
Tempbasal aflewering fout
- Basale waarde [%]
- % (100% =huidig)
Aanvaar nuwe tydelike basale:
Behandeling
Rekenaar
@@ -248,7 +246,6 @@
Pomp IAB
Daaglikse eenhede
Laaste bolus
- %.1fh gelede
Ongeldige invoer
Waarde nie behoorlik gestel
Herlaai profiel
@@ -528,7 +525,6 @@
Insulien weerstandige volwasse
Kies asseblief pasiënt ouderdom om veiligheids limiete te stel
Glimp
- %s benodig battery optimisering whitelisting vir behoorlike prestasie
Lus opgeskort
Opgeskort (%1$d m)
Superbolus (%1$d m)
@@ -564,8 +560,6 @@
Wys status vlae vir cage, iage, sage, stoor en battery vlak op tuisskerm.
Drempel waarskuwings stoor vlak [U]
Drempel kritieke stoor vlak [U]
- Drempel waarskuwing battery vlak [%]
- Drempel kritieke battery vlak [%]
IAB
KOB
Firmware
@@ -764,7 +758,6 @@
Loop tans
Kanselleer TBR
Stel TBR (%1$d%% / %2$d min)
- Bolusing (%.1f U)
Verfris
Versoekte bewerking nie ondersteun deur pomp
Onveilige gebruik: uitgebreide of multigolf boluses is aktief. Lus modus is gestel om laag te opskort net 6 ure. Net gewone boluses is ondersteun in lus modus
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 61b87d0f13..8453a50ffe 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -147,8 +147,8 @@
Нарушено ограничение
Грешка при подаване на болус
Грешка при подаване на временен базал
- Стойност на базал [%]
- % (100% = текущ)
+ Базална стойност [%%]
+ %% (100%% = текущ)
Приложи нов временен базал:
Болус
Калкулатор
@@ -248,7 +248,7 @@
IOB на помпата
Инсулин за деня
Последен болус:
- преди %.1fч
+ преди %1$.1fч
Грешни входящи данни
Неправилна стойност
Презареди профил
@@ -528,7 +528,7 @@
Възрастни с голяма инсулинова резистентност
Изберете възраст за определяне лимитите на безопасност
Glimp
- %s се нуждае от зключване на оптимизиране на батерията за пълна функционалност
+ %1$s се нуждае от изключване от списъка за оптимизиране на батерията за пълна функционалност
Loop изключен
Изключен (%1$d мин)
Суперболус (%1$d мин)
@@ -564,8 +564,8 @@
Покажи статус светлини за канула, инсулин, сензор, резервоар и батерията на началния екран.
Ниво за аларма за останал инсулин в резервоара [Е]
Критично ниво на останал инсулин в резервоар [Е]
- Аларма за заряд на батерия [%]
- Критично ниво на батерията под [%]
+ Ниско ниво на батерията под [%%]
+ Критично ниво на батерията под [%%]
IOB
СОВ
Фърмуер
@@ -764,7 +764,7 @@
Изпълнява
Отказва временен базал
Задава временен базал (%1$d%% / %2$d min)
- Болус (%.1f U)
+ Болус (%1$.1f Е)
Обновява
Исканата операция не се поддържа от помпата
Опасно използване: удължени или многовълнови болуси са активни. Помпата е изключена за само 6 часа. Само нормални болуси се поддържат.
@@ -1156,6 +1156,10 @@
Грешен код. Командата не е изпълнена.
Не е конфигуриран
Създаден запис - Промяна на профил
+ Проверка на версията
+ стара версия
+ много стара версия
+ Има нова версия от най-малко %1$d дни! Връщане към LGS след 60 дни, цикълът ще бъде изключен след 90 дни
- %1$d дeн
- %1$d дни
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 61864568d3..96a66c5b8b 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -147,8 +147,8 @@
Mimo povolený rozsah
Chyba podání bolusu
Chyba nastavování dočasného bazálu
- Hodnota bazálu [%]
- % (100% = současný)
+ Hodnota bazálu [%%]
+ %% (100%% = současný)
Spustit nový dočasný bazál:
Bolus
Kalkulačka
@@ -248,7 +248,7 @@
IOB z pumpy
Jednotek za den
Poslední bolus
- před %.1fh
+ před %1$.1fh
Chybná vstupní data
Hodnota nenastavena správně
Obnovit profil
@@ -528,7 +528,7 @@
Dospělý s nízkou citlivostí
Vyberte věk pacienta pro nastavení bezpečnostních limitů
Glimp
- %s potřebuje vypnout optimalizace baterie pro optimální výkon
+ %1$s potřebuje vypnout optimalizace baterie pro optimální výkon
Smyčka pozastavena
Pozastaveno (%1$d min)
Superbolus (%1$d m)
@@ -564,8 +564,8 @@
Povolte stavové indikátory pro stáří kanyly, inzulínu, senzoru, zásobníku a baterie na domovské obrazovce.
Úroveň varování stavu zásobníku [U]
Úroveň kritického varování stavu zásobníku [U]
- Úroveň varování stavu baterie [%]
- Úroveň kritického varování stavu baterie [%]
+ Úroveň varování stavu baterie [%%]
+ Úroveň kritického varování stavu baterie [%%]
IOB
COB
Firmware
@@ -764,7 +764,7 @@
Běží
Rušení dočasného bazálu
Nastavování doč. bazálu (%1$d%% / %2$d min)
- Bolus (%.1f U)
+ Bolus (%1$.1f U)
Obnovování
Požadovaná operace není pumpou podporována
Nebezpečné použití: extended nebo multiwave bolus je aktivní. Pumpa byla vypnuta jen na 6 hodin. Povolené jsou pouze normální bolusy.
@@ -1156,6 +1156,10 @@
Nesprávný kód. Příkaz zrušen.
Není nakonfigurováno
Přepnutí profilu vytvořeno
+ Kontrola verze
+ stará verze
+ velmi stará verze
+ Nová verze je dostupná minimálně %1$d dní! Přepnutí na ochranu před nízkou glykémií po 60 dnech, vypnutí smyčky po 90 dnech
- %1$d den
- %1$d dnů
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ed46e6a8ea..2d0a15d6ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -147,8 +147,8 @@
Beschränkungen wurden verletzt oder Limit erreicht.
Bolus-Abgabefehler
TBR Abgabe-Fehler
- Basal-Wert [%]
- % (100% = aktuell)
+ Basal-Wert [%%]
+ %% (100%% = aktuell)
Akzeptiere neue TBR:
Bolus
Rechner
@@ -248,7 +248,7 @@
Pumpen-IOB
Tägliche Einheiten
Letzter Bolus:
- vor %.1f h
+ vor %1$.1f Stunde
Ungültige Eingabedaten
Wert nicht korrekt gesetzt
Profil neuladen
@@ -529,7 +529,7 @@ maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x maximale Basalrate
Insulinresistenter Erwachsener
Bitte wähle das Patientenalter, um die Sicherheits-Limits festzulegen
Glimp
- %s benötigt eine deaktivierte Akku-Leistungsoptimierung, um korrekt arbeiten zu können.
+ %1$s benötigt eine deaktivierte Akku-Leistungsoptimierung, um korrekt arbeiten zu können.
Loop pausiert
Pausiert (%1$d min)
Superbolus (%1$d m)
@@ -565,8 +565,8 @@ maxIOB = durchschnittlicher Essensbolus + 3 x maximale Basalrate
Statusanzeige für CAGE, IAGE, SAGE, Reservoir- und Batteriestand auf dem Homescreen.
Warnschwelle Reservoirstand [IE]
Warnschwelle kritischer Reservoirstand [IE]
- Warnschwelle Batteriestand [%]
- Warnschwelle kritischer Batteriestand [%]
+ Warnschwelle Batteriestand [%%]
+ Warnschwelle kritischer Batteriestand [%%]
IOB
COB
Firmware
@@ -1158,6 +1158,10 @@ Unerwartetes Verhalten.
Falscher Code. Befehl wurde abgebrochen.
Nicht konfiguriert
Profilwechsel wurde erstellt
+ Versionsprüfer
+ Vorherige Version
+ sehr alte Version
+ Neue Version für mindestens %1$d Tage verfügbar! Rückfall zur sensorunterstützten Pumpentherapie nach 60 Tagen, Loop wird nach 90 Tagen deaktiviert
- %1$d Tag
- %1$d Tage
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 155afd10d0..9872c77080 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -147,8 +147,8 @@
Παραβίαση Περιορισμών
Σφάλμα παράδοσης Bolus
Σφάλμα παράδοσης Προσ Ρυθμού
- Τιμή Βασικού [%]
- % (100% = τρέχων)
+ Τιμή Βασικού [%%]
+ %% (100%% = τρέχων)
Αποδοχή νέου Προσ Ρυθμού:
Θεραπεία
Υπολογιστής
@@ -248,7 +248,7 @@
IOB αντλίας
Μονάδες ανά ημέρα
Τελευταίο Bolus:
- πριν από %.1fh
+ %1$.1fώρες πριν
Μη έγκυρα δεδομένα
Η τιμή δεν μπήκε σωστά
Ξαναφορτώστε το προφίλ
@@ -528,7 +528,7 @@
Αντίσταση ινσουλίνης ενηλίκων
Παρακαλώ επιλέξτε ηλικία χρήστη για να ορισθούν όρια ασφαλείας
Glimp
- Το %s πρέπει να απενεργοποιήσει τη βελτιστοποίηση της μπαταρίας για βέλτιστη απόδοση
+ %1$s χρειάζεται λίστα βελτιστοποίησης μπαταρίας για σωστή απόδοση
Κύκλωμα σε αναστολή
Αναστολή (%1$d m)
Superbolus (%1$d m)
@@ -564,8 +564,8 @@
Ενεργοποίηση του φωτισμού κατάστασης για cage, iage, sage, reservoir και επίπεδο μπεταρίας στην αρχική οθόνη.
Όριο προειδοποίησης χαμηλής αμπούλας [U]
Όριο προειδοποίησης πολύ χαμηλής αμπούλας [U]
- Όριο προειδοποίησης χαμηλής μπαταρίας [%]
- Όριο προειδοποίησης πολύ χαμηλής μπαταρίας [%]
+ Όριο προειδοποίησης χαμηλής μπαταρίας [%%]
+ Όριο προειδοποίησης πολύ χαμηλής μπαταρίας [%%]
IOB
COB
Έκδοση
@@ -764,7 +764,7 @@
Εκτελείτε
Ακυρώνεται TBR
Ρύθμιση TBR (%1$d%% / %2$d λεπτά)
- Bolus (%.1f U)
+ Bolus (%1$.1f U)
Ανανέωση
Η λειτουργία που ζητήθηκε δεν υποστηρίζεται από την αντλία
Επικίνδυνη χρήση: Εκτεταμένο ή πολλαπλά bolus είναι ενεργό. Το κύκλωμα απενεργοποιήθηκε λόγω low-suspend μόνο για 6 ώρες. Επιτρέπονται μόνο κανονικά bolus
@@ -1156,6 +1156,10 @@
Λάθος κωδικός. Η εντολή ακυρώθηκε.
Δεν έχει ρυθμιστεί
Δημιουργήθηκε αλλαγή προφίλ
+ Έλεγχος Έκδοσης
+ παλιά έκδοση
+ πολύ παλιά έκδοση
+ Νέα έκδοση για τουλάχιστον %1$d ημέρες διαθέσιμη! Επιστροφή σε LGS μετά από 60 ημέρες, το κύκλωμα θα απενεργοποιηθεί μετά από 90 ημέρες
- %1$d ημέρα
- %1$d ημέρες
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 9d800ccc59..93d2498e5a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -143,8 +143,6 @@
Violación restricciones
Error de administración del bolo
Basal Temporal no emitida
- Valor basal [%]
- % (100% = actual)
Aceptar nueva basal temporal:
Tratamiento
Calculadora
@@ -244,7 +242,6 @@
Bomba IOB
Unidades diarias
Último bolo
- Hace %.1fh
Datos inválidos
Valor no establecido correctamente
Recargar Perfil
@@ -503,7 +500,6 @@
Adulto resistente a la insulina
Por favor elige la edad del paciente para ajustar los límites de seguridad
Glimp
- %s necesita optimización de batería lista blanca para funcionar bien
Loop desactivado
Desactivado (%1$d m)
Superbolo (%1$d m)
@@ -539,8 +535,6 @@
Habilitar las luces de estado para tiempo de la canula, tiempo de la insulina, tiempo del sensor y nivel de bateria en la pantalla de inicio.
Umbral de advertencia de nivel de reservorio [U]
Umbral crítico de nivel de reservorio [U]
- Umbral de advertencia de nivel de pila [%]
- Umbral crítico de nivel de batería [%]
IOB
COB
Firmware
@@ -734,7 +728,6 @@
Funcionando
Cancelando TBR
Poniendo TBR (%1$d%% / %2$d min)
- Emitiendo bolo (%.1f U)
Actualizando
Acción requerida no disponible por la bomba
Uso inseguro: bolo extendido o multionda activo. El modo del lazo ha sido fijado a sólo suspensión en baja glucosa durante 6 horas. En modo lazo sólo se soportan los bolo estándar.
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 0b5ef3c187..0ae7423e5d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -147,8 +147,8 @@
Violation des restrictions
Erreur injection bolus
Erreur injection basal temporaire
- Valeur Basal [%]
- % (100% = actuel)
+ Valeur de Basal [%%]
+ %% (100%% = actuel)
Accepter nouveau basal temporaire :
Traitement
Calculatrice
@@ -249,7 +249,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
Insuline Active pompe
Unités journalières
Dernier bolus
- %.1fh passées
+ il y a %1$.1fh
Données saisies invalides
Valeur pas correctement définie
Actualiser le profil
@@ -529,7 +529,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
Adulte résistant à l\'insuline
Veuillez svp sélectionner l’âge du patient pour définir les limites de sécurité
Glimp
- %s a besoin de la liste blanche de l’optimisation batterie pour une bonne performance
+ %1$s a besoin d\'optimisation de la batterie (whitelisting) pour une performance correcte
La Boucle est suspendue
Suspendu (%1$d m)
Superbolus (%1$d m)
@@ -565,8 +565,8 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
Activer les lumières d\'état pour AgeC, AgeI, AgeS, niveaux du réservoir et de batterie sur l\'écran d\'accueil.
Seuil d\'avertissement de niveau du réservoir [U]
Seuil critique de niveau du réservoir [U]
- Seuil d’avertissement du niveau de batterie [%]
- Seuil critique du niveau de la batterie [%]
+ Seuil d’avertissement du niveau de batterie [%%]
+ Seuil critique du niveau de la batterie [%%]
IA
GA
Firmware
@@ -765,7 +765,7 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
En cours d\'exécution
Annulation en cours du TBR
Paramétrer TBR (%1$d%% / %2$d min)
- Injection du bolus en cours (%.1f U)
+ Injection du Bolus en cours (%1$.1f U)
Actualisation en cours
L\'opération demandée n\'est pas prise en charge par la pompe
Utilisation dangereuse : les bolus étendus ou carrés sont actifs. Le mode Boucle a été programmé pour des suspensions seulement pour 6 heures. Uniquement les bolus normaux sont pris en charge par le mode Boucle
@@ -1157,6 +1157,10 @@ L\'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME S
Code incorrect. Commande annulée.
Non configuré
Changement de profil effectué
+ Vérificateur de version
+ ancienne version
+ très ancienne version
+ Une nouvelle version est disponible depuis au moins %1$d jours ! Retour au traitement par pompe assistée par capteur (Arrêt par Glycémie Basse (AGB), Low Glucose Suspend (LGS) ) après 60 jours et la Boucle sera désactivée après 90 jours
- %1$d jour
- %1$d jours
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index cbb98e7289..5d942f4818 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -143,8 +143,6 @@
Vincolo Violato
Errore di erogazione del bolo
Errore di somministrazione basale temporale
- Valore Basale [%]
- % (100% = corrente)
Accettare il nuovo basale temp
Boli
Calcolatore
@@ -244,7 +242,6 @@
IOB Microinfusore
Unita\' giornaliera
Ultimo Bolo
- %.1fh fa
Data Errata
Valore non impostato correttamente
Aggiorna Profilo
@@ -502,7 +499,6 @@
Insulina resistente
Si prega di selezionare l\'età paziente e di impostare i limiti di sicurezza
Glimp
- %s ha bisogno di whitelisting di ottimizzazione della batteria per un buon funzionamento
Sospensione Loop
Sospendi (%1$d m)
Superbolo (%1$d m)
@@ -722,7 +718,6 @@
In esecuzione
Annullamento di TBR
L\'impostazione di TBR (%1$d%% / %2$d min)
- Bolusing (%.1f U)
Aggiornando
Richiesta operazione non supportata dal micro
L\'utilizzo non sicuro: estesi o multiwave boli sono attivi. Modalità loop è stato impostato basso-sospendere solo 6 ore. Solo normali boli sono supportati in modalità loop
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 80b2994a0e..46b451b602 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -143,8 +143,6 @@
제한 위반
Bolus 주입 에러
임시Basal 주입 에러
- Basal값[%]
- % (100% = 현재)
새 임시Basal 적용:
관리
계산기
@@ -244,7 +242,6 @@
펌프 IOB
일 인슐린 총량
최근 Bolus:
- %.1f시간 전
사용할수 없는 입력 데이터
값이 제대로 설정되지 않았습니다
프로파일 새로고침
@@ -502,7 +499,6 @@
인슐린 저항성 높은 성인
안전제한을 설정하기 위해 당뇨인의 나이를 선택하세요
Glimp
- 최적의 성능을 위해 %s에서 배터리 최적화를 해제해야합니다.
Loop 일시중지
일시중지중 (%d분)
Superbolus (%1$d 분)
@@ -722,7 +718,6 @@
실행중
임시기초주입 취소중
임시기초주입 설정중 (%1$d%% / %2$d분)
- Bolus 주입중(%.1f U)
새로고침중
요청하신 동작은 펌프에서 지원하지 않습니다.
위험한 사용: 확장Bolus 혹은 멀티웨이브Bolus가 활성화 됩니다. Loop 모드가 저혈당 방지로 오직 6시간만 설정됩니다. Loop 모드에선 일반 Bolus만 지원합니다.
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 11d4733c9b..f95cd7627f 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
Naudoti ištęstinį bolusą >200%%
DanaR Bluetooth įrenginys
Visada naudoti bazės absoliučias vertes
- Prašome iš naujo paleisti telefoną arba sistemos nustatymuose iš naujo paleisti AndroidAPS \nkitaip AndroidAPS negalės registruoti prisijungimų (svarbu stebint ir tikrinant, ar algoritmai veikia tinkamai)!
+ Prašome iš naujo paleisti telefoną arba sistemos nustatymuose iš naujo paleisti AndroidAPS \nkitaip AndroidAPS negalės registruoti prisijungimų (svarbu stebėti ir tikrinti ar algoritmai veikia tinkamai)!
Mygtukai greitesniam pagrindinių funkcijų paleidimui
Papildomų įrašų žurnalas.
Naudojama aktyvių įskiepių konfigūravimui
@@ -147,8 +147,8 @@
Apribojimų pažeidimas
Boluso suleidimo klaida
Laikinos bazės suleidimo klaida
- Valandinė bazė [%]
- % (100 % = dabartinis)
+ Valandinė bazė [%%]
+ %%(100%% - pasirinkta)
Patvirtinti naują laikiną bazę:
Terapija
Skaičiuotuvas
@@ -248,7 +248,7 @@
Pompos AIO
Paros insulinas
Paskutinis bolusas
- prieš %.1fval
+ Prieš %1$.1f valandų
Neteisingai įvesti duomenys
Vertė nėra tinkamai nustatyta
Atnaujinti profilį
@@ -528,7 +528,7 @@
Insulinui rezistentiškas suaugęs
Pasirinkite paciento amžių saugumo riboms nustatyti
Glimp
- %s įtraukite baterijos optimizavimą į baltąjį sąrašą, tinkamam veikimui užtikrinti
+ %1$s įtraukite į baterijos optimizavimo baltąjį sąrašą tinkamam veikimui užtikrinti
Ciklas sustabdytas
Sustabdyta (%1$d m)
Superbolusas (%1$d m)
@@ -564,8 +564,8 @@
Pradžios ekrane rodyti spalvotus indikatorius adatos, insulino, sensoriaus naudojimo trukmei bei baterijos įkrovimo lygiui.
Įspėjimo apie žemą rezervuaro lygį riba [U]
Įspėjimo apie kritiškai žemą rezervuaro lygį riba [U]
- Įspėjimo apie žemą baterijos įkrovimo lygį riba [%]
- Įspėjimo apie kritiškai žemą baterijos įkrovimo lygį riba [%]
+ Įspėjimo apie žemą baterijos įkrovimo lygį riba [%%]
+ Įspėjimo apie kritiškai žemą baterijos įkrovimo lygį riba [%%]
AIO
AAO
Programinė įranga
@@ -764,7 +764,7 @@
Vykdoma
Laikina bazė atšaukiama
Nustatyti laikiną bazę (%1$d%% / %2$d min)
- Bolusas (%.1f vv)
+ Leidžiamas bolusas (%1$.1f vv)
Atnaujinama
Pompa negali įvykdyti prašomos operacijos
Nesaugu: aktyvus ištęstinis arba dvibangis bolusas. Ciklas nustatytas stabdymui prie žemo tik 6 valandoms. Aktyvūs tik paprasti bolusai.
@@ -1156,6 +1156,10 @@
Neteisingas kodas. Komanda atšaukta.
Nesukonfigūruota
Profilio perjungimas sukurtas
+ Versijos tikrintuvas
+ sena versija
+ labai sena versija
+ Nauja versija pasiekiama mažiausiai %1$d dienų! Po 60 d. grįšite prie stabdymo prie žemo, po 90 d. ciklas bus išjungtas.
- %1$d diena
- %1$d diena
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 405918431f..313c3fdde5 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -145,8 +145,6 @@
In strijd met beperkingen
Bolus toedien storing
Tijdelijk basaal toedien storing
- Basale waarde [%]
- % (100% = actueel)
Accepteer nieuw tijdelijk basaal:
Bolus
Bolus wizard
@@ -246,7 +244,6 @@
Pomp IOB
Dag totaal
Laatste bolus
- %.1fu geleden
Verkeerde ingave
Waarde niet correct ingesteld
Herlaad profiel
@@ -506,7 +503,6 @@ Stel in en gebruik tijdelijk en standaard tijdelijke streefdoelen (bv. bij sport
insuline resistente volwassene
Kies leeftijd van de patient voor veiligheids limieten
Glimp
- %s benodigd batterij optimalistaie vrijwaring voor goede werking
Loop pauzeren
Gepauzeerd (%1$d m)
Superbolus (%1$d m)
@@ -542,8 +538,6 @@ Stel in en gebruik tijdelijk en standaard tijdelijke streefdoelen (bv. bij sport
Statusindicatoren inschakelen voor cage, iage, sage, reservoir en batterijniveau op het beginscherm.
Drempel waarschuwing reservoir niveau [E]
Drempel alarm reservoir niveau [E]
- Drempel waarschuwing batterij niveau [%]
- Drempel alarm batterij niveau [%]
IOB
COB
Firmware
@@ -737,7 +731,6 @@ Stel in en gebruik tijdelijk en standaard tijdelijke streefdoelen (bv. bij sport
Actief
Annuleren van TB
Instellen TBR (%1$d%% / %2$d min)
- Bolus (%.1f E)
Vernieuwen
Gevraagde is niet mogelijk met de pomp
Opgelet: verlengde en multi wave bolussen zijn actief. Loop is overgeschakeld naar low-suspend modus gedurende 6 uur. Alleen gewone bolussen worden ondersteund in loop modus
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 18f711530c..b06da87522 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
Zresetuj bazy danych
Na pewno chcesz zresetować bazy danych?
Wyjście
+ Używaj przedłużonych bolusów dla >200%%
Urządzenie Bluetooth DanaR
Zawsze używaj wartości bezwzględnych bazy
Proszę uruchomić ponownie telefon lub zrestartować AndroidAPS w ustawieniach systemu telefonu \ninaczej AndroidAPS nie będzie otrzymywał logowań (ważne ze względu na śledzenie i sprawdzanie poprawności działania algorytmów)!
@@ -146,8 +147,8 @@
Naruszenie ograniczeń
Błąd podania bolusa
Błąd podania bazy tymczasowej
- Wartość bazy [%]
- % (100% = aktualny)
+ Wartość bazy [%%]
+ %% (100%% = aktualny)
Akceptuj nową bazę tymczasową:
Leczenie
Kalkulator
@@ -247,7 +248,7 @@
IOB w pompie
Jednostki dzienne
Ostatni bolus
- %.1fh temu
+ %1$.1fh temu
Błędne dane wejściowe
Wartość ustawiona nieprawidłowo
Załaduj profil ponownie
@@ -313,6 +314,7 @@
Stop
NACIŚNIĘTY STOP
Czekam na pompę
+ Zamierzam dostarczyć %1$.2fU
Konfiguracja wizualizacji i monitorowania, analiza dawek i wartości bazowych
Sprawdź czy BG (pomiary cukru) są dostępne w Nightscout, i dane pompy insulinowej są ładowane
Uruchamiam otwartą pętle (OpenLoop)
@@ -335,12 +337,26 @@
Pętla (Loop) jest wyłączona
Pętla (Loop) jest włączona
%1$.2f ograniczone do %2$.2f
+ Wartość %1$s jest poza dopuszczalną granicą
Zdalne komendy nie są dozwolone
+ Bolus zdalny niedostępny. Spróbuj ponownie później.
+ Aby rozpocząć bazę %1$.2fU/h przez %2$d min. odpowiedz kodem %3$s
+ Aby przełączyć profil na %1$s %2$d%% odpowiedz kodem %3$s
+ Aby rozpocząć bolus przedłużony %1$.2fU przez %2$d min. odpowiedz kodem %3$s
+ Aby rozpocząć bolus przedłużony %1$d%% przez %2$d min. odpowiedz kodem %3$s
Aby wstrzymać pętle na %1$d minut odpowiedz kodem %2$s
Tymczasowa baza %1$.2fU/h przez %2$d min rozpoczęta
+ Bolus przedłużony %1$.2fU na %2$d min. rozpoczęty pomyślnie
+ Tymczasowa baza %1$d%% przez %2$d min. pomyślnie rozpoczęta
Rozpoczęcie tymczasowej bazy nie powiodło się
+ Nie powiodło się podanie bolusa przedłużonego
+ Aby zatrzymać bazę tymczasową wprowadź kod %1$s
+ Aby zatrzymać bolus przedłużony wprowadź kod %1$s
Baza tymczasowa anulowana
+ Przedłużony bolus anulowano
Anulowanie tymczasowej bazy nie powiodło się
+ Anulowanie bolusa przedłużonego nie powiodło się
+ Nieznane polecenie lub błędna odpowiedź
Bolus zdefiniowany
Ustaw szybkie bolusy
Tekst przycisku:
@@ -448,6 +464,7 @@
Profil
Wartość domyślna: 3 To jest kluczowy współczynnik bezpieczeństwa OpenAPS. Ogranicza dawki bazowe do 3x twojej największej dawki bazowej. Prawdopodobnie nie będziesz musiał tego zmieniać, ale powinieneś być świadomy tego, co się rozumie przez “3x max dzienna; 4x aktualna” dla współczynników bezpieczeństwa.
Wartość domyślna: 4 To jest drugi kluczowy współczynnik bezpieczeństwa OpenAPS, i druga wartość z “3x max dzienna; 4x aktualna”. To oznacza, że Twoja dawka bazowa niezależnie od maksymalnej bazy ustawionej na pompie nie może być większa niż ta ustawiona wartość razy twoja aktualna dawka bazowa. To ma na celu przestrzec ludzi przed ustawieniem zbyt wysokiej dawki maksymalnej przed zrozumieniem jak działa algorytm. Ponownie, wartość domyślna to 4x; większość ludzi nie będzie potrzebowała tego zmienić i raczej będą potrzebować dostosować inne ustawienia, jeśli czują, że zbliżają się do współczynnika bezpieczeństwa.
+ Wartość domyślna: 1.2\nTo jest mnożnik dla autosens (wkrótce autotune), ustawia 20%% maks. limit dla najwyższej wartości jaką autosens może przyjąć, co z kolei określa jak wysoko autosens może zwiększyć bazę, jak nisko może ustawić współczynnik wrażliwości insuliny ISF, i jak nisko może ustawić docelową wartość glikemii.
Wartość domyślna: 0.7\nDruga strona limitu bezpieczeństwa dla autosens, ustawia mnożnik minimalny dla wartości, do jakiej autosens może obniżyć bazę, i jak wysoko może ustawić ISF i wartość docelową BG.
Autosens wpływa na wartości docelowe
Domyślnie włączone\nTa funkcja pozwala wpływać na zmianę wartości docelowe BG, wartości bazy i oraz współczynnika wrażliwości na insulinę ISF.
@@ -460,6 +477,7 @@
Nieprawidłowy numer telefonu
Nieprawidłowy numer telefonu SMS
Kalibracja
+ Wysłać kalibrację %1$.1f do xDrip?
xDrip+ nie zainstalowany
Kalibracja przesłana do xDrip
Kalibracja wysłana. Odbiór musi być dozwolony w xDrip.
@@ -510,7 +528,7 @@
Osoba dorosła insulino odporna
Proszę wybierz wiek pacjenta w celu ustawienia wartości limitów bezpieczeństwa
Glimp
- %s Potrzebuję wpisu na białą listę optymalizacji baterii, w celu zapewnienia poprawnego działania
+ %1$s potrzebuję wyłączenia z optymalizacji baterii, w celu zapewnienia poprawnego działania
Pętla wstrzymana
Wstrzymana (%1$d m)
Superbolus (%1$d m)
@@ -546,8 +564,8 @@
Włącz diody stanu dla cage, iage, sage, rezerwuar i poziom baterii na ekranie głównym.
Próg ostrzeżenia o poziomie zbiornika [U]
Próg ostrzeżenia o krytycznym poziomie zbiornika [U]
- Próg ostrzeżenia o poziomie baterii [%]
- Próg ostrzeżenia o krytycznym poziomie baterii [%]
+ Próg ostrzeżenia o poziomie baterii [%%]
+ Próg ostrzeżenia o krytycznym poziomie baterii [%%]
IOB
COB
Firmware
@@ -601,6 +619,7 @@
Ustawienia wchłaniania
Maks. czas wchłaniania posiłku [h]
Oczekiwany czas w godzinach, w którym wszystkie węglowodany zostają wchłonięte
+ Wizualizacja bolusa przedłużonego jako %%
SAGE
IAGE
CAGE
@@ -713,6 +732,8 @@
Prześlij dane BG do xDrip+
W xDrip+ wybierz źródło danych 640g/Eversense
NSClient BG
+ Wartość bazy zastąpiona minimalną obsługiwaną wartością: %1$s
+ Wartość bazy zastąpiona maksymalną obsługiwaną wartością: %1$s
Obliczenia BG
Obliczenia Bolus IOB
Obliczenia IOB
@@ -730,6 +751,8 @@
Tryb zamknięty włączony
Maks. IOB ustawione poprawnie
BG dostępne z wybranego źródła
+ Wartości bazy nie są ustawione w pełnych godzinach: %1$s
+ Nieprawidłowy profil: %1$s
Programowanie pompy do podawania bolusa
Odśwież
Stan
@@ -742,7 +765,7 @@
W działaniu
Anulowanie TBR
Ustawianie TBR (%1$d%% / %2$d min)
- Podawanie bolusa (%.1f U)
+ Podawanie bolusa (%1$.1f U)
Odświeżanie
Żądana operacja nie jest obsługiwana przez pompę
Niebezpieczne użycie: aktywne są bolusy przedłużone lub wielofalowe. Tryb pętli został ustawiony tylko na 6 godzinne zawieszenie z uwagi na niski poziom (BG). W trybie pętli obsługiwane są tylko normalne bolusy
@@ -1065,11 +1088,13 @@
Wycisz
Alarm pompy
Melduj zmianę miejsca wkłucia
+ Zapisz zmianę zbiornika
Melduj zmianę drenu
Melduj zmiany baterii
Melduj zmiany trybu pracy
Melduj ostrzeżenia
Włącz emulację TBR
+ Użyj rozszerzonych bolusów zamiast TBR by ominąć limit 250%% bazy
Opóźnienie rozłączenie [s]
Numer seryjny
Wersja oprogramowania
@@ -1124,6 +1149,18 @@
Podaj \"Zmiana Sensora\" do NS do NS automatycznie przy uruchomieniu sensora
Tomato (MiaoMiao)
Tomato
+ Zmiana na czas letni w ciągu 24 godzin lub krócej
+ Zmiana czasu nastąpiła mniej niż 3 godziny temu - Zamknięta pętla wyłączona
+ limit wielkości pamięci wewnętrznej
+ Zwolnij co najmniej %1$d MB z pamięci wewnętrznej! Pętla zatrzymana!
+ Błędny format
+ Zły kod. Polecenie anulowano.
+ Nie skonfigurowano
+ Zmiana profilu wykonana
+ Kontroler wersji
+ stara wersja
+ bardzo stara wersja
+ Nowa wersja dostępna co najmniej %1$d dni! Powrót do LGS (zawieszania podawania bazy przy niskim poziomie) po 60 dniach, pętla zostanie wyłączona po 90 dniach
- %1$d dzień
- %1$d dni
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 33d67541f7..36ffb7c5e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -147,8 +147,8 @@
Violação das restrições
Erro na entrega do bolus
Erro na entrega da basal temporária
- Valor da Basal [%]
- % (100% = atual)
+ Valor da Basal [%%]
+ %% (100%% = actual)
Aceitar nova basal temporária:
Tratamento
Calculadora
@@ -248,7 +248,7 @@
IOB Bomba
Unidades diárias
Último bólus
- %.1fh atrás
+ %1$.1fh atrás
Entrada Inválida
Valor não definido corretamente
Recarregar perfil
@@ -528,7 +528,7 @@
Adulto resistente insulina
Por favor seleccione a idade do diabético para definir os limites de segurança
Glimp
- %s necessita de autorizar a não optimização da bateria para assegurar a performance necessária
+ %1$s necessita de autorizar a não optimização da bateria para assegurar a performance necessária
Loop suspenso
Suspendido (%1$d m)
Superbólus (%1$d m)
@@ -564,8 +564,8 @@
Ativar as luzes de status para idade da cânula, idade da insulina, idade do sensor, reservatório e bateria no ecrã inicial.
Limite de aviso de nível de reservatório [U]
Limite crítico de nível de reservatório [U]
- Limite de aviso de nível de bateria [%]
- Limite crítico de nível de bateria [%]
+ Limite de aviso de nível de bateria [%%]
+ Limite crítico de nível de bateria [%%]
IOB
COB
Firmware
@@ -764,7 +764,7 @@
A correr
Cancelar TBR
A definir TBR (%1$d%% / %2$d min)
- Injectando (%.1f U)
+ Injectando (%1$.1f U)
A actualizar
Operação solicitada não suportada pela bomba
Ultilização nao segura: bolus estendudos ou multionda estão activos. Modo do loop foi alterado para apenas suspender em limite inferior por 6h. Apenas são suportados bolus normais em modo loop
@@ -1129,7 +1129,7 @@
Actualizar
Integração de bomba para bombas Accu-Chek Insight
Não inserido
- Última conexão:%1$d minutos atrás
+ Última ligação:%1$d minutos atrás
Basal temporária: %1$d%% para %2$d / %3$d minutos
Estendido: %1$.2f / %2$.2f U por %3$d min
Multionda: %1$.2f / %2$.2f U por %3$d min
@@ -1139,7 +1139,7 @@
Duração máxima da recuperação [s]
Duração mínima da recuperação [s]
Duração da recuperação
- Tempo de operação excedido - reset bluetooth
+ Tempo de operação excedido - reinicar bluetooth
== ∑ %1$s U
U/h
g/U
@@ -1156,6 +1156,10 @@
Código errado. Comando cancelado.
Não configurado
Troca de perfil criada
+ Verificador de Versão
+ versão antiga
+ versão muito antiga
+ Nova versão para pelo menos %1$d dias disponíveis! Voltar para o LGS após 60 dias, o loop será desativado após 90 dias
- %1$d dia
- %1$d dias
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 67868f930a..12267b972b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -145,8 +145,6 @@
Încălcare a unei limite
Eroare la livrarea bolusului
Eroare la setare bazală temporară
- Valoare bazală [%]
- % (100% = curent)
Acceptă noua bazală temporară:
Tratament
Calculator
@@ -246,7 +244,6 @@
IOB din pompă
Unități zilnic
Ultimul bolus
- %.1f o în urmă
Date de intrare incorecte
Valoare setată incorect
Reîncarcă profilul
@@ -505,7 +502,6 @@
Adult rezistent la insulină
Vă rog să selectați vârsta pacientului în vederea stabilirii valorilor maxime admise de siguranță
Glimp
- %s necesită excluderea din lista de optimizare a bateriei pentru funcționare corespunzătoare
Buclă suspendată
Suspendat (%1$d min)
Superbolus (%1$d min)
@@ -541,8 +537,6 @@
Activați indicatori pentru CAGE, IAGE, SAGE, nivel baterie și rezervor pe ecranul principal.
Pragul de avertisment pentru insulina din rezervor [U]
Pragul critic al nivelului insulinei în rezervor [U]
- Pragul de avertizare nivel baterie [%]
- Pragul critic al nivelului baterie [%]
IOB
COB
Firmware
@@ -736,7 +730,6 @@
Rulează
Se oprește TBR
Se setează TBR (%1$d%% / %2$d min)
- Bolusare (%.1f U)
Reîncărcare
Operațiunea nu este suportată de pompă
Folosire nesigură: un bolus extins sau multiwave este activ. Modul buclă este setat să funcționeze în low-suspend pentru 6 ore. Doar bolusurile normale sunt posibile.
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 26d330f64b..aaa07dfec0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -147,8 +147,8 @@
ограничение нарушено
Ошибка подачи болюса
Ошибка подачи врем базала
- величина базала (%)
- % (100% = текущий)
+ Величина базала [%%]
+ %% (100%% = текущее)
принять новый врем базал:
болюс
калькулятор
@@ -248,7 +248,7 @@
активный инсулин на помпе
суточные единицы
предыдущий болюс
- %.1fч назад
+ %1$.1fч назад
введенные данные неверны
величина не задана должным образом
обновить профиль
@@ -528,7 +528,7 @@
Инсулинорезистентный взрослый
выберите возраст пациента для определения ограничителей безопасности
Glimp
- %s необходимо включить в белый список для корректной работы
+ %1$s необходимо включить в белый список оптимизации батареи для корректной работы
ЗЦ остановлен
Остановлен на(%1$d m)
Суперболюс(%1$d m)
@@ -564,8 +564,8 @@
Включить на главном экране индикаторы отработанного времени для канюли помпы, инсулина, сенсора, резервуара, а также показать уровень аккумулятора.
Порог уровня наполненности резервуара для оповещения [ед.]
Порог критического уровня наполненности резервуара [U]
- Порог предупреждения о разрядке батареи [%]
- Порог предупреждения о критическом уровне разрядки батареи [%]
+ Порог предупреждения о разрядке батареи [%%]
+ Порог предупреждения о критическом уровне разрядки батареи [%%]
IOB акт инс
акт углев
прошивка
@@ -764,7 +764,7 @@
Выполняется
Отмена врем базала TBR
Установка врем базала TBR на (%1$d%% / %2$d мин)
- Введение болюса (%.1f ед)
+ Введение болюса (%1$.1f ед)
Обновление
Запрашиваемая операция не поддерживается помпой
Небезопасное использование: Удлиненный или многоволновой болюс активны. Режим цикла Loop установлен на приостановку при низкой гликемии только на 6 часов. В режиме loop поддерживаются только обычные болюсы
@@ -1158,4 +1158,8 @@ Context | Edit Context
Неверный код. Команда отменена.
Не сконфигурировано
Переключатель профиля создан
+ Проверка версии
+ старая версия
+ очень старая версия
+ Новая версия доступна не менее %1$d дней! После 60 дней переход на остановку при низкой гликемии LGS, замкнутый цикл будет отключен через 90 дней
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index d2cdb050cd..f9dacaef8b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -147,8 +147,8 @@
Mimo povolený rozsah
Chyba podania bolusu
Chyba podávania dočasného bazálu
- Hodnota bazálu [%]
- % (100% = aktuálny)
+ Hodnota bazálu [%%]
+ %% (100%% = aktuálny)
Povoliť nový dočasný bazál:
Bolus
Kalkulačka
@@ -248,7 +248,7 @@
IOB z pumpy
Jednotiek za deň
Posledný bolus
- pred %.1fh
+ pred %1$.1fh
Chybné vstupné dáta
Hodnota nenastavená správne
Obnoviť profil
@@ -528,7 +528,7 @@
Dospelý z nízkou citlivosťou
Vyberte vek pacienta pre nastavenie bezpečnostných limitov
Glimp
- %s potrebuje vypnúť optimalizáciu baterie pre optimálny výkon
+ %1$s potrebuje vypnúť optimalizáciu batérie pre optimálny výkon
Uzavretý okruh pozastavený
Pozastavený (%1$d min)
Superbolus (%1$d m)
@@ -564,8 +564,8 @@
Povoliť indikátory stavu pre CAGE, IAGE, SAGE, Reservoir a Battery Level na domovskej obrazovke.
Prah upozornenia na úroveň hladiny zásobníka [U]
Prah kritickej úrovne hladiny zásobníka [U]
- Prah upozornenia na úroveň batérie [%]
- Prah kritickej úrovne batérie [%]
+ Prah upozornenia na úroveň batérie [%%]
+ Prah kritickej úrovne batérie [%%]
IOB
COB
Firmware
@@ -764,7 +764,7 @@
V prevádzke
Rušenie dočasného bazálu
Nastavovanie doč. bazálu (%1$d%% / %2$d min)
- Podávanie bolusu (%.1f U)
+ Podávanie bolusu (%1$.1f U)
Aktualizuje sa stav
Požadovaná operácia nie je pumpou podporovaná
Nebezpečné použitie: predĺžený alebo multiwave bolus je aktívny. Pumpa bola vypnutá len na 6 hodín. Povolené sú iba normálne bolusy.
@@ -1156,6 +1156,10 @@
Nesprávný kód. Príkaz zrušený.
Nie je nakonfigurované
Prepnutie profilu vytvorené
+ Kontrola verzie
+ stará verzia
+ veľmi stará verzia
+ Nová verzia dostupná najmenej %1$d dní! Návrat k liečbe inzulínovou pumpou s podporou senzora po 60 dňoch, okruh bude deaktivovaný po 90 dňoch.
- %1$d deň
- %1$d dní
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 74378fb8d9..409b7f21a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -148,8 +148,6 @@ Eversense-appen.
Begränsning nådd
Fel vid bolusleverans
Fel vid justering av temp basal
- Basal [%]
- % (100% = profilens värde)
Acceptera ny temp basal:
Behandling
Kalkylator
@@ -249,7 +247,6 @@ Eversense-appen.
Pumpens IOB
Enheter per dag
Senaste bolus
- %.1f tim sedan
Fel på inmatning
Misslyckades med inställning
Ladda om profil
@@ -529,7 +526,6 @@ Eversense-appen.
Insulinresistent vuxen
Vg ange personens ålder för inställningar av gränser
Glimp
- %s behöver kunna kringgå batterisparfunktionerna för att fungera korrekt
Loop pausad
Pausad (%1$d min)
Superbolus (%1$d min)
@@ -565,8 +561,6 @@ Eversense-appen.
Aktivera statusindikationerna för cage, iage, sage, reservoar och batterinivå på hemskärmen.
Varningsnivå för reservoar [U]
Akut varningsnivå för reservoar [U]
- Varningsnivå för batteri [%]
- Akut varningsnivå för batteri [%]
IOB
COB
Firmwareversion
@@ -765,7 +759,6 @@ Eversense-appen.
Körs
Avbryter temp basal
Sätter temp basal (%1$d%% / %2$d min)
- Levererar bolus (%.1f enheter)
Uppdaterar
Önskad åtgärd stöds inte av pumpen
Osäker användning: Förlängd- eller kombibolus är aktiv. Loop mode är satt till att bromsa vid lågt BG i 6 timmar. Endast normala bolusar tillåtna i loopläge.
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index dcc3af86e3..d858630fff 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -143,8 +143,6 @@
Kısıtlamalar ihlali
Bolus teslimat hatası
Geçici Bazal teslimat hatası
- Bazal değeri [%]
- % ( 100% = aktuel)
Yeni geçici bazal oranını kabul et:
Tedavi
Hesap makinesi
@@ -244,7 +242,6 @@
IOB(Aktif insülin) pompa
Günlük birimleri
Son bolus
- %.1fs önce
Geçersiz bilgi girişi
Değer düzgün ayarlanmamış
Dosyayı yeniden yükle
@@ -503,7 +500,6 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
Yetişkin İnsülin direnci
Güvenlik sınırlarını ayarlamak için lütfen hasta yaşını seçiniz
Glimp
- %s, düzgün bir şekilde çalışması için devre dışı bırakılmış pil performans ayarlaması gerektirir
Döngü durduldu
Askıya alındı (%1$d m)
Superbolus (%1$d m)
@@ -725,7 +721,6 @@ Aktif Karbonhidratın ne kadar hızlı sindirildiğine ve KŞ\'nin beklenenden d
Çalışıyor
TBR (Geçici Bazal Oranı) İptal ediliyor
TBR(Geçici Bazal Oranı) ayarı (%1$d%% / %2$d dak)
- Bolus (%.1f U) teslim ediliyor
Yenileniyor...
İstenen işlem pompası tarafından desteklenmiyor
Güvensiz kullanım: yayım veya çoklu dalgalı (kare dalgalı) boluslar aktiftir. Döngü modu 6 saat içinde ekstra insülin vermeyecektir. Döngü modunda sadece normal boluslar desteklenir
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 2e1874e5ef..7e4b22eacd 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -53,6 +53,7 @@
使用您的 WearOS 手表监视和控制 AndroidAPS。
在 xDrip + 表盘上显示有关闭环的信息。
远程控制 AndroidAPS 使用 SMS 短信命令。
+ 返回
开始
校验
单位
@@ -145,8 +146,6 @@
违反约束条件
大剂量输注错误
临时基础输注错误
- 基础率数值 [%]
- % (100% = 当前)
接受新的临时基础率
治疗
计算器
@@ -246,7 +245,6 @@
泵 IOB
每日单位数
上次大剂量
- %.1fh 前
无效的输入数据
数值设定的不正确
重新加载配置文件
@@ -264,6 +262,10 @@
要输注大剂量胰岛素%1$.2fU 回复如下代码 %2$s
要发送校准值 %1$.2f 回复如下代码 %2$s
大剂量输注失败
+ 已经成功输注大剂量%1$.2fU
+ 将要输注 %1$.2fU
+ 已经成功输注大剂量%1$.2fU
+ 正在输注 %1$.2fU
通过SMS短信允许远程命令
手指
传感器
@@ -331,11 +333,24 @@
闭环被启用
%1$.2f 超过 %2$.2f的限制
远程命令没有被允许
+ 远程大剂量不可用。请稍后再试。
+ 要开始基础率 %1$.2fU/h 持续时间%2$d 分钟,请回复如下代码 %3$s
+ 要切换配置文件到 %1$s %2$d%% 请回复代码 %3$s
+ 要开始扩展大剂量 %1$.2fU/h 持续时间%2$d 分钟,请回复如下代码 %3$s
+ 要开始基础率 %1$d%% 持续时间%2$d 分钟,请回复如下代码 %3$s
要暂停闭环 %1$d 分钟请回复如下代码 %2$s
临时基础率 %1$.2fU/h 持续 %2$d 分钟启用成功了
+ 扩展大剂量 %1$.2fU/h 持续时间 %2$d 分钟已经启用成功了
+ 临时基础率 %1$d%% 持续时间 %2$d 分钟 启用成功了
开始临时基础率失败了
+ 开始扩展大剂量失败了
+ 要停止临时基础率,请回复如下代码 %1$s
+ 要停止扩展大剂量,请回复如下代码 %1$s
临时基础率取消了
+ 扩展大剂量已经取消了
取消临时基础率失败
+ 取消扩展大剂量失败
+ 未知的命令或者错误的回复
快速向导
快速向导设置
按钮文本:
@@ -505,7 +520,6 @@
胰岛素抵抗成人
请选择患者年龄以设置安全限制
Glimp
- %s 需要加入电池优化白名单才能正常运行
闭环暂停了
暂停了 (%1$d m)
超级大剂量 (%1$d m)
@@ -541,8 +555,6 @@
在主屏幕上启用cage(碳水时间)、iage(胰岛素时间)、sage(探头使用时间)、储药器和电池电量的状态指示灯。
储药器药量低于阈值[U] 警告
储药器药量低于阈值[U] 严重警告
- 电池电量低于阈值[%] 警告
- 电池电量低于阈值[%] 严重警告
IOB活性胰岛素
COB活性碳水
固件
@@ -550,6 +562,7 @@
蓝牙状态
关于
缺少 SMS 短信权限
+ 缺少手机状态权限
xDrip 状态 (手表)
xDrip 状态线 (手表)
xdrip
@@ -735,7 +748,6 @@
正在运行
正在取消临时基础率
正在设置临时基础率 (%1$d%% / %2$d 分钟)
- 正在输注大剂量 (%.1f U)
正在刷新
泵不支持请求的操作
不安全的用法: 扩展大剂量(方波) 或者双波被启用了,闭环只支持常规大剂量, 闭环已经被设置为6个小时的低血糖暂停模式(low-suspend only 6 hours).
@@ -1001,6 +1013,7 @@
%1$d.目标
Poctech
从 Poctech app 接收血糖值。
+ 从番茄app(喵喵设备) 接收血糖值
高临时目标增加灵敏度
=100 mg/dl (5.5 mmol/l) 时提高灵敏度]]>
低临时目标降低灵敏度
@@ -1057,6 +1070,7 @@
静音
泵警报
记录位置更换
+ 记录储药器更换
记录管路更换
记录电池更换
记录操作模式更改
@@ -1100,6 +1114,7 @@
最后一次连接: %1$d 分钟前
临时基础率: %1$d%% for %2$d / %3$d 分钟
扩展: %1$.2f / %2$.2f U 为 %3$d 分钟
+ 多波: %1$.2f / %2$.2f U 持续时间 %3$d 分钟
TDD(日输注总量): %1$.2f
Reser.: %1$.2fU
电池: %1$d%%
@@ -1113,6 +1128,16 @@
/U
记录传感器更换至NS服务器
在传感器启动时在 NS服务器 自动创建事件 \"传感器更改\"
+ 番茄(喵喵)
+ 番茄
+ 在24小时内或更少时间内更夏令时时间
+ 不到3小时前夏令时时间变化了-已禁用闭环
+ 内部储存空间不足
+ 至少 剩余%1$d MB 内部存储!闭环已禁用!
+ 格式错误
+ 错误的代码。命令取消
+ 未配置
+ 配置文件切换已创建
- %1$d 天